22. Agents clients BrightStor ARCserve Backup pour Windows, NetWare, UNIX, Linux et Mac

(1)

Table des matières

1-3 Présentation générale des produits Les options

Des options étendues pour BrightStor® ARCserve® Backup améliorent les performances des opérations de sauvegarde/de restauration, avec entre autres :

4. BrightStor® ARCserve® Backup Serverless Backup Option 5. BrightStor® ARCserve® Backup Image Option

6. BrightStor® ARCserve® Backup Tape RAID Option 7. BrightStor® ARCserve® Backup Disaster Recovery Option 8. BrightStor® ARCserve® Backup Tape Library Option

9. BrightStor® ARCserve® Backup Storage Area Network (SAN) Option

10. BrightStor® ARCserve® Backup NDMP Network Attached Storage (NAS) Option 11. BrightStor® ARCserve® Backup Optical Library Option

12. BrightStor® ARCserve® Backup for Laptops & Desktops

Agents

En utilisant un large éventail d'agents, BrightStor ARCserve Backup protège les systèmes de fichiers de pratiquement toutes les plates-formes et étend la protection aux principaux systèmes de bases de données et de messagerie. Ces agents comprennent entre autres :

13. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Open Files

15. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Microsoft Exchange

16. BrightStor® ARCserve® Agent for Microsoft Exchange Premium Add-On 14. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Lotus/Domino

17. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Microsoft SQL 18. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Oracle 19. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Informix 20. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for Sybase

21. BrightStor® ARCserve® Backup Agent for SAP R/3 (avec Oracle)

Agents clients

22. Agents clients BrightStor® ARCserve® Backup pour Windows, NetWare, UNIX, Linux et Mac

(2)

© 2003 Computer Associates International, Inc. (CA). Toutes les marques commerciales, tous les noms de marque, marques de service et logos figurant dans le présent document sont la propriété de leurs sociétés respectives. Toutes les informations figurant dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. CA décline toute responsabilité en cas d'omission ou d'erreur typographique.

2 Présentation générale

BrightStor® ARCserve® Backup est une solution de protection des données hautes performances qui traite les besoins des entreprises en environnements hétérogènes. Cette solution assure la sauvegarde et la restauration avec une grande souplesse dans les calendriers, une grande facilité dans son administration.

Elle est compatible avec un grand nombre de périphériques et présente une fiabilité et des performances inégalées. Elle vous aide à optimiser votre infrastructure de stockage de données en vous permettant de personnaliser vos stratégies de protection des données en fonction de vos critères de stockage spécifiques.

De plus, l'interface utilisateur très souple permet de définir des configurations avancées et fournit une méthode simple et économique aux utilisateurs, à tous les niveaux d'expertise technique, pour le déploiement et la maintenance d'un large éventail d'agents et d'options.

Les besoins de stockage augmentent proportionnellement à la croissance des entreprises et les environnements de protection des données peuvent devenir extrêmement complexes. De ce fait, les entreprises exigent une grande souplesse en ce qui concerne les outils logiciels. Pour répondre à la demande croissante de solutions permettant de gérer les volumes de données toujours plus importants et d'assurer une disponibilité permanente, un grand nombre d'entreprises réfléchissent au déploiement des technologies de stockage les plus récentes, incluant les SAN (Storage Area Networks) et les NAS (Network Attached Storage). La solution de protection des données idéale doit répondre aux demandes de

performance et de disponibilité, évoluer avec l'environnement et s'appuyer sur de nouveaux paradigmes de stockage comme la sauvegarde sur NAS, sur SAN et sur SAN sans serveur.

BrightStor ARCserve Backup apporte la souplesse permettant d'évoluer avec votre environnement et vos besoins. La solution présente aussi des caractéristiques qui vous permettent de protéger toutes vos informations stratégiques sans augmenter vos coûts ou le nombre de vos techniciens informatiques. Ces caractéristiques comprennent :

Facilité d'utilisation

• Installation et configuration simplifiées

• Assistants pour les tâches courantes

• Aide sur les messages d'erreurs en ligne Évolutivité

• Administration centralisée de plates-formes multiples (Windows, NetWare et Linux)

• Prise en charge des librairies de bandes à un seul lecteur

• Prise en charge des lecteurs de bande, de disque, de CD-ROM réinscriptible et de lecteurs optiques et graveurs de DVD réinscriptible

• Interface ligne de commande pour l'intégration avec d'autres applications

• Prise en charge de Windows Powered NAS et de Windows Storage Server 2003.

