Membre du conseil d administration

(1)

Membre du conseil d’administration 2012-2013

Xavier Lecat Président Courtier immobilier L’Expert Immobilier PM

819 962-7878 xlecat@sympatico.ca Mathieu Vaillant, ing.

Secrétaire

Vice-Président Développement Vaillant Excavation 819 827-0555 poste 3 mvaillant@geniloge.com Sandrie Proulx Bertrand, CRM

Administratrice

Agente en assurance de dommages Assurance Bertrand Nicole

819 827-3676

sandrie.bertrandproulx@promutuel.ca

Marie Grégoire, PhD Vice-présidente Professeure associée à l'UQO Consultante en gestion de santé

Milieu professionnel et privé 819 360-4426

passiongestionsante@gmail.com Pierre-Yves Monin

Trésorier

Directeur de comptes, Service aux entreprises Banque Laurentienne

819 777-3281, poste 296

Pierre-Yves.Monin@BanqueLaurentienne.ca

Le bottin est aussi disponible en ligne à l’adresse suivante : www.agac-cba.ca

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE 2013

NOTE: VOICI LA DERNIÈRE VERSION PRODUITE ET IMPRIMÉE. CERTAINES INFORMATIONS

NE SONT PLUS À JOUR.

(2)

Introduction

Mesdames, Messieurs,

À l’ère de la mondialisation dans laquelle on vit, il est de plus en plus important de garder près de soi les attraits qui personnalisent notre environnement immédiat.

Le commerce de proximité, qui forge les atouts de notre communauté, est le premier à subir le contre coup de cette tendance. Et pourtant, les entrepreneurs, commerçants et gens d’affaire de Cantley sont présents pour vous offrir le meilleur service personnalisé.

Ces femmes et ces hommes croient en notre communauté et c’est pour cette raison qu’ils se sont regroupés au sein de l’Association des Gens d’Affaire de Cantley.

Faire affaire avec eux, c’est vous garantir un service de premier ordre!

Pour vous aider à trouver ces professionnels que vous recherchez, nous vous offrons ce bottin téléphonique que nous espérons agréable, pratique et facile à consulter.

Outre l’implication bénévole des membres du conseil d’administration, la réalisation de cet ouvrage à été possible grâce à l’implication financière de la municipalité de Cantley ainsi que du Centre Local de Développement. Deux complices de plus en plus présents aux cotés des gens d’affaire pour faire équipe vers la création d’un noyau villageois ! Merci ! Dans le but de regrouper tous les membres de notre communauté, nous y avons ajouté les coordonnées de tous les résidants de la municipalité. Nous y avons aussi répertorié les numéros utiles pour vous permettre de profiter pleinement des services de proximité offerts.

Je suis certain que ce bottin pourra vous être utile tout au long de l’année 2013, qu’au nom de tous les membres de l’AGAC, je vous souhaite des plus enrichissantes !

Xavier Lecat,

Président du Conseil d’administration de l’Association de Gens d’affaire de Cantley

Ladies and Gentlemen of Cantley,

In the era of globalization in which we live, it is increasingly important to keep and maintain close to us, the things that personalize our local environment.

The local shops that forge the strengths of our community are the first to suffer because of this global trend. And yet, entrepreneurs, merchants and business people in Cantley are present to provide you with the best personalized service available.

These women and men believe in our community and this is why they formed the Cantley Business Association.

Doing business with them is a guarantee of first class service!

To help you find the professionals you are looking for, we offer you this phone book, which we hope you will find convenient, enjoyable and easy to read.

This directory was made possible in part, by the volunteer work of the members of the Board of Directors and also by the financial contribution of the municipality of Cantley and the Centre Local de Développement (CLD). These two contributors are more and more present alongside our business people to work as a team to create a village core that will be the heart of Cantley! Thank you!

In order to bring together all members of our community, we have added the coordinates of all the residents of the municipality. We have also listed useful numbers so that you can have easy access to the local services offered in our community.

I'm convinced this directory will be useful to you, throughout the year 2013, which, on behalf of all members of the CBA, I hope will be most rewarding for everyone!

Xavier Lecat,

Chairman of the Board for the Cantley Business

Association

(3)

Municipalité de Cantley

Forte de sa nature accueillante, d’où son slogan, Cantley compte sur son territoire plusieurs entreprises pouvant répondre à vos besoins, et ce à proximité de votre foyer. Qu’il s’agisse de services techniques pour entretenir votre maison ou d’entreprises de loisirs pour combler vos heures de détente, où des services de proximité pour maintenir votre santé, ces entreprises sont en plein essor à Cantley.

Et la municipalité est fière cette année encore de se joindre à l’AGAC pour vous offrir le présent bottin téléphonique. Le dynamisme de notre communauté d’affaires s’intensifie d’année en année et les citoyens de Cantley se procurent de plus en plus leurs biens et services dans leur communauté. Et ce réinvestissement local favorise le développement économique de la municipalité.

Ce bottin offre aussi une page aux nombreux organismes communautaires de Cantley qui offrent une qualité de vie aux citoyens. Des dizaines de bénévoles engagés, aussi dévoués que compétents, font vibrer la communauté de Cantley. Je me joins aux autres membres du conseil municipal pour les remercier

chaleureusement de contribuer à faire de notre municipalité une nature accueillante.

Proud of its Welcoming Nature, Cantley has built a diverse business community that meets your needs, nearby your neighbourhood.

Whether you need technical services to maintain your home or businesses that offer sports and leisure facilities to help maintain your health and well-being, these businesses are growing close by.

And once again, the municipality is proud to collaborate with the members of AGAC (Cantley Business Association) to provide you with the new telephone directory. The dynamism of the business community continues to grow year after year and Cantley citizens increasingly opt to purchase local goods and services. And reinvesting in local business contributes to the economic development of our community.

The directory also provides visibility to the

numerous organizations and associations in

Cantley that strive to enhance the well-being of

citizens. Thanks to our dozens of committed,

competent volunteers that help Cantley to

continue to be a vibrant community. I would like

to join with all of the members of Municipal

Council to offer heartfelt thanks to these

volunteers who help to give our community its

Welcoming Nature.

(5)

Liste des conseillers municipale

Maire

Monsieur Stephen Harris (819) 827-1652 sharris@cantley.ca Conseiller district # 1

District des Monts Monsieur Michel Pélissier

(819) 827-1120 mpelissier@cantley.ca

Conseiller district #2 District des Prés Monsieur François Hallé

(819) 921-6972 fhalle@cantley.ca Conseiller district # 3

District de la Rive Monsieur Michael Lebrun

(819) 827-0650 mlebrun@cantley.ca Conseiller district # 4

District du Parc Monsieur Marc Ducharme

(819) 827-6335 mducharme@cantley.ca

Conseiller district # 5 District des Érables Monsieur Marc Saumier

(819) 827-0741 msaumier@cantley.ca Conseiller district # 6 District des Lacs Monsieur Alexandre Marion

(819) 335-4555 amarion@cantley.ca Édifice de la mairie 8, chemin River Cantley (Québec) J8V 2Z9 Téléphone: (819) 827-3434 Sans frais: (819) 503-8227 Télécopieur: (819) 827-4328

municipalite@cantley.ca www.cantley.ca

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.

ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE 2013

NOTE: VOICI LA DERNIÈRE VERSION PRODUITE ET IMPRIMÉE.

LES INFORMATIONS SUIVANTES NE SONT PLUS À JOUR.

