تلقي الخطاب الشعري المعاصر في ضوء القراءات النسقية-الشكلانية الروسية -نموذجا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ـــ ﺲﺑﺎﻴﻟ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺗ

بﺎﻄ ا ﻲﻘﻠ

تاءاﺮﻘﻟا ءﻮﺿ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﻲﺮﻌﻟا يﺮﻌﺸﻟا

ﺔﻴﻘﺴ ﻟا

ﺔﻴﻧﻼﻜﺸﻟا ةءاﺮﻘﻟا ــــ

-أﻧ

ﻤ

ﺎﺟذﻮ

مﻮﻠﻋ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺟرد ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

بﺎﻄﺨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

ﺔﻴﻠﻳﻼﭬ ﺮﻤﻋ

.د.أ

ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

-سﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ .د.أ

ا ذﺎﺘﺳأ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺟ)

نﺎﺴﻤﻠﺗ

(

ﺎﺴﻴﺋر

د.أ

ﻲﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ)

يﺪﻴﺳ

سﺎﺒﻌﻠﺑ

(

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

-د.أ

.

ﻢﺗﺎﺧﻮﺑ ﻲﻠﻋ يﻻﻮﻣ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺖﻨﺷﻮﻤﻴﺗ ﻦﻴﻋ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

-د.أ

.

يرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز

ﺔﻌﻣﺎﺟ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

نﺎﺴﻤﻠﺗ

(

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

-د.أ

.

جﺎﺤﻠﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻌﻣﺎﺟ)

(سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

-ﻓ ﻲﻤﻫاﺮﺑ .د

ﻄﻴ

ﻤ

ﺔ

ذﺎﺘﺳأ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ة

ﺔﻌﻣﺎﺟ)

(سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

:ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2017

-2018

/م

1437

-1438

ه

ﲈﳤﻛﱪﺑ ﲏﻌﻔﻧو ﲈﻫءﺎﻘﺑ ﷲ لﺎﻃٔ ﻦ اﻮﻟا ﱃٕا

ﱃٕا

ّﲻو "ﺐﯿ ﺣ" ٔ ةٔ ﲾ ﺎﻨﻋ ﻼ ر ﻦﻣ

"ﴏ " ﻲ

ًةﺮﻔﻐﻣو ًﺔﲪر

ةدﻮﻣ ةﲑﻐﺼﻟاو ةﲑ ﻜﻟا ﱵﻠﺋﺎ ﱃٕا

و

ﺎ ﺣ

ةﺎﯿﳊا ﺔﻨﯾزو ﲔﻌﻟا ةﺮﻗ ﱃٕا

ﺣ نورﺎﻫو لﺎﺻو

ﺎﻔﻄﻋو ﺎ

ﺎﻓﺮﻋ اﺮ ﺪﻘﺗ ﰐﺬﺗﺎﺳٔ ﰻ ﱃٕا

ءﺎﻗﺪﺻٔ ا ﰻ ﱃٕا

ًءﺎﻓو

ﷲ ﺮﻜﺸ ﱂ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸ ﱂ ﻦﻣ

مّﺪﻗٔ

ﻞﯾﺰﺟ

ﺮﻜﺸﻟا

و

ﺺﻟﺎ

نﺎﻨ ﻣ

ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳٔ ﱃٕا

ﰶ ﺪﶊ

ﻞ ّﻀﻔﺗ ي ا

ر ﻩﺎ رو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﲆ فاﴍٕﻻ

ﻪﺗﺎﺒﯾﻮﺼﺗو ﻪﺗﺎﳱﺟﻮﺘﺑ ،ﺔﯿﻤﻠ ﺔﯾﺎ

،

ﰻ ﻓ

ﻩﻮﳓ ﻞﯿﶺ فاﱰ و نﺎﻨ ﻣ و ﺮﻜﺸﻟا

.

ﻣﺪﻘﻣ

ﺔ

أ

ثﺣﺑﻟا اذھ لوﺎﻧﺗﯾ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا لﻣﻌﻟا برﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تاءارﻘﻟا ﻲﻘﺳﻧ روظﻧﻣ نﻣ ،ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا تاءارﻘﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ، دﻌﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﮭﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ تاروﺻﺗ نﻣ تﻣدﻗ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ؛ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا .لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗو تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﺔﻧﻣﯾھ ﻰﻠﻋ يوﻗ لﻌﻓ در ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ترﮭظأ ثﯾﺣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻠﻋ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻹاو لﯾوط دﻣﻷ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻰ ، وھ اذھ يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻊﻓادﻟا لﻌﺟ نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا نوﮭﺟوﺗﯾ بدﻷا ﺔﺳارد ﻰﻟإ رﻌﺷﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﺔﯾﻧﺑ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،صوﺻﺧﻟا ﮫﺟو ﺎﺑﻛرﻣ وأ ﺎطﯾﺳﺑ ﺎﯾوﯾﻧﺑ ﺎﻘﺳﻧ وأ ، نﻣﺿﺗﯾ ﻠﺳ وأ ﺎﺑﺎﺟﯾإ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﺑ سورﻟا نوﯾﻧﻼﻛﺷﻟا أدﺑ نأ ﻰﻟإ ﻣ بدﻷا ﻊﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺣ نﺋﺎﻛ وأ ﺔﯾﻧﻘﺗ لﺛ ، ﻻو ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا رود لﻔﻐﻧ ﻰﻧﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳو ﺎﯾوﯾﻧﺑ ﮫﺗرﺛأ دﻗو ،ىرﺧﺄﺑ وأ ﺔﻘﯾرطﺑ دﻘﻧﻟاو رﻌﺷﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ،ﺔﯾﻏﻼﺑﻟاو ﺔﯾﻟﻻدﻟاو ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟاو ﺔﯾﻓرﺻﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹاو ﺔﯾﺗوﺻﻟا صوﺻﻧﻟا .ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺎﮭﺗﻻﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣﺿ ﻊﺑﺗﺗﻟاو عﻼطﻻا لﻼﺧ نﻣو ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺛﻋ ةرھﺎظ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ نوﻛﺗ دﺎﻛﺗ ﺔﯾدﻘﻧ ﻲﻓ وأ رﯾظﻧﺗﻟا أ ﻻأ ،ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ةءارﻘﻟا بﻧاوﺟ نﻣ ةددﻌﺗﻣ بﻧاوﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣ رﯾدﻘﺗ لﻗ ﺔﯾرظﻧ ﻲھو ﻲﻠﺧاد روظﻧﻣ نﻣ صوﺻﻧﻟا ةءارﻗ ، نﻣ وأ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا ﮫﺣرطﺗ ﺎﻣﯾﻓو بﺎطﺧﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾھﺎﻣ لوﺣ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإو ﺔﻠﺋﺳأ دﻘﻓ ﮫﺗﻔﯾظوو ،يرﻌﺷﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺔﯾواز وأ ،ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾواز وأ ،بﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾواز نﻣ ﺎﮭﺗﻠﺋﺳأ تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ حرطﺗ .ﻊﻗاوﻟا ةدﺎﻋ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﻧ ﺎﻣ ﺔﯾواز وأ

ب

فﻠﺗﺧﻣﺑ نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ثارﺗﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟاو مﮭﺗﺎﮭﺟوﺗ رﺎطإ نﻋ جرﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ هدﺟﯾ ثﯾدﺣﻟا نﻋ ﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا دوﺻﻘﻣ ﺎﻣﻓ ،بدﻸﻟ ﻲﻠﻛﺷﻟا روﺻﺗﻟا ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ﺎﻣو ؟ﺔﯾﺑدﻷﺎﺑ ن ؟ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﻣ ﺎﻣﮭﻌﻗوﻣ ﺎﻣو ؟قﺳﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣو ؟لﻛﺷﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣو ؟بدﻷﺎﺑ ﺎﻧدﺟوو دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نﻋ ،ﺔﯾرظﻧﻟا كﻠﺗ ﻲﻧﺑﺗﻟ ﺔﻠﺋﺎﻔﺗﻣ تاوﻋد ةرھﺎظﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺎھرﺛأو ﺎﮭﺗﯾﻠﻋﺎﻓ رﯾدﻘﺗﻟ تﻻوﺎﺣﻣ ﺎﻧدﺟو ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑدﻷا .ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﺑ نﻣ بﯾطﺧﻟا مﯾھارﺑإو بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ رﻛذﻧ دﻘﻧﻟا نﻣ لﻛﺷﻟا هذھ ﻲﻧﺑﺗﺑ تدﺎﻧ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷا سﯾﻧﺑ دﻣﺣﻣو دﯾﻌﻟا ﻰﻧﻣﯾو مھرﯾﻏو ،دﯾﻌﺳ ةدﻟﺎﺧو . ﺎﻧظﺣﻻ ﺎﻣﻛ دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﺿﯾأ هذھ ضرﻋ ﻲﻓ ًارﺎﺷﺗﻧاو ﺔﻌﺳ ﻻ دﺎﻛﯾ ًادﺣ ﺔﯾرظﻧﻟا بﺎﺗﻛ يأ ﮫﻌﻣ وﻠﺧﯾ وأ فﻟؤﻣ وأ نﻣ ثﯾدﺣ ﻲﺑرﻋ يدﻘﻧ جﺎﺗﻧ ةرﺎﺷإ وأ حﺎﻣﻟإ ،ﺎﮭﻟ أ ﻻإ ﻻ ضرﻋ ﮫﻧ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻔﯾﺗﺳﻻﺎﺑ ﮫﻣظﻌﻣ ﻲﻓ مﺳﺗﯾ أ رظﻧﯾ ﮫﻧ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻓ ﺎھرﺎطإ دﻘﻧﻟا نادﯾﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ لوﺧد ﺔﯾﻌﻗاو ًﻼﻣﮭﻣ طﻘﻓ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺑدﻷا ﻲﺑرﻌﻟا وأ اذھ تﺎﺳﺑﻼﻣ .ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﺗارﯾﺛﺄﺗو لوﺧدﻟا ا ﻊﺟرﯾو ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟ عوﺿوﻣ حارﺗﻗا دﻌﺑ ﻲﺻﻘﺗﻟاو عﻼطﻻا ندﻟ نﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو فرﺷﻣﻟا ﻲﺻﻘﺗﻟاو ﻊﺑﺗﺗﻟاو عﻼطﻻاو حارﺗﻗﻻا اذھ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﻌﺷ ﺔﯾﻣھﺄﺑ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﺑدﻷا رﺻﺎﻌﻣﻟا ، لﻼﺧ نﻣ تدﻟوﺗو عوﺿوﻣﻟا اذھ ﻓ ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻧﯾدﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو ﺎﻧﺛﺣﺑ ناوﻧﻋ موﺳوﻣﻟا ــﺑ ) بﺎطﺧﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا تاءارﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا يرﻌﺷﻟا أ ﺎﺟذوﻣﻧ .( لوﺎﺣﺗ ﺔطﺧ حارﺗﻗا ﻰﻟإ ﻲﻌﻓد ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻣﺟ نﻣ تﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ثﺣﺑﻟا ةدﺎﻣ ترﻔﺳأ دﻗو لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟإ تﻋرﻔﺗ ثﯾﺣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ بﻧاوﺟ برﺎﻘﺗ نأ صﺻﺧﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ، لﺻﻔﻟا لوﻷا موﺳوﻣﻟاو " ﺑ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا تاءارﻘﻟﺎ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻠﻟ " ، لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﻣ صﻧﻟا ﻊﻣ روظﻧﻣ ﮫﻧاوﻧﻋ نﺎﻛﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﻔﻧ فورظ نﻣ ﮫﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣو بﺗﺎﻛﻟا

