ظواهر التشكيل الصوتي لدى اللغويين العرب -سيبويه وإبراهيم أنيس أنموذجا-

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟا ىﺪﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻇ

-ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإو ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ

ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ﻲﺑﺮﻋ بدأو ﺔﻐﻟ داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ﺔﻴﺿار تﺎﻴﺟﺎﺣ أ . د . ﺪﻴﻌﺳ ﺔﺷﺎﻜﻋ د مﺎـــــــــﺸــــــــﻫ سﺮـــــــــﻴــــــﺗ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ أ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺴﻴــــــــــــــــــــــــــﺋر ـــﺎ أ. د ﺔﺷﺎــــﻜﻋ ﺪـــــــــﻴﻌــــــﺳ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ أ. د . ﻰﻔﻄﺼﻣ يدﺮﻴﺴﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ سﺎــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴـﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. د ردﺎـــﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲــــﻠـــــﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ م/ ج ﺖﻨﺷﻮﻤـــــﺗ ﻦﻴــــــﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ أ. د رﺎـــــــﺘﺨﻣ يوﺎــــــﻗرد ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺟ ـــــ ﻣﺎ ــــــ ﻌ ـــــــــــ ﺔ ﻒـــــــﻠـــــﺷ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د. ـــــﺧ ــــــﺜ ــــ ــﻋ ﺮﻴ ــــ ﺴﻴــــ ـــﻰ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ أ م/ ج ﺖﻨﺷﻮﻤــــــﺗ ﻦﻴـــــﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 -2019

     





ﺔﻣّﺪﻘﻣ

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

قﺪﺻ ،ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﺎﻨﻟﻮﻣ ﻪﺠﻬﻨﻣو ﻪﺘﻟﺎﺳر ﲔﻣﻷا ﻪﻟﻮﺳر ﻎﻠﺑو ،ﻪﻟﻮﻗ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﲔﻌﺑﺎﺘﺑ ﻪﻟ ﻦﳓو ﺔﻓﺎﻛ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ . ǾǼǷ» ŗǤȇÄǀdz¦ǂƸƦdz¦ȆȀǧƢȀƬǣȐƥÂƢē°ƾǫÂƢȀƬƷƢǐǨƥƨȈƥǂǠdz¦ƨǤǴdz¦©DŽȈŤ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺤﻔﺘﳌاو ﺼ ﻮ ﺎﻬﻣﻮﻠﻌﺑ ن ، ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ اﺮﺨﻓ ﺎﻨﻴﻔﻜﻳ ، ﺪﻗو ﻟوأ ﻴ ﻐﻟ ﺖ ﺎﻨﺘ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ، ﻓ ﺪﻘ ǺǷƢȀǷDŽǴȇƢǷƢēƢǨǏÂƢȀƳ°ƢűǦ ǴƬƼŠƢē¦ȂǏ¢ÃȂƸǧƨLJ¦°ƾdzƨǤǴdz¦ ƢǸǴǟƪ ƦǘǬƬLJ¦ ﺎﻣﻹا ،لاﺪﺑﻹا ،ﺔﻠﺛﺎﻤﳌاو مﺎﻏدﻹﺎﻛ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ﻚﻔﻨﻳ ﺎﻣو ﲑﻴﻐﺗ ءﺎﻤﻠﻋ ﱃوأ ﺪﻗو ،ﺔﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﳘأ ىﱪﻛ ﻢﺠﻌﻤﻛ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﺳارد ﰲ " ﲔﻌﻟا " ،يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻠﻟ " بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ " ﱂو ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ ﺗ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻜﺘﻌ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺖﻌﺴﺗا ﻞﺑ زاﺮﺑﺈﺑ ﻻا ﻓﻼﺘﺧ تﺎ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟ ﺔﻳﺮﻫﻮﳉا ǶēƢǐǐţ . بﺮﻌﻟا نﻮﻳﻮﻐﻠﻟا ﺺﺼﺧ ﻓ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﰲ ﺎﺑاﻮﺑأو ﻻﻮﺼﻓ ﺔﺳارد ﱃإ اﻮﻗﺮﻄﺘ فوﺮﳊا جرﺎﳐو تﺎﻔﺻ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌاو عﺎﻤﺴﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﻟﺪﺘﺴﻣ ـﺑ مﻮﺳﻮﳌا ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ﺐﺒﺳ دﻮﻌﻳو : " ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإو ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ بﺮﻌﻟا ﻦﻴﻳﻮﻐﻠﻟا ىﺪﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻇ – " ﻣ لﻼﺧ ﻦ ﻲﻫو ﺎﻬﺣﺮﻄﻨﺳ ﱵﻟا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣو ،ﻖﺋﻼﻋ ةﺪﻋ : تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ةﺪﻌﻟ ﱐدازو ﺮﺜﻛأ ﲏﺴﲪ ﺎﳑو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا زاﺮﺑﻹ ﻚﻟذو اروﺎﲡ وأ ﺎﺑرﺎﻘﺗ ﺎﻣإ تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻠﻋ ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻬﻣأ ءﺎﻔﻴﺘﺳاو ﺔﺤﻘﻟا ﻪﻌﺑﺎﻨﻣ ﰲ ﰐﻮﺼﻟا ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻬﻘﺋاﺮﻃ فﻼﺘﺧا ﻰ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻮﻫ اﺬﻫو فﻼﺘﺋﻻاو فﻼﺘﺧﻻا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣو . ةﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ىﺪﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻨﺜﲝ برﺎﻘﻳ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻦﻣ ﻖﺋﻼﻋ :

ﺔﻣّﺪﻘﻣ  تﺎﺳارﺪﻟ اداﺪﺘﻣا ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻌﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﳝﺪﻗ قراﻮﻔﻟا زﺮﺑأ ﻲﻫﺎﻣو ؟ﺎﻧﻮﻤﻀﻣو ﻼﻜﺷو ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ  ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﺴﻓ ﻒﻴﻛ نﻮﺛﺪﶈاو ﺮﻫاﻮﻇ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ : أ -تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﲨﺮﺗ تﺎﻴﻟآو ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﻢﻬﺘﺳارد ؟ ب ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟ ﲑﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﲔﺛﺪﶈاو ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻹاو فﻼﺘﺋﻹا ﻪﺟوأ ﻲﻫﺎﻣ ؟ﰐﻮﺼﻟا ج -ﻒﻴﻛ تﺎﻴﻟآ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ تﺎﻴﺗﻮﺻ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺮﻤﺜﺘﺳا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﰐﻮﺼﻟا سرﺪﻟا ؟ د ﻦﻣ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷاو ﻪﻳﻮﺒﻴﺴﻟ بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺢﻣﻼﳌا زﺮﺑأ ﻲﻫﺎﻣ ؟ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟ ﻢﻬﺋاﺮﻘﺘﺳإ ﺚﻴﺣ ه قﺎﻔﺗﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻪﺟوأ ﻲﻫﺎﻣو تﺎﺳارﺪﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻤﺿ فﻼﺘﺧﻹاو ؟ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﳌا ﰲ ﺎﻨﺤﺿو ذإ ،ﺔﲤﺎﺧو لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣو ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺼﻧ ﲔﺛﺪﶈاو ﻰﻣاﺪﻘﻟا ىﺪﻟ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺎﺑ ، ﺎﻧدﺮﻔﻧاو ﲑﺴﻔﺘﺑ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " صﻮﺼﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﺔﲨﺮﺗو " ﻹ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑ " ﺎﻤﻛ ، ﺎﻨﺼﺼﺧ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻪﻴﻘﺸﺑ تﻮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻚﻟﺬﺑ ﲔﺟﺮﻌﻣ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻاو ﻹ ﻰﻣاﺪﻘﻟا نﻮﻳﻮﻐﻠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺎﺳ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا قراﻮﻔﻟا زاﺮﺑ ، ﻰﻠﻋ اوﺪﻤﺘﻋاو ƲĔ " يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا " ّﻴﺑو ﺟرﺎﳐ ﺎﻨ ﺎﻬ ēƢǨǏ Ƣ ىﺪﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻧزﺮﺑأو " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإو " ﺢﻣﻼﻣ نﺎﻴﺑو ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻒﺸﻜﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ اﺬﻫ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻨﺴﺤﺘﺴﳌا ﲑﻏو ﺔﻨﺴﺤﺘﺴﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تاﻮﺻﻸﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ حﺮﺸﺑ ﺎﻬﺘﻳﺰﻣرو فوﺮﳊا ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ تﻮﻀﻧا ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺗ ﱵﻟا " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻒﺸﻜﻟاو ،عﺎﺒﺷﻻا ،مﺎﴰﻻا ،موﺮﻟا ،سﻼﺘﺧﻻﺎﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻛﺮﳊا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ا ﺢﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ةﲑﺼﻘﻟا ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ﺖﺋاﻮﺼﻟاو ﺖﻣاﻮﺼﻠﻟ ﲑﻈﻨﺘﻟ .

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﰲ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﲔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌاو مﺎﻏدﻹﺎﻛ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻢﻫأ ﻦﻋ نﻮﻜﻴﻟ ،ﺮﻓوﻷا ﺐﻴﺼﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﻈﺣ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺎﺑ اروﺮﻣ ،ﺎﻬﻋاﻮﻧأ زاﺮﺑإ ﻊﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﳑ ﻦﻳﺪﻬ ﻖﻳﺮﻄﻟا عﻼﻃﻺﻟ لﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻋ ،ﺔﻟﺎﻣﻹاو ،لاﺪﺑﻹا ، ﺎﻬﻋاﻮﻧأ نﺎﻴﺑو ﻬﺘﻴﳘأو ﺎ ﺎﳍاﺪﺑإ ﺢﻣﻼﻣو ةﺰﻤﳍا ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻣ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ، ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ ﺢﻣﻼﻣ ﻲﻫ ﻚﻠﺘﻓ . ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻧﻮﻔﻟا ﻲﻫو ﻻأ ﺔﺳارد ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻮﻓ ، ﺎﻨﻳﺄﺗرا ذإ ﻐﻨﺘﻟا ،ﱪﻨﻟا ،ﰐﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﳌا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺻﻮﺣ ﻲﻫ ﺔﲤﺎﳋا ﺎﻣأ ،ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﰲ ﺎﳘﺮﺛأو ﻢﻴ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﻴﻨﺟ ﱵﻟا ﺔﲤﺎﳋا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ، ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟاو ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺮﻫاﻮﻈﻟ نرﺎﻘﳌا ﰐﻮﺼﻟا ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا اﺬﻫ تﺎﲰ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻا اﺬﻫ نﺎﻴﺑ ىﺪﻣ ﺎﻣو ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا . ﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا دﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺔ ﻋ ﺎﻫﺎﻨ ىﻮﺤﻓو ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأو Ƣē®ƢǷ¨°¦DŽǣÂƢȀƴǿƢǼǷ  ﺮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧو ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻼﻓ : " ﲔﻌﻟا " ،يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﺨﻠﻟ " بﺎﺘﻜﻟا " ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺴﻟ " ﻮﺤﻨﻟا لﻮﺻأ " ،جاﺮﺴﻟا ﻦﺑﻻ " ﺺﺋﺎﺼﳋا " و" باﺮﻋﻹا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺮﺳ " ،ﲏﺣ ﻦﺑﻻ " ﺔﻐﻠﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﺮﻫﺰﳌا " و ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ " ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﻟا " ﻊﺟاﺮﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻨﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،يرﺰﳉا ﻦﺑﻻ ،ﺎﻫﺮﻛذ ﻞﳒ ﱵﻟا " ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا " و ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑﻹ ﻮﻫ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﻫﻮﺟ " ﺎﻫﺎﻨﻌﻣو ﺎﻫﺎﻨﺒﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا " ،نﺎﺴﺣ مﺎﻤﺘﻟ " ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا " و ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻌﻟ " ﻮﺤﻨﻟاو تاﻮﺻﻷا ﰲ تاءاﺮﻘﻟا ﺮﺛأ ﰊﺮﻌﻟا " ﺎﺌﻴﻀﻣو ﺎﻴﻨﻀﻣ اﺪﻋﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا تﻻﺎﻘﳌا ﺾﻌﺑ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﲔﻫﺎﺷ رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻌﻟ ﻲﻫو ﻻأ ﺎﻨﺘﺳارد رﺎﺴﻣ ﺖﻛﱰﻋا ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻴﻘﻟ ذإ ،ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﰲ ƨȈǸǴǠdz¦¨®Ƣŭ¦¨°¦DŽǣÂƨȀƳǺǷƢēƢƸǴǘǐǷ®ƾǠƫƨȈƫȂǐdz¦ÂƨȇȂǤǴdz¦ǶȈǿƢǨŭ¦Dzƻ¦ƾƫ ¾ȐƻǺǷǮ dz¯Â ﳏ برﺎﻘﺗ ﺘ تﺎﻔﻟﺆﳌا تﺎﻳﻮ ، اﺪﻨﺳو ﺎﻨﻟ ﺎﻧﻮﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻃﺆﳌا ذﺎﺘﺳﻷا دﻮﻬﺟ نأ ﻻإ اﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ،ﻩﱪﺻ ﺔﻌﺳو ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا ﻪﺗﺎﻗوأ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﻄﺘﻗاو ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻪﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ،اﺮﺧد ﺎﻨﻟ ،ﻪﻟ ﺔﻨﺘﳑو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻩﺮﻜﺸﻨﻓ لﻮﻘﻟا ﺮﻫﻮﺟو : ةﺬﺗﺎﺳﻷا تادﻮﻬﳎ ﻦﲦأ ﻮﻟو ﱐوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺜﻴﺜﳊا و ﺔﺤﻴﺼﻧ وأ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺎﻨﻟ ﲑﺧ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﱃإ ﱐوﺪﺷرأ ﲑﺧ ﻞﻛ ﷲا ﻢﻫاﺰﺠﻓ ، ةردﺎﺑ ﺎﻨﺜﲝ نﻮﻜﻳ نأ ﻮﺟرأو

