B. Projets approuvés au titre des contributions volontaires. C. Coopération technique avec les pays les moins avancés (PMA)

(1)

Appendices

TABLE DES MATIÈRES

A. Statistiques opérationnelles

B. Projets approuvés au titre des contributions volontaires C. Coopération technique avec les pays les moins avancés (PMA) D. Programme ordinaire de coopération technique

E. Nominations de personnel au titre de contrats de services individuels F. Accords et autres arrangements conclus en 2013

G. Présentations de pays/séminaires organisés par les bureaux de promotion des investissements et de la technologie

H. Représentation Hors Siège

I. Vue d’ensemble du personnel de l’ONUDI J. Perfectionnement du personnel

K. Statistiques industrielles

L. Liste des activités de coopération technique

La version originale anglaise du présent document n’a pas été revue par les services d’édition de l’Organisation des Nations Unies. Les appellations employées dans le présent document et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites, ou de leur système économique et degré de développement.

Les appellations “développé”, “industrialisé” ou “en développement” sont employées à des fins statistiques et n’expriment pas nécessairement un jugement quant au niveau de développement de tel ou tel pays ou telle ou telle zone. La mention dans le texte de la raison sociale ou des produits d’une société n’implique aucune prise de position en leur faveur de la part de l’ONUDI.

(2)

(3)

RAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013 APPENDICE A

APPENDICE A

STATISTIQUES OPÉRATIONNELLES Liste des tableaux

1A. Dépenses, de 2010 à 2013 1B. Dépenses 2013, par donateur

2. Programmes de coopération technique: crédits approuvés au titre des projets et dépenses, de 2010 à 2013

3A. Activités de coopération technique: projets/subventions approuvés en 2012 et 2013, par source de financement

3B. Activités de coopération technique: montant net des projets approuvés en 2013, par région et par source de financement

4. Dépenses consacrées aux activités de coopération technique en 2012 et 2013, par source de financement et par élément de projet

5. Dépenses consacrées aux activités de coopération technique en 2013, par domaine thématique et par région

6. Dépenses consacrées aux activités de coopération technique par région, de 2010 à 2013 7. Activités de coopération technique: dépenses au titre des projets en 2013, par région

8. Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel en 2013, par programme et par objet

(4)

2

APPENDICE A RAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013

Tableau 1A Dépenses, de 2010 à 2013

2010 2011 2012 2013^f

(En millions de dollars É.-U.) Programmes de coopération technique^a

Budget ordinaire de l’ONUDI^b 4,3 5,4 6,4 6,7

PNUD (fonds destinés aux activités de base et

fonds d’affectation spéciale depuis 2005)^c 0,8 2,5 1,6 0,4 Fonds de développement industriel (FDI) 19,0 22,0 18,1 22,6

Protocole de Montréal 22,0 27,3 53,3 58,9

Fonds d’affectation spéciale autofinancés 3,7 4,8 4,7 6,2 Fonds d’affectation spéciale financés par des

tiers 40,2 38,5 42,0 32,6

Fonds pour l’environnement mondial (FEM) 20,9 25,1 27,6 32,5 Autres fonds d’affectation spéciale^d 23,6 22,2 18,3 9,1

Union européenne 19,0 18,9 17,2 11,5

Total, programmes de coopération technique 153,5 166,7 189,2 180,5 (En millions d’euros)^e

Siège

Budget ordinaire (à l’exclusion

de la coopération technique) 69,4 72,4 64,3 70,8 Dépenses d’appui aux programmes 9,5 11,0 13,0 14,0

Total, Siège 78,9 83,4 77,3 84,8

a Le montant total des dépenses s’élèverait en 2013 à 184,5 millions de dollars, y compris les ressources spéciales pour l’Afrique.

b Dépenses au titre du programme ordinaire de coopération technique.

c Comprend tous les fonds du PNUD, y compris les fonds d’affectation spéciale administrés par le PNUD, à l’exclusion toutefois des fonds PNUD/FEM.

d Y compris les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le Fonds commun pour les produits de base, les activités cofinancées des services de promotion des investissements et autres.

e Depuis 2002, le programme et les budgets de l’ONUDI sont établis en euros.

f Dont les dépenses en euros consacrées aux projets s’élèvent à 5 millions d’euros sous la rubrique

“Budget ordinaire” de l’ONUDI, 10,1 millions d’euros sous la rubrique “FDI”, 10,9 millions d’euros sous la rubrique “Fonds d’affectation spéciale”, 0,9 million d’euros sous la rubrique “Autres fonds d’affectation spéciale” et 8,7 millions d’euros sous la rubrique “Fonds de l’Union européenne”.

