TI g ~~=aire

Ç-,h~le

",.".".""",."""""",.

^TI g ^~~=aire

, :; '::""1,0

U~ N°73dll29 milrs2007

]

,.." ,-"""'"",""'. "". ! " ..'..'.. """,. '0>

""'~~;~';::~;::";:;;~DIRECTION-REDACTION Evénement

!

^")

0

^lU

I

^{!! flliO'}

^-

4 ^{I.J nI! ~ 'U}

0""""","œ"","'"

!

,".:::;'~~::~~iE"oo

Le haut! (if,fu'JaiL

^u

":':;;~";~,':!~.:i;"::::::~~;;,;.~' 1_.. ,.', ~.~~ .,1B

"'.~M.'M""""'O~,..~~..~Ch~

00"'_"""""""""""'"

J O1ICtu les 10m JlbSelll S

^'

""""""""""""".,..~. QuandInternets'ernrnêle lesclientsrâlent.

':::):::~~~:i:::~;.~;~iii::~::::!".""."-,,,."',,"', ' ,,",::7:~:::'~::~~:'::::;,,"

RÉOACTION

,"~".'O"OCCO"'~"""""""'

'"."".",::::::"'..

"""

,:1~~E~~~~~~;:~~~A:~:,

"""~-,';'~::::::: ,"'"

"'00""""""""""""

~,",.oo~:~;~;,~;';':",mM"

""""""""'""""',".."00""'.

"""OC'"""~'O,"""""".

":":;~,':;;!C.~~:::,:,:,,::',~,',;~'

""""0

"'.;',;!:'~~;i::::;,,',~;!;::"'"

""'"" """,",::':::' ,-, """.

"~~";:::~'::.~'::;~i6,',,

""",,':6~:,~~:;~":,,0!"O!o

;:~:;;~~:,:;'~~~~,

:~~~:~~i~§~:~i,:~:~\:;~:,

"""'oc""';::::::%""~"",,.""','.'"","""'"",,.

o=".."""",.~.."""""",

"i~~l~~t~~~~~ir

EDITION

~~~';Ji;~g~~~~~;:::, Oom"""CO""","""

~~;;'~~;~"~::~~~";~i~::~~':;:

""""""AAm"'."~"OO""

"',"!"'"M'M"""""'",~",","""~""""!""...""",,,.,.,,,,

"OO'""::~:~,~::~~:;O:"(Q""

"...n",,"""'"'" ".. "..""

PVBUCITÈ

"""";i',~,':';;;;~~"X""'"

'~~Ej:}i§~~~~Jfi"

"""."""""~""""~"""

.,~."w,""'<'"

~:2R~J:;\t~,7~:{~,:~;;::'~~E~~i

"'"~"""""AAOC'!M'"

"""'~~;":;;;~;::':"'~"

'_'00.000""""""".

,-~~::',:~:;::~\=;..."

",,:t:..-:;:;;:;::'::::'::':~i;;,..

"'~"."".!..".,,"'

~::""i:::!.;':~::1:;:,:~,:::' ',~:';i~;;':;':~::::;~:;::::~:;;'~"

~,~;i:;';';;,"';';;::';,~::::;~:;i~~~~, ,,~.,","""~.o .~'"""""""~~._,,"'".

_,ŒOO""", ,œ~"...

"..~7;':;:'i=::~";:,:'.:~"",""

=:~~~;~:,'.'Z=":';,~;,

"""~~,:::' ""

...«,""'".~"'~~~."... ._W"""".",w'",-"",

"~":~;::~~f~1;,:E~ """.",.."

Avant-I!remières

3 ConfidentielPland'économies à AirFrance-KLM.

5 Politique Sêgolêne Royaloublie la stature.

7 Mêdlas Lesgratuits en panne d'annonceurs.

9 Bourse Nosconseils de la semaine.

11 Graphique L'Europefait nombre face à l'Amêrique.

l'événement

14 Crisedu haut débit chez les FAI

Les dysfonctionnements des fournisseurs d'accès à Internet, dénoncés par les usagers, sont en grande partie la rançon du succès de cette technologie.

Têtes d'affiche

18 Rencontre Jean-Louis Gergorin, auteur deRapacités,le 26 mars, à Paris.

20 Le carnet. Les bruits du village 22 Duo de choc Jacques Chirac et Sergey Brin

(Google). Come-back Ross Mclnnes. président du directoire de Gênêrale de santê. Ils ont dit 24 Révélation Jean-Luc Bérard, directeur gênéral

de l'Unedic. Elle l'a dit, l'a-t-elle fait? Anne Lauvergeon :

.

La croissance d'Areva proviendra de ses activités.

.

^Patrons plus et patrons moins

Analyses

26 Anance Les gêrants de fonds" alternatifs"

contraignent les sociêtês au rnariage.

28 Bourse Euronext et le New York Stock Exchange finalisent leur union. A suivre

Zielane., immaculé

Sa sortie explosive n'a pas entarnê son aura.

Il a enfilê un nouveau maillot, celui de VRP.

30 Distribution Les Halley composent pour garder Carrefour. Cosmétique Clarins, idêal pour L'Oréal.

32 Défense Thales se met en ordre de bataille.

Automobile Piëchse rêve â la tête d'un empire.

34 L'économiste Olivier Blanchard. La conjoncture 36 Politique Les écologistes sèment partout,

sauf dansles urnes.

39 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani

International

40 En Europe, les gouvernernents de coalition parviennent à faire passer les rêformes. A suivre 43 En Russie, le capitalisme europêen est une cible:

le conseiller pour l'Europe de Poutine le confirme.

44 Notre sélection de The Economist En Grande- Bretagne, surenchère verte entre les partis.

En Europe, le dut Yfree victime du terrorisme.

48 Editorial Croissance ou pas, l'euro n'est pas responsable. La conjoncture dans le monde 50 Le livre Pourquoi la droite est dangereuse,

par Jacques Généreux.

RELATIONSABONNÉS

Challenge'~

TARIF ABONNEMENT FRANCE: un an, sa € /44 numérOs)

"T:'RlfABON~E~E~TJ~~~G~~:nOjl~,CO~~'tf}t:'~r

.'e COURRIER:142,,"'- r/!"nlmartre,15002 Paris'

2-~~~~~'~~~~;i~t~~t~~,:;~g;,t;i;i\!'~~'

~

I ~:;':~:~~'.::.::;;~:,':;~::~'~....

,.O".."""""",-".=""." "",..."""""

g::'~~::~,::":';;o~;i:~::o"'...,.,..""."..~.~

- "oo.,,=,..,~""""'"""",;"""

12 ., CHALLENGESN' 73

-

29 MARS 2007

C, ",m'm oom",nd, '" """ioo p,"i,", d" ,b,no'" on "'," 2 p"" INGDi"" bmohé'"'" ," p"" 4'-43et.

jet" ..., 00""""". on"oort 4 p"" Symphon"Vi" onm"",' ' So""'"" A"o" '.

En

couverture

54 SégolèneRoyal face aux patrons

Une rencontre attendue organisêe par Chal/enges.

En couverture

54 DébatSêgolèneRoyalauxpatrons:' 1/fautsortir de /'idéologie punilive du profil.

.

60 ReportageChezHervêThermique,ladémocratie participativeappliquêeàl'entreprise.

64 AnalyseLeçonratêeâ Aubade.

65 ProgrammeLesconse~lersêconomiques delacandidatesocialiste.

66 Vu ailleursCequi l'inspirecheznosvoisins.

Stratégies

68 ToyotaplaceunnouveaupionenEurope:l'Auris.

72 Absolut,lavodkaculte,attendsonprincecharmant.

14 LesFrèresBlanc,unefairnd'exotisme.

76 ElectronicArtsjouegrosavecla PlayStation3.

Coulisses

78 Portraitde ZinedineZidane,icônepublicitaire.

82 Lavéritésur leretourdeMessierauxaffaires.

84 Dubaitravailled'arrache-piedpourdevenir la capitalemondialedutourisme.

Personnel

86 CarrièrePlaisanteraubureau.Leconseildu coach 88 Argent Gourous à suivre pour gagner en Bourse.

90 A recommander. Le courrier. Marché de l'art 92 Consommation Les eaux de luxe, par SoizicBriand.

94 Tendances, par VincentMonnier. L'auto, par Eric Bergerolle.Le vin, par HélènePiot.

96 DestinationLaDêfense,parPhilippeCouderc.

97 Détours La NissanNote, par OlivierPéretié.

98 Doubleje, de PatrickFauconnier et Airy Routier.

Avant-propos

Par Vincent Beaufils

...~...tè:taboud'une

femme libre C

'est un mot, juste un mot que Ségolène Royal n'a pas voulu

prononcer en dialoguant avec les huit patrons que nous avions réunis le 21 mars (page 55). Un mot qui manque égalementparnÜ les 190 qu'elle détaille dans son étonnant livre d'entretien, MainleiJant (Hachette JJttérature5), puisque, décidément, elle ne fait rien comme les autres, mêlant service public de l'énergie et violence col\iugale, évoquant Warren Buffett et Bernadette Chirac, moquant son ébauche de mariage avec François Hollande et son fichu caractère. Ce mot qui écorche encore ses lèvres, c'est« social-démocratie ".

Car, pour le reste, quel tournant dans l'entretien de la candidate socialiste avec nos huit dirigeants! « Bien éllidemment, je suis pouTI'économie de mwché ,,; "je veu.'Vque le talent soit Técompensé ";,, il n'y a pas de honteàdégagerdes bénlifices,à augllwntersesmvenus »... Cespropos, marieléssurle ton de l'évidence, ont scotché nos PDG de PME. Comme avaient êté surpris des" grands patrons" réunis infornlellement ily a un an par Challenges pour leur faire décpuvrir celle qui n'était alors qu'une aspirante candidate.

Alors d'où vient le bug? D'où vient cette perception erronée de Ségolène Royal? Pourquoi faut.il attendre la page 248 de Maintenant pour qu'elle déclare que« le socialismefmnçais doit êtm dépoussiéré et actualisé»?

Peut-être de sa singularité, de sa mêfiance à l'égard des entourages traditionnels et des cercles patronaux (page 62), de sa foi en son intuition plus que dans les experts (page 65). Cette volonté absolue de " Testei'une femme libm» lui joue cependant bien des tours, comme le dévoile

méchamment Qui connaît Madame Royal, le pamphlet d'Eric Besson, secrétaire national à l'économie avant sa démission fracaSsante du PB.

11faut avoir lu ces pages sur la folle préparation des.100 propositions du pacte présidentiel, sur les allers-retours sunéalistes concernant l'énergie nucléaire,.. Rien là de très rassurant.

Les mauvaises langues ajouteront que Ségolène Royal sait avoir des convictions changeantes... en fonction des auditoires: « [/faut sol'fÜ-de l'idéologie punitive du profit ", insiste-t-eile face aux patrons de Challenges; mais, deux mois plus tôt, la même candidate

fustigeait«le profitmpaœ, lepmfitfainéant, leprofit a11'Ogant"

face à la section socialiste de Paris. Au fond, eile est bien là, la différence entre Tony Blair et Ségolène Royal: le premier a voulu changer son parti avant de convaincre l'opinion. La candidate du PS veut faire le chemin inverse. Sans le dire.§

Chan engeS _{est sur}

,,:BEMB

...,.-,.,."...,~.=...

CHAQUEJOUR~ 7 H50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE9H À 10H L'ACTUALITÉET LA" UNE"

DE CHALLENGES

29 MARS2007- CHALLENGESN' 73 " 13