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﻟ قﻼﻄﻧا ثﻮﺤﺒ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ىﺮﺧأ ﻦﻳ " أ. د ﺪﻴﻌﺳ ﺔﺷﺎﻜﻋ " و" أ. د يدﺮﻴﺴﻣ ﻰﻔﻄﺼﻣ " ءﺎﻨﺜﻟا ﺎﻤﻜﻠﻓ ﺎﺤﻴﺤﺼﺗو ﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ةءاﺮﻗ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻠﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﰱﻮﺘﺳا نأ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﺋﺎﻋد اﺪﻬﻣ ناﺬﻠﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬﻫ نﺎﻀﺘﺣﺎﺑ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ﺮﻜﺸﻧ نأ رﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣﺮﺑ ﺎﻨﻓﺮﺸﻳ ﺎﻤﻛ ، ǶŮ¿¦ŗƷȍ¦ÂǂȇƾǬƬdz¦DzǰǧƤ Ʒ°°ƾǐƥƅ¦ ƢNjÀ¤ƢȀǴƦǬƬǼLJǎ ƟƢǬǼdz¦ǒ ǠƥƢđȂnjƬLJ ﻞﻛ قﻮﻓو ﻢﻴﻠﻋ ﻢﻠﻋ يذ . ﺔﻴﺿار تﺎﻴﺟﺎﺣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻴﻟا ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ -سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ 16 سرﺎﻣ 2019 م

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﻞﺧﺪﻣ

ƨǤdzƢĔȂǯǮ dz¯ÂƨȈǻ¡ǂǬdz¦©¦ ¦ǂǬdz¦ ƢǸǴǟƾǼǟƨǬƟƢǧƨȇƢǼǟ¨DŽËȈǸƬǷƨǻƢǰŠƨȈƥǂǠdz¦ƨǤǴdz¦ƪ ȈǜƷ ǶËĔ¢Ǯ dz¯ʼnǂǰdz¦À¡ǂǬdz¦ » ÅƢǻƢËūƢđ¥°ƢǬdz¦¦ȂǨǏÅƢǼūƾȇȂšŚǣǺǷ¨ ¦ǂǬdz¦¦ÂËƾǟ « 1 . ّﺪﻌﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻠﲪو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا تّﺪﺷ ﱵﻟا ﻊﻓاوّﺪﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻦﺤﻠﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺾّﺨﲤ ﺎﻣو ،مﻼﺳﻹا ﻪﺛﺪﺣأ يﺬّﻟا بﻼﻘﻧﻻﺎﺑ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﻪﻏوﺰﺑ نﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻴﻠّﺴﻟا ﻲﻤﳛ ﺘﺧاو ﻦﺴﻟﻷا ماﺪﻄﺻا ﱃإ ىدأ ﺎّﳑ ،ًﺎﻨﻳد مﻼﺳﻹا ﺖﻴﺿر ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا طﻼﺘﺧا ﻦﻣ ﻖﻄّﻨﻟا لﻼ ﲑﺛﻷا ﻦﺑا لﺎﻗ : » نأ ﱃإ ،ﻞﻟّﺰﻟا ﻪﻴﻟإ قّﺮﻄﺘﻳ ﻻو ﻞﻠﳋا ﻪﻠﺧاﺪﺘﻳ ﻻ ،ًﺎﺳوﺮﳏ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ّﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴّﻠﻟا نﺎﻛ ﻢﻬﺴﻨﺟ ﲑﻏ بﺮﻌﻟا ﻂﻟﺎﺧو ،رﺎﺼﻣﻷا ﺖﺤﺘﻓ ... ﻦﺴﻟﻷا ﺖﺟﺰﺘﻣاو قﺮﻔﻟا ﺖﻄﻠﺘﺧﺎﻓ « 2 . ّﻻإ باﻮّﺼﻟا ﻦﻋ ﻎﻳّﺰﻟا وأ ﺄﻄﳋا ﲎﻌﲟ ﻦﺤّﻠﻟا فﺮﻌﺗ ﱂ بﺮﻌﻟا ّنﺈﻓ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﺎﻬﻃﻼﺘﺧا ّﰎ ﲔﺣ ّنأ سرﺎﻓ ﻦﺑا دروأ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﺑ : » ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ءﺎﳊا نﻮﻜﺴﺑ ﻦﺤّﻠﻟا ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ،ثﺪﳏ ﻦﺤّﻠﻟا ّنﻷ ،ﺪﱠﻟﻮﳌا مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻨﻋ اﺬﻫو ًﺎﻨﳊ َﻦﳊ لﺎﻘﻳ ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻤﻴﻠّﺴﻟا ﻢﻬﻋﺎﺒﻄﺑ اﻮﻤّﻠﻜﺗ ﻦﻳﺬّﻟا ﺔﺑرﺎﻌﻟا بﺮﻌﻟا « 3 . ﻪﻴﻠﻋو ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻦﺤّﻠﻟا ءاّﺮﻘﻟا ﻢّﺴﻗ : » باﺮﻋﻹا وأ ﲎﻌﳌا ّﻞﳜو ﻆﻔّﻠﻟ ضﺮﻌﻳ ﺎﻣو ّﻲﻠﺟ نإو ﻪﻴﻠﻋ ﰒإ ﻼﻓ ًﺎﻴﺳﺎﻧ نﺎﻛ اذإ ﺎّﻣأ ،ﻪﻴﻓ ﻞﻫﺎﺴﺗ وأ ئرﺎﻘﻟا ﻩﺪّﻤﻌﺗ نإ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ عﺎﲨﻹﺎﺑ مّﺮﳏ ﻪﻤﻜﺣو يأ باﺮﻋﻹﺎﺑ ﻻو ،ﲎﻌﳌﺎﺑ ّﻞﳜ ﻻو ﻆﻔّﻠﻟ ضﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ّﻲﻔﺧو ،ﻩﺮﻣأ ﰲ ﺮﻈﻨﻴﻓ ًﻼﻫﺎﺟ نﺎﻛ ﺄﻄﺧ ﻮﻫ 1 ص ،ت د ،طد ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺮﺸﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﻟا ،يرﺰﳉا ﻦﺑا 211 . 2 -ﺢﺗ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺐﻳﺮﻏ ﰲ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ،ﲑﺛﻷا ﻦﺑا : ﺪﲪأ ﺮﻫﺎﻃ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ،ﻲﺟﺎﻨﻄﻟا ﺪﻤﳏ دﻮﻤﳏو يواﺰﻟا ط 1 ، 1963 ج ، 1 ص ، 05 . 3 -ﺢﺗ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ،سرﺎﻓ ﻦﺑا : ج ،ت د ،ناﺮﻳإ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،نورﺎﻫ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 5 ص ، 239 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