ج

ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا تاءارﻘﻟا ، ﺔﻘﯾرط ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻧ ﻰﺗﺣ دﻘﻧﻟا ﻲطﺎﻌﺗ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧا لﺑﻗ صﻧﻟا ﻊﻣ ﮫﻠﺧاد نﻣ صﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ ثدﺣﺗﻧ نأ دﺑ ﻻ نﺎﻛﻓ ، ﺎﻧﺿرﻌﻓ ،ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا تﺎﺣورط يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا هﺎﺟﺗﻻا يرظﻧ روﺻﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ طوﺑﺿﻣ ، .ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ تﺎﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﺔﯾؤرو و ﺔﻗرﻔﺗﻣ تﺎظﺣﻼﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﺎﯾطﻌﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ مھدﺎﻣﺗﻋا لظ كﻟذﻟ ﻻ تﻧﺎﻛ نإ وﻠﺧﺗ -ﻓ ةرﯾﺛﻛ نﺎﯾﺣأ ﻲ -ﺗو حرﺷ نﻣ ﻌ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﻰﻣادﻘﻟا ﻲﻋو ىدﻣ نﻋ مﻧﯾ لﯾﻠ ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﮫﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ يذﻟا روﺻﻘﻟا مﻏرو ،هﺎﯾﺎﺿﻗ لﯾﻠﻌﺗو رﻌﺷﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ،ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳاردﻟا لﻘﺣ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟا رﻛﻧﯾ نأ دﺣﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بدﻷا ﺔﯾرظﻧ تﻧﻛﻣﺗ ﺎﻣﻟ ﺎھﻻوﻟ ذإ فﻟؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﻏﺎﯾﺻ نﻣ .ئرﺎﻘﻟاو صﻧﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﺗو نوﻧﻌﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا تاءارﻘﻟﺎﺑ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﻌﺷﻟا بﺎطﺧﻠﻟ " ، ﺎﻧﯾﺎﻋ ﮫﯾﻓ ﮫﺑ سﺑﺗﻟا ﺎﻣ ءﺎﺻﻗﺈﺑ كﻟذو لﯾوﺄﺗﻟا دﺎﻌﺑﻷ ﺔﻧﯾﻌﻣ تاءارﺟإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تﺎﺳاردﻟا فﻟؤﻣﻟاو ،صﻧﻟا قﺎﯾﺳﻛ هﺎﺟﺗﻻا اذھ مﻼﻋأ رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،جرﺎﺧﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ مﮭﺗﺎﺳارد ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ ﺎھوررﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﻻوﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ءﺎﻋدﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ،ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ نﻣ نﻋ ﺎﻧﺛﯾدﺣ لﻼﺧ تﻻوﻘﻣﻟا هذھ مھأ ﻲھو ، ادﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ،لﺧ يأ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا لﺧاد قﺳﻧﻟا نﻋ . رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺎﮭﯾﻓ ثﺣﺑﻟاو دﻌﯾ مﮭﺗﺎﺳارد ﮫﺟوﯾ ارﯾﺑﻛ ازﻓﺎﺣ ﮫﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘﺣﻼﻣو ،طﺎﻘﺳﻹاو ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا نﻋ حوﻧﺟﻟا فدﮭﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا وﺣﻧ تﺎﺣورطﻟ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲھو ،ﺎﻌﻣ ﻲﺑرﻌﻟاو ﻲﺑرﻐﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا رﺟإ نﻣ ﮫﺑ رﺷﺑﺗ ﺎﻣو ﺔﺛادﺣﻟا نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟاو ،قﻠﻐﻣﻟا قﺳﻧﻟا وﺣﻧ ﮫﺟوﺗﻟاو ،ﺔﻧﻣﻠﻌﻟا تاءا فﻟؤﻣﻟا توﻣ نﻼﻋإو ،قﺎﯾﺳﻟا .ﺎﻘﺑﺳﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا ضرﺗﻔﯾ لﻛو ،

د

ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا" ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ،ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ رﻌﺷﻟا دﻘﻧ ﻲﻓ ﺎھرﺛأو ،" ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﻓ ﺎﻘﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻠﻟ مھدﺎﻘﺗﻧا لﻼﺧ نﻣ لﻛﺷﻟا ﺔﯾﺿﻘﻟ نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ لﺑﺎﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋ ةرﻛﻓ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧإو ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﮫﯾﻓ بﺻﯾ ءﺎﻋو لوﻷا اورﺑﺗﻋا ثﯾﺣﺑ ،نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟا نﯾﺑ نﻔﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺻﻷا تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﻲﻓ صﺧﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا وأ بﻷا مﻠﻋ ﺔﻣﮭﻣ نﻣ حوﺗﻔﻣ راوﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻣ لﺧدﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ هرﯾﻏ نﻋ ﻲﺑدﻷا ﻛﺑﺷ لﻼﺧ نﻣ اذھو ،ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﺎھرھﺎظﻣ زارﺑإو ﺎﮭطوﯾﺧ فﺷﻛ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ،تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻣ ﺔ ﻲﺑدﻷا بوﻠﺳﻸﻟ ﺔﯾﻔﺻوﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا لﻼﺧ نﻣ هدﯾﺳﺟﺗ نوﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ .ةدﺎﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا طﺎﻣﻧﻷا نﻋ ﻻودُﻋ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا مﯾھﺎﻔﻣ مھأ ضرﻌﺑ كﻟذو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﺳاردﻟا و ، ﺔﯾﻧﺑ ،ﻰﻧﻌﻣو ﺎﺗوﺻ يرﻌﺷﻟا تﯾﺑﻟا يزاوﺗﻟا موﮭﻔﻣو ، و نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا دﻧﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا موﮭﻔﻣ و ، قرﻔﻟا نﯾﺑ دﻧﻋ ﺔﯾرﺛﻧﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا و ، فﯾﻟﺄﺗﻟاو رﺎﯾﺗﺧﻻا ، ةروﺻﻠﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾؤرﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا لﻔﻐﻧ نأ نود .يرﻌﺷﻟا قﺳﻧﻠﻟ مھروﺻﺗو ،ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺑار ﻼﺻﻓ ﺎﻧﺻﺻﺧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﻌ " ــﺑ ﺎﻧوﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﻼﻛﺷﻟا هﺎﺟﺗﻻا دﻘﻧ رﻌﺷﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻔﻗو دﻘﻓ ،" ﺎﻣ اذﺈﻓ ،ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا رﺛأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺳاردﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ ﺎھدﺟﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﻲﺑرﻌﻟا نطوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺎﺳﻣ ﺎﻧﻌﺑﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﺑطﻧﻻا تﺎﺳاردﻟا وأ ﺔﯾرﻌﺷﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﻰﻟإ ﻊﻗاوﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا هرھﺎظﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﮫﺷﺎﻋ يذﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻟ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ نوﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ﮫﻓرﻋ ﺎﻣ مﮭﻠﺣارﻣ ﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ اوذﺧأ نﯾذﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا دﻘﻧﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ م ،ﻲﺳورﻟا رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ قﺎﺳﻧﻷا بﺎطﺧ تﺎﯾﻠﺟﺗ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﯾﺎﻋ ﺎﻣﻛ لﻼﺧ نﻣ ، نﻣ بﯾد وﺑأ لﺎﻣﻛ مھو ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧدﻘﻧ ﻲﻓ هﺎﺟﺗﻻا اذھ داورﻟ جذﺎﻣﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ضرﻋ

ه

ﮫﺑﺎﺗﻛ لﻼﺧ " ﻲﻠﺟﺗﻟاو ءﺎﻔﺧﻟا ﺔﯾﻟدﺟ " ﺎﺗﻛ لﻼﺧ نﻣ دﯾﻌﻟا ﻰﻧﻣﯾو ، ،"صﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ" ﺎﮭﺑ ،رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ لﻼﺧ نﻣ سﯾﻧﺑ دﻣﺣﻣو زﯾﻛرﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ھأ .قﯾﺑطﺗﻟاو رﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎھوﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا م صوﺻﻧﻟا نإ – ﺔﯾرﻌﺷﻟا صوﺻﻧﻟا ﺎﮭﻧﻣو – نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻠﺧاد ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﺎﻘﻣﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا تﺎﺑر ﻻدﻟاو ،ﺎﮭﺗﯾوھ دﺟﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ،ﺎﮭﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻻ ّيأ ةزﯾﻛر نﻷو ﻊﻣ ﺎﻧﻠﻣﺎﻌﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺢﺿﺗا دﻘﻓ ،ﮫﯾﻠﻋ دﻧﺗﺳﯾ يذﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲھ ثﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺑﻟا اذھ ، حرطﻟا تاءارﺟإ ﺢﻣﻼﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧزﻛﺗرا ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا جذﺎﻣﻧو دﻘﻧﻟﺎﺑ ارورﻣ ،يرﺎﯾﻌﻣﻟا دﻘﻧﻟا نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺎﮭﻠﺣارﻣ رﺑﻋ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻊﺑﺗﺗ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﮫﺟرﺎﺧ نﻣ صﻧﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا يدﻘﻧﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو صﻧﻟا لوﺎﻧﺗ يذﻟا ﻲﻘﺳﻧﻟا .ﮫﻠﺧاد نﻣ و ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا لﺧادﺗ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﻊﺿﯾ يذﻟا فﺻوﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﯾﻟآو تاءارﺟإ ﺎﻧﺳﻣﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﮭﻣﯾﻗ فﺎﺷﻛﺗﺳاو .ﺎﮭﻌﻣ نﻣازﺗﻣﻟاو قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻛو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو دﺎﻘﻧﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧو تﺎﺑﺎﺗﻛ وھ سﺎﺳﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا اذھ نادﯾﻣ ن مھدوﮭﺟ نﻷ ،ﻻوأ برﻌﻟا نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾدﻟ (نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا) ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﺗﺷاو ،برﻌﻟا نإو ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا مﻼﻋأ رﺎﺑﻛﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻣﺟرﺗ ﻰﻠﻋ تﺑﺻﻧا ،ﺔﯾﺗاذ تﺎﺟﺎﺗﻧ تﺳﯾﻟ لﺻﻷا ﻲﻓ تﻧﺎﻛ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا سﻛﻌﺗ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺎﮭﻧأ ﻻإ .ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﮫﺗﻘﺋاذو مﺟرﺗﻣﻠﻟ مﯾھارﺑإ ﺔﻣﺟرﺗ سورﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا صوﺻﻧ ﻲﻠﻛﺷﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧ بﺎﺗﻛ لﺛﻣﯾو نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻠﻟ مﯾدﻘﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻧدﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﺿرأ ءﺎﻧﺑﻟ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧزﻛﺗرا ﻊﺟرﻣ مھأ بﯾطﺧﻟا