(5)

Tableau 1B

Dépenses 2013, par donateur Dépenses

en dollars (en milliers)

Dépenses en euros (en milliers)

Total en équivalent dollars

(en milliers) FDI, contributions à des fins spéciales

Allemagne 274 358

Autriche 88 2 433 3 323

Bahreïn 878 878

Belgique (1) (1)

Chine 495 495

Danemark 47 47

Espagne 600 796

Fédération de Russie 593 593

Finlande 226 298

France 591 789

Inde 1 111 1 111

Italie 1 653 2 192

Japon 1 802 1 802

Luxembourg 62 84

Pologne 52 68

Portugal 266 266

République de Corée 528 528

République tchèque 28 37

Royaume-Uni 1 1

Slovénie 90 118

Suisse 3 134 4 007 8 409

Turquie 253 253

Autres 54 66 143

9 250 10 081 22 588

Fonds d’affectation spéciale autofinancés

Afrique du Sud 55 275 429

Arménie 24 24

Cabo Verde 13 18

Cameroun 195 195

Chine 90 90

Colombie 30 30

Congo 312 410

Inde 859 859

Kirghizistan 48 63

Nigéria 1 331 1 331

Oman 38 38

République arabe syrienne 187 247

République populaire démocratique de Corée 75 99

Soudan 28 37

(6)

4

Dépenses en dollars (en milliers)

Dépenses en euros (en milliers)

Total en équivalent dollars

(en milliers) Autres, y compris les sources non

gouvernementales 203 203

4 661 938 5 909

Fonds d’affectation spéciale (monnaies convertibles)

Afghanistan 50 50

Afrique du Sud 185 239

Allemagne 160 895 1 343

Autriche 7 7

Belgique 55 71

Cambodge 120 120

Canada 3 473 3 473

Chine 10 10

Danemark 22 22

Espagne 44 44

États-Unis d’Amérique 555 555

Fédération de Russie 281 281

France 760 1 001

Inde 35 35

Iran (République islamique d’) 196 196

Israël 37 47

Italie 600 2 782 4 325

Japon 7 342 7 342

Koweït 194 258

Maroc (1) (1)

Nigéria 51 51

Norvège 715 2 861 4 566

République de Corée 607 138 788

Royaume-Uni 621 805

Suède 1 930 753 2 926

Suisse 435 435

Turquie (577) (577)

Autres, y compris les sources non

gouvernementales 1 784 1 574 3 864

17 839 10 855 32 276

Fonds d’affectation spéciale (monnaies non convertibles)

Chine 652 652

652 652

Union européenne 8 735 11 527

(7)

RAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013APPENDICE A

Tableau 2

Programmes de coopération technique: crédits approuvés au titre des projets et dépenses, 2010 à 2013 (En millions de dollars É.-U.)

2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013

Ensemble des sources de

financement Budget ordinaire de l’ONUDI

PNUD: fonds destinés aux activités de base, fonds d’affectation spéciale^a

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers

Reportdes crédits non

utilisés^b 239,0 267,6 349,2 318,0 5,8 5,2 5,3 5,9 1,3 2,1 1,9 0,8 52,4 50,3 48,3

43,9 Montant net des crédits

approuvés pour l’année 182,0 247,5 158,0 187,4 3,7 5,5 7,0 7,6 1,6 2,3 0,5 0,5 38,1 35,8 37,6

40,4 Montant total des crédits

approuvés pour les projets

en cours d’exécution 421,0 515,1 507,2 505,4 9,5 10,7 12,3 13,5 2,9 4,4 2,4 1,3 90,5 86,1 85,9 84,3

Dépenses 153,5 166,7 189,2 180,5 4,3 5,4 6,4 6,7 0,8 2,5 1,6 0,4 40,2 38,5 42,0 32,6

Crédits non utilisés à

reporter 267,5 348,4 318,0 324,9 5,2 5,3 5,9 6,8 2,1 1,9 0,8 0,9 50,3 47,6 43,9 51,7