لﻼﺧﻹا ﻮﻬﻓ ﺔّﻨﻐﻟاو ،بﻼﻗﻹاو ءﺎﻔﺧﻹا كﱰﻛ ،ﺎﻬﻘﻧورو ةءاﺮﻘﻟا ﻦﺴﺣ ﺐﻫﺬﻳ ﻮﻬﻓ ،ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻠﻋ أﺮﻄﻳ ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا لﺎﻤﻜﺑ « 1 . ﻦﺑ نﺎﻤﺜﻋو ﻖﻳّﺪﱢﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﰊﺄﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻳﺪﺷاﺮﻟا ءﺎﻔﻠﳋا ﻊﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻦﻳوﺪﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﻹاو باﺮﻋﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻨﻣز ﰲ ﻒﺣﺎﺼﳌا ّﻦﻜﻟ نﺎّﻔﻋ ﺔﻠﺣﺮﻣ تءﺎﺟ نأ ﱃإ مﺎﺠﻋ » ﰊأ تاﱰﻓ ﰲ يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋاو ﱐاوﺪﻌﻟا ﺮﻤﻌﻳ ﻦﺑ ﻲﳛو ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﺼﻧو ،ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا فوﺮﳊا مﺎﺠﻋإو باﺮﻋﻹا تﺎﻣﻼﻋ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ لّوﻷا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ « 2 . ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا تداز ّﰒ ﻦﻣ ﺻﻮﺼﺧو ﻒﻳﺮﺤﺘﻟاو ،ﻦﺤّﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﻈﻔﳊ ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ا لﻮﺧد ﺪﻌﺑ ًﺎ ا ﱃإ ﻢﺟﺎﻋﻷ ،مﻼﺳﻹ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﻢﻬﻘﻄﻧ ﺔﺑﻮﻌﺻو » ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ّنأ ﱃإ ﺔﻐّﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﺒّﺴﻟا ﺢّﺟﺮﻳو ƢǸȀǼǟ¿ƢȀǧȍ¦¼Ȑǣ¤ÂƢǸȀȈLJƢǼƫȄnjŵƨËǴŭ¦ÂǺȇËƾdz¦ȐǏ¢ƢŷÂƢđƢǻË®ƾǫǦ ȇǂËnjdz¦Ʈ ȇƾū¦Â ﻟ ﺞﻴﺘﺣﺎﻓ ﻪﺑ لﺰﻧ يﺬّﻟا نﺎﺴّﻠﻟا ناﺪﻘﻔﻟ ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ طﺎﺒﻨﺘﺳاو ﻪﺴﻴﻳﺎﻘﻣ ﻊﺿوو ﻪﻣﺎﻜﺣأ ﻦﻳوﺪﺘ « 3 . ﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻲﻫ رﻮﶈا اﺬﻫ ﰲ زرﺎﺒﻟا روّﺪﻟا ّنإ ﺮﺼﺒ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﰊﺄﺑ ًﻻﺎﺜﻣ بﺮﻀﻧو ﻪﺒﺗﺎﻜﻟ لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻦﺤّﻠﻟا عﺎﺷ نأ ﺪﻌﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا تﺎﻳآ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺒﺗﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﳝ : » اذإ ﻋأ ﺔﻄﻘﻧ ﻂﻘﻧﺎﻓ فﺮﳊﺎﺑ ﻲﻤﻓ ﺖﺤﺘﻓ ﺪﻗ ﲏﺘﻳأر يﺪﻳ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻂﻘﻧﺎﻓ ﻲﻤﻓ ﺖﻤﻤﺿ اذإو ،ﻩﻼ ﺔﻄﻘّﻨﻟا ﻞﻌﺟﺎﻓ ﺔّﻨﻏ ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﺎﺌﻴﺷ ﺖﻌﺒﺗأ نﺈﻓ ،ﲔﻓﺮﳊا ﺖﲢ ﺔﻄﻘّﻨﻟا ﻞﻌﺟﺎﻓ ﻲﻤﻓ تﺮﺴﻛ اذإو ،فﺮﳊا ﲔﺘﻄﻘﻨﻟا « 4 . مﺪﺨﺘﺳا " ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﻮﺑأ " ﻤّﺴﻟا ﰒ ﺮﺼﺒﻟا ﻊ حﺎﺘﻔﻧا ﻦﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎﻓ ،ﻪﺑ ﰐوأ ﺎﻣ ﻊﺿو ﰲ ﺎﳘرﺎﺴﳓا يأ ،ﲔﺘﻔّﺸﻟا رﺎﺴﻜﻧا ﻦﻣ ةﺮﺴﻜﻟاو ،يزاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺒﺗ يأ ﲔﺘﻔﺸﻟا 1 -ﻪﻣّﺪﻗ ،تﺎﻔﺼﻟاو جرﺎﺨﳌا ﰲ تﺎﻤﻜﶈا ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ،يرﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ مﺎﺸﻫ ،ﺮﻈﻨﻳ : ﺪﻳﺮﻓ ﺪﲪأ د ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،نﺎﳝﻹا راد ،نوﺮﺧآو ص ص ،ط 34 -35 . 2 ،ط د ،ﺎﻴﺒﻴﻟ ،ﺲﻠﺑاﺮﻃ ،ﺪﻴﻟﻮﻟا راد ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو تاﻮﺻﻷا ،ﻲﻃﺎﻤﻘﻟا ﻒﺼﻨﻣ ﺪﻤﳏ ،ﺮﻈﻨﻳ 2003 ص ،م 122 . 3 ،ط د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﺔﻜﻠﳌا ،ﻩﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ 1977 ص ،م 110 . 4 ،ّيﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻄﻟا ﻮﺑأ ﺢﺗ ،ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺐﺗاﺮﻣ : ´ ©®¶®¨ǂǿƢǬdz¦ǂǐǷƨǔĔƨǠƦǘǷǶȈǿ¦ǂƥ¤DzǔǨdz¦ĺ¢ƾǸŰ 89 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﻞﻜﺷ ﰲ ﺎﻤﻬﻠﻌﺟ يأ ،ﲔﺘﻔّﺸﻟا مﺎﻤﻀﻧا ﻦﻣ ﺔﻤّﻀﻟا ﺎّﻣأو ،ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا ﻞﻜﺷ ﰲ ءارﻮﻟا ﱃإ ﺎﻤﻬﻋﻮﺟرو ū¤ȂǿǺȇȂǼƬdz¦ƢǸǼȈƥƢǸē°¦ƾƬLJ¦Ä¢ĘÄǂƟ¦® ﲔﺘﻛﺮﺣ ﺔﻛﺮﳊا قﺎ . ﻪّﺒﻨﺗ " ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﻮﺑأ :" » ƨȈǸǴǟƨǬȈǬƷǽǀǿ©¦ȂǏȋ¦ǽǀđǪǘËǼdz¦ĿśƬǨËnjdz¦°Â®ń¤ ﺚﻳﺪﳊا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ﺎﻫﺪﻛﺆﻳ « 1 ﻦﻳﻮﻨّﺘﻟا ﱃإ رﺎﺷأو » ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ كردأ ﻪّﻨﻜﻟو ،ﻪﺤﻠﻄﺼﲟ ﻪّﻤﺴﻳ ﱂ نإو Ƣǔȇ¢ƨdzƘLjŭ¦ǽǀǿǾƫƢǨǏǺǷƨǨǏȆǿÂƨËǼǤdzƢƥǾƬǠǻśƷƨȈƫȂËǐdz¦ ļȂËǐdz¦Ʈ ƸƦdz¦ƢđǶËǴLjȇ ﺚﻳﺪﳊا « 2 . ﱃإ ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﻮﺑأ ﻂﺑرو » رﺪﺼﻣ تﻮﺻ ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔّﻨﻐﻟا ّنﻷ ،مﻮﺸﻴﳋﺎﺑ ﺔّﻨﻐﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻒﻧﻷا « 3 . ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﰊأ ﻞﻤﻋ نﺎﻛ اذﺈﻓ : » ّنﺈﻓ ،ّيﻮﺤّﻨﻟا ﻦﺤّﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﺺﻴﻠﲣ ﻰﻠﻋ ًﺎّﺒﺼﻨﻣ ﻄﳋا ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟﻷا ﲔﺼﲢ ﱃإ ﻪ ّﲡا ﺪﻗ ﻪﺗﺬﻣﻼﺗ ﻞﻤﻋ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﻄّﻨﻟا سﺎّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﺘﻟا ﺪﻘﻓ ،ﰐﻮّﺼﻟا ﺄ ǒ ǠƥǺǷƢȀǔǠƥDŽȈŤƨǷȐǟDzǯǺǷ¨¦ËǂǠǷȆǿƨđƢnjƬǷƢȀǧÂǂƷŖËdz¦©¦ȂǏȋ¦ « 4 مﺎﻗ اﺬﳍو ، » ﺮﺼﻧ ،ﺔﻴﻣﺎّﺴﻟا ﺔﻳﺪﲜﻷا ﻦﻣ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا صﻼﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﰲ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻌﻳ ﻦﺑ ﻲﳛ وأ ﻢﺻﺎﻋ ﻦﺑ ﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻘﻧ ﺎﻣ لﺎﻤﻛإو ﺎﻬﻄﻘﻨﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺎﻣ مﺎﺠﻋإو ًﺎّﻴﻠﻜﺷ ًﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﰒ ،ﺔّﻴﺑﺮﻌ ًﺎﺟاوزأو ًاداﺮﻓأ « 5 . ¾ȂǬȇƮ ȈƷ¾ƢЦ¦ǀǿĿÀƢËLjƷ¿ƢŤǪËǴǠȇ : » نأ ﱄؤﺪﻟا دﻮﺳﻷا ﰊأ ةﺬﻣﻼﺗ نﺎﻜﻣﺈﺑ نﺎﻛو باﺮﻋﻷا ﻖﻄﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﻻ ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺧاد فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ اﻮﻘﻠﻄﻨﻳ 1 ،ﲏﺟ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا ،يﺮﺼﳌا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ دﺪﻌﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﺔﻠﳎ 15 -16 ، 1404 ،ه ص 233 . 2 -°¦®Â¨ǂǿƢǬdzƢƥȆųƢŬ¦ƨǠƦǘǷƨȈƥǂǠdz¦ƨǤËǴdz¦ĿǺȇȂǼƬdz¦¨ǂǿƢǛÄÂƢđȆLJǂǷµ Ȃǟ ط ،ضﺎﻳّﺮﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا 1 ، 1982 ص ،م 46 . 3 ةدﺎﻣ ،نﺎﺴّﻠﻟا ،ﺮﻈﻨﻳ ) ﻦّﻨﻏ ( ج ، 13 ص ، 315 . 4 ،ط د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﻫﺎﻈﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﻒﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻒﻴﺤﺼﺘﻟا بﺎﺘﻛ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﳊا 1908 م ص ، 13 . 5 - ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 13 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﺗﺮﺗو ﺬﻨﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺖﻋﱢﻮُﻃ ﺪﻗ ةﺰﻫﺎﺟ ﺎﻬﻓوﺮﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﺎّﺴﻟا ﺔﻳﺪﲜﻷا ﻰﻠﻋ لﺎﻜّﺗﻻا لﺪﺑ ءاّﺮﻘﻟا ﻞﻴ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣز « 1 . ﻲﺗﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ًﺔﻐﻟ ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا : ﻦﻣ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ةدﺮﻔﻣ تدرو » ﻪﺒﱢﺸﻟا ﲏﻌﻳ ﻞﻜّﺸﻟاو ،ًﻼﻴﻜﺸﺗ ﻞﱢﻜﺸﻳ ﻞّﻜﺷ لﺎﻘﻳ ،ﻞﺜﳌاو : يأ اﺬﻫ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ÀƢLjǻȍ¦ƨǴǯƢNjÂǾƥÉǾƦNj¢Ä¢¦ǀđÉDzǰNj¢¦ǀǿǾdzƢưǷȄǴǟ ءﻲﺸﻟا ﻞﻜﺷو ،ﻪﺘﻘﻳﺮﻃو ﻪﺒﻫﺬﻣو ﻪﻠﻜﺷ : ءﻲّﺸﻟا ﻞّﻜﺸﺗو ،ﺔّﳘﻮﺘﳌاو ﺔﺳﻮﺴﶈا ﻪﺗرﻮﺻ : ﻪﻠّﻜﺷو ،رّﻮﺼﺗ : ﻩرّﻮﺻ « 2 . ﺔﻠﻛﺎﺸﳌاو : اﺬﻫو ،ُﻪَﺒﺷ يأ ﻞِﻛﺎﺷو ﻢّﻀﻟﺎﺑ ﻪﻠﻜﺷو ،ﻪﻴﺑأ ﻦﻣ ُﻪﻠَﻜﺷأ ﻪﻴﻓو ﻞﻛﺎﺸّﺘﻟﺎﻛ ،ُﺔَﻘﻓاﻮﳌا أ ،ﻪﺑ ُﻞﻜﺷأ ﻪﺒﺷأ ي « 3 . ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﰲ ءﺎﺟو : » ﺔّﻴﻠﻴﻜﺸّﺘﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻪﻨﻣو ،ﻩرّﻮﺻ ءﻲﺸﻟا ﻞّﻜﺷ : ﺔّﻳﺮﻳﻮﺼّﺘﻟا يأ لﺎﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟاو ﻊﻤﳉا ﺎﻀﻳأ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣو ،ﺖﺤﻨﻟا ،ﻢﺳّﺮﻟﺎﻛ : ﲔﺑ ﻒّﻟأ ﺮﻫّﺰﻟا ﻞّﻜﺷ ﻪﻨﻣ ٍﺔﻋّﻮﻨﺘﻣ لﺎﻜﺷأ « 4 . ًﺎﺣﻼﻄﺻا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا : ﺪﻘﻟا ﲔﻳﻮﻐّﻠﻟاو ةﺎﺤّﻨﻟا ﲑﺑﺎﻌﺗ ﺖﻋّﻮﻨﺗ ﲔﺑ يﺮﳚ ﺎﻣ وأ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻟﻻد ﰲ ﻰﻣا ّﺮﻘﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،ﺐﻴﻛّﱰﻟا ﰲ تاﻮﺻﻷا " يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا " ﺔﻈﻔﻟ ﻰﻠﻋ " ﻒﻴﻟﺄّﺘﻟا " ﺎﻬﻨﻣ ﻖﺘﺷا ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ًﺎﻄﺑﺎﺿ ًﺎﺤﻠﻄﺼﻣ : » ئﺪﺒﻓ ﺎﺘﻔّﻟأ اذإ فﺎﻜﻟاو دﺎّﻀﻟا ّنأ ىﺮﺗ ﻻأ 1 راد ،ﺎﻫﺎﻨﺒﻣو ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ،نﺎّﺴﺣ مﺎﲤ ص ،ت د ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا 51 . 2 ةدﺎﻣ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ) ل،ك،ش ( ﺞﻣ ، 7 ص ، 176 . 3 -زوﲑﻔﻟا ﺢﺗ ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ،يدﺎﺑأ : ،ط د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﺪﲪأ ﺮﺑﺎﺟ ﺎﻳﺮﻛز ،ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﺲﻧأ 2008 ص ، 281 . 4 -ﺎﻴﺣإ راد ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،نوﺮﺧآو ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ط ،ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ء 2 ص ،ت د ، 491 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﻞﻴﻘﻓ دﺎﻀﻟﺎﺑ : ﻴﻟﺄﺗ نﺎﻛ ّﻚﺿ فﺮﲝ ﻪﻴﻓﺮﺣ ﲔﺑ ًﻻﻮﺼﻔﻣ ّﻻإ لﺎﻌﻓﻷاو ءﺎﲰﻷا ﺔﻴﻨﺑأ ﰲ ﻦﺴ ُﳛ ﱂ ﺎﻔ مزﻻ « 1 . ًﺎﻀﻳأ ﺮﻛﺬﻧ ﱐﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو : » بﺮﻘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﰲ ءﺎﳊا ﻊﻣ ﻒﻠﺗﺄﺗ ﻻ ﲔﻌﻟا نأ ﺎﻤﻬﻴﺟﺮﳐ « 2 Őƻ¢Äǀdz¦½¦¯ļȂËǐdz¦DzȈǰnjƬdz¦ƢđŦƾǏƢǫƨǸǴǰdz¦ǽǀǿƢȀȈǧǦ ËǛÂŖdz¦ǾǏȂǐǻǺǷ ﺑ ﺚﻴّﻠﻟا ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ﻪﺑ ﰒ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ تﺎﻤﻠﻜﻟ ﺞﺴﻧ ﻦﻣ باﺮﻋﻷا ﺾﻌﺑ ﻪﻓﱰﻘﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺎّﻳإ ﺎﻬﱢﺒﻨﻣ ﺮّﻔﻈﳌا ﻦ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻪﻠﺼﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻈّﻨﻟا نﺎﻌﻣإ ﱃإ ﻩﺎﻋﺪﻓ ،ﻢﻬﺘﻐﻟ ﱳﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫو بﺮﻌﻟا ﱃإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ : » اذإ ﻢﻬﻔﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻣو بﺮﻌﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻚﻴﻠﻋ درو « 3 ، » صﻮﺼﻧ ﺔّﲦو ىﺮﺧأ ËļȂËǐdz¦DzȈǰnjƬdz¦ȄǴǟčȏ¦®ƢƸǴǘǐǷ¨°Ȃǯǀŭ¦ƨǜǨËǴdz¦DzȈǴŬ¦ƢȀȈǧ¿ƾƼƬLJ¦ « 4 . ﺬ ّﲣا " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﺎﻬﻨﻣ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ : » ،ءﺎﻨﺒﻟا ،ﻞﺻﻮﻟا مﻼﻜﻟاو ،عﺎﻤﺘﺟﻻاو « 5 ﺔﻈﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ضﺎﻓأ ﻪّﻧأ ﲑﻏ " مﻼﻜﻟا " ًاﺪﻴﻔﻣ ًﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪّﻟﻮﺘﻳ ﺎﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳو ،ّﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا مﻮﻬﻔﳌ : » ﻻو ،ءار ﻞﺒﻗ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺖﻌﻗو نﻮّﻨﻟا ﻢﻠﻌﻧ ﻻ śƳǂƼŭ¦§ǂǬdzǶȀȈǴǟDzÉǬƯ¦ȂǼËȈƥÀ¤ǶËĔȋ¿ȏ « 6 ﺮﻛﺬﻧ ﻪﻟاﻮﻗأ ﻦﻣو ، : » ا ﺐﺼّﻨﻟا ﻒﻟأ ﺔﻟﺰﻨﲟ ﺖﻠﻌﺟ ﱵﻟ ا ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ،فﺬﲢ ﻼﻓ ﰲاﻮﻘﻟا ﰲ ﻒﻟﻷا ﻚﻠﺗ ّﲔﺒﺗ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻦﻳﻮﻨّﺘﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﻒﻗﻮﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﱵﻟ ﺎﻤﻛ ﻰﺸﳜ ُﻒﻟأ ﺖﻓﺬﳊ ﰲاﻮﻘﻟا ﰲ ﻻإ ﱡﺪﲤ ﻻو مﻼﻜﻟا ﰲ فﺬﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻠﻓ ،ﻒﻟﻷا ﻩﺬﻫ فﺬﲢ ﻲﻣﺎّﻳﻷا ﰲ ﱵﻟا ءﺎﻴﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻬّﺒﺷ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻀﻘﺗ ءﺎﻳ ﺖﻓﺬﺣ « 7 . 1 -ﻖﻴﻘﲢ ،ﲔﻌﻟا ،يﺪﻴﻫاﺮﻔﻟا ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا : ج ،ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو ،ﻲﻣوﺰﺨﳌا يﺪﻬﻣو ﻲﺋاﺮﻣﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ 1 ص ، 56 . 2 -ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 1 ص ، 54 . 3 - م. ن ص ، . ن . 4 - ﺮﻈﻨﻳ : ج ،بﺎﺘﻜﻟا ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ 4 ص ، 193 -194 . 5 ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ج 4 ص ، 467 . 6 -ﺢﺗ ،بﺎﺘﻜﻟا ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ : ط ،توﲑﺑ ،ﻞﻴﳉا راد ،نورﺎﻫ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 1411 ـﻫ / 1991 ج ،م 4 ص ، 456 -457 . 7 - ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص ، 210 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ًﻼﺋﺎﻗ ﻞﺳﱰﺴﻳ ﰒ : » ّﺮﻟا لﻮﻘﻳو ﻪﻣﻼﻛ ﻊﻄﻘﻳ نأ دﺮﻳ ﱂو ،ﺮّﻛﺬﺗ اذإ ﻞﺟ : لﺎﻗ لﺎﻗ ّﺪﻤﻴﻓ ،َﻻﺎﻗ لﻮﻘﻳو : » ﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻪﻧﻮﻠﻌﳚو ،مﻼﻜﻟا ﰲ ﻪﺑ نﻮﻤّﻠﻜﺘﻳ ﻢﻫﺎﻨﻌﲰ ،ّمﺎﻌﻟا ّﺪﻤﻴﻓ ،ﻲﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣو لﻮﻘﻳ ّﺪﻤﻴﻓ نﻮﻟﻮﻘﻳ ﻢﻫﺎﻨﻌﲰ اوﺮﺴﻛ ﻦﻛﺎّﺴﻟا ﰲ اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﱃإ اوﺮﻄﺿا اذﺈﻓ ،ﻪﻣﻼﻛ ﻊﻄﻘﻳ ﱂو ﻪﺑ ﺮّﻛﺬﺘﻳ : ﰲ يِﺪَﻗ ﻪّﻧإ و ،ْﺪَﻗ نﻮﻟﻮﻘﻳ : ﻩﻮﳓو ثرﺎﳊا ُﺮّﻛﺬﺘﻳ ،مﻼﻟاو ﻒﻟﻷا ﰲ ﱄأ : » لﻮﻘﻳ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﺑ ُﻖَﺛﻮﻳ ْﻦَﻣ ﺎﻨﻌﲰو : ﺪﻳﺮﻳ ، ِﲏُﻔْـﻴَﺳ اﺬﻫ : دﺮُﻳ ﱂو ﺎﻣﻼﻛ ﺪﻌﺑ ﺮّﻛﺬﺗ ﻪّﻨﻜﻟو ،ٌﻒﻴﺳ ْﺪﻗ لاد ﺮﺴﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﺮﺴﻜﻴﻓ ،ﻦﻛﺎﺳ فﺮﺣ ﻦﻳﻮﻨﺘﻟا ّنﻷ ،ﻆﻔﻠﻟا ﻊﻄﻘﻳ نأ « 1 . درﻮﻳ ﺮﺧآ قﺎﻴﺳ ﰲو ﻪﻟﻮﻗ : ﱂ ﻮﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻗو ƢËĔ¢Ëȏ¤ƢǷƨdzDŽǼŠƾȈǯȂƫƢȀËǼǰdzÂƢǸȈǬƬLjǷ¿Ȑǰdz¦ÀƢǯǾȈǧDzƻƾƫ ÀƢǯÌǺÊǷƪ Ƴǂƻ¢ȂdzÇƾÈƷ¢ǺǷÉƪȇ¢°ƢǷÇDzÉƳ°ÌǺǷňƢƫ¢ƢǷǮ dzȂǫǮ dz¯ÂÇƨǧƢǓ¤» ǂƷƢËĔȋËǂš سﺎﻨﻟاو لﺎﺟّﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﺗﺄﻳ ﱂ ﻪّﻧأ دارﺄﻓ ،ٍﺾﻴﻌﺒﺗ ﻊﺿﻮﻣ اﺬﻫ ّنﻷ ﻦﲟ ﺪّﻛأ ﻪﻨﻜﻟو ،ًﺎﻨﺴﺣ مﻼﻜﻟا ﻚﻟﺬﻛو : و ، ٍﻞﺴَﻋ ْﻦِﻣ ﻩﺆﻠِﻣ ﱄ ﻚﻟﺬﻛو ،لﺎﺟّﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺐّﺠﻌﺘﻟا ﻞﻌﳚ نأ دارأ ﺎّﳕإ ،ٍﻞﺟر ْﻦِﻣ ُﻪَْﳛ ﻚﻟﺬﻛو : ﻊﻔﺗرا يﺬّﻟا ﻊﺿﻮﳌا ًاﺪﻳز ﻞﻌﺟو ّﻢﻌﻳ ﻻو ،ٍﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻠّﻀﻔﻳ نأ دارأ ﺎّﳕإ ،ٍﺪﻳز ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻮﻫ ﻚﻟﻮﻗ ﰲ ﻪﻨﻣ ﻞﻔﺳأ وأ ﻪﻨﻣ : لﺎﻗ اذإ ﻚﻟﺬﻛو ﺪﻳز ﻦﻣ ّﺮﺷ : ﱢﲏﻣ بذﺎﻜﻟا ﷲا ىﺰﺧأ اﺬﻫ ّنأ ﻻإ ،ﻚﻨﻣو ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻣ ﻦﻋ ﲏﻐﺘﺴﻳ ﻻ ﻚﻨﻣ ﻞﻀﻓأو : ﻪﻨﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ّﺬﺸﻳ ﱂو ،ﻞﻴﻠﻗ فﺮﺣ ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ّنأ ادﺪﻋ مﻼﻜﻟا ّﻞﻗأ ﻦﻣ ﺐﻫﺬﻳ نأ فﺎﺤﺟإ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻪّﻧﻷ ﻚﻟذو ّﺬﺷ نﺎﻛ نإ ،ﻪﻟ ﻞﺑ ﻻ ﺎﻣ ﻻإ ءﻲﺷ نﺎﻓﺮﺣ « 2 . ļȂǐdz¦DzȈǰnjËƬdz¦ƢđŦƾǏƢǫƨǜǨǴdz¦ƢȀȈǧǂǸưƬLJ¦ŖËdz¦ǾǏȂǐǻǺǷ ﻪﻟﻮﻗ : » ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﲔﻓﺮﺣ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ لﺎﻌﻓﻷا ... ﲔﻓﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﻩّﲑﺼﺘﻓ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﰲ ةدﺮﻄﻣ ﺔّﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟا ﻖﺤﻠﺗ نأ ّﻻإ « 3 ، ﺔﻈﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ ﻞّﻀﻓ ﱵﻟا ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ لاﻮﻗأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ كﺎﻨﻫو " مﻼﻜﻟا " ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﻪﻟﻮﻗ ﻚﻟذ ﻼﺜﳑ : » ﻣ فﺬﺣ ﺎﻣو ،مﻼﻜﻟا ﰲ فﺬﲢ ﻻ تﺎﻣّﻼﻟا ﻩﺬﻫو رﺪﺟأ ﺎﻨﻬﻫ ﻮﻬﻓ ،مﻼﻜﻟا ﰲ ّﻦﻬﻨ 1 -ج ،بﺎﺘﻜﻟا ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ 4 ص ، 216 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص ، 218 . 3 - م. ن ج ، 4 ص ، 220 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

