SPÉLÉOLOGIE ET HYDROÉLECTRICITÉ

(1)

5 1 2 L A H O U I L L E B L A N C H E J r u . L K i - A o i ' T 195-1

COMMENTAIRE-e ET DISCUSSIONS

C O M M E N T S A N D D I S C U S S I O N S

Spéléologie et Hydroélectricité

Speieology and Hydroelectricity

D a n s s o n n u m e r o (i, de l ' a n n é c 1952, la Hnuille.

Blancho p r e s e n t a d u n i n l é r e s s a n t a r t i e l e d e M . CIIAMAYOI; : « Le d é t o u r n e m e n l d e s e a u x de la g r o l t e d e s E u u x - C h a u d e s ».

L ' a u t e u r m o n l r e q u e si « r E q u i p e m e n t » a r é a - lisé de « g r a n d s e n s e m b l e s » c a p a b l e s d ' a p p o r t e r a l ' é c o n o m i e n a l i o n a l e d e s é n e r g i e s chifTrablcs en e e n t a i n e s de m i l l i o n s d e k W h , p a r e o n l r e , d a n s le e a d r e de la « P r o d u c t i o n », d e n o m b r e u x c o m p l é - i n e n l s d ' a m é n a g e i n e n t á d e s c h u l é s e x i s t a n l e s p e u v e n l c o n d u i r e á d e s d é p e n s e s d ' é l a b l i s s e m e n t au k W b / a n bien i n o i n s élevées q u e cellos d e s g r a n d s e n s e m b l e s .

11 d é c r i v a i l , en p a r t i c u l i e r , l ' a d d u c l i o n de la r i - v i c r e s o u l e r r a i n e de la g r o ü e d e s E a u x - C h a u d e s

d a n s la c h a m b r e de m i s e e n c h a r g e d e la c h u t e d u H o u r a t .

Cel c x e m p l e e o n s t i t t i a i l d ' a u t r e p a r t u n e a p p l i - e a l i o n de la s])éléologie a l ' é q u i p e m e n t h y d r o - é l e c t r i q u e de la F r a n c e .

Lo c a p l a g e d e c e t t e r i v i é r e s o u t c r r a i n e n ' e s l p o u r l a n l p a s , e o m m e le p e n s e l ' a u t e u r , le p r e - m i e r d u g e n r c . S a n s r e m o n t e r a u x c é l e b r e s m o u - lins d e la m e r a A r g o s t o l i c o n n u s d e p u i s l ' a n - l i q u i t é et e q u i p e s e n 1835 p a r l ' A n g l a i s S T F . P H E N S , p o u r u n débil de l ' o r d r e d u m^s/ s , n o u s en d o n - n e r o n s les e x e m p l e s q u i s u i v e n t , l ' u n d a n s les P y r é n é e s , les a u t r e s relatil's á n o s A l p e s :

(.1) G É Z K : Alíñales c i c u l e I, el M A R T E L :

I oí i », la Xalure, n °

de Spéléologie, t o m e I I , 1 9 4 7 , f a s -

« L e s M o u l i n s d e l a m e r a A r g o s - 2 2 3 5 , 2 9 - 7 - 1 9 1 G .

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1954046

(2)

JUILLET-AOUT 1 9 5 4 LA H O U I L L E B L A N C H E ^{5 1 3}

Barrage e-y,^r de prise -

Galene d amenée Chambre deversoir

- Vannes

ECHELt-E O 2 0 4 0 6 0 m

l ' i o . 1. — R é s u r g e n c e d o la floule ( ( l a n c h e .

C H U T E D ' E Y L I E E n A r i é g e , d a n s le b a s s i n d u Lez, a f ñ u e n l d u

S a l a l , la c h u t e d ' E y l i e a été m i s e e n s e r v í c e en 1936. L e s e a u x d u c i r q u c s u p é r i e u r d u L e z s o n t c o l l e e t é e s v e r s la c o t e 2.000 e t d é r i v é c s v e r s le lac d ' A r a i n g ( r e s e r v e d e 8,3 M r a⁹) a l i m e n t a n ! 1'usine d ' E y l i e s o u s 1.050 m d e c h u t e .