FDI Protocole de Montréal

Fonds d’affectation spéciale autofinancés

Fonds pour l’environnement mondial (FEM)^c

Report des crédits non

utilisés^b 29,9 31,2 27,1 31,3 43,2 68,2 117,3 87,4 4,1 4,7 5,2 5,9 66,1 71,1 118,5 125,8

Montant net des crédits

approuvés pour l’année 20,3 17,9 22,3 26,6 46,9 76,4 23,4 46,4 4,3 5,5 5,4 10,6 25,9 72,5 34,9 34,8

Montant total des crédits approuvés pour les projets

en cours d’exécution 50,2 49,1 49,4 57,9 90,1 144,6 140,7 133,8 8,4 10,2 10,6 16,5 92,0 143,6 153,4 160,6

Dépenses 19,0 22,0 18,1 22,6 22,0 27,3 53,3 58,9 3,7 4,8 4,7 6,2 20,9 25,1 27,6 32,5

reporter 31,2 27,1 31,3 35,3 68,1 117,3 87,4 74,9 4,7 5,4 5,9 10,3 71,1 118,5 125,8 128,1

Autres fonds d’affectation spéciale^d Union européenne

Report des crédits non

utilisés^b 24,8 22,3 15,9 7,3 11,4 12,5 9,7 9,7

Montant net des crédits

approuvés pour l’année 21,1 15,7 9,7 6,5 20,1 15,9 17,2 14,0

(8)

APPENDICE ARAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013

6

2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013 2010 2011 2012 2013

Dépenses 23,6 22,2 18,3 9,1 19,0 18,9 17,2 11,5

reporter 22,3 15,8 7,3 4,7 12,5 9,5 9,7 12,2

a Comprend tous les fonds du PNUD, à l’exclusion des fonds PNUD/FEM.

b Des ajustements mineurs ont été faits dans la rubrique “Report des crédits non utilisés” pour tenir compte des fluctuations des taux de change.

c Comprend tous les fonds du FEM

d Comprend les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, les activités cofinancées des services de promotion des investissements, le Fonds commun pour les produits de base et autres.

(9)

Tableau 3A

Activités de coopération technique: projets/subventions approuvés en 2012 et 2013, par source de financement Nouveaux projets approuvés Projets/subventions révisés

Source de financement

Nombre de projets/

subventions

Montant des projets/

subventions (milliers de dollars É.-U.)

Montant moyen des projets/

subventions (milliers de dollars É.-U.)

Nombre de projets/

subventions

Montant des révisions (milliers de dollars É.-U.)

Montant moyen des révisions (milliers de dollars É.-U.)

Montant total net des projets/subventions approuvés/révisions milliers de dollars É.-U.)

2012

Budget ordinaire de l’ONUDI 81 7 481 92 398 -529 -1 6 952

Fonds du PNUD^a 1 286 286 40 237 6 523

Fonds de développement industriel (FDI) 43 17 563 408 320 4 733 15 22 296

Protocole de Montréal 46 22 930 498 369 508 1 23 438

Fonds d’affectation spéciale autofinancés 9 2 589 288 76 2 807 37 5 396

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers 81 26 109 322 344 11 439 33 37 548

Fonds pour l’environnement mondial (FEM) 48 44 045 918 142 -9 164 -65 34 881

Autres fonds d’affectation spéciale^b 12 3 446 287 193 6 278 33 9 724

Union européenne 12 6 033 503 34 11 214 330 17 247

TOTAL 333 130 482 392 1 916 27 523 14 158 005

2013

Budget ordinaire de l’ONUDI 79 5 637 71 179 1 940 11 7 577

Fonds du PNUD^a 4 720 180 9 -193 -21 527

Fonds de développement industriel (FDI) 43 16 835 392 182 9 783 54 26 618

Protocole de Montréal 26 35 425 1 363 246 10 971 45 46 396

Fonds d’affectation spéciale autofinancés 8 8 162 1 020 41 2 426 59 10 588

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers 67 29 720 444 224 10 676 48 40 396

Fonds pour l’environnement mondial (FEM) 76 33 966 447 112 860 8 34 826

Autres fonds d’affectation spéciale^b 13 2 968 228 99 3 565 36 6 533

Union européenne 2 4 198 2 099 20 9 785 489 13 983

TOTAL 318 137 631 433 1 112 49 813 45 187 444

b Comprend les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le Fonds commun pour les produits de base et autres.