(6)

A

Abela, S

270 chemin Fleming J8V 3B4………….…………...819 827-4496

Abele-Kinloch, F

61 rue Rena J8V 3B2………..……….819 827-8884

Abramczyk, L.J.

176 chemin Pink J8V 2Z5……….……..819 827-2529

Ackroyd, Jeannette

230 chemin Fleming J8V 3B4……….…...819 827-6146

Adam, J

127A chemin River J8V 2Z 8……….….819 827-1337

Adam, R

79 rue des Pruniers J8V 2V7………819 827-4860

Adams, M & V

8 rue du Mont-Apica J8V 3B2………....819 827-2918

Adams, R

47 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3E8………819 827-9304

Alain Raynald

72 rue des Pruniers J8V 2V7…………..………819 827-6450

Alain, Jean

3 chemin Fleming J8V 2Y1……….…………819 827-2917

Albert Villeneuve

62 rue Godmaire J8V 3H9……….……….819 827-0556

Alby, Jean-Pierre

369 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G1…….………819 827-0001

Alie, K

20 rue de Montmagny J8V 3J1……….…….819 827-2699

Alie, P.J

20 rue de Montmagny J8V 3J1……….….819 827-7432

Allain Lise

243 chemin Taché J8V 3H2………...819 827-9395

Allaire, N

43 rue de Maricourt J8V 2V2………..819 607-0697

Allard, G

97 chemin River J8V 2Z8………..………..819 827-1319

Allard, S

12 rue des Pins J8V 3L9……….819 827-8788

Alves, Rosie

23 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3C5….…..819 827-4466

Amina, A

246A montée de la Source J8V 3J3……….….819 827-6613

Amiot, Robert

80 rue Crémazie J8V 2V4………...819 827-0036

Amyotte, Denis

158 chemin Denis J8V 2X3………....819 827-4893

Andersen, M

15 rue Renoir J8V 3L6……….819 827-2289

Anderson, Anthony

213 chemin Panoramique J8V 3B2………...819 827-8082

Anderson, Peter L

23 rue de Rigaud J8V 3L3………….……….819 827-3003

Anderson, Robert G

27 rue de Cortina J8V 3B2………..………819 827-6644

Anderson, S

34 rue Luc-Charron J8V 3M5……….…………819 671-6346

André, G

53 chemin Groulx J8V 3M6……….…...…819 827-5534

Andrzejewski, K

50 rue Marleau J8V 2V3……….……….819 607-0882

Angers, Denis

88 rue du Guï J8V 2V8……….…………...819 827-9210

Angrignon, Serge

8 rue de Zurich J8V 3B2………..………819 827-2765

Anquez N

51 rue du Commandeur J8V 3T6………...…819 827-8125

Antonius, Lola

77 chemin Prud'homme J8V 3C9……….…….819 827-5692

Araujo, I

23 impasse du Colonel J8V 3S2…………..………..819 827-0869

Arbique, Brenda

193 montée de la Source J8V 3J2…….………...…819 827-9903

Arbour, R

128 chemin Pink J8V 2Z5………819 827-1759

Arcand, A

22 rue Hélie J8V 2Y5………...819 827-5866

Archambault, F

34 rue de Longueuil J8V 2T8………..819 827-6381

Archambault, J

320 montée de la Source J8V 3J1………....819 827-1080

Archambeault, M

514 montée des Érables J8V 3B9……….…819 827-4756

Arial, P

16 rue d'Anticosti J8V 3H4………..……819 827-4010

Arsenault, J

788 montée Saint-Amour J8V 3E4…………...…….819 671-5191

Arsenault, J L

8 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G2………..…819 827-0229

Arsenault, P

125 chemin du Lac J8V 3M5……….….819 671-0262

Arvisais, Stéphane

9 rue de Vinoy J8V 2V9………..…….819 607-0644

Arys, V

254 chemin Fleming J8V 3B4……….……...819 827-8484

Asselin, A

275 rue de Chamonix O J8V 3B2………….……….819 827-4416

Asselin, J

36 rue Chanteclerc J8V 3S7………...819 827-8993

Asselin, Josée

6 rue des Tourterelles J8V 3W6………...……….…819 827-5082

Asselin, M-C

144 rue de Saturne J8V 3R3………..819 827-8076

Asselin, Robert

64 rue du Guï J8V 2V8………..….………....819-827-8110

(7)