Fiabilité

• Configurations d'alerte avancée (courrier électronique, fax, imprimante, bipeur, journal d'événements et ticket d'incident)

• Élaboration de programmes basée sur un calendrier

• Prise en charge du format de bandes MTF (Microsoft Tape Format)

• Vérification avant exécution des sauvegardes Innovation

• Les fonctions de multiplexage envoient des tâches multiples au même support simultanément

• Chiffrement 3DES sur 168 bits pour une protection renforcée

• Prise en charge des NAS NDMP, avec support de la sauvegarde à trois niveaux

• Protection contre les virus intégrés

(3)

Agents clients

Utilisant un large éventail d'agents clients, BrightStor ARCserve Backup protège les systèmes de fichiers sur pratiquement toutes les plates-formes. BrightStor ARCserve Backup comprend des agents clients en option pour les systèmes d'exploitation suivants :

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 et Windows XP 64-Bit Edition

• Toutes les principales déclinaisons UNIX, dont Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, Silicon Graphics IRIX et SCO UNIX

• Novell NetWare

• Les principales distributions Linux telles que Red Hat, SuSE, Caldera, TurboLinux et Debian

• Mac OS X

Protection complète des applications avec des agents

BrightStor ARCserve Backup vous aide à protéger les bases de données et les applications de messagerie stratégiques. Avec son jeu étendu d'options, incluant des agents de sauvegarde et de restauration sensibles aux applications pour Oracle, Microsoft SQL, Microsoft Exchange, Lotus Domino, SAP R/3, Sybase et Informix, l'application fournit la solution la plus complète sur le marché. Elle apporte une solution de sauvegarde et de restauration aux performances sans compromis sur la disponibilité des applications.

De plus, BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files fournit une sauvegarde à chaud hautes performances des systèmes de fichiers de Windows NT, Windows 2000, Windows 2003, Windows XP Professional et NetWare.

Options étendues

BrightStor ARCserve Backup prend en charge de multiples options qui renforcent les performances des opérations de sauvegarde et de restauration :

• BrightStor® ARCserve® Backup Disaster Recovery Option

• BrightStor® ARCserve® Backup Tape Library Option

• BrightStor® ARCserve® Backup Optical Library Option

• BrightStor® ARCserve® Backup SAN Option

• BrightStor® ARCserve® Backup Serverless Backup Option

• BrightStor® ARCserve® Backup NDMP NAS Option

• BrightStor® ARCserve® Backup Image Option • BrightStor® ARCserve® Backup Tape RAID Option

• BrightStor® ARCserve® Backup for Laptops & Desktops*

Configuration requise

(4)

4 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Serverless Backup Option

Vos enjeux

• Avez-vous besoin de procéder à des sauvegardes durant les heures de production sans gêner les utilisateurs (en éliminant pratiquement votre "fenêtre" de sauvegarde) ?

• Transférez-vous beaucoup de données sur votre SAN ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Les traitements de données se font tous au niveau du "data mover". C'est pourquoi on les qualifie de "sans serveur" (serverless).

- Le serveur hôte ne traite pas les données. C'est le "data mover" qui fait tout le travail.

• La meilleure application de sauvegarde/restauration dans les environnements SAN s'appuie sur la commande Extended Copy intégrée dans la plupart des "data movers" installés sur les SAN d'aujourd'hui

- Prend des instantanés des données de volume, puis les envoie directement au "data mover"

• Les données sont traitées du "data mover" au lecteur de bande connecté au SAN.

Autres caractéristiques :

• Restauration au niveau des volumes ou fichier par fichier

• Sauvegarde/restauration en mode image

• Fonction d'instantané

• Possibilité de lancer des jobs serverless en même temps

• Prise en charge de multiples fournisseurs

• Prise en charge de la reprise après sinistre

Quand cela est nécessaire

• Sauvegarde sur SAN

• Périphériques figurant dans la liste des périphériques certifiés sauvegarde sans serveur (Serverless Backup Certified Device List)

• Pour une sauvegarde plus rapide d'Oracle sur un SAN - Option sans serveur pour Oracle

• Pour diminuer le temps de sauvegarde

Les choses à savoir

• S'appuie sur la commande de copie étendue (SNIA T10/99-143r1) : une fonction aux normes du secteur, intégrée dans la plupart des routeurs/passerelles (appelés "data movers") d'aujourd'hui.

• Data mover : terme généralement utilisé pour le routeur/la passerelle dans un environnement SAN. C'est là que la commande de copie étendue est déclenchée.

• Établissement des correspondances entre les fichiers et les blocs : le type de sauvegarde utilisé. Au lieu de procéder à une sauvegarde fichier par fichier, un "instantané" est pris du volume, puis les fichiers sont mis en correspondance avec les blocs et les données sont transférées vers le support en passant par le "data mover". Un fonctionnement similaire à celui de BrightStor ARCserve Backup Image Option.

(5)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Image Option Vos enjeux

• Avez-vous des serveurs qui contiennent une grande quantité de petits fichiers ?

• Sur ces serveurs, pouvez-vous installer BrightStor ARCserve Backup et un lecteur de bande ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Améliore de manière significative les performances et réduit le temps de sauvegarde avec une sauvegarde d'images au niveau des blocs sur le volume du serveur. Les flux de données vont directement sur la bande et élimine les goulets d'étranglement des systèmes de fichiers.