La z o n e d e s c a p f a g e s e s l t r e s k a r s l i í i é e , di v e r s lacs n ' o n t q u e d e s é m i s s a i r e s s o u t e r r a i n s , et p l u - s i e u r s b r a n c h e s d u t o r r e n l d ' A l b e se p e r d e n t d a n s le c a l c a i r e .

L a s o e i é t é c o n c e s s i o n n a i r e fit a p p e l a u s p é l é o - logue C A S T E R E T , l u i d o n n a n t a i n s i l ' o c c a s i o n d e f a i r e la p l u s b e l l e t r o u v a i l l e d e s a c a r r i e r e , celle d u s y s t é m e c o n s t i t u é p a r le gouffre M a r t e l (303 ni) et la g r o t t e d e la C i g a l é r e . I I a d é c r i t

c e t t e p é r i l l e u s e e x p l o r a l i o n d a n s : An ¡omi des' Gouffres <²>.

M a i s la r i v i é r e s o u t e r r a i n e a i n s i r e l r o n v é c , t o - p o g r a p h i é e , p u t é t r e r é c u p é r é e g r á c e a u n e g a l e - rie d e 50 m s e u l e m e n t el renvoyée. d a n s le r é s e a u de collecle d u c i i í p i e .

P a r c o n l r e , en D é v o l u y , la r é s u r g e n c c d e s Gil- l a r d e s , q u i r e p r é s e n t e les t r o i s q u a r t s d u d é b i l d e la S o u l o i s e , a l'ait l'objel, d a n s u n b u l é n e r - g é t i q u e , de r e c h e r c h e s i n í r u o t u e u s e s : s u r les i n - d i c a t i o n s d e r a d i e s t h é s i s t e s ( ! ! ) , d i v e r s p u i t s et g a l e r i e s o n t été f o r é s en a l t i l u d e e t s a n s a u c u n s u c c é s . N o s p r o p r e s r e c h e r c h e s n ' o n t a b o u t i q u ' a l ' e x p l o r a t i o n d ' u n e c h e m i n é e d ' é q u i l i b r e d é v e r - s a n t e s u r le c o u r s s o u t e r r a i n , le p u i t s d e s B a n s , avec 200 m de p r o f o n d e u r ('⁸>.

C H U T E D E L A G O U L E B L A N C H E C'est e n V e r c o r s q u e n o u s t r o u v e r o n s le s e c o n d

e x e m p l e , d ' a i l l e u r s anitérieur, d ' u n e c h u t e e n t i é - r e n i e n t b a s é e s u r le c a p t a g e d ' u n e r i v i é r e s o u t e r - r a i n e .

D a n s le g r a n d i o s e c a n o n d e l a B o u r n e , en rive g a u c h e s ' o u v r e le p o r c h e d e la G o u l e B l a n c h e , á sec l e s t r o i s q u a r t s d e l ' a n n é e . P a r c o n t r e e n h a u t e s e a u x : f o n t e d e s n e i g e s , o r a g e s , p l u i e s d ' a u t o m n e , il d e b i t e u n flot é c u m e u x q u i r e j o i n t la B o u r n e a p r é s q u e l q u e s d i z a i n e s d e m é t r e s . II

n e s ' a g i t q u e d ' u n t r o p p l e i n , d ' u n é v a c u a t e u r d e c r u e s et le c o u r s p e r m a n e n t , t a n t á l ' a n i o n l q u ' á F a v a l é t a i t , r e s t e e n c o r é á l ' h e u r e a c t u e l l e , i n c o n n u .

D e s 1900, DECOMBAZ, d i s c i p l e d a u p h i n o i s de

(21 N o r b e r t CASTERET : Au fond iles Gouffres, l i b r a i r i e P e r r i n , P a r í s , 1 9 3 6 .