(10)

8 Tableau 3B

Activités de coopération technique: montant net des projets approuvés en 2013, par région et par source de financement (En milliers de dollars É.-U.)

Afrique (à l’exclusion des États arabes d’Afrique)

États arabes d’Afrique

Asie et Pacifique (à l’exclusion des États

arabes d’Asie occidentale)

États arabes d’Asie occidentale

Région arabe

Europe et NEI

Amérique latine et Caraïbes

Projets mondiaux et

interrégionaux Total

Budget ordinaire de l’ONUDI 607 207 1 614 128 0 575 392 4 054 7 577

Fonds du PNUD^a 468 0 0 0 0 0 5 54 527

Fonds de développement

industriel (FDI) 4 046 3 273 2 412 -2 0 3 349 443 13 097 26 618

Protocole de Montréal 3 289 -48 30 581 -37 0 9 832 2 802 -23 46 396

Fonds d’affectation spéciale

autofinancés 8 889 0 633 61 0 203 525 277 10 588

Fonds d’affectation spéciale

financés par des tiers 11 731 9 551 10 190 1 622 0 447 768 6 087 40 396

Fonds pour l’environnement

mondial (FEM) 6 754 299 13 630 159 0 8 276 5 421 287 34 826

Autres fonds d’affectation spéciale^b 4 756 -39 1 396 -398 0 176 -2 644 6 533

Union européenne 7 449 -66 4 641 0 0 0 12 1 947 13 983

TOTAL 47 989 13 177 65 097 1 533 0 22 858 10 366 26 424 187 444

Total, Afrique 61 166

Total, États arabes 14 710

b Comprend les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le Fonds commun pour les produits de base et autres.

(11)

Tableau 4

Dépenses consacrées aux activités de coopération technique en 2012 et 2013, par source de financement et par élément de projet

Personnel engagé au titre des projets

Sous-traitance (milliers de dollars É.-U.)

Bourses et formation (milliers de dollars É.-U.)

Matériel (milliers de dollars É.-U.)

Dépenses diverses (milliers de dollars É.-U.)

Total (milliers de dollars É.-U.) Nombre de mois

de services d’experts^a

(milliers de dollars É.-U.)

2012

Budget ordinaire de l’ONUDI 402 4 203 695 865 47 617 6 427

Fonds du PNUD^b 18 358 194 135 865 18 1 570

Fonds de développement industriel (FDI) 355 11 382 2 468 1 175 2 063 1 012 18 100

Fonds d’affectation spéciale autofinancés 47 2 230 2 107 66 109 214 4 726

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers 1 020 21 938 4 646 5 704 7 738 1 937 41 963

Fonds pour l’environnement mondial (FEM) 245 8 442 13 364 2 424 2 568 858 27 656

Autres fonds d’affectation spéciale^c 517 7 834 2 824 3 063 3 781 758 18 260

Union européenne 432 9 375 3 575 2 098 1 394 728 17 170

TOTAL 3 136 69 783 70 612 16 076 26 182 6 578 189 231

2013

Budget ordinaire de l’ONUDI 351 4 571 781 928 159 244 6 683

Fonds du PNUD^b 20 238 95 -1 64 7 403

Fonds de développement industriel (FDI) 320 10 390 7 743 2 206 1 983 265 22 587

Fonds d’affectation spéciale autofinancés 86 2 648 1 292 109 2 053 103 6 205

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers 750 15 332 8 703 4 372 3 371 854 32 632

Fonds pour l’environnement mondial (FEM) 371 11 210 14 666 1 645 4 453 490 32 464

Autres fonds d’affectation spéciale^c 509 4 110 1 462 969 1 104 1 498 9 143

Union européenne 240 5 617 3 366 763 1 430 351 11 527

TOTAL 2 724 57 822 86 371 11 215 21 060 4 077 180 545

a Nombre de mois de services d’experts et de consultants internationaux: 2 724.

b Comprend tous les fonds du PNUD, à l’exclusion des fonds PNUD/FEM.

c Comprend les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation

(12)

10 Tableau 5

Dépenses consacrées aux activités de coopération technique en 2013, par domaine thématique et par région (En milliers de dollars É.-U.)