• Sauvegarde des disques durs au niveau des blocs

• Sauvegarde des données plus rapidement que les méthodes conventionnelles (fichier par fichier) car l'on ne doit pas se soucier de la présence de fichiers ouverts ou verrouillés sur le volume

• Possibilité de lire les disques durs beaucoup plus rapidement au niveau des blocs qu'en procédant fichier par fichier

• Sauvegarde des systèmes de fichiers Windows NT (NTFS) et FAT (File Allocation Table), et NTFS avec fichiers, répertoires et lecteurs compressés et chiffrés

• Conserve tous les attributs des fichiers

• Apporte une indépendance par rapport aux périphériques

Quand cela est nécessaire

• Si vous exécutez des sauvegardes locales sur le serveur BrightStor ARCserve Backup et avez besoin de l'option la plus rapide pour procéder à la sauvegarde

• Si BrightStor ARCserve Backup s'exécute sur un serveur qui a de grandes quantités de données à sauvegarder rapidement

Les choses à savoir

• Bien que la sauvegarde se fasse au niveau des blocs, il est toujours possible de procéder à des restaurations de fichiers individuels.

• Lorsque la sauvegarde démarre, une évaluation des fichiers est exécutée, répertoriant tous les fichiers et les répertoires du volume.

• Cet inventaire établit des correspondances avec les blocs stockés sur bande

• Il est possible de restaurer des fichiers individuels, même si la sauvegarde a été effectuée au niveau des blocs.

(6)

6 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Tape RAID Option

Vos enjeux

• Avez-vous besoin d'une protection de vos bandes hors site ?

• Faut-il beaucoup de temps pour rapatrier une bande et la restaurer si elle se trouve hors site ?

• Avez-vous plusieurs lecteurs de bande ?

• Avez-vous besoin de raccourcir vos temps de sauvegarde ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Améliore de manière significative les performances de sauvegarde/de restauration en répartissant les données sur plusieurs lecteurs

• Si vous disposez de plusieurs lecteurs de bande, les données peuvent être envoyées sur ces lecteurs simultanément dans une configuration RAID très similaire à celle sur disque. Les configurations prises en charge sont les RAID de niveau 0, 1 et 5.

• Vitesses de sauvegarde et tolérance de pannes supérieures sur bande Autres caractéristiques :

• Mirroring des bandes

• Tolérance de pannes en utilisant la parité des données

Quand cela est nécessaire

• RAID 0 : met l'accent sur la vitesse. Vous avez besoin de la solution la plus rapide possible

• RAID 1 : vous avez besoin d'un stockage sur bande hors site. Vous avez besoin de duplicatas des bandes et vous voulez que cela soit fait automatiquement.

• RAID 5 : pour assurer la réussite des sauvegardes. Vous disposez de plusieurs lecteurs de bande et vous désirez avoir une tolérance de pannes pour pallier la panne d'un lecteur

Les choses à savoir

• L'utilisation la plus courante de cette option concerne le mirroring de bandes. Elle vous apporte une copie sur site et hors site de vos bandes de sauvegarde.

• Cette option demande des périphériques de bandes identiques.

(7)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Disaster Recovery Option Vos enjeux

• Avez-vous un plan de reprise après sinistre en place ?

• En cas de catastrophe, vous devez être en mesure de restaurer vos données le plus rapidement possible.

• Combien coûtent les temps d'arrêt à votre entreprise ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• La manière la plus rapide et plus facile de récupérer vos données en cas de catastrophe

– L'une des manières les plus faciles de satisfaire vos besoins de continuité professionnelle

• Restauration rapide et simple d'un serveur arrêté, sans qu'il faille réinstaller le système d'exploitation ou BrightStor ARCserve Backup à partir d'un emplacement distant

• Prise en charge de la fonction OBDR (One-Button Disaster Recovery ) avec une bande initialisable, une reprise après sinistre basée sur CD et une reprise après sinistre sur disque dans les environnements Windows NT/2000/2003/XP.

• Bare-metal (aucun système d'exploitation et REQ non configuré) récupération du serveur

• Restauration possible au moyen des lecteurs de bande locaux fixes distants par Ethernet ou SAN

• Possibilité de reprise après sinistre distante en utilisant BrightStor® ARCserve® Backup Client Agent for Windows

Quand cela est nécessaire

• Tous les produits de base BrightStor ARCserve Backup doivent avoir cette option pour pouvoir restaurer les données en cas d'urgence.

Les choses à savoir

• Seulement 6 % des entreprises qui subissent des pertes de données catastrophiques survivent !

• Cette option réduit le temps nécessaire pour effectuer une restauration complète d'un serveur local, distant ou autonome arrêté.

• Le prix de cette option est calculé par serveur BrightStor ARCserve Backup, et non par agent.

(8)

8 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Tape Library Option

Vos enjeux

• Le changement des bandes de sauvegarde s'effectue-t-il manuellement dans votre entreprise ?