مﻼﻜﻟا ﰲ فﺬﳛ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻨﻫ فﺬﲢ ﺖﻨﻛ نإ ،فﺬﳛ نأ « 1 ًﻼﺋﺎﻗ ﻒﻴﻀﻳ ﰒ ، : » ﻰﺿﺮﻳو ﻰﺸﳜ ﺎّﻣأو DzǏ¦ȂƫƢĔȋƢǸȀȈǧ¿Ȑǰdz¦Ŀƪ Ʀưƫƪ ǻƢǯƢŭǦ dzȋ¦ǽǀǿËÀȋǦ dzȋ¦ËǺȀǼǷ» ǀŹȏǾËǻƜǧƢŷȂŴ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ ﺮﻣﻷا « 2 . ةرﺎﺒﻋ ءاّﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا " مﻼﻜﻟا ﻞّﺼﺘﳌا " ƢđDzƥƢǫƾǫƢȀǴȈǰnjƫ©¦ȂǏȋ¦Ƥ ȈǯǂƫƢđŦƾȇǂǷ ﻩﺪﻨﻋ اﺬﻫ وﺪﺒﻳو ،ﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺎﻫﲑﻏو ﻒﻠﺗﺄﺗ ﱂ ﱵّﻟا تاﻮﺻﻷا ﻚﻠﺗ ﻪﻳﺪﻟ ﲏﻌﺗ ﻲﻫو ،ﺔﻌّﻄﻘﳌا فوﺮﳊا ﻪﻟﺄﺳ ﻦّﻤﻋ ﻪﺘﺑﺎﺟإ ﰲ : » ﺎﺛ ﺎﻧ ﺎﺑ لﺰﻨﻣ ﻻﺰﻧأ ﰒ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﴾ﺺﻌﻴﻬﻛ﴿و ﴾ﺺﳌا﴿ فوﺮﺣ تءﺎﺟ ﻒﻴﻛ تﺎﻴﻟاﻮﺘﺘﻣ ّﻦﻫو « ا ّدﺮﻓ ، ًﻼﺋﺎﻗ ءاّﺮﻔﻟ : » ﱂ اذإو ،ﺔﻌّﻄﻘﻣ ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ ث ت ب أ ﻰﻠﻋ ﻦﻠّﻟد تﺎﻴﻟاﻮﺘﻣ نﺮﻛُذ اذإ ﻊّﻄﻘﳌا ﻰﻠﻋ ﻻ ﻞّﺼﺘﳌا مﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻠّﻟد تﺎﻴﻟاﻮﺘﻣ ﻦﺗﺄﻳ « 3 . ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑا رﺎﺘﺧا ) ت 276 ـﻫ ( ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻬﻨﻣ ّﻖﺘﺷﺎﻓ ءﺎﻨﺑ ﺔﻈﻔﻟ ) ﲎﺒﻣ ( ﺔﻟﻻّﺪﻠﻟ ﻊﻤﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻟ ﻚﻟذ ﺢﻀّﺘﻳو ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺗو تاﻮﺻﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻬﺘﺳا ﱵﻟا رﻮّﺴﻟا ﺢﺗاﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﻜﳊا ﻪﻧﺎﻴﺑ ﰲ ﻪﻳﺪ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا نأ ىأرو ﺎﻫﲑﻏو ﴾ص﴿و ﴾ﺲﻳ﴿و ﴾ﺺﳌا﴿ ﻮﳓ ﺔﻌّﻄﻘﳌا فوﺮﳊا ﺾﻌﺒﺑ : » ŘLjū¦ǾƟƢũ¢ňƢƦǷÂƨǨǴƬƼŭ¦ƨǼLjdzȋƢƥƨdzËDŽǼŭ¦ǾƦƬǯňƢƦǷƢËĔȋÂƢȀǴǔǧÂƢȀǧǂnjdzǶƴǠŭ¦» ÂǂŞǶLjǫ¢ ﻢﻣﻷا مﻼﻛ لﻮﺻأو ﻰﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻔﺻو « 4 . مﺪﺨﺘﺳا " ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑا " ﺎﳘ ﲔﻳﺮﺧأ ﲔﺗرﺎﺒﻋ " ﻞﺼّﺘﳌا مﻼﻜﻟا " 5 ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ " ﺔﻌّﻄﻘﳌا فوﺮﳊا " 6 ﻮﻫو ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻋاﺰﺘﻧا لﺎﺣ ﰲ تاﻮﺻﻷا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ،ﻲﻠﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﰲ تاﻮﺻﻷا لّوﻷﺎﺑ ﲏﻌﻳ . 1 -ج ،بﺎﺘﻜﻟا ،ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ 4 ص ، 209 . 2 - ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص ، 216 . 3 -ﺢﺗ ،نآﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﻣ ،ءاّﺮﻔﻟا : ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﰐﺎﳒ ﻒﺳﻮﻳ ﺪﲪأو رﺎﺠﻨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ 2 ، 1955 ج ، 1 ص ، 368 -369 . 4 -ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺮﻘﺻ ﺪﲪأ ﺪّﻴﺴﻟا ﻪﺣﺮﺷ ،نآﺮﻘﻟا ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻳوﺄﺗ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑا 3 ، 1981 ص ،م 301 . 5 - ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص ، 302 . 6 - ﻪﺴﻔﻧ ص ، 300 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