Domaines thématiques

Afrique (à l’exclusion des

États arabes d’Afrique)

États arabes d’Afrique

Asie et Pacifique (à l’exclusion des États arabes d’Asie occidentale)

États arabes d’Asie occidentale

Région arabe

Europe et NEI

Amérique latine et Caraïbes

Projets mondiaux et

interrégionaux Total

Réduction de la pauvreté grâce

à des activités productives 16 113 4 430 4 205 4 995 0 1 526 906 8 855 41 030

Renforcement des capacités

commerciales 5 733 1 306 10 033 1 724 0 146 2 160 2 734 23 836

Énergie et environnement 15 800 5 965 48 650 4 203 0 14 670 14 688 8 188 112 164

Autres 168 61 202 2 0 109 123 2 850 3 515

TOTAL 37 814 11 762 63 090 10 924 0 16 451 17 877 22 627 180 545

Total, Afrique 49 576 Total, États arabes 22 686

(13)

Tableau 6

Dépenses consacrées aux activités de coopération technique par région, de 2010 à 2013 (En milliers de dollars É.-U.)

Région 2010 2011 2012 2013

Afrique (à l’exclusion des États arabes d’Afrique)

Projets de pays 19 236 30 099 30 942 32 400

Projets régionaux 21 717 17 401 11 600 5 414

Total partiel 40 953 47 500 42 542 37 814

États arabes d’Afrique 12 492 8 197 13 814 11 762

Asie et Pacifique

(à l’exclusion des États arabes d’Asie occidentale)

Projets de pays 34 748 46 785 70 157 61 598

Projets régionaux 2 047 2 375 2 566 1 492

Total partiel 36 795 49 160 72 723 63 090

États arabes d’Asie occidentale 20 985 15 218 10 484 10 924

Région arabe 1 039 773 838 0

Europe et NEI

Projets de pays 4 734 11 561 9 862 16 151

Projets régionaux 1 130 988 487 300

Total partiel 5 864 12 549 10 349 16 451

Amérique latine et Caraïbes

Projets de pays 9 471 12 561 12 641 16 611

Projets régionaux 1 260 1 116 884 1 266

Total partiel 10 731 13 677 13 525 17 877

Projets mondiaux et interrégionaux 24 659 19 615 24 956 22 627

(14)

12 Tableau 7

Activités de coopération technique: dépenses au titre des projets en 2013, par région (En milliers de dollars É.-U.)

Afrique (à l’exclusion des

États arabes d’Afrique)

États arabes d’Afrique

Asie et Pacifique (à l’exclusion des États arabes d’Asie occidentale)

États arabes d’Asie

occidentale Région arabe

Europe et NEI

Amérique latine et Caraïbes

Projets mondiaux

et interrégionaux Total A. Par source de financement

% % % % % % % %

Budget ordinaire de l’ONUDI 637 1,7 56 0,5 1 140 1,8 63 0,6 0 0,0 443 2,7 362 2,0 3 982 17,6 6 683

Fonds du PNUD^a 208 0,6 -6 -0,1 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 169 0,9 32 0,1 403

Fonds de développement industriel

(FDI) 3 956 10,5 2 286 19,4 2 927 4,6 877 8,0 0

0,0

1 768 10,7 1 238 6,9 9 535 42,1 22 587 Protocole de Montréal 2 370 6,3 2 256 19,2 33 013 52,3 3 827 35,0 0 0,0 5 899 35,9 11 492 64,3 44 0,2 58 901 Fonds d’affectation spéciale autofinancés 2 566 6,8 37 0,3 958 1,5 285 2,6 0 0,0 439 2,7 1 534 8,6 386 1,7 6 205 Fonds d’affectation spéciale financés par

des tiers 11 555 30,6 4 803 40,8 5 219 8,3 5 400 49,4 0 0,0 281 1,7 316 1,8 5 058 22,4 32 632 Fonds pour l’environnement mondial

(FEM) 8 434 22,3 1 591 13,5 12 274 19,5 260 2,4 0 0,0 7 492 45,5 1 920 10,7 493 2,2 32 464 Autres fonds d’affectation spéciale^b 4 843 12,8 737 6,3 1 388 2,2 212 1,9 0 0,0 129 0,8 648 3,6 1 186 5,2 9 143

Union européenne 3 245 8,6 2 0,0 6 171 9,8 0 0,0 0 0,0 0 0,0 198 1,1 1 911 8,4 11 527

TOTAL 37 814 11 762 63 090 10 924 0 16 451 17 877 22 627 180 545

Total Afrique 49 576

Total États arabes 22 686

B. Par élément de projet

% % % % % % % %

Personnel engagé au titre des projets 14 355 38,0 4 113 35,0 13 968 22,1 2 700 24,7 0 0,0 5 359 32,6 4 767 26,7 12 560 55,5 57 822 Sous-traitance 11 655 30,8 4 140 35,2 41 344 65,5 6 782 62,1 0 0,0 7 703 46,8 8 384 46,9 6 363 28,1 86 371 Bourses et formation 3 226 8,5 973 8,3 2 668 4,2 624 5,7 0 0,0 360 2,2 571 3,2 2 793 12,3 11 215 Matériel 7 916 20,9 2 335 19,9 4 348 6,9 -727 -6,7 0 0,0 2 792 17,0 3 834 21,4 562 2,5 21 060

Divers 662 1,8 201 1,7 762 1,2 1 545 14,1 0 0,0 237 1,4 321 1,8 349 1,5 4 077

TOTAL 37 814 11 762 63 090 10 924 0 16 451 17 877 22 627 180 545

b Comprend les projets/subventions financés par d’autres organismes et fonds des Nations Unies, les fonds de l’Initiative “Unis dans l’action”, le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le Fonds commun pour les produits de base, les activités cofinancées des services de promotion des investissements et autres.

(15)

Tableau 8

Dépenses imputées au budget ordinaire et au budget opérationnel en 2013, par programme et par objet

(En milliers d’euros)

1 2 3 4 5 6 7

Programme

Dépenses de

personnel Consultants Réunions

Frais de voyage

Programme ordinaire de coopération technique^a

Dépenses diverses

Total pour 2013 Dépenses

A ORGANES DIRECTEURS

A.1 Réunions des organes directeurs 31,4 3,1 0,0 2,2 0,0 1 830,0 1 866,7 A.2 Secrétariat des organes directeurs et

relations extérieures 804,1 0,0 5,9 25,5 0,0 25,9 861,3

Total partiel 835,4 3,1 5,9 27,7 0,0 1 855,9 2 728,1

B DIRECTION EXÉCUTIVE ET GESTION STRATÉGIQUE

B.1 Direction exécutive et gestion stratégique 3 620,2 71,5 16,3 335,3 0,0 387,0 4 430,3

B.2 Évaluation 864,5 0,0 0,0 9,6 0,0 4,4 878,4

B.3 Services juridiques 568,0 0,0 0,0 7,2 0,0 0,0 575,2

B.4 Contrôle interne 692,0 0,0 0,0 26,5 0,0 0,0 718,5

B.5 Éthique et responsabilisation 128,0 12,9 0,0 0,0 0,0 0,0 141,0 Total partiel 5 872,8 84,4 16,3 378,6 0,0 391,4 6 743,4 C PRIORITÉS THÉMATIQUES

C.1 Réduction de la pauvreté grâce à des

activités productives 11 745,2 3,7 15,7 118,5 767,8 1 973,4 14 624,3 C.2 Renforcement des capacités commerciales 6 699,7 0,0 0,0 41,1 1 017,9 328,6 8 087,2 C.3 Environnement et énergie 11 760,0 777,6 69,3 807,1 2 606,4 1 122,6 17 143,0 C.4 Programmes transversaux 1 462,4 37,1 0,0 123,6 260,9 70,7 1 954,6 C.5 Appui aux opérations hors Siège 2 622,9 -10,3 0,0 366,1 0,0 4 083,5 7 062,2 Total partiel 34 290,2 808,0 85,0 1 456,3 4 653,0 7 578,9 48 871,4 D RECHERCHE STRATÉGIQUE, ASSURANCE QUALITÉ ET SENSIBILISATION

D.1 Recherche stratégique et

services consultatifs 2 833,3 138,9 6,0 99,3 0,0 282,8 3 360,2 D.2 Assurance qualité et sensibilisation 1 952,2 2,7 0,0 22,1 0,0 217,1 2 194,1 Total partiel 4 785,5 141,6 6,0 121,4 0,0 499,8 5 554,3 E SERVICES D’APPUI AUX PROGRAMMES