(3) A . BOUROIN : « Le p u i t s d e s B a n s », Annales de Spéléologie, t o m e I V , 1 9 4 9 , f a s e l e u l e 1.

5

(3)

F u ; . 2 . —- L e l a c s o u l c r r a i n d u B u u r n i l l n u a v a n t la e o n s t r u c l i o n d u b a r r a g e .

M A R T K L , e s s a y a i t , s a n s s u c c é s , d e p a r v e n i r á ee c o u r s , e m p l o y a n t n i é n i e la m i n e ' " .

Di: L O C H M A H I A DU P A R O , p r é s i d e n l d e la S o c i é l é h y d r o é l e e t r i q u c d e S a i n l - B é r o n , r e p r i t les r e c h e r - c h e s et p a r v i n l á la r i v i é r e g r á c e a q u e l q u e s g a l e - ries d ' e x p l o r a t i o n . U n e p r i s e s o m m a i r c , u n e g a l e - rie de 2.500 m e n r i v e g a u c h e de la B o u r n e p e r m i r e n l d ' é q u i p e r l ' u s i n e de G o u l e B l a n c h e , m i s e en s e r v i e e en 1933, avec les c a r a c t é r i s t i q u e s s u i v a n t e s :

Débit m á x i m u m d e r i v é . . 3.150 1/s C h u t e b r u t e 164,50 m P u i s s a n c e i n s t a l l é e 5.250 k V A - - P r o d u c t i b i l i t é 12,5 M k W h

M o d e r n i s é e , a u t o m a t i s é e , elle a u n e p r o d u c - t i o n a n n u e l l e m o y e n n e d e 12,5 M k W h , m a i s s o u l - i're, e n é t é s u r t o u t , d ' é t i a g e s c r u e l s , son d é b i l t o m b a n t á u n e c e n t a i n e d e I / s .

D a n s le v o i s i n a g e d u p o n t d e Goule N o i r e e x i s t e u n e a u t r e r é s u r g e n c c , la G o u l e V e r l e . II e ú l é t é i n l é r e s s a n t d e la r a m e n e r d a n s la c o n d u i t e d e Goule B l a n c h e . N o s e x p l o r a t i o n s n o u s o n t p e r m i s d e r e m o n t e r c e t t e r i v i é r e , m a i s n o n j u s q u ' á la cote q u i e ú l é t é n é c e s s a i r e .

U S I N E D U B O U R N I L L O N

C'est u n e u s i n e c o m p o s i t e p u i s q u ' e l l e c o m - p r e n d , d a n s u n m é m e b á t i m e n t , t r o i s c h u t e s , r e s t i t u a n t t o u t e s t r o i s l e u r s e a u x a u lac d e C h o - r a n c h e .

L a H a u t e c h u t e u t i l i s e les e a u x a é r i e n n e s de la B o u r n e , r e t e n u e s a u b a r r a g e d e la B a h n e (70.000 m ' ' ) . M o d e r n i s é e e n 1940, elle e s t é q u i p é e p o u r 12.400 k V A .

L a B a s s e c h u t e c a p t e , á l e u r é m e r g e n c e d a n s le lit d e la B o u r n e á la cote 4 0 4 , 2 5 , u n g r o u p e de r é s u r g e n c e s : les s o u r c e s d ' A r b o i s :

— D é b i t m á x i m u m d e r i v é . . 5.000 1/s

— C h u t e b r u t e 98,50 m

— P u i s s a n c e i n s t a l l é e 4.650 k V A

— P r o d u c t i b i l i t é 26 M k W h L a c h u t e d e la G r o t l e , p l u s r é c e n t e , a é t é m i s e en s e r v i e e e n 1953 a v e c les c a r a c t é r i s t i q u e s s u i - v a n t e s :

— D é b i t m á x i m u m d e r i v é . . 8.000 1/s

— C h u t e b r u t e 111,50 m

— P u i s s a n c e i n s t a l l é e 10.000 kVA

— P r o d u c t i b i l i t é 34 M k W h S o u s l ' é n o r m e p o r c h e d e la g r o l l e d u B o u r - n i l l o n , u n p e t i t b a r r a g e a s u r é l e v é r a n c i e n lac p e r e n n e (cote 4 1 6 , 5 0 ) ; p a r u n e c o u r t e g a l e r i e en r i v e g a u c h e (750 m ) , les e a u x s o n t a m e n é e s á l ' u s i n e .