دّﱪﻤﻠﻟو ) ت 285 ـﻫ ( ﺎﻤﳍّوأ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻّﺪﻠﻟ ﲔﺗرﺎﺒﻋ " : ﻟا جرد مﻼﻜ " ﺪﻗو ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌّﺘﻟا مﻻ ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟا ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ طﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻨﻣ ،ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻃاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ¨DŽǸ٦ǽǀǿËÀ¢âǂǧƢđǪǘËǼdz¦ŘLjƬȇŕƷ » تﺎﻔﻟأ ﺮﺋﺎﺳ طﻮﻘﺴﻛ ﺖﻄﻘﺳ مﻼﻜﻟا جرد ﰲ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻞﺻﻮﻟا « 1 . ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛو " ﻢﺳﻻاو ﻞﻌﻔﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﻀﻣ ءﺎﻨﺒﻟا " دّﱪﳌا ﺎﻬﻔّﻇو ﺪﻗو ﺔﻴﻨﺑأ ﱃإ ﻪﻗّﺮﻄﺗ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﲰﻷاو لﺎﻌﻓﻷا « 2 . ﻹﺎﻓ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺮﻳﺎﻐﺘﺗو ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻹاو فﻼﺘﺋ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔﻋاﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺳار ﺔﻟﻻد مﺎﺌﺘﻟ و ﻦﺴﺣ ƢȀǴǴƷȄđ¢Ŀ¥°ƢǬǴdzÂƾǤƫ¨°Ȃǐƥ¼ƢLjËƫȏ¦ǪȈǬŢƢȀǧƾǿǞƦǘdz¦ . قﺎﺴّﺗﻻا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻆﺣﺎﳉا رّﻮﺼﺗو ﻪﻟﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﺗ : » ﻳأر ﺎﻣ ﺮﻌّﺸﻟا دﻮﺟأو غﺮﻓأ ﻪّﻧأ ﻚﻟﺬﺑ فﺮﻌﺘﻓ ،جرﺎﺨﳌا ﻞﻬﺳ ءاﺰﺟﻷا ﻢﺋﻼﺘﻣ ﻪﺘ نﺎﻫّﺬﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﳚ ﺎﳌ نﺎﺴّﻠﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﳚ ﻮﻬﻓ ،اﺪﺣاو ًﺎﻜﺒﺳ ﻚﺒﺳو ًاﺪﺣاو ﺎﻏاﺮﻓإ « 3 . ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺮﻫﻮﺟ ﻚﺒﺴﻟاو ﻢﺣﻼﺘﻟا ّنأ لﻮﻘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ا ﻴﺳﺎﺳأ ن ﺎ ﻹا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ن ﻹاو مﺎﺠﺴﻧ ّنإ ،ًﺎﻌﻣ قﺎﺴّﺗ بدﻸﻟ ّﻖﳊا مّﻮﻘﳌا ﻲﻫ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﺎﻬﻠﺧﺪﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻜﻟو ماﻮﻌﻟا ﺎﻫدّدﺮﻳ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﱐﺎﻌﳌﺎﻓ ، ّﻦﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻞﲨ ﻦﻣ نﻮﻋاﺮﻳ ﺎﲟ ،بدﻷا ناﺪﻴﻣ ﰲ . ﻦﺑ ﺮﺸﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ ﰲ ﻆﺣﺎﳉا ﻩدروأ ﺎّﳑو ﱄﺰﺘﻌﳌا ﺮﻤﺘﻌﳌا ) 210 ـﻫ ( ﻒّﻠﻜﺘﻟاو ﺮّﺗﻮﺘﻟا كﱰﺑ ﺢﺼﻨﻳ : » ًﺎﻤﺨﻓ ًﺎﺑﺬﻋ ﺎﺤﻴﺷر ﻚﻈﻔﻟ نﻮﻜﻳ نأ نﻮﻜﻳو ،ًﻼﻬﺳ ﺎّﻣأو ،ﺔّﺻﺎﳋا تﺪﺼﻗ ﺖﻨﻛ نإ ّصﺎﳋا ﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ ،ًﺎﻓوﺮﻌﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﺎﻓﻮﺸﻜﻣ ،ًاﺮﻫﺎﻇ كﺎﻨﻌﻣ ﺮﻣﻷا راﺪﻣ ﺎّﳕإو ،ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ نﻷ فﺮﺸﻳ ﺲﻴﻟ ﲎﻌﳌا تدرأ ﺔّﻣﺎﻌﻠﻟ ﺖﻨﻛ نإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ ّﻞﻜﻟ ﺐﳚ ﺎﻣو لﺎﳊا ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﻔﻨﻣ زاﺮﺣإو تﻮّﺼﻟا ﻰﻠﻋ « 4 . 1 -ﻖﻴﻘﲢ ،ﺐﻀﺘﻘﳌا ،دّﱪﳌا : توﲑﺑ ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﺔﻤﻴﻀﻋ ﻖﻟﺎﳋا ﺪﺒﻋ -ج ،ت د ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ص ، 253 . 2 -،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ج 1 ص ، 256 -257 . 3 ،ط د ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،لﻼﳍا ﺔﺒﺘﻜﻣ راد ،ﲔﻴﺒﺘﻟاو نﺎﻴﺒﻟا ،ﻆﺣﺎﳉا 2000 ص ،م 67 . 4 - ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ص ، 134 -135 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