و

ھﺎﯾﺎﺿﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﻛﺷﻟا ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ مﮭﺗاروﺻﺗ مھأو سورﻟا قﺳﻧﻟاو ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا م .ﺔﯾرﻌﺷﻟاو ،ثﺣﺑﻟا اذھ مﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ازﻛﺗرﻣ ﺦﻟرﯾإ روﺗﻛﯾﻔﻟ ﺔﯾﺳورﻟا ﺔﯾﻧﻼﻛﺷﻟا بﺎﺗﻛ لﺛﻣﯾو ضرﻋ ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ بﺗﺎﻛﻟا رﺎﺷأ دﻘﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷاو ﺔﯾرظﻧﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا مھأ مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣ يذﻟا .ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ لﺻﻔﻣ ﻲﺧﯾرﺎﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ فﺳوﯾ دﻣﺣﻷ "ﺔﺛﯾﺎﺣﻣﻟا مھوو ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔطﻠﺳ ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ةءارﻘﻟا" بﺎﺗﻛ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻻوﻘﻣ ضارﻌﺗﺳاو ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ةءارﻘﻟا نﻋ ﮫﺛﯾدﺣ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا قﻓأ ﺎﻧﻣﺎﻣأ ﺢﺗﻓ يذﻟا سردﯾ ﻲﺑﯾﻛرﺗ دوﺟوﻣ ﮫﻔﺻوﺑ صﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ قﺳﻧﻟا رود ﻰﻠﻋ ﮫﻣﺎﻣﺗھا بﺻو ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا .ﮫﺗاذﻟو ﮫﺗاذ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ﻣﻋ ىرﺧأ ﻊﺟارﻣ ﻰﻠﻋ ﻻ رﻛذﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯾﻟإ رﯾﺷﻧ ثﺣﺑﻟا ءارﺛإ ﻰﻠﻋ تﻠ لﺎﻣﻛ ﻲﺑﺎﺗﻛ ،رﺻﺣﻟا بﯾدوﺑأ " يرذﺟ لﯾدﺑ وﺣﻧ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ نرﺎﻘﻣﻟا ضورﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣو لﯾﻠﺧﻟا ضورﻌﻟ " ، و " ﺔﺳارد ﻲﻠﺟﺗﻟاو ءﺎﻔﺧﻟا ﺔﯾﻟدﺟ رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﻧﺑ ،" ،دﯾﻌﻟا ﻰﻧﻣﯾ بﺎﺗﻛو " صﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺣﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳو ،" ﻲﻓ سﯾﻧﺑ دﻣ .رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟا رﻌﺷﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھﺄﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺗﺧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ّدأ ﻻو ، تﻠﺻوﺗ ﻲﻧأ ﻲﻋ ﻊﺿاوﺗﻣ ثﺣﺑﻓ ،ﺔﺣورطﻣﻟا ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻰﻐﺗﺑﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ عوﺿوﻣ مﺎﺣﺗﻗا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ،ﮫﺗﺑﺎﺣر ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز دﻘﻌﻣو كﺋﺎﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مھأ لﻌﻟو ﺻﻟ ﮫﺗاذ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻲھ ﺎﻧﺗﮭﺟاو ﻓ ﺎﻧﺑﺻأ اذﺈﻓ ،ﺎﻧﻟوﺎﺣ كﻟذ ﻊﻣو ،ﮫﺑ مﺎﻣﻟﻹا ﺔﺑوﻌ كﻟذ ﻲﻐﺑﻧ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ رﺟأ ﺎﻧﻠﻓ ﺎﻧﺄطﺧأ نإو .ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ ثﺣﺑﻟا اذھ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ نأ ﻻإ ﺎﻧدﻣ نﻣ لﻛﻟ رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻا صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأ وأ بﯾرﻗ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو نوﻌﻟا دﯾﺑ صﺧأو ،دﯾﻌﺑ رﻛذﻟﺎﺑ ﮫﻟ يذﻟا ﻲﻗﺎﺑ دﻣﺣﻣ يذﺎﺗﺳأ

ز

ﻟا لﺿﻔ رﯾﺑﻛﻟا ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋأ ةذﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺳﻟا ﻰﺳﻧأ نأ نود نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا لﻛ مﻛﻠﻓ ،رﻔﺳﻟا ءﺎﺑﻋأ اوﻣﺷﺟﺗو ،ةءارﻘﻟا ءﺎﻧﻋ اوﻠﻣﺣﺗ نﯾذﻟا ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا . ا ﮫﮭﺟوﻟ ﺎﺻﻟﺎﺧ لﻣﻌﻟا اذھ لﻌﺟﯾ نأ مﯾظﻌﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲ لﺄﺳﻧ مﯾرﻛﻟ ﺎﻧﺎطﺧ ددﺳﯾ نأو .ﺎﻧﺳﻔﻧأ نﻣﻓ ﺎﻧﺄطﺧأ نإو ﷲ نﻣﻓ ﺎﻧﺑﺻًأ نﺈﻓ ،ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ ﺎﻧﻟ كرﺎﺑﯾو ﰲ ﺔﯾﺎﲜ مﻮﯾ ﺔﻌﶺا ﻦﻣ كرﺎﺒﳌا 27 لؤ ا ﻊﯿﺑر 1439 ــﻟ ﻖﻓاﻮﳌا 15 ﱪﻤﺴ د 2017 .

لؤ ا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔ ﻗﺎﯿﺴﻟا تاءاﺮﻘﻟا

:دﯾﮭﻣﺗ يرﻌﺷﻟا لﻣﻌﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا برﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تاءارﻘﻟا نﻛﺗ ﺎﻣﮭﻣ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎھددﻌﺗ ﻰﻠﻋو ،ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةدﯾدﻋ ﻲﮭﻓ ،ﺎﮭﻟ ﺎﻋوﺿوﻣ ﮫﻧﻣ لﻌﺟﺗو ، فﻗاوﻣ نﻋ جرﺧﺗ دﺎﻛﺗ ﻻ ﺎﮭﻓﻼﺗﺧا و دﻗﺎﻧﻟا نﺎﻛﻣﺈﺑو ،ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا هﺎﺟﺗ ﺎﮭﻧﯾﻌﺑ تﺎھﺎﺟﺗاو ﺣرطﺗ ﺎﻣﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ،ةدﺣاو ﺔﮭﺟ نﻣ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تاءارﻘﻟا ضرﻌﺗﺳﯾ نأ ﻲﺑدﻷا هذھ ﮫ و ﺔﻠﺋﺳأ نﻣ كﻠﺗ وأ ﺔﯾرظﻧﻟا بﺎطﺧﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺔﯾھﺎﻣ لوﺣ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ دﻘﻓ ﮫﺗﻔﯾظوو ،يرﻌﺷﻟا » واز نﻣ ﺎﮭﺗﻠﺋﺳأ تﺎﯾرظﻧﻟا هذھ حرطﺗ لﻣﻌﻟا ﺔﯾواز وأ ،بﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾ ﻊﻗاوﻟا ةدﺎﻋ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﻧ ﺎﻣ ﺔﯾواز وأ ئرﺎﻘﻟا ﺔﯾواز وأ ،ﻲﺑدﻷا « 1 . رﺎطإ نﻋ جرﺧﺗ نأ كﻔﻧﺗ ﻻ ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟا لوﺣ تﺎﺣورطﻟا هذھ تﻧﺎﻛ نإو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا بﺎطﻗﻷا ، ﻟا ،ئرﺎﻘﻟاو ،ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟاو ،بﺗﺎﻛ بطﻘﻟا لﺎﻔﻏإ نود ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻊﺑارﻟا ،ﺎﮭﺗاذ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﺈﻓ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋو ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا نوطﻼﻓأو وطﺳرأ نﻣز ،دﯾﻌﺑ نﻣز ذﻧﻣ ﺎﮭﺑرﺎﺷﻣ » زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗ ضﻌﺑ ﻊﻣ مﻟﺎﻌﻟا كﻟذ دودﺣ كﻠﺗ تﻧﺎﻛ ،نﯾرﺧﻵا نﯾﻌﻠﺿﻟا نود ثﻠﺛﻣﻟا عﻼﺿأ دﺣأ ﻰﻠﻋ ﺳﺑﻟا تﺎﺑﯾﻌﺷﺗﻟاو لﺑ تﺎﻌﯾوﻧﺗﻟا قرﺎﻔﻟا ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﯾ ﺔﺳردﻣ نﯾﺑ و ىرﺧأ « 2 لﻛ ﻲﻔﻓ ، مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻟوﯾ ﺎﻧﺎﯾﺣﺄﻓ ،نﯾرﺧﻵا نﯾﻌﻠﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺿ بﻠﻐﯾ ــ يدﻘﻧﻟا هﺎﺟﺗﻻا ــ بﺳﺣ ةرﻣ ثﯾﺣﺑ عدﺑﻣﻟﺎﺑ ةآرﻣ هرﺎﺑﺗﻋا دﺣ ﻰﻟإ كﻟذ ىدﻌﺗﯾ لﺑ ﮫﺗﯾﺻﺧﺷ دﻧﻋ مﺎﻣﺗھﻻا اذھ فﻘﯾ ﻻ ذإ هرﺻﻋ ﻲﻓ رودﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﺳﻛﺎﻋ » نﻣ صﻠﺧﻧو لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ درﻓ وھ كﻟذ 1 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ءﺎﺑﻗ راد ،روﻔﺻﻋ رﺑﺎﺟ رﺗ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ندﻠﺳ نﺎﻣار ط د ،ةرھﺎﻘﻟا ، 1998 ص ، 19 . 2 ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ،كﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا نﻣ ﺔﺑدﺣﻣﻟا ﺎﯾارﻣﻟا ،ةدوﻣﺣ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ بﺗﻛ ﺔﺳﻠﺳ ﺎھردﺻﯾ ﺔﯾرﮭﺷ ع ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا 232 س ، 1998 ص ، 85 .

ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﮫﺗﯾﺳﻔﻧو فﻟؤﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﺔﺳارد ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ سردﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ بدﻷا نأ ﺎﮭﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا « 1 . ﮫﻧأ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ،مﺎﻣﺗھﻻا زﻛرﻣ وھ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻊﻠﺿ نﺎﻛ ىرﺧأ نﺎﯾﺣأ ﻲﻓو صﻧﻟا توﺻ ﮫﻠﺣﻣ لﺣﯾﻟ فﻟؤﻣﻟا توﺻ ىراوﺗﯾ ، ﺔﻋوﻣﺟﻣ ءازإ ﮫﻣﺎﻣأ ﺎﻧﺳﻔﻧأ دﺟﻧ يذﻟا ﻹاو زوﻣرﻟا نﻣ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﮫﻧﻣ مﮭﻔﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تارﺎﺷ » ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ةرﺎﺷإو ﺔﯾوﻐﻟ ﺔﯾﻧﺑ ﺎﮭﺗاذﺑ ﺔﯾﻔﺗﻛﻣ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﻊﻗاوﻟاو فﻟؤﻣﻟﺎﻛ يوﻐﻠﻟا جرﺎﺧ وھ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹا ضﻓرﺗ « 2 . ئرﺎﻘﻟا وھو ﻻأ ثﻟﺎﺛﻟا ﻊﻠﺿﻟا بوﺻ ﺎﻧﮭﺟوﺗ اذﺈﻓ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺋﻼﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا أوﺑﺗ يذﻟا فﻟؤﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ بوﺎﻧﺗ يذﻟا مﺎﻣﺗھﻻا شرﻋ ، ئرﺎﻘﻟا ﻰﺣﺿأ ﮫﻧﻣو ،لﺑﻗ نﻣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟاو » ﮫﺗﻟﻻد ﻊﻧﺻﯾﻓ صﻧﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﯾو رﺛؤﯾ ﺎﯾﻣﺎﻧﯾد ﻼﻋﺎﻓ « 3 يدﻘﻧﻟا روطﺗﻟا اذھ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ، نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﺎھرارﻘﺗﺳا مدﻋو تﺎھﺎﺟﺗﻻا ددﻌﺗو ،رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﯾرﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ،تاروﺻﺗﻟا و تاروﺻﺗﻟا هذھ نأ ﻻإ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تاودﻷا فﻟؤﻣﻟا بوﺻ ﺔﮭﺟوﻣ تﻠظ تاودﻷاو و لﻣﻌﻟا .ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو ﻲﺑدﻷا ) نوﺳﺑﻛﺎﺟ نﺎﻣور ﮫﻌﺿو ﻲﻧﺎﯾﺑ ططﺧﻣﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو R.jakobson ( ، .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ددﺣﯾ قﺎﯾﺳﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا لﺳرﻣﻟا ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا 1 ،ﺔﯾرﺻﻣ وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻌﺑطﻣﻟا ،بدﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا ،سﯾ دﯾﺳﻟا ،ةرھﺎﻘﻟا ،طد 1970 ص ، 10 . 2 -ع ،مﻼﻗﻷا ﺔﻠﺟﻣ ،ةءارﻘﻟا ﺔطﻠﺳ مأ صﻧﻟا ﺔطﻠﺳ دﻘﻧﻟاو ةدﯾﺻﻘﻟا ،لﺿﺎﻓ رﻣﺎﺛ 1 س ، 1988 ص ، 9 . 3 سﻠﺟﻣﻟا رﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ﺔﻠﺟﻣ ،رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑدﻷا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ صﻧﻟاو ئرﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ،ودﺣ نﺑ دﯾﺷر ﺞﻣ ،تﯾوﻛﻟا ،بادﻵاو نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا 23 ع ، 1 و 2 س ، 1994 ص ، 473 .

ةرﻔﺷﻟا ) ﺔﺗﺳﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ يوﻐﻠﻟا لﯾﺻوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ موﻘﺗ 6 ﺎﻧﻧﻛﻣﯾو ( ،بدﻷا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ دﻧﻋ ﺔﻣﯾﺳرﺗﻟا هذھ نﻣ لﺎﺻﺗﻻا رﺻﻧﻋ نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا » رﺻﻧﻌﻟا اذھ نﻷ ،بدﻷا يرظﻧﻣ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ ﮫﻟ تﺳﯾﻟ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔطﺳاوﺑ ةدﺎﻋ ثدﺣﯾ وﮭﻓ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا « 1 ، ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ نوﺳﺑﻛﺎﺟ نﺎﻣور ططﺧﻣ لﺑﺎﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ اذﮭﺑو :ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﯾﺳﻟا بﺗﺎﻛﻟا ئرﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ةرﻔﺷﻟا ﺎﺑو ،ﺔﻔﯾظوﺑ رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ نﻣ رﺻﻧﻋ لﻛ نوﺳﺑﻛﺎﺟ نﺎﻣور لﺑﺎﻗ دﻘﻓ يددﺣﺗﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا رﺎﺳﻣ ﺔﯾرﺎﺷإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﯾﺑﻠط ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﺣرﺎﺷ ثﻠﺛﻣﻟا عﻼﺿأ نﻣ ﻊﻠﺿ ﻰﻠﻋ هرودﺑ زﻛرﯾ بدﻷا تﺎھﺎﺟﺗا نﻣ هﺎﺟﺗا لﻛ نإ نﻛﻣﯾ ﮫﻧﻣو ،(ﻲﻘﻠﺗﻣﻟاو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟاو عدﺑﻣﻟا) قﺑﺎﺳﻟا لوﻘﻧ نأ تﺎھﺎﺟﺗا ﺔﺛﻼﺛ دﺟوﯾ ﮫﻧﺄﺑ :ﺔﻣﯾﺳرﺗﻟا بﺳﺣ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﺳﻛرﺎﻣﻟا 1 ص ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟا ،ندﻠﺳ نﺎﻣار 20 .

ﻧﺎﻣورﻟا ﺔﯾﺳ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا هﺎﺟﺗﻻا لوﻷا : عدﺑﻣﻟا ةرﯾﺳﺑ مﺗﮭﺗ ةءارﻗ ، ھدﺟﻧو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو :ﻲﻧﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺻﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺟﻧو ،صﻧﻟﺎﺑ مﺗﮭﺗ ﮫﺗءارﻗ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟاو .ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗﻟاو :ثﻟﺎﺛﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﺎﺑ مﺗﮭﺗ ﮫﺗءارﻗ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟ ، .ﻲﻘﻠﺗﻟاو ةءارﻘﻟا تﺎﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺎھدﺟﻧو مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻊﻣ ةددﺣﻣ لوﺻأو دﻋاوﻗ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ دﻘﻧﻟا دﻣﺗﻋا ﻲھو ،ﺎﮭﺑ لﻼﺧﻹا فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻟﺎﺑ ةدﺣوو نﺎﻛﻣﻟا ةدﺣوو نﺎﻣزﻟا ةدﺣو) ثﻼﺛﻟا تادﺣ ﯾﻓ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا لاوط دﻋاوﻘﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺑروﻷا دﻘﻧﻟا زﻛﺗرا دﻘﻟو ،(عوﺿوﻣﻟا ﺎﮭ لﻼﺧ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ئدﺎﺑﻣ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟاو رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟاو رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧو ،رﺷﻋ ﻻ دﯾدﺟﺗﻟا ﻲﻓ نﻷ ،بدﻷا كﻟذ ﻲﻓ دﯾدﺟﺗﻟﺎﺑ نﻌﯾ مﻟ دﻘﻧﻟا كﻟذ دﻋاوﻗ دﺎﻣﺗﻋ روﮭظﻟا ﻲﻓ ﻲﺑروﻷا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧﺎﻣورﻟا تأدﺑ نإ ﺎﻣو لوﺻﻷاو دﻋاوﻘﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﯾﺣ تﺎھﺎﺟﺗا ترﮭظﻓ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺳﻔﻧ حرطﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ىؤر و رﺎﻛﻓأ تذﺧأ ﻰﺗﺣ رﻛﻓ ﺔﯾ ﻋ ةدﯾد ﺳﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا روﮭظ ﻰﻟإ تدأ .ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾﻗﺎﯾ نﻣ لﻌﻟو ،ﺔﯾﺑروﻷا ةرﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﻲﻗﺎﯾﺳﻟا دﻘﻧﻟا رﺷﺗﻧا قﺋارطﻟا ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺳاردﻟا نوﻛ وھ ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا رﺎﺷﺗﻧا بﺎﺑﺳأ ﻲﻛﺎﺣﯾ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ ،ﺔﯾﺗاذﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟاو ،ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﮫﺟﺗﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎھﺎﺟﺗﻻا تﻧﺎﻛ س

ﮫﻓورظو ﮫﺧﯾرﺎﺗو ﮫﻌﻣﺗﺟﻣو عدﺑﻣﻟاو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑﺗﻟ بدﻷا ﺔﺳارد نﻷ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا » ﮫﺟﺗﻧأ يذﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﮭﻔﺑ ﻻإ نﻛﻣﻣ رﯾﻏ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا مﮭﻓ « 1 . :ﻻوأ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا هﺎﺟﺗﻻا بدﻷا دﻘﻧ ﻲﻓ : 1 ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا :ﻲﺑرﻐﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لوﻘﺣﻟا رﮭﺑأ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﺻﺗﻧا نﻣ مﻠﻌﻟا ﮫﻘﻘﺣ ﺎﻣ ﺔﺗﺣﺑﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ مﻟ رﺎﮭﺑﻧﻻا اذھ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﮭﻧﻣو ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺎﮭﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ دﺎﻓأ ﺎﻣ ردﻘﺑ ،مﻠﻌﻟا ﻊﻣ مﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ئدﺎﺑﻣو روطﺗﻟا ةرﻛﻓو ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﻛ ﺔﻌﯾﺑطﻟا موﻠﻋ اذھو ،(ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻷا) نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻋو سﻔﻧﻟا مﻠﻋو عﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣﯾﻹا نأ ىرﯾ مﻠﻌﻟﺎﺑ » مﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣو ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺎﮭﻧﺄﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا مﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺣ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﺎﻛ وﻧﺳ ةدﻌﻟ لﺣﻟا ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ تا « 2 . ﺔﻔﺻ ــ مﻠﻌﻟا ــ رﺎﺻ نإو ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ةدﯾﻟو نﻛﺗ مﻟ مﻠﻌﻟا نﻣ ةدﺎﻓﻹا هذھ لﻌﻟو ﺎﮭﻠﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا تﺎھﺎﺟﺗﻻا هذھ نﻷ ؛ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎھﺎﺟﺗﻻا فﺻوﻟ ﺔﻣزﻼﻣ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ اءدﺑ مﻠﻌﻟﺎﺑ تﻧرﺗﻗا دﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ،اروﮭظ ﺞھﺎﻧﻣﻟا لوأ لﺛﻣﯾ ﮭﻟوطأو ﺎ ) مھو ﮫﯾرظﻧﻣ رﮭﺷأ ﻊﺿو دﻘﻓ ،ارﻣﻋ رﯾﯾﺗﻧورﺑو نﯾﺗ تﯾﻟوﺑﯾھو فﯾﺑ تﻧﺎﺳ نوﺳﻧﻻو ( ﺔﻘﯾرط تﻔﺗﻗا دﻘﻓ ،ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟا نﻣ ةدﺎﻓﻹﺎﺑ ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ مﮭﺟھﺎﻧﻣ (زﺑوھو كوﻟ) ﺎﮭﯾﻠﺛﻣﻣ مھأ دﻧﻋ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا نأ ىرﺗ ﻲﺗﻟا دﻣﺗﺳﯾ نأ بﺟﯾ نﻣ ﻰﻟوﻷا هرﺻﺎﻧﻋ ﺑو ،ﺔﺑرﺟﺗﻟاو سﺣﻟا ﮭ تﻣﺗھاو ،ﺔﯾﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا لﻛ ءﺎﺻﻗإ مﺗ اذ 1 ،طد ،تورﯾﺑ ،سوﯾﻧوطﻧأ دﯾرﻓ رﺗ ،ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﺑدﻷا بھاذﻣﻟا ،مﻐﯾﺗ نﺎﻓ بﯾﻠﯾﻓ 1980 ، ص 232 . 2 ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نوؤﺷﻟا راد ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ رﺗ ،ﻰﻧﻌﻣﻟاو ةروطﺳﻷا ،سوارﺗﺷ ﻲﻔﯾﻟ دوﻠﻛ ةرازو ط ،دادﻐﺑ ،قارﻌﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا 1 س ، 1986 ص ، 32 .