E.1 Gestion des ressources humaines 3 118,3 52,2 0,0 11,1 0,0 -0,2 3 181,4 E.2 Services financiers 3 032,4 30,2 0,0 3,5 0,0 10,2 3 076,2 E.3 Services d’achats et de logistique 2 985,7 0,4 0,0 11,7 0,0 631,2 3 629,1 E.4 Gestion de l’information et de la

communication 2 028,4 0,0 0,0 4,4 0,0 1 646,1 3 678,9 E.5 Direction et gestion 544,0 0,0 0,0 3,1 0,0 1,4 548,5 Total partiel 11 708,8 82,8 0,0 33,8 0,0 2 288,7 14 114,1 G.1 Coûts indirects 2 909,4 0,0 0,0 0,0 0,0 8 517,2 11 426,7 TOTAL, dépenses 60 402,0 1 119,9 113,2 2 017,8 4 653,0 21 131,9 89 437,9 Recettes

Contributions des gouvernements aux frais

de fonctionnement des bureaux extérieurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 334,3 334,3 Recettes accessoires 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 380,8 380,8

(16)

14

1 2 3 4 5 6 7

Programme

Dépenses de

personnel Consultants Réunions

Frais de voyage

Programme ordinaire de coopération technique^a

Dépenses diverses

Total pour 2013 GESTION DES BÂTIMENTS

Dépenses

F GESTION DES BÂTIMENTS

F.1 Gestion commune des bâtiments 7,015,1 50,2 0,0 5,1 0,0 18 761,3 25 831,7 F.2 Gestion conjointe des bâtiments 56,5 0,0 0,0 0,0 0,0 599,6 656,0 TOTAL, dépenses 7 071,6 50,2 0,0 5,1 0,0 19 360,9 26 487,7 Note: Les coûts totaux de gestion des bâtiments sont partagés entre tous les utilisateurs; les dépenses indiquées ci-dessus sont intégralement

recouvrées. La part nette de l’ONUDI est comptabilisée dans le programme G ci-dessus.

Le présent rapport est élaboré à partir des données établies pour l’exercice biennal 2012-2013, la date arrêtée des comptes étant prévue au cours de la période 2013-2015 dans le progiciel de gestion intégré SAP.

a Représente l’intégralité des crédits ouverts pour 2013 qui ont été transférés au compte spécial du programme ordinaire de coopération technique.

(17)

RAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013APPENDICE B

APPENDICE B

PROJETS APPROUVÉS AU TITRE DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES Contributions versées par les pays: montants nets approuvés en 2013

(Dépenses d’appui aux programmes non comprises)

Par région Par priorité thématique

Afrique Région arabe

Asie et Pacifique

Europe et NEI

Amérique latine et Caraïbes

Projets mondiaux et interrégionaux

Environnement et énergie

Réduction de la pauvreté

grâce à des activités

productives Renforcement

des capacités commerciales

Autres

Région Dollars É.-U. Pourcentage Priorité thématique de l’ONUDI Dollars É.-U. Pourcentage

Afrique 36 871 114 37,6 Environnement et énergie 27 927 741 28,5

Amérique latine et Caraïbes 1 745 601 1,8 Réduction de la pauvreté grâce à des activités

productives 40 186 328 41,0

Asie et Pacifique 19 270 428 19,6

Europe et NEI 4 174 472 4,3 Renforcement des capacités commerciales 20 559 579 21,0

Région arabe 14 000 668 14,3 Autre^b 9 444 479 9,6

Projets mondiaux et interrégionaux 22 055 845 22,5

TOTAL^a,b 98 118 128 100,0 TOTAL^c 98 118 128 100,0

a Comprend les projets financés par le Fonds commun pour les produits de base, l’Union européenne, des fonds d’affectation spéciale autofinancés et financés par des tiers et d’autres organismes et fonds des Nations Unies.

b Comprend le programme relatif aux experts associés et aux administrateurs auxiliaires (53 234 dollars).

(18)

APPENDICE CRAPPORT ANNUEL DE L’0NUDI 2013

16

APPENDICE C

COOPÉRATION TECHNIQUE AVEC LES PAYS LES MOINS AVANCÉS Tableau 1: Exécution, par pays et par source de financement, 2013^a

(En dollars É.-U.)