• Avez-vous une librairie de bandes avec plusieurs lecteurs connectés à votre serveur de sauvegarde ?

• Avez-vous des difficultés à trouver une assistance pour les technologies de librairie de bandes récentes ?

• Prend en charge et fournit un système de gestion avancée des périphériques et des supports pour les librairies équipées de multiples lecteurs

• Souplesse et automatisme des opérations de librairies de bande

• Avec cette option, BrightStor ARCserve Backup peut envoyer des flux de données simultanés à chaque lecteur pour optimiser le débit sur n'importe quelle librairie de bande équipée de multiples lecteurs.

• Les fonctions de programmation incluent la prise en charge étendue des librairies virtuelles Autres caractéristiques

• Prise en charge des lecteurs multiples

• Prise en charge des librairies multiples

• Possibilité d’effacer plusieurs bandes en même temps

• Initialisation rapide

• Procédures de nettoyage des librairies programmées et automatisées

• Regroupement par emplacement

• Prise en charge des groupes de librairies en une seule passe

• Opérations à tolérance de pannes

• accès concurrent aux multiples groupes

• Prise en charge des librairies à gros volume

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Si vous avez une librairie de bandes contenant plusieurs drives

Les choses à savoir

• Les librairies équipées d'un seul lecteur sont prises en charge avec le produit de base.

• Si vous utilisez une librairie de bandes basée sur un SAN, vous avez besoin de BrightStor ARCserve Backup SAN Option (qui comprend BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option).

• Prise en charge des technologies SCSI et Fibre Channel

(9)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup SAN Option Vos enjeux

• Avez-vous une librairie de bandes connectée à votre SAN ?

• Combien de serveurs de sauvegarde sont connectés à votre SAN ?

• Vos sauvegardes pénalisent-elles la bande passante de votre réseau local ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Exploite complètement la technologie Fibre Channel pour décharger les réseaux locaux d'entreprise des tâches de sauvegarde et de restauration

• Cette option apporte la prise en charge des SAN (Fibre Channel, iSCSI), en apportant de nombreux avantages à l'entreprise, notamment en permettant le partage des périphériques de stockage par plusieurs serveurs

• Apporte la souplesse de la distance étendue pour les périphériques de stockage, des outils de gestion des périphériques avancés et une évolutivité totale du réseau de stockage

• Une librairie de bandes ainsi que d'autres périphériques de stockage peuvent être partagés sur un SAN par des serveurs Windows et NetWare sans partition logique

• Sauvegarde et restauration très rapide en environnement SAN

• Évolutivité sans limite du réseau de stockage

• Possibilité de partager des librairies avec un grand nombre de serveurs dans un environnement

Quand cela est nécessaire

• Si vous mettez en place un SAN (ou envisagez d'en mettre un en place) et que vous souhaitez en tirer pleinement profit

Les choses à savoir

• Cette option comprend BrightStor ARCserve Backup Tape Library Option.

• Le produit de base BrightStor ARCserve Backup et BrightStor ARCserve Backup SAN Option doivent être installés sur chaque serveur connecté au SAN.

• La console BrightStor ARCserve Backup apporte une vision consolidée de tous les serveurs de sauvegarde du SAN.

• BrightStor ARCserve Backup peut fonctionner dans des SAN hétérogènes (mélange de Novell et de Windows) et partager la librairie de bandes entre les plates-formes.

(10)

10 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup NDMP NAS Option

Vos enjeux

• Avez-vous un lecteur de bande connecté à votre boîtier NAS ?

• Votre boîtier NAS prend-il en charge le protocole NDMP ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• S'appuie sur le protocole NDMP pour effectuer des sauvegardes sur des lecteurs de bande connectés directement

• Élimine le transfert de grands volumes de données de sauvegarde sur les réseaux de production

• Réduit le temps nécessaire à la sauvegarde de métadonnées, l'utilisation des processeurs, la taille des bases de données et le temps de sauvegarde associé aux sauvegardes NAS

- Cet agent utilise une table de relations parents-enfants dans la base de données pour améliorer les performances

• La sauvegarde NDMP à trois niveaux vous permet d'effectuer une sauvegarde à partir d'un boîtier NAS sur un autre avec une bande connectée

• Prise en charge des librairies de bandes ainsi que des librairies de bandes connectées à un périphérique NAS

• S'appuie sur une technologie Push pour réaliser les sauvegardes plus efficacement

Quand cela est nécessaire

• Si votre lecteur de bande ou votre librairie de bandes est connecté directement à un boîtier NAS

Les choses à savoir

• Cette option prend notamment en charge les filers NetApp, Procomm, EMC NAS.

(11)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Optical Library Option Vos enjeux

• Avez-vous des librairies optiques que vous voulez utiliser comme périphérique de sauvegarde ou d'archivage dans votre environnement ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Fonctionnement souple et automatique des librairies optiques

• Prend en charge et fournit un système de gestion avancée des périphériques et des supports

• Avec cette option, BrightStor ARCserve Backup peut envoyer simultanément des flux de données à chaque lecteur pour optimiser le débit sur n'importe quelle librairie optique équipée de multiples lecteurs.

• Prise en charge de multiples lecteurs

• Prise en charge de librairies multiples

• Possibilité d’effacer plusieurs bandes en même temps

• Initialisation rapide

• Regroupement par emplacement

• Regroupement des librairies en une seule fois

• Opération à tolérance de pannes

• Accès de groupe multiples et concurrents

• Prise en charge des librairies à gros volume

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez une librairie optique et désirez l'utiliser comme périphérique de sauvegarde dans votre environnement

Les choses à savoir

• La fonction de librairie virtuelle et BrightStor ARCserve Backup Tape RAID Option ne sont pas prises en charge avec cette option.

(12)

12 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup for Laptops & Desktops

Vos enjeux

• Avez-vous besoin de sauvegarder et de restaurer des données stratégiques stockées sur vos ordinateurs portables et vos ordinateurs de bureau ?

• Avez-vous besoin de gérer et de mettre en place des règles de sauvegarde à partir d'un point central

?

• Le risque associé à la perte de données lorsque des employés sont en déplacement vous préoccupe-t-il ?

• Qu'arriverait-il à votre entreprise si les données stockées sur des ordinateurs portables et/ou des ordinateurs de bureau étaient perdues ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Sauvegardes et restaurations transparentes, rapides et faciles à gérer pour les données stockées sur des ordinateurs portables et des ordinateurs de bureau - aussi conçu pour prendre en charge les utilisateurs locaux et distants

• Les données sauvegardées (compressées et chiffrées) sont envoyées au serveur sous forme de

"package". En cas de perte de connexion au niveau du réseau, le transfert se poursuit à partir du point du "package" où le réseau s'est déconnecté, une fois que les connexions au réseau sont rétablies.

• À la différence de nombre de ses concurrents, il ne transmet que les modifications de fichiers au niveau de l'octet et permet d'initialiser le processus de sauvegarde sans être connecté au réseau

• L'intégration avec BrightStor ARCserve Backup permet aux administrateurs de gérer toutes les opérations de sauvegarde et de restauration à partir de la console de BrightStor ARCserve Backup sans que cela ait des conséquences sur le temps ou les responsabilités du département

informatique

• Les données, les paramètres et les signets des navigateurs peuvent être rapidement restaurés sur un nouvel ordinateur portable ou un ordinateur de bureau, en réduisant la perturbation des

processus de l'entreprise.

Quand cela est nécessaire

• Si vous voulez réduire au minimum les risques professionnels associés à une perte après incident de données d'ordinateurs portables et d'ordinateurs de bureau du fait de vol, de pannes matérielles, de virus, de catastrophes naturelles et d'erreurs humaines

• Si vous avez besoin de centraliser la gestion et l'application de vos règles de sauvegarde

Les choses à savoir

• Les administrateurs peuvent transférer automatiquement les données modifiées et compressées vers le serveur dès que l'utilisateur se connecte au réseau.

• Les administrateurs peuvent gérer tous les serveurs BrightStor ARCserve Backup for Laptops &

Desktops à partir d'une console unique, ainsi que collecter les informations d'administration des actifs actuels concernant chaque ordinateur portable/ordinateur de bureau enregistré.

• Vous avez la possibilité de restaurer des fichiers par version ou par date, et ceci peut être fait par l'utilisateur à partir de l'interface coté client.

• Configure les clients, définit les jeux de sauvegarde et connecte les clients préconfigurés à une liste de distribution électronique.

Ce produit peut être acheté et utilisé comme solution de sauvegarde mobile autonome ou en combinaison avec BrightStor ARCserve Backup, en étendant la protection et l'administration aux ordinateurs portables et aux ordinateurs de bureau.

(13)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Open Files Vos enjeux

• Avez-vous besoin de garantir que toutes vos données sont correctement sauvegardées même si les fichiers sont ouverts ou utilisés ?

• Avez-vous des sauvegardes incomplètes ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Sauvegarde et restauration en ligne de tous les fichiers - mêmes de ceux qui sont ouverts ou utilisés (incluant, entre autres, les fichiers système et les fichiers de bases de données, les documents, les feuilles de calcul, les dessins, les fichiers de publication).

• Prend en charge les paramètres des fichiers de Windows 2000/2003 et facilite l'installation à distance

• L'intégration avec le gestionnaire ARCserve permet une administration distante décentralisée de tous les moteurs BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files.

• Les fichiers ignorés ne viendront plus jamais perturber des sessions de sauvegarde de serveur. BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files prend en charge les paramètres des fichiers Windows 2000/2003 et assure l'intégrité des données des fichiers Windows.