لﻛﺷﺑ ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا هذھ ﺞھﺎﻧﻣ ءﻻؤھ قﺑط دﻗو ،ةﺎﯾﺣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ يرﺳﻗ ، اوﻟوﺎﺣ ﺎﻣدﻧﻋ ﻊﺿو ﺎﯾﻣﻠﻋ ارﯾﺳﻔﺗ بدﻷا اورﺳﻓو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﯾﻧاوﻘﻛ بدﻸﻟ نﯾﻧاوﻗ اذھ نأ مﺛ ،ﺎﻓرﺻ ﺎﯾدﺎﻣ » يذﻟا روطﺗﻟا مﺟﺎﻧﻟاو ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ــ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا موﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ أرط ا مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ وﻟا نﻣ قﻠطﻧﺗ رﯾﺳﻔﺗ ﺔﻘﯾرطﻟ دﯾدﺟﻟ ﻗ ﺋﺎ ﻊ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻰﻟإ ﮫﺑﻧﺗو ،ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ دودﺣ ﻻ ﺔﻘﺛ رﯾﺳﻔﺗ ةﺎﻣﺳﻣﻟا ﺔﮭﻟﻵا ةﺄﺟﻓ بﺳﻛﯾو ،مﻠﻌﻟا مﻛﺣﺗ « 1 . تﺎﯾﺎﻏ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ دﻗﺎﻧﻟا ) 1804 ــ 1869 ( Sainte beuve » نﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا نﺎﻛ دﻗو ،ﺔﯾﻧﻔﻟا هرﺎﺛأ ﮫﯾﻔﺧﺗ وأ ﺎﻧﻟ ﮫﻔﺷﻛﺗ ﺎﻣﻛ عدﺑﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻘﯾﻘﺣ ءﻲﺷﻟا وھ ﻲﺑدﻷا عادﺑﻹا لﻼﺧ نﻣ زﯾﻣﻣﻟا ﺎﮭﻌﺑﺎطو ﺔﯾدرﻔﻟا ﮫﻣﮭﯾ يذﻟﺎﻓ ،ﮫﺑ كﺳﻣﺗ يذﻟا ﺔﻗدﺎﺻ اروﺻ مﺳرﯾ نأو ،نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻋو رﻛﻓ فرﻌﯾ نأ وھ ،ﻻوأ مﮭﺗﺎﯾﺣ بﻧاوﺟﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا « 2 ، نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ ءﺎﺑدﻷا ﺔﺳارد نأ ﺎﻣﻛ » ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ھروﺻﻋو مﮭﻣﻣأو مﮭﻧﺎطوﺄﺑ مﮭﺗﺎﻗﻼﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗ ثوﺣﺑ مھرﺳأو مﮭﺗﺎﮭﻣأو مﮭﺋﺎﺑآو م ﯾﺑرﺗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﮭﺻاوﺧو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﮭﺗﺎﻧﯾوﻛﺗ و مﮭﺗﻓﺎﻘﺛو مﮭﺗﺟزﻣأو مﮭﺗ ﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ لﻋ فرﻌﺗﻟاو ،مﮭﻓرﺎﻌﻣو مﮭﺋﺎﻗدﺻﺄﺑ مﮭﺗﺎﻗﻼﻋو رﺎﻛﻓأو تادﺎﻋ نﻣ مﮭﺑ لﺻ اوﺑرطﺿا ﺎﻣ لﻛو ،مﮭﻔﻌﺿ بﻧاوﺟو ،مﮭﻗﺎﻔﺧإو مﮭﺣﺎﺟﻧ تارﺗﻓ نﯾﺑﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻊﻣ ،ئدﺎﺑﻣو ءﺎﺳﻣﻟاو حﺎﺑﺻﻟا ﻲﻓو حاورﻟاو ودﻐﻟا ﻲﻓ مﮭﺗﺎﯾﺣ لاوط ﮫﯾﻓ « 3 . ﻊﺑﺗا يذﻟا دﯾﺣوﻟا ﮫﻧأ وأ ،نادﯾﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ه دﺣو نﺎﻛ فﯾﺑ تﻧﺎﺳ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھو ﺎﻛ ثﯾﺣ ،هرﺻﻋ ﻲﻓ هﺎﺟﺗﻻا اذھ ) نﯾﺗ تﯾﻟوﺑﯾھ ن 1828 ــ 1893 ( ) H.taine ( ﻲﻔﺗﻘﯾ ) ﮫﺗﯾﺛﻼﺛ ﻲﻓ سﻔﻧﻟاو نﻔﻟا و بدﻷا ﻲﻓ مﻠﻌﻟا رﺎﺛأ رﺻﻌﻟا وأ نﻣزﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو سﻧﺟﻟا ( ﺎﻣدﻧﻋ 1 -طﺗ ،ﻲﻟوﻠﯾﻓو ﻲﻧوﻟرﺎﻛ و ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ راد ،سﻧوﯾ دﻌﺳ جروﺟ رﺗ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ر ،تورﯾﺑ 1963 ص ، 42 . 2 -دﯾﺣ دﻣﺣأ ﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا هﺎﺟﺗﻻا ،شو رﻌ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑ ص 11 . 3 ﻲﻗوﺷ فﯾﺿ ، ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،هردﺎﺻﻣ ﮫﻟوﺻأ ﮫﺟھﺎﻧﻣو ﮫﺗﻌﯾﺑط ﻲﺑدﻷا ثﺣﺑﻟا 6 ، 1977 ص ، 26 .

نﯾأدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾرظﻧ ﻲﻧﺑﯾ : » بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺎﻣھدﺣأ نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا أدﺑﻣ رﺧﻵاو ــ هرﺻﻌﻟ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻠﻟ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻣ وھو ــ نﻔﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا لﻣاوﻌﻟا « 1 . ﺔﯾرظﻧ نﻣ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ ادﺎﻓأ دﻗ نﺎﻘﺑﺎﺳﻟا نادﻗﺎﻧﻟا نﺎﻛ اذإو نﯾوراد ،عاوﻧﻷا لﺻأ ﻲﻓ نﺈﻓ رﯾﯾﺗﻧورﺑ ) Ferdinand Bruntiere ( ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺗا ﺎﻣھرﺛﻛأ دﻌﯾ ﺎﮭﺑ تﻧﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا لﺋﺎﺻﻔﻟﺎﺑ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﺔﮭﯾﺑﺷ لﺋﺎﺻﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا ﻊﺿو ﺔﯾرظﻧ نﯾوراد ﺎﮭﻘﺑطﯾ نﯾﺣ (نﺎﺳﻧﻹاو ناوﯾﺣﻟاو تﺎﺑﻧﻟا) مﻟﺎﻌﻠﻟ يدﺎﻣﻟا روطﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻠﻋ ، » دﻘﻓ وﻣﻧﯾو ﮫﯾﻓ دﻟوﯾ ﮫﺑ صﺎﺧ نﺎﻣز ﮫﻟ ﻲﺑدأ سﻧﺟ لﻛ نأ ىأر توﻣﯾو « 2 وﻘﻟ ادﺎﯾﻘﻧا ، ا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻔﯾظو ءادﻷ ﻲﺑدﻷا لﻛﺷﻟا ﺔﻣءﻼﻣو ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﯾﻧ ﻲﻟﺎﯾﺧﻟا ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣﻟا نﻣ اروطﺗﻣ كرﺣﺗﯾ رﻛﻔﻠﻟ مﺎﻌﻟا هﺎﺟﺗﻻا نأ ﮫﯾأر ﻲﻓو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ .ﻲﻌﻗاوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﻟا قﯾﺛو وھ ﺎﻣﻧإو ،ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ نﻛﺗ مﻟ مﻠﻌﻟﺎﺑ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺔﻠﺻ نأ ﻰﻠﻋ موﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﺗﺣﺑﻟا موﻠﻌﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا اذھ نأو ،ﺔﻓرﺻﻟا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﮫﻧﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا » ﺑ ﻲﺗﺄﯾ دﻌ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا بﯾرﺟﺗ لﻘﻧ يذﻟا (رﺳﻧﺑﺳ) ــﺑ رﯾﯾﺗﻧورﺑ رﺛﺄﺗ ﻲﻓ ﺢﺿاو كﻟذو تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا نﻣ روطﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ قﻼﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻘﺑطو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾوﺿﻌﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻاو « 3 . مدﻌﻟ ﺔﯾﻋاو ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻰﻟإ مﻛﺗﺣﯾ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا مﻠﻌﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا زﺎﻛﺗرا نإ بدﻷا نأ ىرﯾ وﮭﻓ ،ﮫﺳﻔﻧ (رﯾﯾﺗﻧورﺑ) دﻧﻋ ﻰﻠﺟﺗﯾ كﻟذو بدﻷاو مﻠﻌﻟا نﯾﺑ قﻠطﻣﻟا ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا كﻟذ نﻋ رﺑﻋ ﺎﻣﻛ مﻠﻌﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ :لوﻘﯾﻓ ،(ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا ءوﺷﻧ) » نأ كﺷ ﻻ 1 -ﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﺞﮭﻧﻣ تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ةءارﻗ ،يدﻧﻛﻟا نﺳﺣﻣ ،ىوزﻧ ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﺧﯾرﺎ ،ﺔﯾﻠﺻﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻠﺟﻣ ع ،نﺎﻣﻋ ﺔﻧطﻠﺳ ،طﻘﺳﻣ 11 ،وﯾﻟوﯾ ، 1997 ص ، 97 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 99 . 3 -اد ،دﻘﻧﻟا ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ ط ،رﺻﻣ فرﺎﻌﻣﻟا ر 3 ، 1974 ص ، 15 .