إ ﻞﻤﻌﺘﺳ " ﰊارﺎﻔﻟا ) " ت 339 ـﻫ ( ﺔﻤﻠﻛ " ﺐﻴﻛّﱰﻟا " ĿÂƾƦȇƢǸǯ©¦ȂǏȋ¦Ǧ ȈdzƘƫƢđŦƾǏƢǫ ﻪﻟﻮﻗ : » ﻢﻐﻧ ﺔّﻳدﺆﳌاو ةﺬﻳﺬّﻠﻟا ﺎﳍاﻮﺣأ ﻦﻣ لﺎﺣ ّﻞﻛ ﰲ عﺎﺒّﻄﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﺔﺗﱢﻮﺼﳌا ناﻮﻴﳊا ﺮﺋﺎﺳو نﺎﺴﻧﻹا ّنإ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ... ﺎﻔﻟﻷا ﺎﻬﻨﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺐّﻛﺮﻳ ﱵﻟا تاﻮﺻﻷا ﻲﻫو ،نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺮﺜﻛأو ظ « 1 . ﺮﻫاﻮﺟ ﻦﻣ ﺎﳌو ﻲّﻘﻠﺘﳌاو ﻊﻣﺎّﺴﻟا ىﺪﻟ ًاﺮﺛأ ثﺪﲢ ﺔﻤﻏﺎﻨﺘﻣ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﺑ ﻪﻴّﺘﻓد ﰲ مﺎﺠﺴﻧﻻا ﻰّﻠﺠﺘﻳ ّﲏﺟ ﻦﺑا درﻮﻳ ﺎﻬﻫﺰﻧأو ﺎﻫﻼﻋأو ﺎﻬﻣﺮﻛأو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا لﻮﺼﻓ فﺮﺷأ ﻦﻣو ،ﺔﺣﺎﺼﻔﻟا ﺔﻏﻼﺑو ،مﻼﻜﻟا : » اذإو و ،ﻚﺑ ﺐﻫﺬﻣ ّﻞﻛ ﻪﻟ نﺎﺴﺤﺘﺳﻻا ﰲ ﺐﻫﺬﻳو ،ﻚﻘﻧﺆﻳ ﺎﻣو ﻪﺑو ،ﻪﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻪﻨﻠّﻣﺄﺗ ﺎﻤﻛ بﺮﻌﻟا ّنأ ﻚﻟذ Ãǂƻ¢¨°ƢƫƤ ǘŬƢƥ¨°ƢƫǂǠËnjdzƢƥƢȀǷƢǰƷ¢ǚƷȐƫƢȀȈǟ¦ǂƫƢđËǀēƢȀƸǴǐƬǧƢȀǛƢǨdzƘƥřǠƫ ﰲ ًارﺪﻗ ﻢﺨﻓأو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﺮﻛأو ﺎﻫﺪﻨﻋ ىﻮﻗأ ﱐﺎﻌﳌا ّنﺈﻓ ،ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳا ﻒّﻠﻜﺘﺗو ،ﺎﻬﻣﺰﻠﺗ ﱵﻟا عﺎﺠﺳﻷﺎﺑو ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ « 2 . سرﺎﻓ ﻦﺑا ﺮﻘﺘﺳا ) ت 395 ـﻫ ( ﺔﻈﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ " ﻒﻴﻟﺄّﺘﻟا " يﺮﳚ ﺎﳌ ﺎﻄﺑﺎﺿ ﺎﻫﺎّﻳإ ًاﺬﺨﺘﻣ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺢﻀّﺘﻳ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ : » ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﱵﻟا نوﺮﺸﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا فوﺮﳊا ﻞﺻأ ﻪّﻠﻛ مﻼﻜﻟا « 3 . ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺑا ﺎﻣأ : » ﻊﻣ ﻪﻟّوأ ﻪﺑ ﻖﺴّﺘﻳ ﺎﻣ ًﺎﻣﺎﻈﺘﻧا ﻪﻴﻓ لﻮﻘﻟا ﻢﻈﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﺴﺣأو ﻩﺮﺧآ .. ّﻠﻛ ةﺪﻴﺼﻘﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ﺔﺣﺎﺼﻓو ﺎﻨﺴﺣو ﺎﺠﺴﻧ ،ﺎﻫﺮﺧﺂﺑ ﺎﳍّوأ ﻩﺎﺒﺘﺷا ﰲ ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻜﻛ ﺎﻬ ظﺎﻔﻟأ ﺔﻟاﺰﺟو ... ǷƢËĔƘǯ¨ƾȈǐǬdz¦«ǂţŕƷ ﻔ ﺮ ﻏ ًﺎﻏاﺮﻓإ ﺔ ... ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻛ ﻲﻀﺘﻘﺗ « 4 . ﻪﻴﻠﻋو نﻮﻜﺘﻳ ﱵّﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻨﺒّﻠﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،تﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻠّﻜﺸﳌا تاﻮﺻﻷا مﺎﺠﺴﻧاو مؤﻼﺘﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻢﺣﻼﺘﺗ ﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ثاﺪﺣﻸﻟ ﱃوﻷا ﺮﻫﺎﻈﳌا ﻞّﺜﲤ تاﻮﺻﻷا نأ يأ ،يﻮﻐّﻠ . 1 رﺎﻔﻟا ﺢﺗ ،ﲑﺒﻜﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا بﺎﺘﻛ ،ﰊا : ﺔﻌﺟاﺮﻣو ،ﺔﺒﺸﺧ ﻚﻠﳌا ﺪﺒﻋ سﺎﻄﻏ : ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا راد ،ﻲﻔﻨﳊا ﺪﲪأ دﻮﻤﳏ ص ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو 63 . 2 -ﺢﺗ ،ﺺﺋﺎﺼﳋا ، ّﲏﺟ ﻦﺑا : ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ،رﺎﺠّﻨﻟا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ 1471 ـﻫ / 1925 ج ،م 1 ص ، 215 . 3 -ﻟا ﺔﻐّﻠ-ﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ ﱯﺣﺎّﺼ-ﻟا ،سرﺎﻓ ﻦﺑا ﺢﺗ ، ﺔﻴﺑﺮﻌ : ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،فرﺎﻌﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،عﺎﺒﻄﻟا قورﺎﻓ ﺮﻤﻋ 1 ، 1993 ص ،م 102 . 4 -ﻖﻴﻠﻌﺗو حﺮﺷ ،ﺮﻌﺸﻟا رﺎﻴﻋ ،ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻦﺑا : ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،رﺎﺘﺴﻟا ﺪﺒﻋ سﺎّﺒﻋ : ط ،توﲑﺑ ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،روزرز ﻢﻴﻌﻧ 1 ، 1312 ه / 1982 ص ،م 13 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﱐﺎﻣّﺮﻟا ﺎﻬّﺼﻧ ﺎﻤﻛ مؤﻼّﺘﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣو : » ﻞّﺒﻘﺗو ﻖﻄّﻨﻟا ﰲ ﻪﺘﻟﻮﻬﺳو ،ﻊﻤّﺴﻟا ﰲ مﻼﻜﻟا ﻦﺴﺣ ،نﺎﻴﺒﻟا ﻦﺴﺣ مؤﻼّﺘﻟا ﱃإ ﻒﻴﺿأ اذﺈﻓ ،ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃو ةرﻮّﺼﻟا ﻦﺴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻳ ﺎﳌ ،ﻩﺎﻨﻌﳌ ﺲﻔﻨﻟا ﺎﺻ ،نﺎﻫﱪﻟا ﺔّﺤﺻو ﺮﻫاﻮﲜ ًاﲑﺼﺑ ﻊﺒّﻄﻟا ﺪّﻴﺟ نﺎﻛ ﻦﳌ ،زﺎﺠﻋﻹا ﺮﻫﺎﻇو تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋأ ﰲ ر مﻼﻜﻟا « 1 . ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﱄﺎﲨ ﺮﺛأ مؤﻼّﺘﻠﻟو » ﰲ بﺎﺘﻜﻟا ةءاﺮﻗ ﻞﺜﻣ ﻪﻠﻌﳚ اﺬﻟو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﱪﳐو فﺮﳊا رﺎﻬﻇإ ﰲ توﺎﻔﺘﻣ ﻚﻟﺬﻓ ،فﺮﳊاو ،ﱢﻂﳋا ﰲ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺢﺒﻗأ ﰲ ﻪﺗءاﺮﻗو ،فﺮﳊاو ،ﱢﻂﳋا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻦﺴﺣأ ّﺼﻟا ةﺪﺣاو ﱐﺎﻌﳌا ﺖﻧﺎﻛ نإو ،ةرﻮ « 2 . ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻊﺑﺎﺗ ) ت 471 ـﻫ ( ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ّﲎﺒﺘﻓ ،ﻪﻠﺒﻗ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟاو ةﺎﺤّﻨﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻮﳓ تﺎﻤﻠﻜﻟا : ءﺎﻨﺒﻟاو ﺐﻴﻛّﱰﻟاو ﺔﻏﺎﻴّﺼﻟاو ،ﻒﻴﻟﺄّﺘﻟا « 3 ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻠﻟ تﺎﺌﻓﺎﻜﻣ . ﺰّﻴﻤﺘﻳ " ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ " ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ " ﻢﻈﻨﻟا " ﱴﺣ ﻩﺪﻨﻋ عﺎﺷ يﺬﻟا ﺰّﻴﳝو ،ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﻳ دﺎﻛ " ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ " ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﲏﻌﻳو فوﺮﳊﺎﺑ صﺎﺧ ﺎﳘﺪﺣأ ﻢﻈّﻨﻟا » ﻖﻄّﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻟاﻮﺗ ... ،ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺲﻴﻟو ﻻو ﺎﳍ ﻢﻇﺎﻨﻟا ﻘﲟ ﻒﺘ ﻩاّﺮﲢ ﺎﻣ ﺎﳍ ﻪﻤﻈﻧ ﰲ ىّﺮﺤﺘﻳ نأ ﻰﻀﺘﻗا ﻞﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﲰر ﻚﻟذ ﰲ « 4 . ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﻢﻠﻜﻟﺎﺑ صﺎﳋا ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵا ﻢﻈّﻨﻟا ﺎّﻣأ : » ﺎﻬﺒّﺗﺮﺗو ﱐﺎﻌﳌا رﺎﺛآ ﺎﻬﻤﻈﻧ ﰲ ﻲﻔﺘﻘﺗ نأ مﻮﻈﻨﳌا لﺎﺣ ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﻳ ﻢﻈﻧ ًاذإ ﻮﻬﻓ ،ﺲﻔّﻨﻟا ﰲ ﱐﺎﻌﳌا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﻫ ﺲﻴﻟو ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻪﻀﻌﺑ ﻖﻔّﺗاو ءﺎﺟ ﻒﻴﻛ ءﻲّﺸﻟا ﱃإ ءﻲّﺸﻟا ّﻢﺿ ﻩﺎﻨﻌﻣ يﺬﻟا ﻢﻈّﻨﻟا « 5 . 1 -ﺢﺗ ،نآﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ ،ﱐﻼﻗﺎﺒﻟا : راد ،ﺮﻘﺻ ﺪّﻴﺴﻟا ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا 3 ، 1995 ص ،م 270 . 2 -نآﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ ﰲ ﺖﻜﻨﻟا ،ﱐﺎﻣﺮﻟا ﺢﺗ ، : ط،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،مﻼﺳ لﻮﻠﻏز ﺪﻤﳏو ﷲا ﻒﻠﺧ ﺪﻤﳏ 2 ، 1968 ، ص 203 . 3 -ﺢﺗ ،زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ،ﱐﺎﺟﺮﳉا : ط ،ﺔﻳرﻮﺳ ،ﻖﺸﻣد ،ﺔﺒﻴﺘﻗ راد ،ﺔﻳاﺪﻟا ﺰﻳﺎﻓو ﺔﻳاﺪﻟا ناﻮﺿر ﺪﻤﳏ 1 ، 1983 ص ،م 42 . 4 - ﳌا رﺪﺼ ﻧ ﻪﺴﻔ ص ، 41 . 5 - م. ن ص ، 42 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ىﺮﺛأ " ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ " ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻓداﺮﻣ ةّﺪﻌﺑ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ : ﻚﺒﺴﻟاو مﺎﺌﺘﻟﻻا ذإ قﺎﺴّﺗﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ بﱰﻘﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻩﺬﻫ ّﻞﻛو ،مؤﻼّﺘﻟاو فﻼﺘﺋﻻاو ﻢﺣﻼّـﻟاو ،ﻚﺳﺎﻤّﺘﻟاو لﻮﻘﻳ : » ﻪﺘﻴﻨﺑﺄﺑ ﻊﺒّﻄﻟا ﺮّﺜﻌﺘﻳ ﱂ ،نﺎﺴّﻠﻟاو ﻊﺒّﻄﻟاو نزﻮﻟا ﺬﻳﺬﻟ ﻦﻣ ّﲑﲣ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻣﺎﺌﺘﻟاو ﻢﻈّﻨﻟا ءاﺰﺟأ مﺎﺤﺘﻟا ﻚﺷﻮﻳ ﻚﻟﺬﻓ ﻞﻠﻛ وأ ﻞﻠﻣ ﻼﺑ لﻼﻬﺘﺳاو ﻪﻴﻓ راﺮﻤﺘﺳا ﻞﺑ ﻪﻟﻮﺻو ﻪﻟﻮﺼﻓ ﰲ نﺎﺴّﻠﻟا ﺲّﺒﺤﺘﻳ ﱂ ﻪﻟﻮﻘﻋو ﻪﺑرﺎﻘﺗو ﻪﺋاﺰﺟﻷ ًﺎﳌﺎﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻛ ﺖﻴﺒﻟﺎﻛ ﻪﻨﻣ ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ « 1 . ّﺘﺗﺒ ﻊ " نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا " ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻊﻠﻄﻣ ﰲ ) ت 808 ـﻫ ( ﺎﺳّﺮﻤﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﲔﻟّوﻷا ﻰﻄﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ظﺎﻔﻟﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ : ļȂËǐdz¦DzȈǰnjËƬdz¦ǺǟƢđŦďŐǠǷƲLjËǼdz¦Ǧ ǏËǂdz¦Ƥ ȈǯËŗdz¦Ǧ ȈdzƘƬdz¦ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻّﺪﻠﻟ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻒّﻇو ﱵﻟا ﻪﻟاﻮﻗأ ﰲ اﺬﻫ ﺢﻀّﺘﻳو : » ّﻣأ ﺎ ﺎﻬﻓوﺮﺣ ةّﺪﻋ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ءاﺰﺟأ مﻼﻜﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻔﻟﺆﻳ ﺮﻌﺸﻟا ّﻦﻓ ﻢﳍ نﺎﻜﻓ ،بﺮﻌﻟا ﺔﻨﻛﺎّﺴﻟاو ﺔﻛّﺮﺤﺘﳌا « 2 درﻮﻳ اﺬﻫ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا " ﺎﻬﻴﻓ ﺮّﺨﺳ ﱵﻟا لاﻮﻗﻷا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻴﻘﺑ . ﺎﻴﻧﺎﺛ ً: ﻟا ىﺪﻟ ﻲﺗﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻦﻴﺛﺪﺤﻤ . ﻮﻫ ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﲟ داﺮﳌا » ﻦﻣ ﻩروﺎﳚ ﺎﲟ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﰲ تﻮّﺼﻠﻟ ﺔّﻴﺗﻮّﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺳارد ﻩﲑﻏ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻞﺑ دّﺮﳎ تﻮﺻ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ تﻮّﺼﻠﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋو ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ىﺪﻣو ،تاﻮﺻﻷا تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ « 3 ǶǜǼƫŃƢǷƢē¦¯ËƾƷĿŘǠǷDzǸŢȏ©¦ȂǏȋ¦ËÀ¢¿ȂǴǠǷȂǿƢËŲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻪﻘﺣﻻ ﻊﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻢﺠﺴﻨﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ،ءﺎﻨﺒﻟا ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﱟيﻮﻐﻟ ﺞﻴﺴﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻒّﻟﺄﺘﺗو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺔﻐّﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﻓو . 1 -زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ،ﱐﺎﺟﺮﳉا ص ، 42 . 2 ص ،ت د ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺪﻤﳏ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔﻣّﺪﻘﳌا ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا 462 . 3 -ﺮﻈﻨﻳ : ﱘﺪﻘﺗ ،ﲔﺛﺪﶈاو ءﺎﻣﺪﻘﻟا ﲔﺑ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأو ﺔﻐّﻠﻟا ،رﺎﺠّﻨﻟا نﺎﻀﻣر ﺔﻳدﺎﻧ : ،ناﻮﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻩﺪﺒﻋ 2004 ص ،م 72 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﱃدأ " نﺎﺴﺣ مﺎﲤ " ًﻼﺋﺎﻗ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا نﺄﺷ ﰲ ﻪﻟوﺪﺑ : » ﻻ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻢﻠﻋ ّنإ ﻔﺋﺎﻃ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ لوﺎﻨﺘﻳ ﺎّﳕإو فوﺮﺣ ﱃإ تاﻮﺻﻷا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﳘ ﺮﺼﻘﻳ ﺔّﻴﺗﻮﺼﻟا تاّﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔ تﺎّﻴﻌﻗﻮﳌا ﻢﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻘﻠﻃأ ﺪﻗو ،ﻊﻗﻮﳌا ﺐﺴﲝ ) prosodies ( ﺔّﻴﻌﻗﻮﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا وأ ) prosodic features ( ﰲ نﻮﻨﻟا ﻖﻄﻨﻛ ،ﺎﻤﻬﺟﺮﳐ برﺎﻘﺘﻳ ﲔﺣ قﺎﻴّﺴﻟا ﰲ ﲔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔﻓﺮﳊا ﲔﺑ ﻞﺛﺎﻤّﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻢﻴﳌا ةرﻮﺻ ) ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ( ﰲ ﺎﻫؤﺎﻔﺘﺧاو مﻼﻜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻞﺻﻮﻟا ةﺰﳘ رﻮﻬﻇ ﺎﻀﻳأ ﻪﻨﻣو ﻂﺳﻮﻟا « 1 . ﳏ ّيﻮﻐﻟ ﺞﻴﺴﻧ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ قﺎﻴّﺴﻟاو ﺐﻴﻛّﱰﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﺮﺜﻛﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﻮﻫ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟﺎﻓ ﻢﻜ . ½¦¯¢» ǂū¦¦ǀǿĿƢĔȂǯÂƢȀǠǫ¦ȂǷÂƢēƢǗƢƦƫ°¦ÂƢǿ°ÂƢš ĿƨǼȈǠǷƾǟ¦ȂǬdz©¦ȂǏȋ¦Ǟǔţ ،كاذ وأ ﻊﻄﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻫدﻮﺟو نﺎﻜﻣإو » تاﻮﺻﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺮﻫاﻮّﻈﻟا ﺔﺳارد ﰒ ) ﺖﻣاﻮّﺼﻟا ﺖﺋاﻮّﺼﻟاو ( ¦°®ÂǶȈǤǼËƬdz¦ÂŐËǼdzƢǯƨËǷƢǟƨǨǐƥƨȈǷȐǰdz¦ƨǟȂǸЦDzƥȆǿƮ ȈƷǺǷ ﻦﻣ تاﻮﺻﻷا ﺔﺳ ﻲﻫ ﻚﻠﺗو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ تاﻮﺻﻸﻟ ﺔﺳارد ﻲﻫ ﺎّﳑ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻌﻗاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻛﻮﻠﺴﻟ ﺔﺳارد ةﲑﺧﻷا ﻲﺣاﻮّﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺔﺳارد ﻚﻠﺗو ﺎﻬﺴﻔﻧ تاﻮﺻﻸﻟ ﺔﺳارد « 2 . ﰐﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻪّﻧﺄﺑ : » ﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻐّﻠﻟا تاﻮﺻأ ﲔﺑ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ مﺎﻈﻧ ﻖﻓو تﺎﻤﻠﻜﻟا جﺎﺘﻧﻹ ة ﺔﻐّﻠﻟا ﻚﻠﺗ « 3 . ،ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ثاﺪﺣﻸﻟ ﱃوﻷا ﺔﻨﺒّﻠﻟا ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺔﻐّﻠﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ّﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻛّﺮﻟا ﻮﻫ تﻮﺼﻟا ّنأ ﺎﲟو ﻴﺑﺮﻐﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﻢﺘﻫا ﻮ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﻪﺗاﺬﺑ ﺎﻤﺋﺎﻗ ﺎﻤﻠﻋ ﲑﺼﻴﻟ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا عﻮﺿﻮﲟ ن " ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا " وأ " ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا " سرﺪﻳو : » ﺔﻐﻟ ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻞﺧاد وأ ﻪﺗﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ تﻮّﺼﻟا ƢȀȈǴŻƨËȈǨȈǛ©ƢȈǘǠǷƢËĔ¢Ʈ ȈƷǺǷƨǤËǴdz¦©¦ȂǏ¢ǶǴǠdz¦¦ǀǿ² °ƾȇÄ¢ǾƦǻ¦ȂƳǞȈŦǺǷƨǼËȈǠǷ ةدّﺪﳏ ﺔﻐﻟ مﺎﻈﻧ وأ ﱯﻴﻛﱰﻟا قﺎﻴّﺴﻟا « 4 . 1 -ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﺔﻴﻔﺻﻮﻟاو ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻐﻠﻟا ،نﺎﺴﺣ مﺎﲤ 4 ، 2000 ص ،م 119 . 2 - ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ط د ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راّﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﻐّﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،نﺎﺴﺣ مﺎﲤ 139 . 3 -ﰊﺮﻌﻟا قوﺮﺸﻟا راد ،ﺎﻬﻓﺮﺻو ﺎﻫﻮﳓو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻأ ﰲ ﻂﻴﶈا ،ﻲﻛﺎﻄﻧﻷا ﺪﻤﳏ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، 3 ص ، 204 . 4 -ط ،ندرﻷا ،ﺪﺑرإ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﺔّﻴﻋﺎﻘﻳﻹاو ﺔّﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﰲ ،ﺔﻳﻮﺧ ﻦﺑ ﺢﺑار 1 ، 2013 ص ،م 25 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