E n f i n , la c h u t e de P o n t - e n - R o y a n s , m i s e en s e r v i e e e n 1950, b é n é í i c i e d i r e c t e m e n t d u r é g i m e s o u t e r r a i n d e s e a u x e n V e r c o r s. Si s o n b a s s i n v e r s a n t a p p a r e n t e s t d e 250 k m², l ' e n s e m b l e d e s r é s u r g e n c e s d e la H a u t e B o u r n e d o u b l e a u m o i n s s o n a l i m e n t a t i o n , a s s u r a n t u n e p r o d u c t i v i t é de 100 M k W h .

Le s y s t é m e h y d r o l o g i q u e^{, r}'¹ a l i m e n l a n l ees d e r n i é r e s c h u t e s , bien q u ' a s s e z c o m p l e x e e l m a l c o n n u e n c o r é , m é r i l e u n e d e s e r i p t i o n s o m m a i r c :

(4) D E C O M B A Z : « H e c . l i e r c h e s s p é l é o l o g i q u e s d a n s le

V e r c o r s s>, Spelunca, t o m e IV, n" 3 1 , n o v e m b r e 1 9 0 2 . (ñ) A. B O U H G L N : « L a B o u r n e el s e s a f f l u e n t s s o u t e r - r a i n s », R . G. A., t o m e X X I X , 1 9 4 1 .

(4)

.ÍUILLET-AOUT 1 9 5 4 L A H O U I L L E B L A N C H E 515

L e s s o u r c e s d ' A r b o i s c o m n i e la r i v i e r e d u B o u r n i l l o n , la géologie le a i o n l r e , d r a i n e n l au profit de la B o u r n e u n e fraclion t r e s i m p o r t a n t e , les 9 / 1 0 s a n s d o u t e , d u b a s s i n de la V e r n a i s o n , son a f f l u e n l de r i v e g a u c h e , e s t i m é a 290 k m - .

— Le d é b i t p e r e n n e s o r l a u x s o u r c e s d ' A r b o i s en p l u s i e u r s g r i l í o n s é t a g é s de 405 á 410.

F i e . 3. — L a H a u t e - B o u r n e . I n s l a l l a t i o n s h y d r o é l e c t r i q u e s .

L ' é t i a g e a b s o l u p a r a i t é t r e d e 1.100 1/s, le d é b i t m á x i m u m n ' e s t p a s m e s u r é a u - d e l á de 5.000 1/s, le d é b i t m o v e n a n n u e l p a r a i t é t r e de l ' o r d r c de 2.500 1/s.

D a n s u n e r o c h e t r e s l ' r a c t u r é e , n o u s n ' a v o n s p u s u i v r e les g r i l í o n s t r o p é t r o i t s a u - d e l á d ' u n e v i n g t a i n e de m é t r e s , m é m e e n p é r i o d e d ' é t i a g e .

-— L a r i v i e r e d u B o u r n i l l o n p o s s é d e un r é g i m e e x l r é m e m e n l i r r é g u l i e r .

Elle l a r i l p e n d a n l 100 j o u r s p a r a n en m o y e n n e , m a i s elle p e u l p r é s e n l e r d e s c r u e s de 00 m^{: !}/ s , et p o s s é d e u n m o d u l e de u , 3 m^{: ,}/ s .

La g r o t t e e s t v i s i t a b l e s u r 1.200 m et se ter

m i n e s u r u n s i p h o n q u e n o u s a v o n s p u p a s s e r en t e m p s de s é c h e r e s s e p o u r t r o u v e r u n a u t r e s i p h o n 280 m p l u s l o i n !