ﺎﮭﻧﻋ هذﺧأ ﺎﻣ ﺎﻧﺳﻣﻟ دﻗ ﺎﻧﻧأ ثﯾﺣ ...ﺎﮭﺣﺎﺟﻧ ﺎﮭﯾﻟإ ىزﻌﯾ ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ تﻠﺣﺗ دﻗ روطﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﺑدﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ جرﺧﺗﺳأ نأ دوأ ﻲﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺎھﺎﯾازﻣ نﻣ ادﯾﻔﺗﺳﯾ نأ لﺛﻣﻟﺎﺑ نﯾردﺎﻗ رﯾﻏ دﻘﻧﻟاو « 1 . مﺎﻣﺗھﻼﻟ ارﯾﺛﻣ ﺎﯾﻣارد ﺎﯾﻧﻓ ﻼﻣﻋ مدﻘﺗ ﺔﻣﻷا نأ (رﯾﯾﺗﻧورﺑ) ىرﯾ لﺛﺎﻣﻣ قﺎﯾﺳ ﻲﻓو ﻲﺗﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻊﻣ لﺎﺣﻟا فﻠﺗﺧﯾ تﻗو ﻲﻓ ،بﻌﺷﻟا ةدارإ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ دﺟﻣﺗ ﺎھدﺟﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ نﯾﯾﻗرﺷﻟا لﯾﻣ ﮫﯾﻓ لﻠﻌﯾ ﺎﻣ مﻛﺣ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ صﻠﺧﯾو ،مﻣﮭﻟا ﻲﺧارﺗ تارﺗﻔﺑ ﻼﺛﻣ طﺑﺗرﺗ ﺑ ﺎﻧﯾرﻗ ﺎﻧﻓ هرﺑﺗﻌﯾو ،صﺻﻘﻠﻟ :لوﻘﯾ ذإ ،مﮭﯾدﻟ مﻣﮭﻟا ﻲﺧارﺗ » تﺳﯾﻟ نوﯾﻗرﺷﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو ﻻ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟﺎﻓ ،تدرأ نإ نوﯾرﺑﺟ وأ نوﯾردﻗ مﮭﻧﻷ اذھ ،صﺻﻗ مﮭﯾدﻟ نﻛﻟ ،ﺎﻣارد مﮭﯾدﻟ ؛صﺻﻘﻟا ضﻌﺑ مھدﻧﻋ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣارد نﯾﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ىدﻟ نﺎﻛ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ موﯾﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﺎﺳﯾدوأ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ اودوﻌﯾ مﻠﻓ ،مﺣﻼﻣﻟا ﻲﻧﻋأ « 2 . ﻲﻐﺑﻧ ﺎﻣ ردﻘﺑ (رﯾﯾﺗﻧورﺑ) هردﺻأ يذﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ددﺻﺑ ﺎﻧﺳﻟ مﺎﻘﻣﻟا اذھ ﻲﻓو رﺎﮭﺑﻧﻻا رﯾﺛﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﻲھو ،دﺎﻘﻧﻟا ءﻻؤھ تﻠﻐﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تاءارﺟﻹا كﻠﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻠﻟ يرظﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟا مﺎﻣأ تﻓﺎﮭﺗﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،دﻘﻧﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺎﺣوﺗﻓ دﻌﺗو ،ﺎھرﺻﻌﻟ ﺔﺻﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ثﯾدﺣﻟا ﺎﮭﻠﻛﺷ ﻲﻓ ــ دﻌﺗ عادﺑﻹا زﯾﺎﻣﺗﻟ (رﯾﯾﺗﻧورﺑ) فﯾﻧﺻﺗ لﺎﺛﻣ ﻲﻓ جروﺟ) رﯾﺑﻌﺗ بﺳﺣﺑ ﺔﯾزاوﺟرﺑﻟا وأ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﺔﻣﺣﻠﻣ ،ﺔﯾاورﻟﺎﺑ ﮫﻓرﻌﻧ يذﻟا (شﺗﺎﻛوﻟ ﺎﮭﺑ صﺧ ﻲﺗﻟا ةدارﻺﻟ دﻘﺗﻔﺗ ىرﺧﻷا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ لﮭﻓ ،ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺎﻧﻓ دﻌﺗ ــ مھاوﺳ نود هروطﺗو ﻲﻧﺎﻧوﯾﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑأ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ؟ ) نوﺳﻧﻻ فﺎﺗﺳوﻏ رﺎﺳو 1857 ــ 1934 ( ) G.lanson ( ﻲﻓ ﮫﯾﻘﺑﺎﺳ ﺞﮭﻧ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺧﯾرﺎﺗ روظﻧﻣﺑ بدﻷا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻗو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا موﻠﻌﻟا ﺞﮭﻧﻣ نﻣ ةدﺎﻓﻹا ثﯾﺣ 1 -ﻷا دﻘﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ زﺟوﻣ ،لوھ نوﻧرﯾﻓ راد ،رﺑﺟ مﯾﺣرﻟا دﺑﻋو ﻰﻔطﺻﻣ يرﻛﺷ دوﻣﺣﻣ رﺗ ،ﻲﺑد ،تورﯾﺑ ،حﺎﺟﻧﻟا 1971 ص ، 140 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 140 .

حورﻟا) لوﺣ لﺳﻛورﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﮫﺗارﺿﺎﺣﻣ ىدﺣإ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﺔﯾوﮭﻟﺎﺑ حرﺻ ﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ﺞﮭﻧﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا (بد » ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣ نذإ نوﻛﯾﺳ ﺎﻧﺟﮭﻧﻣو ،ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻧﺗﺳارد « 1 ، ﻰﻟإ بدﻷﺎﺑ ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﺻﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻛﺗﻻا ﻲﻓ وﻠﻐﻟا نﻣ رذﺣ ﮫﻧأ رﯾﻏ ،ﮫﯾوﺷﺗﻟا » نطاوﻣ سﻣﻠﺗو ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ مﮭﻓ ﻰﻟإ دﻗﺎﻧﻟﺎﺑ ﻲﺿﻔﺗ ﻻو ﺔﻋدﺎﺧ ﺎﮭﻧﻷ لﺎﻣﺟﻟا « 2 ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﻘﺛﻟا نﻣ رذﺣﯾ نوﺳﻧﻻ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ، ﻰﻌﺳﯾ ﮫﻧا ﻻإ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻗﻼطﻧا ةذﻔﻟا تﺎﯾرﻘﺑﻌﻟا مﮭﻓ ﻰﻟإ ﻲﻣرﯾو ،ﻲﺑدﻷا عادﺑﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا حورﻟا رﺛأ زارﺑإ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎھﺎﺟﺗﻻا دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﺑدﻷا روﺻﻌﻟا زﯾﯾﻣﺗو ،عدﺑﻣﻟا ةﺎﯾﺣو ةرﯾﺳ نﻣ رﺻﻋ لﻛ ، ﺢﺑﺻﺗ ﮫﻧﻣو ﻲھ نوﺳﻧﻻ ﺎھارﯾ ﺎﻣﻛ دﻗﺎﻧﻟا ﺔﻣﮭﻣ » ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ مﺛ ،تﺎﻛرﺣ و سرادﻣو عاوﻧأ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﻣﺟ مﺛ ضﻌﺑﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟاو تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا هذھ « 3 . ءﻻؤھ ىأر دﻘﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو نأ دﺑﻻ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟاو تﺎﯾﺿرﻔﻟا نأ دﺎﻘﻧﻟا دﻣﺗ بدﻷاو نﻔﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا هذھ ﻊﺑﻧﺗو ،عادﺑﻹا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ قﻣﻋأ مﮭﻓ ﻰﻟإ ذﻔﻧﻣ دﺎﺟﯾﻹ تﺎﯾﻟآو تاودﺄﺑ تﻧﺎﻛ ﺎﮭﻠﻛ نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا دﺎﻘﻧﻟا تﺎﯾرظﻧو ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﮫﺟﺋﺎﺗﻧو مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺢﺑﺻأ ذإ ،ﺔﻌﯾﺑطﻟا موﻠﻋ يزاوﯾ مﻠﻋ مﺎﯾﻘﺑ ،يرﺛﺄﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ تﻻوﺎﺣﻣ ﯾﻣﻠﻋ ﺔﻐﻟ نﻋ .رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ذﻧﻣ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟﺎﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺑدﻷا رﺎﺛﻵا ﺔﺳاردﺑ صﺗﺧﺗ ﺔ 2 -ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا :ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻠﻣﺟﻟ مﮭﺗرﺎﺛإ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻣادﻘﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻓ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا سﺣﻟا ﻰﻠﺟﺗﯾ ﺔﯾدﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣ نﻣ ﺔﻗﻼﻋو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا :لﺛﻣ اذھ نأ رﯾﻏ ،ﮫﺳﻧﺟو ﺎﮭﯾﻓ شﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺗﺋﯾﺑو ﮫﺗﯾﺳﻔﻧو بﯾدﻷا نﻣ لﻛﺑ بدﻷا 1 دﺑﻋ ،(ﺔﻟود هاروﺗﻛد طوطﺧﻣ) ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻣﻼﻋأ زرﺑأو ﺔﯾﻧوﺳﻧﻼﻟا ،نوﻧﺣ دﯾﺟﻣﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا دﮭﻌﻣ 1991 ص ، 72 . 2 -،رودﻧﻣ دﻣﺣﻣ دﻧﻋ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا روطﺗ ،ﻲﻧارﻣﻌﻟا قورﺎﻓ ط ،سﻧوﺗ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رادﻟا 1 ، 1988 ص ، 57 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ 58 .