• Protection en ligne haute performance des volumes SAN, évolutivité illimitée et coûts d'administration réduits

• Prise en charge des instantanés du logiciel VSS

- Intègre la prise en charge du Writer pour les applications VSS sur Windows 2003

- Crée des copies shadow des volumes sur serveur pour les applications et les services compatibles VSS

• Prend en charge tous les systèmes à 32 et à 64 bits

Quand cela est nécessaire

• Chaque fois que vous effectuez une sauvegarde d'un serveur

• BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files doit être installé sur tous les ordinateurs qui sont sauvegardés, qu'il s'agisse d'un client distant ou du serveur de sauvegarde hôte.

• La seule manière de garantir une sauvegarde complète est avec BrightStor ARCserve Backup Agent for Open Files.

Les choses à savoir

• Disponible pour Windows and NetWare En moyenne :

(14)

14 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Lotus/Domino

• Faut-il longtemps pour sauvegarder votre base Lotus/Domino ?

• Pouvez-vous assurer facilement une restauration après une panne système ou échec d'un support sur votre système Lotus/Domino ?

• Communique avec Lotus/Domino et BrightStor ARCserve Backup pour sauvegarder des bases de données Lotus/Domino sur un serveur local ou distant

• Agit comme intermédiaire pour BrightStor ARCserve Backup et le serveur de bases de données Lotus/Domino, en transférant des paquets de données et en permettant à BrightStor ARCserve Backup d'interagir avec les bases de données Lotus/Domino

• Protège l'utilisateur dans le cas où il exécute un compactage ou provoque la modification d'un identifiant de base de données parce qu'une sauvegarde incrémentielle subséquente sera convertie automatiquement en sauvegarde complète

Quand cela est nécessaire

• Si vous devez protéger vos serveurs Lotus/Domino dans des conditions de haute disponibilité

Les choses à savoir

• Élimine le temps de traitement requis pour répliquer une base de données, en augmentant votre efficacité opérationnelle.

• BrightStor ARCserve Backup Agent for Lotus/Domino offre les fonctions suivantes :

- L'agent de sauvegarde fonctionne comme un service Windows NT/2000/2003 et peut être configuré par le Setup ou l'applet des services du panneau de configuration pour démarrer automatiquement. Cette fonction permet au Backup Agent de s'exécuter sans demander à l'utilisateur de se connecter au serveur.

- Sauvegarde incrémentielle des journaux de transactions : l'agent de sauvegarde vous permet de sélectionner des journaux de transactions comme source de données pour programmer des tâches répétitives qui sauvegardent tous les journaux de transactions stockés sur votre serveur Lotus/Domino.

(15)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Microsoft Exchange Vos enjeux

• Avez-vous besoin d'une protection complète de votre système de messagerie Microsoft Exchange ?

• Pouvez-vous récupérer facilement votre serveur Microsoft Exchange après n'importe quel type de panne ?

• Avez-vous la nécessité de respecter des règles de conservation des messages d'entreprise et de disponibilité ?

• Avez-vous besoin d'exécuter des sauvegardes incrémentielles ou différentielles de bases de données ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Aide à assurer la protection 24 heures sur 24 la plus rapide et la plus souple de la base de données de votre serveur Microsoft Exchange

• Étend la protection aux bases de données et aux objets de base de données du serveur Microsoft Exchange - en facilitant la reprise après sinistre

• Gestion locale et distante des sauvegardes des dossiers publics et des boîtes aux lettres, ainsi que de la base de données de Microsoft Exchange

• Fonctions de programmation souples et sauvegardes en ligne "au niveau de la base de données" et « au niveau brick-level » à l'aide de fonctions MAPI

• Sauvegarde et restauration complète de tous les composants de Microsoft Exchange Server

• Journal des contrôles de continuité

• Restauration intelligente : packaging automatisé des sessions incrémentielles et complètes pour un mécanisme de restauration transparent

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de protéger vos serveurs Microsoft Exchange avec la prise en compte des tout derniers critères de disponibilité

Les choses à savoir

• Sauvegarde et restauration au niveau de la base de données : sauvegarde toute la base de données.

Utilisez ce type de sauvegarde pour restaurer des groupes de stockage et des bases de données d'un serveur, et pour restaurer le système dans des scénarios de reprise après sinistre. Important ! Chaque fois que vous sauvegardez votre serveur Microsoft Exchange, vous devez exécuter une sauvegarde au niveau de la base de données.

• Sauvegarde et restauration au niveau brick-level : exécute une sauvegarde et une restauration au niveau des dossiers et utilise l'interface MAPI (Interface de programmation des applications de messagerie) pour

(16)

16 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Microsoft Exchange

Premium Add-On Vos enjeux

• Avez vous besoin d'une sauvegarde/protection au niveau mail de votre système (serveur) Microsoft Exchange?

• Avez-vous besoin du multiplexage, du multistreaming et de la poursuite des tâches au niveau des documents ?

• Avez-vous besoin de pouvoir récupérer des courriers électroniques spécifiques ?

• Avez-vous besoin de vous appuyer sur votre matériel haut de gamme, sur de multiples processeurs et sur des lecteurs très rapides ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Aide à assurer une protection maximum de la base de données du serveur Microsoft Exchange

• Ce module supplémentaire (pour BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange) comprend des options de configuration avancée avec, entre autres :

- Sauvegardes au niveau des dossiers - Restaurations au niveau des messages

- Sauvegardes et restaurations au niveau des documents (groupe de stockage, boîte aux lettres, dossier, document, etc.)

• SIS (single instance storage) de messagerie complète

• Performances et souplesse optimisées pour prendre en charge le multithreading supportant des ordinateurs multi-processeurs

• Technologie d'agent Push

• Multiplexage : des tâches multiples écrivent simultanément sur le même support

• Prise en charge du multistreaming

• Prise en charge de la migration pour assurer la migration d'utilisateurs/boîtes aux lettres vers des environnements alternatifs

• Prise en charge améliorée des clusters

• Poursuite des tâches

• Filtres au niveau des navigateurs et de la sauvegarde

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegardes/restaurations hautes performances et fines de votre environnement Microsoft Exchange

• Si vous avez besoin de simplifier les tâches d'administration de Microsoft Exchange

Les choses à savoir

• Le module complémentaire est un produit disponible en option uniquement si vous avez BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft Exchange.

• Sauvegarde et restauration au niveau de la base de données : sauvegarde toute la base de données.

Utilisez ce type de sauvegarde pour restaurer des groupes de stockage et des bases de données d'un serveur, et pour restaurer le système dans des scénarios de reprise après sinistre.

Important : chaque fois que vous sauvegardez votre serveur Microsoft Exchange, vous devez exécuter une sauvegarde au niveau de la base de données.

• Sauvegarde et restauration au niveau des documents : exécute une sauvegarde au niveau des dossiers et une restauration au niveau des messages. Ceci optimise la performance et la souplesse en prenant en charge le SIS (single instance storage) et le multithreading, et en offrant le niveau le plus élevé de restauration avec une grande souplesse

(17)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Microsoft SQL Vos enjeux

• Avez-vous besoin d'une protection complète de votre base de données Microsoft SQL ?

• Pouvez-vous récupérer facilement votre base de données Microsoft SQL pour n'importe quel type de panne ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Aide à assurer une protection 24 heures sur 24 de la base de données Microsoft SQL Server en exploitation

• Sauvegarde et récupération de Microsoft SQL Server 7.0 et 2000 très performantes avec une protection fine descendant à la base de données individuelle ou au groupe de fichiers

• Intégrité des données et des transactions, grâce à l'exécution de contrôles de cohérence sur toutes les liaisons physiques et logiques avant et après chaque sauvegarde et chaque restauration

Autres caractéristiques :

• Sauvegarde, restauration et récupération ponctuelles "à chaud" des bases de données SQL

• Sauvegarde de multiples serveurs Microsoft SQL sur le même serveur, en économisant vos ressources

• La même prise en main que l'interface utilisateur d'administration native de Microsoft SQL pour les sauvegardes

• Administration des sauvegardes et des récupérations locales ou distantes

• Sauvegarde des bases de données en ligne en utilisant l'API de sauvegarde Microsoft SQL Server (VDI)

• Fonctions de programmation souples

• Compatibilité avec une large gamme de lecteurs de bande

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegarder votre base de données Microsoft SQL Server

• Si vous avez besoin de sauvegarder "à chaud" votre base de données Microsoft SQL Server

Les choses à savoir

• Prend en charge Microsoft Cluster Service et protège la base de données des clusters

• La prise en charge TCP/IP permet la sauvegarde et la restauration distantes de la base de données de Microsoft SQL Server

(18)

18 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Oracle

Vos enjeux

• Exécutez-vous Oracle dans votre environnement ?

• Avez-vous besoin de sauvegarder Oracle pendant qu'il s'exécute ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Protection 24 heures sur 24 de la bases de données Oracle pendant son utilisation

• Sauvegarde les tablespaces, en tirant parti des fonctions de sauvegarde d'Oracle

• Permet de restaurer toute une base de données ou des objets de base de données individuelle comme des tablespaces, des fichiers de commande ou des journaux d'archives

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegarder vos bases de données Oracle

• Si vous avez besoin de sauvegarder Oracle "à chaud"

Les choses à savoir

• Cet agent gère toutes les communications entre BrightStor ARCserve Backup et la bases de données Oracle durant les sauvegardes et les restaurations

• Intégration étroite avec Oracle Recovery Manager (RMAN)

• Prise en charge d'instances multiples

• Sauvegarde d'un large éventail de périphériques de stockage

(19)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Informix Vos enjeux

• Exécutez-vous Informix dans votre environnement ?

• Avez-vous besoin de sauvegarder Informix pendant qu'il s'exécute ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Protection 24 heures sur 24 de la base de données Informix pendant son utilisation

• Intégrité des données et des transactions, grâce à l'exécution de contrôles de cohérence sur toutes les liaisons physiques et logiques et après chaque sauvegarde et chaque restauration

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegarder vos bases de données Informix

• Si vous avez besoin de sauvegardes "à chaud" d'Informix

Les choses à savoir

• Prise en charge de ON-Bar, l'utilitaire de sauvegarde pour les IDS

• Cet agent fonctionne comme un service Windows NT/2000/2003 et peut être configuré par le Setup ou l'applet des services du panneau de configuration pour démarrer automatiquement. Cette fonction permet à l'agent de s'exécuter sans qu'aucun utilisateur ne soit connecté au serveur.

(20)

20 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for Sybase

Vos enjeux

• Exécutez-vous Sybase dans votre environnement ?

• Avez-vous besoin de sauvegarder Sybase pendant son exécution ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Protection 24 heures sur 24 de la base de données Sybase et des journaux de transactions pendant leur utilisation

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegarder vos bases de données Sybase

• Si vous avez besoin de sauvegardes "à chaud" de Sybase

Les choses à savoir

• Gère toutes les communications entre BrightStor ARCserve Backup et la bases de données Sybase durant la sauvegarde et la restauration

• Prend en charge Sybase Adaptive Server

• Automatise les traitements manuels nécessaires à la restauration des bases de données

• Fournit toujours la souplesse nécessaire pour que des utilisateurs puissent administrer des procédures de restauration si nécessaire

• Restauration en ligne

(21)

BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Agent for SAP R/3 Vos enjeux

• Exécutez-vous SAP R/3 dans votre environnement ?

• Avez-vous besoin de sauvegarder SAP R/3 pendant son exécution ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Protection 24 heures sur 24 de la base de données SAP R/3 pendant son utilisation

• Inclut des fonctions pour SAP R/3 avec Oracle et une intégration avancée avec l'interface SAP

Quand cela est nécessaire

• Si vous avez besoin de sauvegarder SAP R/3

• Si vous avez besoin de sauvegardes à chaud de SAP R/3

Les choses à savoir

• Si vous exécutez SAP R/3 avec Microsoft SQL Server, vous avez besoin de BrightStor ARCserve Backup Agent for Microsoft SQL.

• Les administrateurs des sauvegardes de SAP peuvent définir leur propre groupes de supports.

(22)

22 BrightStor

^®

ARCserve

^®

Backup Client Agents

Vos enjeux

• Voulez-vous sauvegarder des serveurs distants multiples et/ou hétérogènes sur votre serveur BrightStor ARCserve Backup ?

La solution CA / Ce qu’elle fait

• Prise en charge de la sauvegarde et de la restauration pour les serveurs suivants, en préservant la sécurité et les propriétés des fichiers en cours de sauvegarde :

- Windows (incluant les versions 96/98/Me/NT/2000/2003/XP/XP 32 64 bit ) - NetWare (à partir de la Version 5.1)

- UNIX (incluant Solaris, HP-UX, AIX, Tru64, Silicon Graphics IRIX et SCO UNIX) - Linux (incluant Red Hat, SuSE, Caldera, TurboLinux et Debian)

- Mac OS X

Quand cela est nécessaire

• Les utilisateurs qui veulent sauvegarder un ou des serveurs distants sur un serveur BrightStor ARCserve Backup

Les choses à savoir

• Aucune prise en charge multi-plates-formes de bases de données

(23)

Valeur de la maintenance

Qu'est-ce que la maintenance logicielle ?

Considérez-la comme un service de protection logicielle qui vous donne sans limite :

• Un support technique par téléphone

• Des mises à jour gratuites pour les versions futures des produits (même plate-forme ou plates-formes multiples)

• Tranquillité d'esprit

Adaptabilité à votre entreprise

Commercialisées à des prix étudiés pour réduire vos coûts, les deux offres sont modulables, ce qui vous permet de choisir une couverture d'un, de deux ou de trois ans, ainsi que d'opter pour des actualisations multi-plates-formes lorsque de nouvelles versions deviennent disponibles : votre choix pour s'adapter à votre entreprise. La plupart des autres fournisseurs n'offrent pas ce niveau de souplesse à un prix aussi bas.

• L'offre Enterprise Maintenance comprend :

- Un support technique téléphonique illimitée 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 - Des mises à jour gratuites

- Un accès à SupportConnect^SM, l'infrastructure de support basée sur le Web de CA

• L'offre Value Maintenance comprend :

- Un support téléphonique illimité cinq jours par semaine, de 8 heures à 20 heures, heures de Los Angeles)

- Des mises à jour gratuites

Comment acheter

L'achat de la maintenance logicielle est facile. Il vous suffit de sélectionner l'offre qui correspond à votre entreprise et de demander à votre revendeur agréé CA de vous établir un devis pour votre commande de logiciels avec une maintenance de 1, 2 ou 3 ans.

Produit ou mise à jour avec maintenance : une valeur inestimable