دّﺪﳛ " ﲔﻫﺎﺷ ﻖﻴﻓﻮﺗ " ﻪﻟﻮﻘﺑ ّﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ : » ّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺎّﻣأ وأ ﰐﻮ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﻢﻬﺘﻐﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻬﻘﻄﻧ ﰲ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﻖﻄﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻪﻗﺎﻴﺳ ﰲ تﻮّﺼﻟا سرﺪﻴﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ةرﻮﺻ ﺢﻀّﺘﺗ ّﱴﺣ تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﻩروﺎﳚ ﺎﲟ ﻩّﺮﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ) ﻢﻴﻧﻮﻔﻟا ( ﻞّﻜﺸﺘﺗ ﱵّﻟا ﺔّﻴﺗﻮّﺼﻟا ةﺪﺣﻮﻟا يأ ر ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا فﺮﻌﺘﻓ ﰐﻮّﺼﻟا ﻊﻄﻘﳌا ﺢﻀﺘﻳو ،ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻊﻗاﻮﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﰲ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺒﻛ ﺔﻴﺿوﺮﻌﻟا تﻼﻴﻌﻔﺘﻟا ءاﺰﺟأ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻐﻠﻟا « 1 . مﻮﻬﻔﲟ طﺎﺒﺗرﻻا ﺪﻳﺪﺷ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ّنأ ﺪﳒ اﺬﳍ ﱟﺺﻨﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑو ءاﺰﺟﻷا ﻂﺑاﱰﻣ ّﺺﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔّﺘﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻠﻴﺳو ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا قﺎﺴّﺗﻻا قﺎﺴّﺗا ّنﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻞﲨو تﺎﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻪﺋاﺰﺟأ ﻂﺑاﺮﺗ مﺪﻌﻟ ﺔّﻤﻬﳌا تاروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻪﻣﺎﺠﺴﻧاو ﺺّﻨﻟا ﺔّﻳﺮﺜﻧ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا ﺔّﻴﺗﻮﺼﻟا ﻒﻴﻟﺄﺗ ﰲ . ﻳﻮﻐﻟو ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎﳓ ّنأ ﻪﻴﻓ ﺖﺑﺎّﺜﻟاو ﻴ كﱰﺸﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺘﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻚﻠﺗ داﺮﻓﻹ ﱃإ اوﺪﺘﻬﻳ ﱂ ﺎﻬ ﻮﺼﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻘﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﺰّﻴﳝ ّصﺎﺧ سرﺪﺑ فﺮّﺼﻟاو تاﻮﺻﻷا ﺎﻤﻠﻋ ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﰲ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟاو ﺔّﻴﺗ صﺎﺧ عﺮﻓ ﱃإ ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻩﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﺪﻨﺴﻳ يﺬﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﱐﺎﺴّﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ نﻵا يﺮﳚ ﺎﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻢﺳا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ " ﰲﺮّﺼﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ " " Morphophonologie " ﲏﻌﻳ يﺬﻟا » ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﺮﻈّﻨﻟﺎﺑ تﺎﻤﻴﻓرﻮﳌا ﻩﺬﳍ ضﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﻳو ﻞّﻠﳛ ﻮﻓ ،ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﰐﻮّﺼﻟا ﺐﺴﲝ ﺔّﻴﺗﻮﺻ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﺗ يﺬّﻟا قﺎﻴّﺴﻟا « 2 . ﻦﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻣﻮﻓرﻮﳌاو » ﺔﻛﱰﺸﳌا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو تﺎﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﺜﻳﺪﳊا عوﺮﻔﻟا ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﰐﻮّﺼﻟا ﺐﻴﻛّﱰﻟا ﰲ ﺮﻈﻨﻳ ﻮﻬﻓ ،فﺮّﺼﻟاو تاﻮﺻﻷا ﻲﻤﻠﻋ ﲔﺑ « 3 . 1 -ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا راد ،مﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ،ﲔﻫﺎﺷ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻓﻮﺗ 1 ، 1980 ص ،م 104 . 2 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ،ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ ط ،ﺮﺼﻣ 7 ، 1980 ص ،م 55 . 3 - ﺮﻈﻨﻳ : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 55 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ عﺮﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ثﺎﲝﻷا ﻖﻤﻋأ ّنأ ﲑﻏ ـﺑ ﻩﻮﲰو ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا " Morpho-Phonemics " 1 ءﻻﺆﻫ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻢﺘﻬﻳو ، » ﰲ تﺎﻤﻴﻓرﻮﻤﻠﻟ ﺔّﻴﻤﻴﻧﻮﻔﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﻒﺻﻮﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﻮﻐّﻠﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا « 2 . ّنأ ﱃإ ﲔﺳراﺪﻟا ﺪﺣأ ﺐﻫﺬﻳو : » ﻚﺌﻟوأ ﻰﻠﻋ ّدﲑﻟ دﻮﺟﻮﻟا ﱃإ زﺮﺑ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﲔﺑ ﻂﺑّﺮﻟا اوﺪﻌﺒﺘﺳا ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟاو يﻮﺤﻨﻟا ﲔﺳرّﺪﻟا « 3 ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﻞﻘﺘﻧا ﺪﻗو ، جذﺎﻤﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻓ ،ﺐﻳﺮﻌﺘﻟا وأ ﺔﲨّﱰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﺗﻮّﺼﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱃإ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا : وأ ﺔﲨّﱰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔّﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺳارّﺪﻟا ﱃإ ةﲑﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ﻞﻘﺘﻧا ﺗ جذﺎﳕ ﻦﻤﻓ ،ﺐﻳﺮﻌّﺘﻟا ﻢﳍﻮﻗ ﻪﺘﲨﺮ " ﰐﻮّﺼﻟا ﻒﻳﺮﺼّﺘﻟا " 4 ﻦﻣ كﺎﻨﻫو » وأ ،ﰲﺮّﺼﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻌﺑ ﻪﲨﺮﺗ ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟا تﺎﻴﺗﻮﺼﻟا « 5 . ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ » ﺮﺧﻵا ءﺰﺠﻠﻟ ﺔﲨﺮﺗو ،ﻪﻨﻣ ءﺰﳉ ﺎﺒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ﻮﳓ ةﺪﺣاو ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ « 6 وأ » ﰲﺮّﺼﻟا تﺎﻤﻴﻧﻮﻔﻟا ﻢﻠﻋ « 7 . تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ّنإ ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ) Phonologie ( ﻮﻫ تاﻮﺻﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻠﻋ وأ » لﺎﺧدإ ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌاو ﲔﺛﺪﶈا بﺮﻌﻟا ﲔﺳراﺪﻟاو ،ﲔﲨﱰﳌا ﺐﻫاﺬﻣ تدّﺪﻌﺗ ﺚﻴﲝ ،تﺎﲨﱰﻟا دّﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟا تدرو ﺎﻤﻛ ،ﻪﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﲔﲨﱰﳌا ﺾﻌﺑ ﻪﻛﺮﺗ ذإ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﱃإ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا راﺪﻟا ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ،يواﺰﻤﳊا دﺎﺷر ﺪﻤﳏ ،ﺮﺋاﺰﳉا 1987 ص ، 136 . 2 - ﺮﻈﻨﻳ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ،يﺮﻈّﻨﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺠﻌﻣ ،ﱄﻮﳋا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ط ،توﲑﺑ ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ، 1982 ص ،م 176 . 3 - ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ،ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ 90 . 4 -ﺮﻈﻨﻳ : دﺪﻌﻟا ،مﻮﻠﻋو نﻮﻨﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺔﻠﳎ ،ﲑﺳﻮﺳ يد تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ ،رﺪﻨﻜﺳإ ﻒﺳﻮﻳ 34 ǞLJƢƬdz¦ƾǴЦ 1998 ص ،م 103 . 5 -تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ئدﺎﺒﻣ ،روﺪﻗ ﺪﲪأ ط ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا راد ، 3 ، 2008 ص ، 43 . 6 - ﻳ ﺮﻈﻨ : ص ،تاﻮﺻﻷا ،ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ 55 . 7 - ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ،يواﺰﻤﳊا دﺎﺷر ﺪﻤﳏ 136 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