Ce lae t e r m i n a l voit sa cote v a r i e r d ' u n e v i n g t a i n e d e m é t r e s eu f o n c t i o n d e s d é b i t s d e s s o u r ces d ' A r b o i s , ce q u i s e m b l e p r o u v e r q u e n o u s a v o n s a t t e i n t le v o i s i n a g e d u p o i n t de d i f i l u e n c e d u s y s t é n i e .

— II e x i s t e , de p l u s , s u r le t r a c é i n c o n n u de la V e r n a i s o n s o u t e r r a i n e , á 19 k m en a m o n t , u n e c h e m i n é e d ' é q u i l i b r e , la g r o t t e de la L u i r é , q u i , p a r t r e s h a u t e s e a u x , u n e fois t o u s l e s d i x a n s en m o y e n n e , s ' a m o r c e avec u n e n o r m e d é b i l q u i a p u a t t e i n d r c 50 m^{: ;}/ s . Cela s u p p o s e u n e m i s e e n c h a r g e de p l u s de 400 m , p r o f o n d e u r a l a q u e l l e o n t été p o u s s é e s les e x p l o r a t i o n s de ce t e r r i b l e goufl're en 1953.

Ces q u e l q u e s i n d i c a t i o n s s o m m a i r e s m o n t r e n t la c o m p l e x i t é e t l ' a m p l e u r de ce s y s t é m e h y d r o - g é o l o g i q u e . Son e x p l o r a t i o n n ' e s t t e r m i n é e :

— Ni p a r l ' a m o n t , p a r le goufl're de la L u i r é , q u i n é c e s s i t e r a d e s e x p é d i t i o n s f o r l e m e n t é q u i p é e s ;

— Ni p a r l'aval, oü le p a s s a g e de s i p h o n s ne d é s a m o r c a n t q u e t r e s r a r e m e n t et p o u r p e u d ' h e u r e s d o i t é t r e c o n s i d e r é c o m m e t r e s d a n g e r e u x .

Cette i g n o r a n c e n ' a p a s e m p é c h é l ' u t i l i s a ü o n })ratique de la V e r n a i s o n s o u t e r r a i n e d a n s Irois c h u t e s , l ' u n e b a s é e s u r le e a p t a g e d ' u n e r e s u r gen ce p e r e n n e á son p o i n t de sor tic, l ' a u t r c s u r le e a p t a g e d ' u n e r i v i e r e t e m p o r a i r e , á l ' i n l é r i c u r m é m e d ' u n e g r o t t e , la t r o i s i é m e b é n é í i c i a n l d ' u n e a l i m e n l a t i o n t o u l á fait a n o r m a l e g r a c e a c e t t e d i s p o s i t i o n g é o l o g i q u o t r e s p a r l i c u l i é r e .

Si les s p é l é o l o g u e s n ' é l a i e n t t e r r i h l e m e n t j a - l o u x d u r c s u l l a t de l e u r s d u r e s r e c h e r c h e s , n u l d o u t e q u e d ' a u l r e s a p p l i e a l i o n s é n e r g é l i q u e s n e s u r g i s s e n t d a n s les p r o c h a i n e s a n n é c s . L e u r s t r a v a u x o n t p u a v o i r a u s s i p o u r r é s u l t a t l'ali- m e n t a t i o n de d i v e r s e s l o c a l i l é s . Ce n ' e s t p a s a u - j o u r d ' h u i n o t r e b u t de les e x p o s e r .

A. B o i H C . I N , I n g é n i e u r e n e h c f d e s P o n t s et C h a u s s é e s .

( G ) N O T A . — L e s r e n s c i g n e m e n t s e n n o t r e p o s s e s s i o n n e n o u s p e r m e t t e n t p a s d e p e n s e r q u e F e x p l o r a t i o n d e la P i e r r e - S a i n t - M a r t i n p u i s s e e o n d u i í c a u n e u t i ü s a u o n h y d r o é l e e t r i q u e .