ﺎﯾوﻔﻋ لظ سﺣﻟا ادودﺣﻣو ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﺔﯾؤر وأ طوﺑﺿﻣ يرظﻧ روﺻﺗ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﯾ :ﮫﻧﻣو ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ تﺎﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ مﻟﺎﻌﻣﻟا » نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﺎﯾطﻌﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ مھدﺎﻣﺗﻋا لظ ﺣﻼﻣ ىدﻣ نﻋ مﻧﯾ لﯾﻠﻌﺗو حرﺷ نﻣ ةرﯾﺛﻛ نﺎﯾﺣأ ﻲﻓ ،وﻠﺧﺗ ﻻ تﻧﺎﻛ نإو ﺔﻗرﻔﺗﻣ تﺎظ هﺎﯾﺎﺿﻗ لﯾﻠﻌﺗو بدﻷا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﻰﻣادﻘﻟا ﻲﻋو « 1 ، مﮭﺳﺣ نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﺑ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا مﮭﯾﻋو نﺈﻓ ﺔﯾدﻘﻧﻟا مﮭﺗﯾؤر ﻲﻓ ارﺿﺎﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﺗﯾ مﻟ بدﻷا ﺔﺳارد نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ لوﻷا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا زرﺑأ ﮫﻘﻘﺣ ﺎﻣﻣ ﺎﻧدﻧﻋ دﺎﻘﻧﻟا دﺎﻔﺗﺳا دﻘﻓ ،برﻐﻟا نﻣ مﮭﺋارظﻧﺑ برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا كﺎﻛﺗﺣا ﺔﺟﯾﺗﻧ ــﻛ برﻐﻟا ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا : (مھرﯾﻏو نوﺳﻧﻻو رﯾﯾﺗﻧرﺑو نﯾﺗو فﯾﺑ تﻧﺎﺳ) » نﯾﺑ ﺎﻣ ﻲﻔـﻓ ةذﺗﺎﺳأ ﮫﺟورو ﺞﮭﻧﻣﻟا اذھ رﺷﻧ تﺎﻧﯾﻌﺑرﻷاو تﺎﻧﯾرﺷﻌﻟا رودﻧﻣ دﻣﺣﻣ مﮭﻧﻣ نورﯾﺛﻛ دﺎﻘﻧو ﮫﺑ سرد وأ ...برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا دﻘﻧﻟا نﻋ ﮫﻔﻟأ وأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بدﻷا نﻋ ﮫﻣﺟرﺗ ﺎﻣﺑ نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا تﺎﻋادﺑإ « 2 . يدﻘﻧﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻌﻓ لﻌﻔﯾ ــ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻊﻣ ــ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا دﻘﻧﻟا أدﺑ ﺢﺳﺗﻛا ثﯾﺣ ،ﻲﺑرﻌﻟا دوﻘﻌﻟ ﮫﯾﻠﻋ نﻣﯾھو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا لﺎﺟﻣﻟا رﯾوطﺗ ﺎﮭﯾﻓ لوﺎﺣ ،ﺔﻠﯾوط نﻛﻣﯾ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا اذھ ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﮫﺗﺎﯾﻟآ ﻊﯾوﻧﺗو ،ﮫﻘﺋارط ﺔﯾﺳﺎﺳأ طﺎﻣﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﮫﻟازﺗﺧا 3 : -ﺗ طﻣﻧ .ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ بدﻷا ﻰﻟإ ةرظﻧﻟا ﮫﻣﻛﺣ -ﺎﻧﻌﻣﺑ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ ﮫﺗﻠﺻ ﻲﻓ بدﻷا سردﯾﻓ ،ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﮫﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗ طﻣﻧ ،مﺎﻌﻟا ﺎھ ﮫﺗﻠﺻ ﻲﻓ وأ .ﮫﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ و ﮫﻋدﺑﻣﺑ -.ﻲﻧﻔﻟا مﯾوﻘﺗﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ثﻟﺎﺛ طﻣﻧ 1 -رﻛﻓ ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ ،يدﻋﺎﺳﻣ دﻣﺣﻣ دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ ﻊﻗوﻣ ،دﻘﻧو ،يرﺑﺎﺟﻟا www.fikrwanakd.aljabriabed 2 ،طد ،سﻧوﺗ ،رﺷﻧﻠﻟ سارﺳ ،ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ﻲﻓ ،داوﻟا نﯾﺳﺣ 1985 ص، 41 . 3 -ﻧﻣﻟا نﻣ ،يدﻋﺎﺳﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭ .

أ( :بدﻷا ﺦﯾرﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟا فورظﻟا ﻰﻟإ بدﻷا عﺎﺟرإ ﻰﻠﻋ ــ ﺎﻣوﻣﻋ ــ موﻘﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ىدﻟ تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ ةرﻛﻔﻟا هذھ تﻠﺟﺗ دﻘﻟو ،ﺎﮭﯾﻓ ﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا :مھزرﺑأ نﻣ لﻌﻟ يردﻧﻛﺳﻻا دﻣﺣأو ،(ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺦﯾرﺎﺗ) ﮫﺑﺎﺗـﻛ ﻲﻓ لدﻌﻟا قﯾﻓوﺗ نﺳﺣ بادآ ﺦﯾرﺎﺗ) ﮫﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ﻲﻓ نادﯾز ﻲﺟرﺟو ،(ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻓ تﺎﯾزﻟا نﺳﺣ دﻣﺣأو ،ءازﺟأ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ (ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بادآ ﺦﯾرﺎﺗ)بﺎﺗﻛ ﺦﯾرﺎﺗ) (ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا . ةدﺎﻋإ لﻼﺧ نﻣ بدﻸﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا سردﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺎﻗرط دﺎﻘﻧﻟا ءﻻؤھ ﻊﺑﺗا ﺎﮭﺋوﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ثوروﻣﻟا ةءارﻗ » ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا فورظﻟا ﻊﺟرﺗﺳﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻣ ةدﯾﺻﻗ ﺎﮭﯾﻓ تﻋدﺑأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﺈﻓ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﻛﺣﻟا مﺛ ﺎﮭﻋادﺑإ دﯾﻌﻧ نأ « 1 ثﯾﺣﺑ ،ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا طﺑر ﻰﻠﻋ ةرﻛﻔﻟا هذھ موﻘﺗو ، ﺗﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ نوﻛﯾ ،ﮫطﺎطﺣﻧاو ﮫﯾﻗر ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎ » نﺎﻛﻓ ﺦﯾرﺎﺗﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻧﻋ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ا مﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ارﯾﺛﻛ اوﺧﺳﺎﻧﺗ نﯾﺳرادﻟا نﻣ لﺎﯾﺟﻷ ﺎﻧ رﺻﻋﻸﻟ (ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا) ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا نﻣ يدھ ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻸﻟ هوﺿﺗرا « 2 . ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نأ دﺎﻘﻧﻟا ءﻻؤھ ىأر ﮫﻧﻣو ﻊﺑﺗﺗو ،رﯾزﻐﻟا ﻲﺑدﻷا جﺎﺗﻧﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ رﺻﻌﻟا ذﻧﻣ ﺎﮭﺗﻛرﺣ ةدﺎﻣﻟا بﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﯾﻘﺣﺗﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻲھ نﻵا ﻰﻟإ ﻲﻠھﺎﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا لﺣارﻣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ لﺣارﻣ ﻰﻟإ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ةدﺎﻣ نوﻣﺳﻘﯾ مھارﻧ اذﮭﻟ ،ﺔﯾﺑدﻷا 3 ، :نﺎﻛﻓ 1 ،طد ،ةرھﺎﻘﻟا ،بادﻵا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻲﻛﻣ دﻣﺣأ رھﺎطﻟا رﺗ ،ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﺞھﺎﻧﻣ ،ترﺑﻣإ نوﺳردﻧأ كﯾرﻧإ 1991 ص ، 109 . 2 راد تاروﺷﻧﻣ ،ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا زﺟﻧﻣﻟا دﻘﻧﻟا دﻘﻧ ،ﻲﺳﻧوﻣ بﯾﺑﺣ ،طد ،نارھو ،بﯾدﻷا 2007 ص ، 53 . 3 -ﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ ،يدﻋﺎﺳﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ ﯾرﺎ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺧ .

-.ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا -.(مﻼﺳﻹا ردﺻ) ﻲﻣﻼﺳﻹا رﺻﻌﻟا -.يوﻣﻷا رﺻﻌﻟا -.ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻛرﺗﻟا دﮭﻌﻟا نﻣ) لودﻟاو تارﺎﻣﻹا رﺻﻋ نﻵا ( . نﻣ ﮫﻧﺈﻓ ،تﺎﻔﻟؤﻣﻟا هذھ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا دﯾدﺣﺗ ﺎﻧدرأ ﺎﻣ اذإو ﺎﮭﺑﺎﺣﺻأ ﺎﮭﯾﻓ رﯾﺷﯾ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ تﺎﻣدﻘﻣ نﻣ وﻠﺧﺗ ﺎﮭﺑﻠﻏأ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻷ ، ﺎھدﯾدﺣﺗ نﺎﻛﻣﺑ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻔﯾﻟﺄﺗ ﻲﻓ اوﻌﺑﺗا ــ ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ــ مﮭﻧأ ﻻإ ،سﺳﻷا هذھ ﻰﻟإ نﯾﻗرﺷﺗﺳﻣﻟا قرط ﺎﮭ ﺦﯾرﺎﺗ) ﮫﺑﺎﺗﻛ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ ﮫﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ اذھ ،نﺎﻣﻠﻛورﺑ لرﺎﻛ ﺎﺻوﺻﺧو (ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا :ﮫــﻟوﻗ ﻲﻓ » ﻲﺟرﺟ ﺞﺳﻧ نﺎﻣﻠﻛورﺑ لرﺎﻛ لاوﻧﻣ ﻰﻠﻋو :ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نادﯾز "ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بادآ ﺦﯾرﺎﺗ" ، نﯾﻛ نﺳ داؤﻓو ثارﺗﻟا ﺦﯾرﺎﺗ" ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ "ﻲﺑرﻌﻟا ، بﺎﺗﻛو ةدﺎﻣ بﺻﺧأو ﻰﻧﻏأ نﺎﻣﻠﻛورﺑ « 1 . ﺢﻣﻼﻣ ضﻌﺑ لﻣﺣﺗ برﻌﻟا دﺎﻘﻧﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ةءارﻘﻟا تﺎﻣوﻘﻣ نﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋو ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ــ نﯾﺗ ﺎھروﻠﺑ ﺎﻣﻛو ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﺎﮭﺗرطﺳ ﻲﺗﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ ﻲﻌﺿوﻟا روﺻﺗﻟا ةرھﺎظﻟا ءارو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﺔﻠﻌﻟا دﺻر نوﻟوﺎﺣﯾ مﮭﻧإ ذإ ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ــ صوﺻﺧﻟا ﻣدﻘﻣﺑ لﮭﺗﺳﯾ ﻲﺑدأ رﺻﻋ لﻛ دﺟﻧ اذﻟو ،ﮫﺗﺋﯾﺑﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ بدﻷا نوﺳردﯾﻓ ،ﺔﯾﺑدﻷا ﺔ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﮭﯾﻓ نوددﺣﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ مھزﯾﻛرﺗ نﺎﻛو ،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا .ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ارﺻﻧﻋ مھرظﻧ ﻲﻓ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا 2 1 -ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﻲﻠھﺎﺟﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ 22 ، 2003 ، ص 11 . 2 -ﻧﻣﻟا نﻣ ،يدﻋﺎﺳﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭ .

ءﻻؤھ دﺟﻧ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﮫﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻰﻟإ نورظﻧﯾ دﺎﻘﻧﻟا ةﺎﯾﺣ نﻋ ةزﺟوﻣ ةذﺑﻧ ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ نودﻣﻌﯾ مھدﺟﻧ كﻟذﻟ ،ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ لﯾﺣﺗ "ﺔﻘﯾﺛو" ﮭﺷﺗﺳﻣ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا مھرﺎﺛأ مھأو ﺔﯾﺑدﻷا مﮭﺗﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ نﯾرﯾﺷﻣ ،نﯾﻔﻟؤﻣﻟا ةرﯾﺻﻗ تﺎﻔطﺗﻘﻣﺑ نﯾد و مھرﺎﻌﺷأ نﻣ فﱢﻟؤﻣﻠﻟ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ نوﻟوﯾ مﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد اذھ ﻲﻓ ،فﱠﻟؤﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻧدأ نوطﻌﯾ ﻻ مھارﻧ نﯾﺣ ﻲﻓ 1 . ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ ﻰﻠﻋ اوﻠﺑﻗأ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﺧرؤﻣ بﻠﻏأ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ـــﻟ تادﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ مﻠﺳﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ رﯾﻏ ،فﯾﻟﺄﺗﻟا » ﺎﻣإ ﮫﻣﺿھو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﺗ مدﻋ ،ﺎﻧدﻧﻋ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ءارﺟﻹاو يرظﻧﻟا فﯾﻟﺄﺗﻟا نﻣازﺗﻟ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﮭﯾﻠﻣﺗ ﺔﯾﻠﺑﻗ تاروﺻﺗ ﺔﺑﻠﻐﻟ ﺎﻣإو تﺎﯾﺎﻐﻟا ﻰﻟوأ ﮫﯾﻟإ تﺎﻔﺗﻟﻻا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ "بدأ" ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا "ﺦﯾرﺎﺗ" « 2 ءﻻؤھ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ، رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ نوﻣوﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،بدﻷا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﻘﺣﻟ ﺔﻠﯾﻠﺟ ﺔﻣدﺧ نوﻣدﻘﯾ نﯾﺧرؤﻣﻟا ﻟا اذھ مﯾﻣﻌﺗ مﺛ نﻣو ،ﺎﮭﺗﺳاردو رھاوظﻟا مھأ دﺎﻣﺗﻋاو ،ثادﺣﻷا زرﺑأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﺗﻓ ﻰﻠﻋ مﻛﺣ ،ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﺎﯾﺛﯾﺣﻟا ةﺎﻋارﻣ نود اذﻛﺑو صﺋﺎﺻﺧ نﻣ دﺣاوﻟا صﻧﻠﻟ ﺎﻣ سﻣطﺗ مﺎﻛﺣأ .ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا نﻣ هرﯾﻏ نﻋ هزﯾﻣﺗ ﺔﯾﻧﻓ ﻊﺑﺗﺗو بدﻷا ةﺄﺷﻧ دﺻر ﻰﻟإ ﮫﺟﺗﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا هذھ قﻓو بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ نأ ﺢﺿﺗﯾ اذﻛھ موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣو ،نﯾﻔﻟؤﻣﻟا رﮭﺷﻷ ﺦﯾرﺄﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ هرﺎﺳﻣ دﻌﺑ ﺎﮭﯾﻓ اوﻐﺑﻧ ﻲﺗﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو مﺎﻣﺗھﻻا اذھو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا بدﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ،مﮭﯾﻓ ترﺛأ ﻲﺗﻟا لﻠﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳا ءﻻؤھ ﺔﯾﻧھذ نﻣ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ةرظﻧﻟا نﻛﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو رﺷؤﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رھﺎظﻣ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺢﻣطﯾ يذﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا نﻣ مﮭﻓدھ ﻰﻟإ نﻛﻣﺗﻟا اذھ ﻊﺟرﯾو ،نﯾﺧرؤﻣﻟا نﯾﻓدھ 3 : 1 -ﻧﻣﻟا نﻣ ،يدﻋﺎﺳﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧﯾ ﻲﻘﻠﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭ . 2 ص ،دﻘﻧﻟا دﻘﻧ ،ﻲﺳﻧوﻣ بﯾﺑﺣ 55 . 3 -ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﺞھﺎﻧﻣو مﯾھﺎﻔﻣ بدﻷا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ،داوﻟا نﯾﺳﺣ 3 ، 1993 ص ، 110 .

ﻟا فدﮭ لوﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻓرﻌﻣﺑ بﻟﺎطﻟا دﯾوزﺗ مﮭﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رھﺎظﻣ ﻟا فدﮭ ﻲﻧﺎﺛﻟا زارﺑﺈﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﮭﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟا ﺎﺿﯾأ مﮭﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ،ﻲﻣوﻗ .ﺎﮭﺗﺟﺗﻧأ ﻲﺗﻟا موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣ ب ( :ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﻋزﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ مﮭﻣﺎﻣﺗھا نوﮭﺟوﯾ نﯾرﺧآ دﺎﻘﻧ دﺟﻧ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ مﮭﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا دﺎﻘﻧﻟا كﺋﻟوأ فﻼﺧ ﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﺑروأ ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻋزﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ تﻐطو ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾدﻘﻧﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ مﮭﺋدﺎﺑﻣ نودﻣﺗﺳﯾ ،(نوﺳﻧﻻ فﺎﺗﺳوﻏ)و (رﯾﯾﺗﻧورﺑ)و (نﯾﺗ تﯾﻟوﺑﯾھ)و (فﯾﺑ تﻧﺎﺳ) رﺎﻛﻓأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺔﺳارد ﻰﻟإ نوﺣﻣطﯾ مﮭﻓ ،نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﺎﻘﻧﻟا نﻣ مھرﯾﻏو زرﺑأ نﻣو ،ﮫﻔﻠﺧ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ﻊﻓاودﻟا نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﺎﺟﯾإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ هﺎﺟﺗﻻا اذھ داور ﻟا ﻲﻓ .رودﻧﻣ دﻣﺣﻣو ،دﺎﻘﻌﻟا دوﻣﺣﻣ سﺎﺑﻋو نﯾﺳﺣ ﮫط :ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﻘﻧ 1 ( نﯾﺳﺣ ﮫط ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ) ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ ىرﻛذ دﯾدﺟﺗ ( : رﮭظﯾو ،بدﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﺳﺣ ﮫط رﺛﺄﺗ دﻘﻧﻟا اذھ نوﺿﻏ ﻲﻓ ﺢﻣﻠﻧ ﻠﺻﻟا ﻰﻠﻋ زﻛر ثﯾﺣ ،"ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ ىرﻛذ دﯾدﺟﺗ" ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ كﻟذ نﯾﺑ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺗﺣﻟا ﺔ و بدﻷا ﺎﮭﯾﻓ ﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا وھو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا رﺑﺟﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺟﮭﻧﻣ ﻰﻧﺑﻓ ، » رظﻧﯾ موﮭﻔﻣ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷاو لﻠﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﯾﺛﺄﺗ تﺣﺗ لﻛﺷﺗﺗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ هرﺑﺗﻌﺗو درﻔﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻲﻐﻠﺗ « 1 . 1 -ط ،ةرھﺎﻘﻟا فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ ىرﻛذ دﯾدﺟﺗ ،نﯾﺳﺣ ﮫ-ط 6 ، 1963 ص ، 17 .

:ﮫﻟوﻗ لﻼﺧ نﻣ دﻘﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﺳﺣ ﮫط ﺞﮭﻧﻣ مﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﺟﺗﺗ » ﺟﻟا ىرﻧ ؛ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ رﺑ لﻠﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ ﺔﻧﯾﺑﺎﺗﻣﻟا ﺎﮭﻟزﺎﻧﻣ لزﻧﺗو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﺗ ﺎﻣﻧإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا نأ يأ ﺎﺑﺎﺳﺗﻛا ﻻو ﺎﻌﻓد ﺎﮭﻟ كﻠﻣﯾ ﻻو نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا ،بﺎﺑﺳﻷاو « 1 . ﻲﻧﺑﺗﺑ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾادﺑﻟا ﺎﻣﺑر نﯾﺳﺣ ﮫط ىدﻟ ﺢﺿﺗا ﺎﻣ وھو ،ﮫﻘﯾﺑطﺗو هﺎﺟﺗﻻا اذھ :دارأ نﯾﺣ » ،درﻔﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا لوﻷا نﻣ لﺑﻘﺗﯾﻓ ،دﺣاو نارﻗ ﻲﻓ نﯾﺗو فﯾﺑ تﻧﺎﺳ مﺿﯾ نأ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻌﻟﺎﺑ يأ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا نﯾﺗ نﻋ ذﺧﺄﯾو ،...بدﻷا ﺞﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ يأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا « 2 ﻛ ءارأ نﯾﺑ يدﻘﻧﻟا ﮫﺟﮭﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﻣﺟ نﯾﺳﺣ ﮫطﻓ ، ل (فﯾﺑ تﻧﺎﺳ) نﻣ .(نﯾﺗ تﯾﻟوﺑﯾھ)و ﻓﺂ (نﯾﺗ) ءار دﻧﻋ ﻰﻠﺟﺗﺗ ط ﮫ نﯾﺳﺣ يرﻌﻣﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ نﺎﻣزﻟ ﮫﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ لﻔﻐﯾ نأ نود ،ﺔﯾﺳﺎﺑﻌﻟا روﺻﻌﻟا نﻣ ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ رﺻﻋ ﻊﺿوﻣ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﮫﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا فورظﻟا و ﺔﯾﻧﯾدﻟا لاوﺣﻷاو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺑأ رﺻﻋ تزﯾﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﻼﻌﻟا ، :نﯾﺳﺣ ﮫط لوﻘﯾ » ﮫﺑ مﻠﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ رﺻﻌﻟ نإ مﻌﻧ ﻲﺿﻘﻧﻟ ،ﺔﻣﺎﻣﻟﻹا هذھ ﻻو ،ﮫﻣﯾدﻘﺑ ﮫﺛﯾدﺣ لﺻﯾ ﻻ أرﻣا ﺎﻧﺈﻓ دﯾﻷاو ةوﻘﻟا ﮫﻧﻣ ﺎﻧﺳﻔﻧﻷ دﻣﺗﺳﻧﻟو ،هدﮭﻌﺑ ﻲﻔﻧو نﮭﻘﺣ ﮫﻟوط ﻻو ﮫﻟوﺣ دﻣﺗﺳﯾ ﻻو هدﻟﺎﺗ ﻰﻟإ ﮫﻓرﺎط ﻊﻣﺟﯾ ﻻو ،ﮫﻘﺑﺎﺳو ﮫﻘﺣﻻ نﯾﺑ فﻟؤﯾ « 3 ﻲھو ، ﮫط ىرﯾ ــ تﺎﯾطﻌﻣ ﺔﺳاردﻟا مﯾﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺿرﻋ نﻣ دﺑﻻ ــ نﯾﺳﺣ :لوﻘﯾ ، » دﺑ ﺎﻧﻟ سﯾﻠﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ﮫﻟﺎﺣ ،ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ رﺻﻋ ﻲﻓ فﺻﻧ نأ نﻣ ءﻲﺷ ﮫﻧﺄﻛ ،ءﻼﻌﻟا ﺎﺑأ مﮭﻔﻧ نأ ﺎﻧﻟ ﻰﺗﺄﺗﯾﻟ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻘﻠﺧﻟا ﮫﺟازﻣو هرﺻﻌﺑ لﺻﺗﻣ ﺎﻧﻧﯾﺑ ﺎﻣ ﻊطﻘﻧﻣ ﻻو ،ﮫﻧﻋ لﺻﻔﻧﻣ ﮫﻧأ رﯾﻏ بﺎﺑﺳﻷاو لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﮫﻧﯾﺑو « 4 . 1 -ﮫﺳﻔﻧ ، ص 19 . 2 دﺎﻘﻧﻟا تﺎھﺎﺟﺗا ،ﺔﻧﺑﺎﺑﻋ ﻲﻣﺎﺳ رﺷﻧﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ثﯾدﺣﻟا يرﻌﺷﻟا صﻧﻟا ةءارﻗ ﻲﻓ برﻌﻟا ط ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1،2004 ص ، 37 . 3 ص ،ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ ىرﻛذ دﯾدﺟﺗ ،نﯾﺳﺣ ﮫط 29 . 4 -ﮫﺳﻔﻧ ص ، 207 .