Assiniwi, J Y

24 rue de Montcerf J8V 2T9………..…….819 827-2217

Aubin Daniel

8 rue des Cerisiers J8V 2V7………...819 827-0954

Aubin, N

15 chemin Thérien J8V 3N6………...819 827-2463

Aubry, A

119 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T7…….…..819 607-0594

Audet, Robert

36 rue de Montmagny J8V 3J1……….…….819 827-4327

Audet, Steeve

1496 montée de la Source J8V 3K9…………..……819 457-9788

Audet, U

187 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3C6….…819-827-2941

Audette, G

15 rue Longue Allée J8V 2W3………....819 827-0667

Auger, C

5 chemin Groulx J8V 3M6………...819 827-2758

Auger, Claude

7 chemin du Traversier J8V 3H4………819 827-0642

Auger, L

226 chemin Denis J8V 2X4………...819 827-0680

Auger, L

226 chemin Denis J8V 2X4……….…...819 827-9106

Auger, N

5 rue du Cardinal J8V 2W1………….………819 607-0759

Auriol, Martine

397 montée des Érables J8V 2V6…….………819 827-4331

Avon, Mark

60 rue des Pruniers J8V 2V7………..………...819 827-4009

Awad, N

482 montée de la Source J8V 3H9…………..……..819 827-3735

Axline, Andrew

23 rue de la Luge J8V 3H4………..…...819 827-5296

Aylwin, N

12 rue Jetté J8V 0B8………...819 827-3678

B

Babin, C V

19 rue du Commandeur J8V 2W1…….……...…….819 827-2056

Babitt, D

209 chemin Panoramique J8V 3B2…….…...…819 827-5195

Bailey, G

111 chemin Denis J8V 2W6……….………..819 827-7761

Bailey, N

128 chemin River J8V 3A1……….……....819 827-0561

Baillargeon, J

9 rue Monet J8V 3L6………..……..……819 827-4694

Baker, Kenny

14 rue Hélie J8V 2Y5………..…….…819 827-5752

Baker, Michel

38 rue de Saturne J8V 3R4………....819 827-1377

Baker, P

69 chemin Prud'homme J8V 3C9…………..………819 827-1528

Banville, Joffre

494 montée de la Source J8V 3B5…..………..819 827-3238

Banville, Marie-Claude

24 rue d'Ovesta J8V 3B2……….………...…819 827-9221

Barbe, Mario

59 rue du Mont-Joël J8V 4B9……….…………819 827-4356

Barkham, Michael

23 rue des Estacades J8V 3J3………..……….819 827-3947

Barnes, L

8 rue Dorion J8V 3L3………..…….819 827-8735

Barrette, Aimé

58 rue des Groseillers J8V 3L7………..…819 827-3191

Barrette, C

58 rue des Groseillers J8V 3L7……….….819 827-9402

Barrette, G

39 rue des Chênes J8V 3V9…….…………..……...819 827-6310

Barrette, Guy

23 rue François-Carrier J8V 3W3…..………....819 671-2083

Barrette, J

23 rue de Lanaudière J8V 2V4……….……...……..819-827-0088

Barrette, J

24 rue Berthier J8V 2V5………..…..……..819 827-5062

Barrette, Noël

138 chemin Vigneault J8V 3A6………..819 671-8756

Barry, R

11 rue du Ruisseau J8V 4G4………...………..819 827-1180

Barsal ou Candide

24 rue de Cortina J8V 3B2……….………....819 827-5095

Barthe, Lyse

7 rue de la Pineraie J8V 3B3………..…………..…..819 827-1681

Basak, Rishi

52 rue Renoir J8V 3L6………..……...819 827-8109

Basque, B

257 montée de la Source J8V 3J3………...….819 827-1090

Bastien Antony

116 rue de Bouchette J8V 3W7……….…...….819 827-1522

Bastien E

15 impasse du Parc-Central J8V 3W7….……….…819 827-0896

Bastien, Éric

271 chemin Denis J8V 2X1……….………..….819 827-4108

Bastien, Hermann

198 chemin Fleming J8V 3B4……….…………..….819 827-6641

Bastien, Patrice

68 rue des Pins J8V 3M1………….………...…819 827-6493

Bastien, R

129 rue de Saturne J8V 3R3…..…………..……..…819 827-3669

Bastien, Richard

104 chemin Pink J8V 2Z5….………..………819 827-4934

(8)

Batenchuk, Wayne

10 rue Cambertin J8V 2V8………..……...…819 827-0554

Bates, Terry

20 chemin Duclos J8V 2X7………..……..…….819 827-1993

Bavay, Roger

69 chemin Saint-Andrew J8V 3E6…………...…819 827-3829

Beauchamp, Roland

376 montée de la Source J8V 3L5……….…..…….819 827-0319

Beauchamp, Steve

56 rue du Mont-Joël J8V 4B9…………..…………...819 827-0439

Beauchamps, G

21 chemin Goulet J8V 3M5………….……..……….819 671-4052

Beauchamps, Louise

27 rue de Maniwaki J8V 3J3………...…...819 827-2118

Beaudoin, B

801 montée Saint-Amour J8V 3E2………….…...…819 671-1448

Beaudoin, François

23 rue du Cardinal J8V 2W1……….…...819 827-3064

Beaudoin, J

23 rue des Groseillers J8V 2V7…………..…….…..819 827-1103

Beaudoin, J

764 montée de la Source J8V 3K4……..………..…819 827-9920

Beaudoin, Jean

380 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G6………....….819 827-0389

Beaudoin, L

44 chemin Pink J8V 2Z4………..819 827-9322

Beaudoin, M

4 rue de Mont-Laurier J8V 3R6………..819 827-2671

Beaudoin, Michel

50 rue Cambertin J8V 2V8………..…….…..819 827-1264

Beaudoin, Philippe

124 chemin Townline O J8V 3H6……….…………819 457-1943

Beaudoin, R

……….…….819 827-2697

Beaudoin, S

303 chemin Denis J8V 2X1………..…….…….819 827-4208

Beaudoin-Fortin, Marc

12 rue de Montcerf J8V 2T9………..……….…819 827-0973

Beaudry, Carl

50 rue Ferland J8V 3M4………....…..819 903-0509

Beaudry, F

28 rue des Cerfs J8V 3P4………...…819 903-0503

Beaudry, M

185 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3M6……..……...819 827-2519

Beaudry, Marc

79 chemin Taché J8V 3G7….………..……..819 827-2471

Beaulieu, Guy

20 rue Crémazie J8V 2V4…….………..…819 827-2157

Beaulieu, Joanne

3 rue Renoir J8V 3L6………..…………...……819 827-0913

Beaulieu, M

155 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3E9………..819 827-3149

Beaulieu, Richard

76 rue des Pins J8V 3M1………819 827-5746

Beaulieu, S

96 chemin Vigneault J8V 3A6……….……...819 671-7398

Beaulieu, S

23 impasse Hébert J8V 3W6……….…….819 827-5870

Beaulieu, Sylvain

35 rue des Pins J8V 3L9……….…819 827-5532

Beaulne, L

59 rue Marleau J8V 2V3………..……819 827-2888

Beaulne, M

37 rue de l'Oasis-des-Carrières J8V 0B6……….…819 827-2392

Beaumier, Jean

23 rue Hamilton J8V 3B4………....819 827-2675

Beauparlant, B

351 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G1...……….819 827-4520

Beauregard, Alfred

39 rue de Masson J8V 2T8……….……819 827-5429

Beauregard, Linda

11 rue Saint-Hyacinthe J8V 3H4………..………..…819 827-8947

Beaurivage, Éric

20 impasse des Étoiles J8V 0C6………...819 607-0614

Beauvais, B

4 rue Hamilton J8V 3B4………..….819 827-5271

Béchard, M

76 rue Crémazie J8V 2V4……….…..819 827-2245

Bédard, Jacques

284 rue de Chamonix O J8V 3B2….………….……819 827-0686

Bédard, M

39 rue Renoir J8V 3L6……….………819 827-3699

Bédard, Michel

84 rue du Boisé-des-Mûriers J8V 3L7…..………….819 827-5189

Bédard, Paul

47 rue du Renard J8V 4C7……….………819 671-8202

Bédard, R

102 chemin Denis J8V 2X3………….………...819 827-1041

Bégin, Benoît

16 place du Neufbourg J8V 3H9…..………….…….819 827-0284

Bégin, D

595 montée de la Source J8V 2W3…….………..…819 827-6459

Bégin, Geneviève

15 place du Neufbourg J8V 3H9………...…….819 827-7729

Beijer, D

16 rue d'Inuvik J8V 3B2……….……….819-827-9997

Bélair, Daniel

154 chemin Prud'homme J8V 3E1……….………...819 827-0641

Bélair, Pierre

193 chemin Prud'homme J8V 3C9……..…………..819 827-2340

Béland, Daniel

8 rue Perreault J8V 2V3………..819 827-5172

Béland, Francis

80 rue Marleau J8V 2V3………..…819 607-0604

Béland, S

31 rue de Longueuil J8V 2T8………..……819 827-4015

Bélanger, A

50 rue Ferland J8V 3M4……….……….819 903-0508

Bélanger, Carole

17 rue de Roberval J8V 3J1……….…..819 827-8709

Bélanger, D

14 rue de Jasper J8V 3B2……….819 827-3468

(9)

Bélanger, D

96 rue Clermont J8V 3W5………..….819 827-5682

Bélanger, Denis

101 rue du Boisé-des-Mûriers J8V 3L7……….…...819 827-3110

Bélanger, Eliane

7 rue Geres J8V 4C1………819 827-5492

Bélanger, Éric

39 rue du Contrefort J8V 0C5……….819 335-0593

Bélanger, J

31 rue Ferland J8V 3M4………..819 671-0604

Bélanger, J

31 rue Monet J8V 3L6………..819 827-5099

Bélanger, L

67 rue des Groseillers J8V 3L7………..819 827-4178

Bélanger, M

35 rue Noémie J8V 4B9………..819 827-2124

Bélanger, M-C

55 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3E8………819 827-5577

Bélanger, R & P

25 rue du Mont-Tremblant J8V 3B2……….……….819 827-1869

Bélanger, Sylvain

8 rue Chanteclerc J8V 3S7……….………819 827-3608

Bélec, Gaétan & Madeleine

24 rue Deschamps J8V 3N9……….…...819 671-1580

Belisle, Kathy

856 montée Saint-Amour J8V 3E5……….…...819 671-0220

Bélisle, L

475 montée des Érables J8V 2V4…….………819 827-9986

Bélisle, Lorraine

39 rue du Boisé-des-Mûriers J8V 2V7….….………819 827-4768

Bélisle, M

35 rue de Masson J8V 2T8……….………819 827-1536

Bélisle, Pierre

54 rue Godmaire J8V 3H9……….…….819 827-0786

Bélisle, R

44 rue de Bouchette J8V 3H9……….…...819 827-6400

Bélisle, R

52 rue du Commandeur J8V 3T6…………..……….819 827-6086

Bell, Bryan

35 rue d'Ovesta J8V 3B2……….…...819 827-1546

Belle Isle, L

16 rue du Verdier J8V 3B………..……. 819 827-5027

Bellefeuille, M

57 chemin Denis J8V 3J4……….…..819 827-0970

Bellehumeur, Martin

90 chemin River J8V 3A1………..…..819 827-8806

Bellerose, Linda

92 rue Clermont J8V 4B6………..819 827-2686

Bellerose, Mario

7 rue du Parc J8V 3B4……….…...819 827-2361

Belzile, D

43 rue du Mont-Joël J8V 3S2……….…819 827-0008

Benard, B

33 avenue du Bouclier J8V 2W3………....819 607-0641

Benard, Pascal

44 rue des Duchesses J8V 0E3….………819 903-0514

Bennard, Marc

41 rue Seurat J8V 3L6……….………819 827-3715

Benoît, A

24 rue de Lanaudière J8V 2V4………..……….819 827-3313

Benoît, Ghislain

99 rue Clermont J8V 3M2………..………….819 607-0630

Benoît, Gilles

53 rue Godmaire J8V 3H9……….……….819 827-0810

Benoît, Jacinthe

Benoît, Jean

66 rue Noémie J8V 4B9……….…….819 827-4929

Benoît, M

56 rue du Guï J8V 2V8……….…...819 827-6153

Benoît, M

44 chemin Prud'homme J8V 3E1……….….819 827-2654

Benoît, M

20 rue de Portneuf J8V 3J1………....819 827-4789

Benoît, Simon

65 rue de Beaumont J8V 2V1………...819 827-8576

Benovoy, Barry

150 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3E9……..………819 827-0093

Bercier, N

84 rue du Guï J8V 2V8………...819 827-2060

Bergeron, A et R

111 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T7…….…..819 827-4442

Bergeron, D

68 rue de Saint-Moritz J8V 3B2……….………819 827-0072

Bergeron, Diane

11 rue de Beaumont J8V 2V1………….…………...819 827-9356

Bergeron, E

63 rue des Chênes J8V 3V9…………..……….819 827-7609

Bergeron, Jacques

69 chemin Goulet J8V 3M5………….………...819 671-8244

Bergeron, L

3 rue des Cerfs J8V 3P4………….………819 671-9725

Bergeron, Manon

55 chemin Goulet J8V 3M5…….………...819 671-9008

Bergeron, P

110 chemin Denis J8V 2X3….………...819 827-8617

Bergeron, Pierre

23 rue des Cerfs J8V 3P4……….…..819 903-0523

Bergeron, Roch

915 montée Saint-Amour J8V 3M5……….…..819 671-7740

Bergeron, Yvon

71 rue des Chênes J8V 3V9………..…….819 827-8763

Bériau, Isabelle

31 rue des Tourterelles J8V 3W6………….………819 607-0680

Bériau, Izabelle

31 rue des Tourterelles J8V 3W6……….…………819 827-6109

Bériau-Marie-Lynn

82 rue Laviolette J8V 3S4………..……….819 903-0504

Berlanga, C

3 rue du Contrefort……….………..819 827-5442

Bernard, Christiane

15 rue Bellevue J8V 3B4……….…819 827-0947

(10)

Bernard, S

28 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T8……..……819 827-7431

Bernatchez, R

20 rue Hélie J8V 2Y5……….……..819 827-1498

Berndt, Jeff

35 rue du Centenaire J8V 3L9……….………..819 827-2862

Bernier, G

903 montée Saint-Amour J8V 3M5…….…………..819 671-7000

Bernier, Gaston

15 rue Bernier J8V 3M5………..……….819 671-6977

Bernier, Hector

63 rue du Commandeur J8V3T6…..……….….819 827-5992

Bernier, Jean Luc

7 rue des Cèdres J8V 2W4……….819 827-5134

Bernier, Line

57 chemin Vieux J8V 2W2……….…819 827-2475

Bernier, S

63 rue du Commandeur J8V 3T6………..……819 827-8287

Berniquez, Marc

84 rue des Pins J8V 3M1………....819 827-3540

Berniquez, R

35 chemin Townline O J8V 3H6……….…..819 457-2079

Berthel, A

4 rue Planita J8V 3B2……….…….819 827-4332

Berthiaume, J

31 rue Degas J8V 3L6……….………819 827-1851

Bertin, Luc

11 rue Fraser J8V 3B4……….………...819 827-0723

Bertrand, A

8 rue de Maricourt J8V 2V2……….…..……….819 827-2518

Bertrand, C

9 rue de Vinoy J8V 2V9………..……….……819 827-0035

Bertrand, Carole

23 impasse de la Clairière J8V 0C2……..….……819 335-0501

Bertrand, D

7 rue de l'Épervier J8V 3W7……….….….819 827-9184

Bertrand, E.

50 rue des Chênes J8V 3V………..….. 819 827-8179

Bertrand, J

104 rue de Bouchette J8V 3T5………..….819 827-4693

Bertrand, K

5 rue Edna J8V 2V5……….819 827-8129

Bertrand, Nicole

137 montée de la Source J8V 2T8……..…………..819 827-3676

Bertrand, Pierre

27 chemin du Bosquet J8V 3L4………….…………819 827-1315

Bertrand, R

11 rue des Pins J8V 3L9….………819 827-8521

Bertrand, Rachelle

8 rue des Princes J8V 0E2…..………819 813-0517

Bertrand, Ronald

47 rue de Masson J8V 2T8…….………819 827-7624

Bertrand, S

311 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G1……….……819 827-8065

Bérubé, A

306 chemin Denis J8V 2X4……….…...819 827-3192

Bérubé, J

12 rue des Cerfs J8V 3P4……..……….…819 671-7647

Bérubé, Julie

100 rue du Guï J8V 2V8……….……….819 827-7751

Besbes, Marouane

19 rue allée Longue J8V 2W3……….……...819 335-0661

Besner, Yves

85 rue Chanteclerc J8V 3S………..….. 819 827-9289

Besozzi, C

15 rue Pontiac J8V 3B3………..….819 827-0697

Bibliothèque municipale de Cantley

8 chemin River J8V 2Z9………..819 827-3434

Bigras, C

418 chemin Denis J8V 2X5….………...819 827-4855

Bigras, F

76 rue Chanteclerc J8V 3S7….………...819 827-8620

Bigras, J M

210 montée de la Source J8V 3J2….………...819 827-4895

Bigras, Marcelle

4 rue des Duchesses J8V 3A6……….………..819 671-2029

Bigras, Michel

12 rue des Chênes J8V 3V9………..………….819 827-5348

Billings, R

20 rue Nicole J8V 3B5……….………819 827-2666

Bilodeau, Bernard

59 rue Noémie J8V 4B9……….…….819 607-0559

Bilodeau, G

……….……819 827-4333

Bilodeau, Nicole

Binet, Christine

954 montée Saint-Amour J8V 3M5………...819 671-8819

Binette, Auréline

289 montée de la Source J8V 3L4……….819 827-8177

Binette, D

31 rue de la Luge J8V 3H4……….819 827-3633

Binette, G

Binette, N

242 chemin Fleming J8V 3B4……….…...819 827-5787

Birimcombe, George

12 rue de Norvège J8V 3B2……….……..819 827-3248

Birkner, Michel

557 montée des Érables J8V 3B8………….………819 827-5636

Birt, M

235 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G1….………....819 827-2459

Bisaillon, Jean

31 chemin Vigneault J8V 3A3……….………...819 671-6778

Bisson, C

45 rue Cambertin J8V 2V8………..……819 827-1350

Bisson, J

17 rue du Rocher J8V 2W2……….……...819 827-1461

Bisson, P

96 chemin du Pavillon J8V 3B2…………..…………819 459-2807

Bisson, Paul

1336 montée de la Source J8V 3K7………819 457-9368

(11)

Bisson, Pierre R

54 rue de Beaumont J8V 2V1…….………...819 827-0440

Bisson, Pierre R

54 rue de Beaumont J8V 2V1….………...819 827-9158

Bisson, R

7 rue Noémie J8V 4B9………...819 827-4719

Bisson, Serge

68 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T8………..…819 827-9092

Bissonnnette, François

31 rue des Pins J8V 3L9……….……819 827-8176

Blackburn, B

55 chemin River J8V 2Z8………..……..819 827-0071

Blackburn, B

55 chemin River J8V 2Z8………..………..819 827-2637

Blackburn, Garry

chemin River……….………....819 827-3145

Blackburn, Gerry

67 chemin River J8V 2Z8………..…………..819 827-8779

Blackman, H

76 impasse de la Coulée J8V 0C5….………...819 827-8604

Blain, François

92 rue Crémazie J8V 4G3…..……….819 827-4684

Blais, Benoît

45 rue des Pruniers J8V 2V7………..………819 827-2647

Blais, D

69 chemin Saint-Andrew J8V 3E6……….…………819 827-4707

Blais, Daniel

21 avenue du Bouclier J8V 2W3………..…………..819 827-3482

Blais, I

7 rue du Bois-de-Limbour J8V 2W3…..………819 827-8483

Blais, R & M

12 rue de la Cordée J8V 2V8……….………819 827-8846

Blanchard, A

10 rue du Verdier J8V 3B5………...……819 827-1563

Blanchette, David

57 chemin Goulet J8V 3M5……….……...819 671-3671

Blanchette, Debra

85 chemin du Pavillon J8V 3B2………..………819 459-3884

Blanchette, M

59 rue du Commandeur J8V 3T6………..…….819 827-0876

Blier, Guy

36 rue des Pins J8V 3L9……….…819 827-5907

Block, G

15 rue Lavergne J8V 3P4………...819 671-5317

Blouin, Glen

7 rue de Val-d'Isère J8V 3B2………..………819 827-2436

Blouin, S

68 rue du Versant J8V 3L2……….………819 827-9264

Boileau,

D

38 rue de Beaumont J8V 2V1……….………...819 827-4049

Boileau, Daniel

76 rue de Bouchette J8V 3L8……….………819 827-4053

Boileau, F

228 chemin Sainte-Élisabeth……….……….819 827-8597

Boileau, Réal

38 rue de Beaumont J8V 2V1……….……...819 827-2149

Boileau, Réjean

19 rue du Centenaire J8V 3L9……..………….……819 827-8743

Boily, Bertrand

23 rue Nicole J8V 3B5……….…819 827-2262

Boily, G

67 chemin Taché J8V 3G7………..…………819 827-3379

Bois, K

67 rue Pontiac J8V 3B3………..……….819 827-5371

Bois, Roland

12 rue Monet J8V 3L6………..……819 827-2501

Boisvert, G

210 chemin Fleming J8V 3B4………....819 827-3140

Boivert, Patrick

20 rue de Mont-Laurier J8V 3R6…………..………..819 827-6675

Boivin, Benoît

54 chemin Denis J8V 3J5……….…….…….819 827-4173

Boivin, Daniel

75 rue du Guï J8V 2V8……….……….…..819 827-0231

Boivin, M

94 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T7………..…819 827-0959

Boivin, Réal

79 rue Crémazie J8V 2V4………...819 827-9156

Boivin, S

28 place du Neufbourg J8V 3H9…………..………..819 827-9013

Bolduc, Daniel

Bolduc, Jocelyne

8 rue de la Pineraie J8V 3B3……….…….819 827-2363

Bolduc, M

10 rue Nicole J8V 3B5……….…819 827-9091

Bolduc, Nadia

12 rue de Zurich J8V 3B2………...819 827-8510

Bolduc, Pierre

24 rue Bellevue J8V 3B4……….…………819 827-3781

Bondu, M

12 rue de Mont-Laurier J8V 3R6………..……..819 827-5960

Bonenfant, M

Bonenfant, Marcel

37 rue de Montmagny J8V 3J1………..819 827-3741

Bonnet, Olivier

20 rue de Lanaudière J8V 2V4………..…….819 827-3454

Bonneville, P

9 chemin Taché J8V 2V2……….……...819 827-1335

Borland, B

14 rue du Boisé-des-Mûriers J8V 2V7…….……….819 827-8883

Botelho, P

63 rue Noémie J8V 4B9……….………….819 827-7185

Botelho, Patrick

63 rue Noémie J8V 4B9……….……….819 335-0650

Botelho, Paul

449 montée des Érables J8V 3M1….………...819 827-4711

Botelho, V

8 rue Monet J8V 3L6………....819 827-4599

Bott, Aaron

15 rue de Courchevel J8V 3B2……….….819 827-6469

(12)

Bouchard, C

83 rue des Pruniers J8V 2V7………..……819 827-5936

Bouchard, C

29 chemin du Lac J8V 3M5……….……...819 671-8032

Bouchard, D

823 montée Saint-Amour J8V 3E2……….………...819 671-9449

Bouchard, Denis

44 rue de Longueuil J8V 2T8…………..………819 827-1394

Bouchard, Françoise

23 chemin du Lac J8V 3M5………….………...819 671-5023

Bouchard, Jonathan

47 rue du Guï J8V 2V8……….………...819 827-3805

Bouchard, Kathy

104 rue des Pruniers J8V 2V7….………..819 827-1419

Bouchard, M

23 chemin du Lac J8V 3M5……….…...819 671-0508

Bouchard, Neil

17 rue Godmaire J8V 3H9……….…….819 827-6404

Bouchard, Sonia

60 rue Crémazie J8V 2V4……….………..819 827-0890

Boucher, Alain

8 impasse des Étoiles J8V OC6………….………...819 607-0762

Boucher, B L

124 chemin Pink J8V 2Z5………...819 827-8991

Boucher, Claude

119 chemin Vigneault J8V 3A5……….….819 671-0238

Boucher, Pierre

40 rue de Longueuil J8V 2T8………..……819 827-8773

Boucher, R

918 montée Saint-Amour J8V 3M5………….……..819 671-0102

Boucher, Y

36 place du Neufbourg J8V 3H9…………..………..819 827-1485

Boudrault, P

22 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G2….…………..819 827-1808

Boudreau, S

89 rue Chanteclerc J8V 3S7………...819 827-9352

Boudreau, Sophie

161 chemin Hogan J8V 0E5……….…..819 335-0675

Boudreault, Luc

132 chemin River J8V 3A1………..……819 827-5481

Boudreault, M

34 rue Bouvrette J8V 2V4……….……..819 827-1656

Boudreault, M

31 rue Bouvrette J8V 2V4……….………..819 827-6442

Boudreault, Raymond

41 rue de Montmagny J8V 3J1……….……….819 827-3205

Boudria, P

18 rue du Rocher J8V 2W2……….……...819 827-2402

Bouffard, D

9 chemin Vieux J8V 2W2……….……..819 827-1060

Bougie, C

7 rue Nicole J8V 3B5……….…..819 607-0994

Boulanger, Julie

15 impasse des Fauvettes J8V 3M2……….…819 827-4490

Boulerice, J

8 chemin Beaupré J8V 3H5………....819 457-9656

Boulet, E

881 montée Saint-Amour J8V 3E3….………...819 671-1578

Bouliane, M

150 chemin Denis J8V 2X3……….…………...819 827-0325

Bourassa, Richard

27 rue Marsolais J8V 4C5………..………….819 827-5816

Bourbeau, A

49 rue Seurat J8V 3L6………...………..819 827-0940

Bourbonnais, P

111 rue du Guï J8V 2V8………..………819 827-6401

Bourchier, Robert J

12 rue de Davos J8V 3B2……….……..819 827-0903

Bourdon, G

4 avenue du Bouclier J8V 2W3……….…….819 827-4622

Bourgault, N

103 chemin Taché J8V 3G8……….…..819 827-6565

Bourgeau, D

15 rue D'Ornans J8V 3T6………...819 827-6002

Bourgeois, Gérard

212 chemin Pink J8V 2Z6….………..819 827-2075

Bourgeois, Joffre

12 impasse de la Clairière J8V 0C2…….………….819 607-0968

Bourgeois, Marc

11 rue des Pruniers J8V 2V7………..………819 827-8913

Bourgeois, Marc

23 chemin Vieux J8V 2W2……….……819 827-0586

Bourgeois, N

32 chemin Vieux J8V 2W2……….…819 827-4880

Bourgeois, V

303 chemin Denis J8V 2X1……….819 827-4208

Bourgeoys, Élizabeth

8 chemin du Traversier J8V 3H4….………..819 827-0721

Bourguignon, André

4 rue de Rigaud J8V 3L3……….………...819 827-5126

Bourque, Jacques

135 rue de Bouchette J8V 3W7……….………819 827-5796

Bourque, L

39 rue Marsolais J8V 4C5………..………….819 827-8214

Bourque, N

48 chemin Thérien J8V 3N6……….………..819 827-9364

Bourret, I

343 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G1….………....819 827-3856

Bourret, P

15 chemin Taché J8V 2V2……….……….819 827-0839

Bourret, Richard

15 chemin Taché J8V 2V2……….…….819 827-0662

Bourret, Richard

15 chemin Taché J8V 2V2……….….819 827-4821

Bouthillette, D

55 rue Cambertin J8V 2V8………...819 827-5680

Bouthillette, Steve

3 rue de la Colline J8V 3B2……….……...819 827-5956

Boutin, B V R

8 rue de l'Épervier J8V 3W7……….………..819 827-3027

Boutin, Jean-Claude

28 chemin Blackburn J8V 3H8………….…………..819 827-3078

(13)

Boutin, Michel

16 avenue du Bouclier J8V 2W3……..………..819 607-0727

Bouvet, D

16 impasse Hébert J8V 3W6……….……….819 827-4741

Bowring, Nathalie

7 rue du Mont-Blanc J8V 3B2…….……...…………819 827-5486

Boyd, Ray

19 rue Crémazie J8V 2V4………819 827-2856

Boyd, Ray

19 rue Crémazie J8V 2V4………819 827-0725

Boyer, Ann

60 rue de Grand-Pré J8V 3B3………....819 827-2523

Boyer, Denis

11 rue des Marquis J8V 0E3……….….819 903-0577

Bozik, Chris Heather

7 chemin Vieux J8V 2W2……….……..819 827-9239

Brassard, Alain

249 chemin Taché J8V 3H2……….………..819 827-5467

Brassard, M

54 rue du Centenaire J8V 3M1………….………….819 827-4727

Brassard, Martin

19 rue de Maricourt J8V 2V2………….……….819 827-2144

Brassard, Mélanie

19 impasse du Colonel J8V 3S2…..………..819 827-4154

Brassard, René

48 rue des Pins J8V 3M1…….………...819 827-0677

Brazeau, Étienn

28 rue Fraser J8V 3B4………..819 827-2246

Brazeau, Georges

50 chemin Vieux J8V 2W2……….819 827-0885

Brazeau, Lise

4 impasse du Parc-Central J8V 3W7………....819 827-2256

Brazeau, Luc

839 montée Saint-Amour J8V 3S5……….…...819 671-6388

Brazeau, S

27 rue des Tourterelles J8V 3W6……….…….819 827-4489

Brazeau, V

1504 montée de la Source J8V 3K9………..………819 457-9949

Brenholen, Linda

149 chemin Hogan J8V 0E5……….…………..819 827-5493

Brennan, D

38 rue Ferland J8V 3M4……….……….819 671-5609

Brennan, H

82 rue Rémi J8V 2V6……….819 827-1262

Brennan, K

32 rue Ferland J8V 3M4……….……….819 671-4912

Breton, Daniel

v187 chemin Fleming J8V 3B4………...819 827-2510

Breton, Éric

20 rue Geres J8V 4C1………….………819 607-0681

Breton, Gilles

19 rue Godmaire J8V 3H9……….……….819 827-1154

Breton, L

32 rue Hamilton J8V 3B4……….……….…..819 827-5279

Brisebois, Alain

67 chemin Romanuk J8V 3B4………...….819 827-5894

Brisebois, Jean-Guy

934 montée Saint-Amour J8V 3M5……….……...819 671-1547

Brisebois, José

181 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3E9…..…………819 827-9295

Brisebois, Katou

1504 montée de la Source J8V 3K9………..………819 457-9885

Brisebois, S

19 rue Bernier J8V 3M5………..…….819 671-4771

Brissette, Jean-Guy

Brisson, E

120 chemin Lamoureux J8V 3M6………..819 827-0153

Brisson, J

140 rue de Villemontel J8V 3L6….………819 827-5748

Brisson, Robert

19 chemin Vieux J8V 2W2………….……….819 827-0031

Brouillard, R

45 rue Rémi J8V 2V5………..……….819 827-4698

Brousseau, C

19 rue Bouvrette J8V 2V4……….………..819 827-4005

Brousseau, R

11 rue Crémazie J8V 2V4……….…………..819 827-7186

Brown, D L

36 rue du Commandeur J8V 2W1……….…………819 827-9095

Brown, G S

chemin du Mont-des-Cascades J8V 3B2….………819 459-3562

Brown, Luc F

554 montée des Érables J8V 2V4……….……819 827-3976

Brown, M

Brown, William J

915 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3B2……..819 459-3320

Bruchesi, Henri

64 rue de l'Oasis-des-Carrières J8V 0B6….………819 607-0705

Brûlé, Denis

25 rue Fraser J8V 3B4…….………...819 827-8455

Brûlotte, F

80 rue Dupéré J8V 2V4……….………..819 827-2792

Bruneau, Richard

39 rue Pontiac J8V 3B3…………..……….819 827-0278

Brunet, Claude

68 chemin Saint-Andrew J8V 3E7….………819 827-2884

Brunet, J

15 rue du Mont-Joël J8V 3S2………….………819 827-8601

Brunet, Lucien

16 impasse de la Cîme J8V 3L8………….………...819 827-6667

Brunet, P

68 chemin Saint-Andrew J8V 3E7………….………819 827-3329

Brunet, S

24 rue D'Ornans J8V 3T6………..…….819 827-9265

Brunette, Jean

8 rue Renoir J8V 3L6………..……….819 827-5123

Brunette, Léo

41 rue de Beaumont J8V 2V1……….819 827-0450

Brunette, Madeleine

68 rue du Guï J8V 2V8……….…...819 827-1363

(14)

Brunette, Maurice

445 montée de la Source J8V 3B5…………..……..819 827-2721

Brunette, Raymond

28 rue de Manseau J8V 2W3……….819 827-2753

Brunette, S

3 rue de Maniwaki J8V 3J3……….…819 827-3336

Bruyère, Daniel

14 rue du Cardinal J8V 2W1………..…….819 607-0985

Bruyère, Jean Claude

12 chemin Hogan J8V 3C4……….………819 827-3786

Bruyère, Louise

71 chemin Denis J8V 3J4……….………..819 827-5812

Bruyère, Paul

368 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G6….…………819 827-1690

Bruyère, Richard

23 rue Monet J8V 3L6………..819 827-5845

Bryson. Dan

24 rue Dorion J8V 3L3……….…819 827-9473

Bubois, P

9 impasse des Fauvettes J8V 3M2……….…..819 827-3381

Buisson, Alexis

48 rue de Chamonix E J8V 3B2……….………819 827-2055

Buisson, E

11 impasse du Solstice J8V 3T5…………..………..819 827-7664

Bujold-Scott, Jean-Denis

11 impasse du Sous-Bois J8V 4G3……..………….819 827-6517

Bureau, Mathieu

11 rue Seurat J8V 3L6……….……819 607-0933

Burke, Bill

934 montée de la Source J8V 3K5…………..……..819 827-4952

Burke, G

8 chemin Claude-Lauzon J8V 3H4………...……….819 827-0640

Burke, S

8 rue du Mont Orford………..…………..819 827-2972

Burns, K

22 rue de l'Ancre J8V 3H7……….……….819 827-2891

Burns, M

71 6e rang J8V 3M9……….………819 561-3352

Burrows, S

19 rue du Guï J8V 2V8……….………...819 827-6441

Bussières, N

20 rue du Mont-Apica J8V 3B2….……….819 827-1198

Butler, Gord

55 rue de Val-d'Isère J8V 3B2…..……….……819 827-9405

C

Cabeceiras, A

184 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3C8….…819 827-4567

Cadieux Jean-Sébastien

39 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3C5…....819 827-4597

Cadieux, A-M

65 rue du Guï J8V 2V8……….…………...819 827-3137

Cadieux, Jacques

957 montée de la Source J8V 3J8……….………...819 827-2822

Cadieux, Jean-Sébastien

39 chemin du Mont-des-Cascades J8V 3C5….…..819 827-4597

Cadieux, Marc

152 chemin du-Tour-de- la-Montagne J8V 3H4…..819 827-2998

Cadieux, Nancy

11 rue de Val-d'Isère J8V 3B2…….………..819 827-6098

Cadieux, Pierre

52 rue du Renard J8V 4C7………….………819 903-0517

Cadieux, Thierry

28 impasse de la Cîme J8V 3L8……….…………...819 827-2209

Cadieux-Robillard, Véronik

19 rue des Duchesses J8V 0E3………….…………819 813-4426

Cadro, J

44 rue de Lanaudière J8V 2V4………..……….819 827-4555

Cairncross, Ian

32 rue de Lanaudière J8V 2V4………..…….819 827-1147

Campbell, C M

164 rue d'Oslo J8V 3B2………..….819 827-5204

Campbell, Réjean

32 rue Hamilton J8V 3B4…….………...819 827-5279

Cantaix, Olivier

3 rue Degas J8V 3L6……….………..819 827-1382

Cantin, R-G

116 chemin River J8V 3A1………..………819 827-1231

Caouette, J

21 rue du Domaine-Champêtre J8V 3T8…..………819 827-6316

Carbonneau, F

12 place du Neufbourg J8V 3H9………..……..819 827-1301

Cardinal, Céline

72 rue du Mont-Joël J8V 4B9……….……819 827-2755

Cardinal, G

72 rue du Mont-Joël J8V 3S2……….…819 827-0545

Cardinal, Jean-Claude

721 montée Saint-Amour J8V 3E2………....819 243-5296

Cardy, B

100 rue Clermont J8V 3W5……….………...819 827-9141

Carey, J-L & M

7 rue de Cortina J8V 3B2………..………..819 827-2555

Carignan, R

226 chemin Fleming J8V 3B4….………...819 827-0347

Carignan, Yves

14 rue Cambertin J8V 2V8………..………819 827-3552

Carkner, S

51 chemin Goulet J8V 3M5………….………...819 671-0116

Carle, A

60 rue des Pins J8V 3M1……….…………...819 827-3186

Carle, A

42 chemin Denis J8V 3J5……….…..819 827-0825

(15)

Carle, Anne-Marie

12 impasse de la Chute J8V 3B6………..………….819 827-3939

Caron, A

140 rue de Saturne J8V 3R3………..819 827-8296

Caron, Érik

25 chemin Taché J8V 3G7………..…819 827-3983

Caron, G

76 chemin Pink J8V 2Z4………..……819 827-3953

Caron, Luc

198 chemin Denis J8V 2X4……….……...819 827-8878

Caron, M

8 rue du Guï J8V 2V8……….……….819 827-4981

Caron, M-J

58 chemin Goulet J8V 3M5……….………...819 671-8154

Caron, P M

1463 montée de la Source J8V 3K2…..………819 457-1957

Caron, S

3 chemin Romanuk J8V 3L5………..……….819 827-0665

Carpentier, C

37 rue de Bouchette J8V 3H9…….………...819 827-3138

Carpentier, Julie

35 rue Cambertin J8V 2V8………..819 827-2581

Carpentier, Marc

12 chemin Lamoureux J8V 3M6……...………….…819 827-3059

Carpentier, Marc

12 chemin Lamoureux J8V 3M6………...819 827-2449

Carpentier, Roger

37 rue de Bouchette J8V 3H9……….……...819 827-4771

Carpentier, Roger

869 montée Saint-Amour J8V 3E3……….………...819 671-1001

Carpentier, Roger

869 montée Saint-Amour J8V 3E3…….…………...819 671-0555

Carpentry, C

40 rue Bouvrette J8V 2V4……….………….….819 827-2957

Carré , Arthur

15 chemin du Bosquet J8V 3L…….………. 819 827-0935

Carré, H

34 rue Marleau J8V 2V3…………..………819 827-3051

Carrière, Alain

430 chemin Denis J8V 2X5……….819 827-4963

Carrière, Aldoria

Carrière, Julie

Carrière, Karl

27 rue Deschamps J8V 3N9………..…….819 813-0508

Carrière, M

Carrière, Marc

108 rue de Bouchette J8V 3W7………….…………819 827-7456

Carrière, P

27 rue de la Sierra-Nevada J8V 3B2………....819 827-9941

Carrière, P

147 rue de Villemontel J8V 3L6……….……819 827-0559

Carrière, Roger

15 rue Marleau J8V 2V3………..………819 827-3959

Carrière, S

243 chemin Taché J8V 3H2……….………..819 607-1026

Carrière, S

4 rue Hermas-Poulin J8V 3W7...……….819 827-5999

Carter, D

81 rue des Pins J8V 3M1……….………...819 827-3878

Carter, K

16 rue Chanteclerc J8V 3S7………..……….819 827-4639

Cartwright, N

23 rue de Saint-Moritz J8V 3B2……….………819 827-0244

Casey, C

48 Chanteclerc J8V 3S7………..…………819 827-3142

Casey, G

19 rue Seurat J8V 3L6……….……...819-827-4033

Cashman, Donald J

393 montée des Érables J8V 3M3……….…...819 827-2997

Cashman, Hervé

190 chemin Denis J8V 2X4………....819 827-2938

Cashman, J

393 montée des Érables J8V 3M3………...819 827-5603

Casimiro, E

3 impasse Hébert J8V 3W6…..………..819 827-9290

Cassart, I T

20 rue Berthier J8V 2V5………….……….819 607-0607

Catudal, Gaétane et Jacques

7 rue de Matane J8V 2V4………….………..819 607-0682

Cayen, A-A

43 rue Marsolais J8V 4C5………..……….819 607-0664

Cayen, Jean-Louis

12 chemin Groulx J8V 3M6……….………...819 827-3432

Cayer, J

109 chemin Prud'homme J8V 3C9…………..……..819 827-6378

Cayer, L

10 chemin Summer J8V 3J3………..……….819 827-3502

Cécire, Claude

61 rue de Portneuf J8V 3J1………….………...819 827-6518

Cécire, Julienne

4 rue Seurat J8V 3L6……….…………..819 607-0773

Cécire, Y

372 montée de la Source J8V 3L5……….………...819 827-2080

Céré, J

188montée de la Source J8V 3J2………….……...819 827-5905

Céré, J

46 rue d'Ovesta J8V 3B2……….…...819 827-2669

Chabidon, R

111 chemin Townnline O J8V 3H6……….…….…..819 457-4208

Chalifoux, J M

571 montée des Érables J8V 3B8……….…819 827-5148

Chalifoux, L

52 rue Clermont J8V 3M2………...819 827-3325

Chalifoux, Norbert

21 rue de Vinoy J8V 2V9……….819 827-4279

Chaloin, C

60 rue du Guï J8V 2V8……….………...819 827-5166

Champagne, André

35 chemin Vigneault J8V 3A3……….……...819 671-6036

(16)

Champagne, Michel

136 rue de Bouchette J8V 3W7……….……819 827-3332

Champagne, Oscar

93 rue du Boisé-des-Mûriers J8V 3L7…………..….819 827-5395

Chantigny, V

443 montée des Érables J8V 3M1………...819 607-0749

Chapleau, F

18 rue de l'Escarpement J8V 3B4……….819 827-6416

Chapman, F

14 rue du Rocher J8V 2W2………....819 827-7736

Chaput, S

80 rue Monet J8V 3L6………..……819 607-0588

Charbonneau, André

68 rue de Beaumont J8V 2V1……….……...819 827-4672

Charbonneau, J

337 montée de la Source J8V 3L3……….………...819 607-1051

Charbonneau, J-P

578 montée de la Source J8V 2W3…..……….819 827-2100

Charbonneau, L

68 rue Chanteclerc J8V 3S7………..……….819 827-3652

Charbonneau, L

135 rue de Bouchette J8V 3W7….………819 827-8243

Charbonneau, M

8 rue du Contrefort J8V 0C5…..……….819 827-3294

Charbonneau, Marjolaine

69 impasse de la Coulée J8V 0C5………....819 827-1567

Charbonneau, Michel

196 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3M6……….……819 827-3130

Charbonneau, R

4 chemin Beaupré J8V 3H5………..……..819 457-2149

Charest, J

Charest, Louis Philippe

23 rue Ferland J8V 3M4……….……….819 671-4744

Charette, C

740 montée de la Source J8V 3K4……..…………..819 827-2041

Charette, C

922 montée Saint-Amour J8V 3M5….………..819 671-6226

Charette, Denis

325 chemin Taché J8V 3H3………...819 827-2678

Charette, Josée

1037 montée Saint-Amour J8V 3M5……….…819 671-4987

Charette, L

7 rue du Mont Blanc J8V 3B2………..…..819 827-5824

Charette, L

68 rue Laviolette J8V 3S4……….……..819 671-2702

Charette, Louis

12 rue Berthier J8V 2V5……….……….819 827-3957

Charette, Marc

50 rue Godmaire J8V 3H9……….………….819 827-9969

Charette, Plitz J

11 rue de la Cordée J8V 2V8………….………819 827-4431

Charette, Roland

8 rue Crémazie J8V 2V4……….………819 827-0393

Charette, S

15 rue Planita J8V 3B2…………..………..819 827-5721

Charette, S L

16 rue de Montcerf J8V 2T9….………..819 827-0884

Charette, Stéphane

80 chemin Lamoureux J8V 3M6………....819 827-8175

Charette, Stéphane

80 chemin Lamoureux J8V 3M6………...…...819 827-8689

Charlebois, C

Charlebois, Réjean

26 rue Godmaire J8V 3H9……….……….819 827-0904

Charlebois, Sylvain

23 rue Degas J8V 3L6……….……819 827-6169

Charles, D

40 impasse de la Cîme J8V 3L8………....819 335-0603

Charles,H

12 rue de Lorimier J8V 3L3………...819 827-5238

Charrette, Rock

848 montée Saint-Amour J8V 3E5….………..819 671-6981

Charron, A

27 rue des Groseillers J8V 2V7…………..…………819 827-5609

Charron, A & B

25 rue du Mont-Royal J8V 3B2………..……....819 827-9059

Charron, A-M

7 rue d'Ornans J8V 3T6……….…….819 827-4794

Charron, C

Charron, Claire

32 rue de Manseau J8V 2W3……….…819 827-4974

Charron, Denis

5 rue Hélie J8V 2Y4……….819 827-1150

Charron, Denis

469 montée de la Source J8V 3B5…..………..819 827-2986

Charron, G

9 chemin Townline O J8V 3H6…………..………….819 457-2514

Charron, Gilles

41 rue de Grand-Pré J8V 3B………..……... 819 607-4456

Charron, J

317 montée de la Source J8V 3L3……….…...819 827-0838

Charron, Jacques

413 montée des Érables J8V 2V6………...819 827-3041

Charron, Jacques

333 montée de la Source J8V 3J1……….819 827-0952

Charron, Julie

318 chemin Sainte-Élisabeth J8V 3G6……….819 607-0526

Charron, K

63 rue de Maricourt J8V 2V2…….……….819 827-1932

Charron, L

178 chemin Hogan J8V 0E5……….………..819 607-0805

Charron, M

21 chemin Duclos J8V 2X6………….………819 827-0530

Charron, M

750 montée Saint-Amour J8V 3E4…….…………...819 568-4216

Charron, Marc-André

175 chemin Denis J8V 2W8……….………..819 827-2823

Charron, Marie-Ève

155 rue de Villemontel J8V 4G2……….……...819 827-7639

Membre du conseil d administration