Région/pays

Budget ordinaire

Fonds de développement industriel (FDI)

Fonds pour l’environnement mondial (FEM)

Protocole de Montréal

Fonds d’affectation spéciale autofinancés

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers

Union européenne

PNUD/fonds destinés aux activités de base et fonds d’affectation spéciale administrés par le PNUD

Autres

sources^b Total

Afrique

Angola 0 117 683 3 750 0 0 205 041 0 0 0 326 474

Bénin 0 0 0 76 023 0 0 0 0 0 76 023

Burkina Faso 0 0 260 779 219 0 0 0 0 0 260 998

Burundi 0 0 0 347 38 570 749 0 0 0 571 134

Comores 2 775 0 0 0 0 0 0 29 410 7 297 39 482

Érythrée 0 0 -65 19 0 0 0 0 0 -46

Éthiopie 5 505 14 280 381 409 0 0 563 324 0 0 334 936 1 299 454

Gambie 16 385 88 566 121 956 1 933 0 0 0 0 0 228 840

Guinée 0 113 149 135 359 13 771 0 903 088 0 0 349 422 1 514 789

Guinée-Bissau 0 0 191 064 -862 0 0 0 0 0 190 202

Guinée équatoriale 0 0 0 344 0 2 918 0 0 0 3 262

Lesotho 0 0 80 000 0 0 0 0 0 0 80 000

Libéria 1 939 0 783 035 0 0 1 489 248 0 0 0 2 274 222

Madagascar 0 0 254 8 549 0 -5 512 0 0 0 3 291

Malawi 0 0 0 -27 0 64 693 0 55 993 91 922 212 581

Mali 0 0 0 0 0 0 0 0 50 125 50 125

Mauritanie 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mozambique 0 696 261 29 750 1 711 0 360 294 1 153 406 0 130 250 2 371 672

Niger 0 0 0 12 886 0 0 0 0 0 12 886

Ouganda 0 189 844 0 0 0 81 0 0 0 189 925

République centrafricaine 0 0 138 676 -18 373 0 0 0 0 0 120 303

République démocratique

du Congo 3 687 0 184 507 0 0 334 921 0 0 0 523 115

(19)

RAPPORT ANNUEL DE L’ONUDI 2013APPENDICE C

Région/pays

Budget ordinaire

Fonds de développement industriel (FDI)

Fonds pour l’environnement mondial (FEM)

Protocole de Montréal

Fonds d’affectation spéciale autofinancés

Fonds d’affectation spéciale financés par des tiers

Union européenne

PNUD/fonds destinés aux activités de base et fonds d’affectation spéciale administrés par le PNUD

Autres

sources^b Total

République-Unie de

Tanzanie -4 131 14 252 616 158 47 700 0 37 211 0 -1 107 1 486 425 2 196 508

Rwanda 4 375 23 972 148 339 21 410 230 0 0 0 477 582 675 908

Sao Tomé-et-Principe 0 0 119 000 0 0 0 0 0 0 119 000

Sénégal 20 550 83 650 215 199 100 662 0 102 894 0 0 823 523 778

Sierra Leone 372 587 507 168 391 991 0 0 630 395 0 1 245 183 983 2 087 369

Tchad 0 0 438 712 12 093 29 729 0 0 0 0 480 534

Togo 0 0 3 330 14 106 0 0 0 0 0 17 436

Zambie 0 0 159 839 125 464 505 662 539 259 0 0 0 1 330 224

Total partiel 423 672 1 848 825 4 403 042 417 975 535 659 5 798 604 1 153 406 85 541 3 112 765 17 779 489 Amérique latine et Caraïbes

Haïti 23 986 0 0 0 0 7 956 197 731 0 0 229 673

Total partiel 23 986 0 0 0 0 7 956 197 731 0 0 229 673

Asie et Pacifique

Afghanistan 0 0 0 0 0 52 259 0 0 107 272 159 531

Bangladesh 0 169 775 16 603 0 0 991 868 3 255 273 0 0 4 433 519

Bhoutan 0 143 767 0 0 0 41 629 0 0 0 185 396

Cambodge 3 325 413 403 339 610 0 0 888 268 0 0 0 1 644 606

Îles Salomon 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kiribati 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Myanmar 0 0 25 822 -125 0 240 249 0 0 0 265 946

Népal 21 901 0 251 182 0 0 25 202 -5 625 0 0 292 660

République démocratique

populaire lao -300 600 175 695 0 0 660 149 0 0 0 836 144

Timor-Leste 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tuvalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vanuatu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total partiel 24 926 727 545 808 912 -125 0 2 899 624 3 249 648 0 107 272 7 817 802