) Phonologie ( ﻻﺆﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو لﺎﻤﻛو ناﺮﻌﺴﻟا دﻮﻤﳏو ﺲﻴﻧأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ لﺎﺜﻣأ بﺮﻌﻟا ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ء ﺮﺸﺑ « 1 . ﺎﻬﻨﻣ ةّﺪﻋ ﺔّﻴﺑﺮﻋ ءﺎﲰﺄﺑ ﺔّﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ﱃإ ﺮﺧآ ﻖﻳﺮﻓ ﺐﻫذ ﺎﻤﻨﻴﺑ : » ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻢﻠﻋو ،تاﻮﺻﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻠﻋو ،ﻲﻤﻴﻈﻨّﺘﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋو ،ﻲﻠﻴﻜﺸّﺘﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋو ،ﰐﻮّﺼﻟا ﺋﺎﻇو ﺔﺳاردو ،ﻖﻄّﻨﻟا ﺔّﻴﻬﻔّﺸﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋو تاﻮﺻﻷا ﻒ « 2 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ﻢﻠﻋ ّنإ ) Phonologie ) ( Phonology ( ﻚﻴﺘﻴﻧﻮﻔﻟاو ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﻢﻠﻋ وأ ) Phonetics ) ( Phonétique ( » ﺎﻤﻬﻨﻣ لّوﻷﺎﻓ ،ﺔّﻳﻮﻐّﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارد ﰲ نﺎﺜﺤﺒﻳ ﺎﳘﻼﻛ ّﻧإ ،مﻼﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ وأ ،قﺎﻴّﺴﻟا ﰲ يﻮﻐّﻠﻟا تﻮّﺼﻟا سرﺪﻳ ّيﻷو ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺔّﻴﺗﻮﺼﻟا ﻢﻈّﻨﻟا سرﺪﻳ ﻪ ﺔﻐّﻠﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ّﰐﻮّﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ّﺪﺑ ﻼﻓ ﺎﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﻪﺘﺳارد ﺪﻨﻋو ،ﺔﻐﻟ « 3 . ÅȏƢǸǠƬLJ¦ÂƢǟȂȈNjǂưǯ¢ȂȀǧǮ ȈƬȈǻȂǨdz¦¢¨®ËǂЦ©¦ȂǏȋ¦ǶǴǟƢËǷ¢ : » تاﻮﺻأ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻪّﻧإ ّﻠﺘﳌا ﻞﺼﺗ نأ ﱃإ ﻲﻘﻄﻨﻟا زﺎﻬﳉا ﰲ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻐّﻠﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﳚو ،ﺔّﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔّﻴﻔﺻو ﺔﺳارد ﺎﻬﺳرﺪﻳ ،ﻲﻘ ّﺮﺸﻳو برﺎﺠﺘﻟا ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﺎﳘﺪﺣﻷ ﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ طﺎﺒﺗرﻻا اﺪﻳﺪﺷ نﺎﻤﻠﻌﻟا ناﺬﻫو ﺎﻬﺣ ﺮﺧﻵا « 4 . ﺔّﻴﺗﻮّﺼﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا ﰲ ﱐﺎﺜﻟا ﻦﻛّﺮﻟا ﻮﻫ تاﻮﺻﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻠﻋو . ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا بﺮﻌﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺪﻛﺆﻳ : » ﻴﺘﻴﻧﻮﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ ّﻻإ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ﻚ ƢǷ² °ƾȇÂƢȀǨËǼǐȇƢȀƯ¦ƾƷ¤ĿƨǨǴƬƼŭ¦¼ǂǘdz¦ÂƢēƢǨǏ©¦ȂǏȋ¦«°Ƣű®ËƾƸȈǧǖǬǧ©ȂËǐdz¦ 1 -ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ،ﺮﻛﺎﺷ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 1 ، 2012 ص ،م 15 -16 . 2 -ﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﻐّﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،نﺎّﺴﺣ مﺎﲤ ص ،ت د ،ط د ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓ 139 . 3 ص ،ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ،ﺮﻛﺎﺷ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ 15 . 4 -ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،مﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ ،ﲔﻫﺎﺷ رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ 4 ، 1404 ـﻫ / 1984 ص ،م 109 .

ﻞﺧﺪﻣ

...

.

...

...

ﺔﻴﺼﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ

Ƥ ƦLJÀƢǷDŽdz¦¾Ȑƻ©ȐȇƾƦƫǺǷƢٵ ǂǠȇƢǷÂǒ ǠƥĿƢȀǔǠƥǂƯ¢ÂǪǘËǼdz¦ Ƣǔǟ¢ǺǷƢđDzǐËƬȇ ﻪﻠﻠﻋ ﻚﻟذ « 1 . ﲔﺘﺳارﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا ﺔﻠّﺼﻟﺎﻓ ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎﳓ لوﺎﻨﺗ ﰲ ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺔّﻴﻠﻴﻜﺸّﺘﻟاو ﺔّﻴﺗﻮّﺼﻟا ىﺮﺗ ﻲﻬﻓ ،ﰐﻮّﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳارد ﰲ ﻩﺪﻴﺴﲡ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻳﻮﻐﻟو ©¦ȂǏ¢Ȇǿ¨ƾƷ¦ÂƢǸē®ƢǷËÀȋƢȀȈǴǟ¨ƾǸƬǠǷƢēȂǼǐƥƨǘƦƫǂǷƢŷƢƬǴǯśƬǷ±ȐƬǷśƫȂǘƻƢǸȀȈǧ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻐّﻠﻟا و تاﻮﺻﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد ﻮﻫو ﺪﺣاو ﺎﻤﻬﻓﺪﻫ » لﺰﻋ وأ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا زﻮﳚ ﻻ ّﰒ ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﺎﳘاﺪﺣإ « 2 . ﺮّﺴﻔﻳ " نﺎﺴﺣ مﺎﲤ " ﻮﻬﻓ ،ﲔﻤﻠﻌﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو برﺎﻘﺘﻟاو ﻂﺑاﱰﻟا ﻚﻟذ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ " ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا " لﻮﻘﻳ ذإ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ : » ﺻﻷا ﻢّﺴﻘﻧ ﺎﻨﻛ اذﺈﻓ ًﻼﺜﻣ تاﻮ ﺎﻨﻤﺴﻗ اذإو ،ﺎﻀﻳأ ﰐﻮّﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸّﺘﻟا ﰲ فوﺮﳊا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻬﻓ ،ﻂﱢﺳﻮﺘﻣو ﺐّﻛﺮﻣ ﻮﺧرو ﺪﻳﺪﺷ ﱃإ ءﻲﺸﻟا ﻞﻌﻔﻧ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ،ﺔﻨّﻴﻌﻣ جرﺎﳐ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﺒﺴﻧ وأ ،ﻖّﻗﺮﻣو ،ﻢّﺨﻔﻣ ﱃإ وأ ،سﻮﻤﻬﻣو رﻮﻬﳎ ﱃإ تاﻮﺻﻷا ﺎﻤﻌﺘﺳا ﰲ ًﺎﻛﺎﺒﺗراو ﲑﻜﻔّﺘﻟا ﰲ ﻂﻠﺧ اﺬﻫ وﺪﺒﻳ ﺪﻗو ،فوﺮﳊا ﻊﻣ ﻪﺴﻔﻧ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ل « 3 . ىﺮﻳو " نﺎّﺴﺣ مﺎﲤ " ًﻼﺋﺎﻗ ﻮﻴﻨﻴﺘﻧﻮﻛ نﻮﺟ يأﺮﺑ ّلﺪﺘﺴﻳ ﻦّﳑ ﻊﺑﺎﻧ ﻮﻫ ﺎّﳕإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ّنأ : » ّنإو ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺮﻇﺎّﻨﻟا " ﻮﻴﻨﻴﺘﻧﺎﻛ " حﻼﻄﺻا ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ ﺎﻨّﻧأ ﺪﺠﻴﻟ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﻩﺎﻨﻌﺿو يﺬﻟا ﲔﻤﻠﻌﻠﻟ " ﺪﻳﺪﺸﻟا " ﻦﻣ ﺔّﻴﻛﺮﺣ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻔﺻو ﻪﻘﻠﻄﻧ ﺎّﳕﺈﻓ ،تﻮّﺼﻠﻟ ﻼﺜﻣ ﻩﺬﻬﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔّﻴﺗﻮﺻو ﺔﻴﺣﺎﻧ ًﺎﺌﺟﺎﻔﻣ ُﺎﳛﺮﺴﺗ ءاﻮﳍا اﺬﻫ ﺢﻳﱰﺴﻳ ﰒ ،ًﺎّﻣﺎﺗ ًﻻﺎﻔﻗإ ءاﻮﳍا ىﺮﳎ لﺎﻔﻗﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ ةّﺪﺸﻟا نﻷ ،ﺔّﻴﻛﺮﺣ ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﻊﻤّﺴﻟا ﰲ رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﻟ « 4 . ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺜﻛأو ﻊﺳوأ ﻞﻜﺸﺑ عﻮﺿﻮﳌا ﻦﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺳﱰﺴﻳ ﺎﻤﻛ 1 ّﰊﺮﻌﻟا قوﺮﺸﻟا راد ،ﺔﻐّﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ تﺎﺳارد ،ﻲﻛﺎﻄﻧﻷا ﺪﻤﳏ ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻳرﻮﺳ عرﺎﺷ ،توﲑﺑ ، 04 ، 1389 ـﻫ / 1969 ص ،م 12 . 2 ص ،تاﻮﺻﻷا ،ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ 58 -59 . 3 ص ،ت د ،ط د ،بﺮﻐﳌا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،نﺎﺴﺣ مﺎﲤ 140 . 4 -ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا .