LA H O U I L L E B L A N C H E 3U4 —
c o m m e l e s p l u s p r o b a b l e s p o u r d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d ' e x p l o i t a t i o n . M a i s , c o m m e v o u s l e f a i t e s f o r t b i e n r e m a r q u e r , e l l e s s o n t s u s c e p t i b l e s d ' a s s e z f o r t e s v a r i a - t i o n s , s u i v a n t l e t y p e et la p u i s s a n c e d e l ' a p p a r e i l d ' é l a b o - r a t i o n , s u i v a n t a u s s i l e m o d e d e f o n c t i o n n e m e n t r é a l i s é et l a c o m p o s i t i o n d e s m a t i è r e s p r e m i è r e s m i s e s e n œ u v r e .
J ' a i r a s s e m b l é c e s v a l e u r s d a n s l e t a b l e a u c i - d e s s u s q u e v o u s p o u v e z p u b l i e r , si v o u s y v o y e z q u e l q u e i n t é r ê t . J e r a p p o r t e l e s p r o d u c t i o n s a u K W - 2 4 h e u r e s , et n o n p o i n t a u K W - a n , u n i t é d o n t r e m p l o i m e p a r a î t d e v o i r ê t r e é c a r t é , t a n t q u ' e l l e n e s e r a p a s d é f i n i e d ' u n e f a ç o n p r é c i s e .
L o i n d e m o i l a p e n s é e d e p r é s e n t e r m e s c h i f f r e s c o m m e p l u s e x a c t s q u e l e s v ô t r e s ; j ' a i s i m p l e m e n t v o u l u , e n p e r m e t t a n t d e c o n s t a t e r q u e l q u e s d i v e r g e n c e s , provoquer cl autres communications, d ' o ù il p o u r r a i t r é s u l t e r r é t a - b l i s s e m e n t d ' u n Barême moyen des Rendements d e n o s i n d u s t r i e s d e h o u i l l e b l a n c h e .
S o n u t i l i t é n ' e s t p a s d o u t e u s e , a u j o u r o ù la F r a n c e c h e r c h e à m e t t r e e n v a l e u r s e s r i c h e s s e s h y d r a u l i q u e s , où p a r c o n s é q u e n t l e s q u e s t i o n s d e t r a n s p o r t d e l ' é n e r g i e et d e s m a t i è r e s p r e m i è r e s e n t r e n t e n c o n s i d é r a t i o n e t d o i v e n t , p o u r ê t r e r é s o l u e s , b é n é f i c i e r d e d o n n é e s t e c h n i q u e s a u s s i e x a c t e s q u e p o s s i b l e .
V e u i l l e z a g r é e r , c h e r M o n s i e u r , l ' e x p r e s s i o n d e m e s m e i l l e u r s e t b i e n c o r d i a u x s e n t i m e n t s .
G . F L U S I N .
LES GRANDES FORGES HYDRAULIQUES DU CONGO BELGE
L'étude d e ce g r a n d p r o b l è m e , d o n t la r é a l i s a t i o n doit- avoir u n e p o r t é e c o n s i d é r a b l e s u r le d é v e l o p p e m e n t et l'avenir d u C o n g o b e l g e , est à T o r d r e d u j o u r , e t d é j à , à l'heure a c t u e l l e , des r é s u l t a t s f o r t i n t é r e s s a n t s s o n t a c q u i s . Ils ont été s i g n a l é s p a r u n e R e v u e scientifique4 b e l g e q u i était publiée a v a n t la g u e r r e s o u s le t i t r e d e L Î X O E X T E U R , d ' o ù nous e x t r a y o n s e n p a r t i e c e q u i s u i t
Dès1 1 9 1 0 , u n e Mission d ' é t u d e s f u t e n v o y é e au C o n g o p a r la C o m p a g n i e d u C h e m i n d e fer d u C o n g o , sous la d i r e c t i o n de l ' u n d e ses i n g é n i e u r s , le c a p i t a i n e R o b e r t THYS. Cette mission a v a i t c o m m e b u t s p é c i a l l ' é t u d e d u r é g i m e d e s c o u r s d'eau du B a s - C o n g o et des c h u t e s de la r é g i o n des c a t a r a c t e s au point de v u e d e l e u r u t i l i s a t i o n p o u r l'électrification é v e n - tuelle d u c h e m i n d e fer. Les r é s u l t a t s d e ces t r a v a u x , c o n - duits avec s c i e n c e et m é t h o d e , o n t éf^ p u b l i é s p a r la C o m - pagnie d u C h e m i n d e fer d u C o n g o d a n s u n o u v r a g e i n t i - tulé <( E t u d e s d e s forces h y d r a u l i q u e s d u R a s - C o n g o 1 9 1 0 -
» e t c o n s t i t u e n t u n - d o c u m e n t des p l u s p r é c i e u x p o u r I i n g é n i e u r a p p e l é à f a i r e u n e é t u d e a n a l o g u e . Les m é t h o d e s et les i n s t r u m e n t s d e m e s u r e e m p l o y é s y s o n t e n effet d é c r i t s c o m p l è t e m e n t , d e f a ç o n t r è s n e t t e .
Les d o n n é e s r e c u e i l l i e s a u c o u r s d e cette m i s s i o n p e r - mettront de c a l c u l e r le c o û t d ' é t a b l i s s e m e n t d e s u s i n e s h y d r o - électriques et p a r t a n t le p r i x d e r e v i e n t d u k i l o w a t t - h e u r e .
M. R o b e r t THYS c o n c l u t e n c o n s e i l l a n t à la C o m p a g n i e d u chemin d e fer de s ' a s s u r e r d è s à p r é s e n t la p r o p r i é t é des six chutes d'eau p r i n c i p a l e s q u ' i l a s p é c i a l e m e n t é t u d i é e s et q u i , d'après l u i , s u f f i r o n t , s a n s l a i s s e r d ' e x c é d e n t s , a u x b e s o i n s futurs de c e t t e r é g i o n .
Les p o i n t s essentiels d e ce vaste p r o j e t s o n t les s u i v a n t s : La c r é a t i o n d e b a r r a g e s à la sortie des lacs T a n g a n i h a , M o e r o , L é o p o l d II et T u m b a , a u x c h u t e s d e K i u b o - D j u o (Lufîra) e t d e N'Zilo ( L u a l a ) , f o r m a n t u n e r é s e r v e d ' e a u esti- m é e à 67 m i l l i a r d s de m è t r e s c u b e s .
Le c o û t de ces b a r r a g e s q u i se p r é s e n t e n t d a n s des c o n d i - tions p a r t i c u l i è r e m e n t f a v o r a b l e s n e d é p a s s e r a i t p a s d e u x m i l l i o n s p o u r les t r a v a u x d u T a n g a n i k a e t d u M o e r o . Le r é g i m e d e ces c o u r s d ' e a u et l a c s , é t a n t a i n s i m o d i f i é , il e n r é s u l t e r a i t : d e n o t a b l e s a m é l i o r a t i o n s au p o i n t d e v u e de la n a v i g a b i l i t é d e c e r t a i n e s sections d u fleuve d u C o n g o ; u n e r é d u c t i o n i m p o r t a n t e de r e t e n d u e des t e r r a i n s i n o n d é s e n saison p l u v i e u s e , a y a n t c o m m e c o n s é q u e n c e la r e s t i t u t i o n de m i l l i e r s d ' h e c t a r e s à la C o l o n i e et l ' a s s a i n i s s e m e n t d e ces r é g i o n s ; enfin et s u r t o u t l ' a m é n a g e m e n t d ' u n e r é s e r v e colos- sale d ' é n e r g i e h y d r a u l i q u e , é v a l u é e à \.700.000 H P , p o u r
les M i n e s d u K a t a n g a et L U r u a ,
A
A ce s u j e t , le c a p i t a i n e R o b e r t THYS a écrit d a n s u n m é - m o i r e p u b l i é , en n o v e m b r e 191*2, p a r la « Société b e l g e d ' E t u d e s c o l o n i a l e s », de 1res r a t i o n n e l l e c o n s i d é r a t i o n s d o n t voici q u e l q u e s e x t r a i t s
« P o u r r é s o u d r e cet i m p o r t a n t p r o b l è m e et se c o n v a i n c r e de ce q u e l ' a v e n i r d e n o t r e c o l o n i e est i n t i m e m e n t lié à l ' u t i - l i s a t i o n s y s t é m a t i q u e , réfléchie et r a i s o n n é e d e ses g r a n d e s forces h y d r a u l i q u e s , il f a u t c o m m e n c e r , sernble-t-il, p a r é t u d i e r la q u e s t i o n t e l l e q u ' e l l e s'est d é v e l o p p é e , a u c o u r s d e ces d e r n i è r e s a n n é e s , d a n s n o s p a y s d e vieille c i v i l i s a t i o n .
« Il f a u t t o u t d ' a b o r d s o n g e r a u x i m m e n s e s p r o g r è s réa- lisés t o u t r é c e m m e n t clans le d o m a i n e d e l ' E l e c t r i c i t é , t a n t s o u s le r a p p o r t des m o y e n s de p r o d u c t i o n de -cette f o r m e d ' é n e r g i e q u e s o u s celui des r é s u l t a t s de s o n u t i l i s a t i o n .
« Les u s i n e s h y d r o - é l e c t r i q u e s s o n t a r r i v é e s à u t i l i s e r des h a u t e u r s d e c h u t e a l l a n t de 1 à 3 m è t r e s , c o m m e a B e z n a u , j u s q u ' à m i l l e m è t r e s , c o m m e à V o u v r y ; les t u r b i n e s h y d r a u - l i q u e s et à v a p e u r et les a l t e r n a t e u r s a t t e i g n e n t des p u i s - s a n c e s de T7 à ?.o 000 c h e v a u x c h a c u n , c o m m e a u x u s i n e s n i t r a t i è r e s de N o t t o d e n : les t r a n s p o r t s d e f o r c e é l e c t r i q u e f o n c t i o n n e n t avec s u c c è s à des t e n s i o n s d e p l u s d e t/io.ooo volts,' s'ur des l i g n e s de p l u s de $70 k i l o m è t r e s d e l o n g u e u r q u i u t i l i s e n t des i s o l a t e u r - s u s p e n d u s , p e s a n t e n v i r o n 5o k i l o -
g r a m m e s et a y a n t j u s q u e jm2o d e h a u t e u r : l ' é c l a i r a g e , les t r a m w a y s , les c h e m i n s de fer é l e c t r i q u e s o n t p r i s l ' é n o r m e d é v e l o p p e m e n t q u e l ' o n sait ; on va j u s q u ' à u t i l i s e r des l o c o - m o t i v e s m o n o p h a s é e s de ->.5oo c h e v a u x , c o m m e au- n o u v e a u c h e m i n de fer des Alpes b e r n o i s e s ; la q u e s t i o n de l ' é l e e t r r fleation des c h e m i n s d e fer s e m b l e se r é s o u d r e p a r l ' a d o p t i o n de ce m o d e d ' é n e r g i e et l ' a b a n d o n de la t r a c t i o n à v a p e u r : c'est le s u c c è s d u c o u r a n t m o n o p h a s é a u c h e m i n de fer d e s Alpes b e r n o i s e s et, à la C o m p a g n i e du M i d i , ce s o n t les r a p - p o r t s f a v o r a b l e s é m i s d e r n i è r e m e n t p a r la C o m m i s s i o n i n s - t i t u é e en Suisse n o u r l ' é t u d e de l'électrification du c h e m i n de fer d u G o t h a r d . p a r les a d m i n i s t r a t i o n s d e s c h e m i n s d e fer p r u s s î e n s - h e s s o i s . des c h e m i n s de fer b a v a r o i s , b a d o i s , etc. : on a v u enfin les g r a n d e s u s i n e s é l e c t r o - c h i m i q u e s et é l e c f r o - m é t a l h i r g î o u e s a p p a r a î t r e d a n s des r é g i o n s q u i s e m b l a i e n t d e v o i r r e s t e r à t o u t j a m a i s i m p r o d u c t i v e s , c o m m e les Aine*, les P y r é n é e s , les r é g i o n s d e s l a c s en N o r v è g e et d a n s r A m é r i q u e du N o r d .
« D e p a r e i l s r é s u l t a t s n ' o n t c e p e n d a n t p a s été a c q u i s s a n s de n o m b r e u s e s difficultés et s a n s q u ' i l ait fallu p a v e r , en ceci c o m m e e n t o u t e s c h o s e s , les l e ç o n s d e l ' e x p é r i e n c e .
< O n e u t r a p i d e m e n t à d é p l o r e r le manque d'étude dn Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1918040
~ 8 0 2 LA HOUILLE BLANCHE
régime des rivières non navigables et Vabsence de toute législation appropriée :
« Le manque d'études du régime des rivières non navi- ffables a e m p ê c h é les g o u v e r n e m e n t s de se r e n d r e i m m é d i a - t e m e n t c o m p t e de l ' i m p o r t a n c e exacte d e l e u r s r i c h e s s e s e n forces h y d r a u l i q u e s , et cela d ' a u t a n t p l u s q u ' i l existe e n g é n é r a l u n e m a r g e i m p o r t a n t e e n t r e les forces h y d r a u l i q u e s naturelles des r i v è r e s et les forces h y d r a u l i q u e s pratique- ment aménageables ( i ) .
(( Le manque d'études du régime des rivières non navi- gables a c o n d u i t é g a l e m e n t à des e r r e u r s t e c h n i q u e s n o m - b r e u s e s d a n s l ' i n s t a l l a t i o n des p r e m i è r e s u s i n e s h y d r o - é l e c - t r i q u e s , (Ces e r r e u r s r i s q u e n t d e se r é p é t e r s u r les rivières- n a v i g a b l e s : N . D . L . B . d e La Houille Blanche).
« O n c o m p r e n d , e n effet, l a n é c e s s i t é d e s é r i e u s e s é t u d e s p r é a l a b l e s , en c o m p a r a n t e n t r e e u x q u e l q u e s g r a p h i q u e s a n - n u e l s de d é b i t s de différentes r i v i è r e s . T a n d i s q u e c e r t a i n s c o u r s d ' e a u p r é s e n t e n t u n d é b i t m a x i m u m à p e i n e d o u b l e de l e u r d é b i t m i n i m u m , d'a'utres m o n t r e n t des d é b i t s d e c r u e a t t e i g n a n t j u s q u ' à s e p t et h u i t c e n t s fois la v a l e u r d u d é b i t d ' é t i a g e (2). H n e suffit d o n c p a s , p o u r l ' a m é n a g e m e n t d ' u n e c h u t e , d e c o n n a î t r e le d é b i t d e la r i v i è r e p r i s u n cer- t a i n j o u r a u x é p o q u e s des p l u s basses e a u x , m a i s il faut c o n - n a î t r e le d é b i t minimum minimorum, le d é b i t d ' é t i a g e o r d i - n a i r e s u r l e q u e l o n p e u t c o m p t e r , le d é b i t c a r a c t é r i s t i q u e m o y e n , les d é b i t s des c r u e s et le n i v e a u des p l u s h a n t e s e a u x .
« O n n e p e u t , d ' a u t r e p a r t , e s p é r e r o b t e n i r u n e u t i l i s a t i o n é c o n o m i q u e et c o m p l è t e des forces h y d r a u l i q u e s d ' u n e r i - v i è r e , q u ' e n r é g u l a r i s a n t son r é g i m e p a r des t r a v a u x j u d i - c i e u s e m e n t c o m p r i s . Ces t r a v a u x , q u i c o m p o r t e n t d e s u s i n e s et des b a r r a g e s i m p o r t a n t s , n é c e s s i t e n t , c o m m e c o m p l é m e n t des é t u d e s d u r é g i m e d e la r i v i è r e , d e s r e l e v é s t o p o g r a p h i - q u e s et des e x a m e n s g é o l o g i q u e s et c l i m a t o l o g i q u e s m i n u - t i e u x ( n i v e l l e m e n t de la c h u t e , p l a n d u t e r r a i n a u x e m p l a - c e m e n t s d u b a r r a g e , d e la d é r i v a t i o n e t d e l ' u s i n e , é t u d e d e la c a p a c i t é d u b a s s i n de r e t e n u e et d e s voies d ' a c c è s , r e - c h e r c h e d u b o n t e r r a i n de f o n d a t i o n et d e m a t é r i a u x , d e c o n s t r u c t i o n q u i p e u v e n t ê t r e t r o u v é s à p i e d d'oeuvre, é t u d e d u r é g i m e des p l u i e s et a n a l y s e des m a t i è r e s e n s u s p e n s i o n d a n s l ' e a u . » .
M . R o b e r t TIÏYS d é p l o r e l ' a b s e n c e d e L é g i s a t i o n en la m a - t i è r e , ce o u i n ' e s t p a s s u r p r e n a n t en B e l g i q u e . Mais v u l ' i m - p o r t a n c e d e la q u e s t i o n p o u r sa g r a n d e C o l o n i e , il i n c i t e son G o u v e r n e m e n t à c r é e r c e t t e l é g i s l a t i o n et dit ce qui a été fait d a n s les a u t r e s p a y s .
Tl fait é g a l e m e n t r e s s o r t i r l ' u t i l i t é d e la c r é a t i o n des Ser- vices d'Etudes des Grandes Forces hydrauliques, et cite les
e x e m p l e s s u i v a n t s
(1) V o i r Etudes des Forces hydrauliques du Bas-Congo, p a r M. R o -
b e r t T H Y S , p u b l i é p a r l a C o m p a g n i e d u C h e m i n d e f e r d u C o n g o . O n v e r r a q u ' à Y e l a l a , p a r e x e m p l e , d a n s c e t t e C o l o n i e , l e f l e u v e C o n g o , d ' u n m i n i m u m d e 50 m i l l e m è t r e s c u b e s p a r s e c o n d e , d é v e l o p p e p l u s d e 10 600 000 c h e v a u x , s a n s q u ' i l s o i t p o s s i b l e p r a t i q u e m e n t d ' e n a m é n a g e r m ê m e u n e f a i b l e p a r t i e : o n v e r r a é g a l e m e n t q u e î a C o m p a - g n i e d u C h e m i n d e f e r d u C o n g o (1910-1911) n'a" p u t r o u v e r d a n s t o u t e l a r é s r i o n d e s C a t a r a c t e s q u ' u n e p u i s s a n c e f a c i l e m e n t a m é n a g e a b l e d e 113 000 c h e v a u x p e r m a n e n t s , a u x p l u s b a s s e s e a u x .
(2) V o i r Etudes des forces h y drau tiques du Bas-Congo,
E c a r t s d e s d é b i t s c o n s t a t é s en 1910-1911 : Ï N K T S Ï : d é b i t m i n i m u m , 61 m è t r e s c u b e s p a r s e c o n d e ; d é b i t m a x i m u m , MA m è t r e s c u b e s ; é c a r t d e s d é b i t s , 1 à 7 28.
R w i u j - d é b i t m i n i m u m , 29 m è t r e s c u b e s p a r s e c o n d e ; d é b i t m a x i m u m , 267 m è t r e s c u b e s ; é c a r t d e s d é b i t s 1 à 9 2.
M ' P o z o : d é b i t m i n i m u m . 9 . 5 m è t r e s c u b e s p a r s e c o n d e ; d é b i t m a x i - m u m ; 800 m è t r e s c n b e s ; é c a r t d e s d é b i t s 1 à 84.'2.
(3) V o i r Eludes de? forces hydraullqu.es du, Bas-Congo
L ' i n t r o d u c t i o n , p a r l e C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n cle î a C o m p a g n i e d u C h e m i n d e f e r d u C o n g o , d o n n e e n n o t e l e s r e n s e i g n e m e n t s s u i v a n t s a u s u j e t d e s S e r v i c e s d ' é t u d e s d e s g r a n d e s F o r c e s h y d r a u l i q u e s d é j à
n s t a î l é e s : v
Ces c o n s i d é r a t i o n s e x p o s é e s , le s a v a n t I n g é n i e u r m o n t r e cptelle s o u r c e d e r i c h e s s e les F o r c e s hydraulixfues s e r o n t p o u r les t e r r i t o i r e s d u C o n g o b e l g e :
(( P a r u n e x a m e n a t t e n t i f de la c a r t e , o n p o u r r a se c o n v a i n - cre cle l ' i m p o r t a n c e e x t r a o r d i n a i r e des r e s s o u r c e s h y d r a u - l i q u e s d u C o n g o et l ' o n c o m p r e n d r a q u e l ' a v e n i r d e n o t r e c o l o n i e est i n t i m e m e n t lié à l ' u t i l i s a t i o n s y s t é m a t i q u e , réflé- c h i e et r a i s o n n é e de ces g r a n d e s forces n a t u r e l l e s ; o n ad- m e t t r a dès l o r s q u ' à l ' e x e m p l e des g o u v e r n e m e n t s p r é c i t é s , le G o u v e r n e m e n t b e l g e d o i t d é s o r m a i s se p r é o c c u p e r d u p r o b l è m e d e la m e i l l e u r e u t i l i s a t i o n d e s forces h y d r a u l i q u e s d e sa c o l o n i e .
a P o u r m i e u x c o m p r e n d r e l ' i m p o r t a n c e de la q u e s t i o n , il est n é c e s s a i r e de r e m a r q u e r e n p r e m i e r l i e u q u e la nature a heureusement réparti les forces hydrauliques du bassin du Congo dans les régions où les plus grands et les premiers besoins d'énergie se feront d'abord sentir. Les p r i n c i p a l e s forces n a t u r e l l e s d u p a y s s o n t t o u t e s é c h e l o n n é e s , e n effei, d a n s les r é g i o n s f r o n t i è r e s d ' a l t i t u d e s élevées q u i e n c e r c l e n t la g r a n d e d é p r e s s i o n é q u a t o r i a l e d u b a s s i n d u fleuve ; c'est d a n s ces r é g i o n s f r o n t i è r e s q u e se t r o u v e n t e t se t r o u v e r o n t les c h e m i n s d e fer c o n s t r u i t s , e n c o n s t r u c t i o n o u e n p r o j e t , les c e n t r e s m i n i e r s et i n d u s t r i e l s d e l ' a v e n i r , les g r a n d e s a g g l o m é r a t i o n s f u t u r e s , les p a y s d ' é l e v a g e et de g r a n d e c u l t u r e . La p a r t i e c e n t r a l e d e n o t r e c o l o n i e n e d i s p o s e , an c o n t r a i r e , d ' a u c u n e r e s s o u r c e e n forces h y d r a u l i q u e s ; elle n e p r é s e n t e r a h e u r e u s e m e n t d a n s l ' a v e n i r q u e d e faibles b e s o i n s d ' é n e r g i e : les r i v i è r e s n a v i g a b l e s y p e r m e t t e n t , en effet, des t r a n s p o r t s é c o n o m i q u e s s a n s q u ' i l soit nécessaire d ' y c r é e r des c h e m i n s de fer i m p o r t a n t s ; les d é p ô t s d e roches s é d i m e n t a i r e s e n l è v e n t l ' e s p o i r d ' y d é c o u v r i r d e vastes ré- g i o n s m i n i è r e s ; e n f i n , la faible a l t i t u d e et le c l i m a t é q u a t o - r i a l e m p ê c h e n t les g r a n d s c e n t r e s d e p o p u l a t i o n b l a n c h e de s'y d é v e l o p p e r , de m ê m e q u e la g r a n d e forêt équatoriale y c o n t r a r i e les e n t r e p r i s e s d ' é l e v a g e et de g r a n d e c u l t u r e .
« On r e m a r q u e r a enfin q u e Vénergie hydro-électrique, seule actuellement aménageable dans noire colonie, est, de tous les modes d'énergie, celui qui convient le mieux aux conditions locales. Elle p e r m e t , en effet, d e r é d u i r e la m a i n - d ' œ u v r e a sa o i n s s i m p l e e x p r e s s i o n e t d e r é a l i s e r u n e cen- t r a l i s a t i o n c o m p l è t e de l ' a c t i o n d i r i g e a n t e , si c o û t e u s e en Afrique (1) ; i n d é p e n d a m m e n t de ces d e u x a v a n t a g e s , l'éner- gie h y d r o - é l e c t r i q u e p e r m e t e n c o r e de r é d u i r e les dépenses d ' e x p l o i t a t i o n p r e s q u e u n i q u e m e n t a u x c h a r g e s d ' i n t é r ê t s et d ' a m o r t i s s e m e n t des c a p i t a u x e n g a g é s et, p a r c o n s é q u e n t ,
1° L e r a p p o r t d u 1e r o c t o b r e 1898, a d r e s s é p a r l e d i r e c t e u r d u Corps d e s M i n e s à M l e M i n i s t r e d e P ^ g r i e u l t u r e , f a i t r e m o n t e r , en Italie, V i d é e d e s é t u d e s h y d r a u g r a p h i q u e s m é t h o d i q u e s à V a n n é e 1890 Kn s e p t e m b r e 1902. l e M i n i s t è r e d e s T r a v a u x p u b l i c s , d a n s le b u t d é t a b l i r u n e s t a t i s t i q u e c o m p l è t e e t p r é c i s e d e s f o r c e s h y d r a u l i q u e s , a m i s les b u r e a u x d u G é n i e civil à la d i s p o s i t i o n d e s C h a m b r e s d e c o m m e r c e .
2n P a r a r r ê t é d u 17 a o û t 1895, l e G o u v e r n e m e n t f é d é r a l s u i s s e c r é e r n
« S e r v i c e h v d r o m é t r i q u e f é d é r a l » D e p u i s 1901, l e s a v a n t Dr Bpper, c h e f d e cê s e r v i c e p u b l i e le r e l e v é d e s e s o b s e r v a t i o n s .
3o L ' o r d o n n a n c e r o y a l e d u 1R j u i n 1898 c r é e , e n B a v i è r e , îe « Bureau h y d . r o t e c b n i q u e », r a t t a c h é à l ' A d m i n i s t r a t i o n s u p é r i e u r e d e s c o n s t r u c - t i o n s d u M i n i s t è r e d e l ' I n t é r i e u r
¥ L ' a r r ê t é d u 25 m a r s 1903; i n s t a l l e , e n F r a n c e , l e « S e r v i c e d'études d e s g r a n d e s f o r c e s h v d r a u l i q n e s » L a s e c t i o n d e s A l p e s e s t partagée e n t r e M M . R. T a v e r n i e r e t R . d e l a B r o s s e M . T a r e r a i e r e s t c h a r g é , en 1910, d ' é t a b l i r l a s e c t i o n d e s P y r é n é e s .
(1) C ' e ^ t a i n s i q u ' o n r e s t e f r a p p é , e n v i s i t a n t l e s u s i n e s h y d r o - é l e c - t r i q u e s d e 30 à 4 0 . 0 0 0 c h e v a u x , d e n ' y r e n c o n t r e r q u ' u n p e r s o n n e l de q u a t r e à c i n q é l e c t n n i o n s o u s u r v e i l l a n t s ; c ' e s t a i n s i é g a l e m e n t que d a n s V e x p l o i t a t i o n d e s c h e m i n s d e fer é l e c t r i q u e s , t o u t l e s e r v i c e d e j a t a c t i o n p e u t ê t r e s u i v i d u b u r e a u c e n t r a l , o ù d e s a p p a r e i l s enregis- t r e u r s i n d i q u e n t à c h a q u e m o m e n t l a m a r c h e d e s t r a i n s (vitesses, a r r ê t s , d é m a r r a g e s , e t c . ) .
LA H O U I L L E B L A N C H E 3 0 3 -
de les chiffrer e x a c t e m e n t , s a n s d é p e n d r e des c o n d i t i o n s lo- cales, telles q u e t r o u b l e s p a r m i les p o p u l a t i o n s i n d i g è n e s , m a l a d i e s é p i d é m i q u e s , b o n n e s ou m a u v a i s e s -années d e cul- ture, e t c . ; l ' é n e r g i e h y d r o - é l e c t r i q u e a m è n e r a d e s c o n d i - tions d ' h y g i è n e b e a u c o u p m e i l l e u r e s , g r â c e à l ' é c l a i r a g e élec- t r i q u e , à la p r o d u c t i o n d u froid à b o n m a r c h é , a u x t r a m - ways é l e c t r i q u e s , e t c . ; Ta c r é a t i o n des b a r r a g e s i m p o r t a n t s et les facilités d e p o m p a g e p e r m e t t r o n t v r a i s e m b l a b l e m e n t d'installer les i r r i g a t i o n s si n é c e s s a i r e s à l ' a g r i c u l t u r e d e n o t r e c o l o n i e , t a n d i s q u e le faible p r i x d e r e v i e n t d u k i l o w a t t - h e u r e a m è n e r a p e u t - ê t r e la c r é a t i o n d e s u s i n e s n i t r a t i è r e s p r o d u c t r i c e s d e l ' e n g r a i s i n d i s p e n s a b l e a u x r é c o l t e s a b o n - dantes. C o n s i d é r o n s , e n f i n , q u e si c h a q u e a n n é e a m è n e for- c é m e n t u n p r i x p l u s élevé p o u r l a t o n n e d e c h a r b o n , c h a q u e a n n é e p e r m e t a u x i n s t a l l a t i o n s h y d r o - é l e c t r i q u e s e x i s t a n t e s , de baisser l e u r p r i x d e v e n t e d u k i l o w a t t - h e u r e . O n a d m e t t r a , dans ces c o n d i t i o n s , q u e faciliter l ' i n s t a l l a t i o n d e ces u s i n e s h y d r o - é l e c t r i q u e s c o n s t i t u e p o u r u n G o u v e r n e m e n t u n e besogne s a g e et p r é v o y a n t e .
<( Au p o i n t d e v u e d e n o t r e c o l o n i e , n o u s p o u r r o n s d o n c ron'clure e n d i s a n t :
« Les forces h y d r a u l i q u e s d u C o n g o s o n t ses seules g r a n d e s sources d ' é n e r g i e r e c o n n u s e x i s t a n t e s à c e j o u r ; elles s o n t é g a l e m e n t celles q u i c o n v i e n n e n t l e m i e u x a u x c o n d i t i o n s locales ; elles s o n t s i t u é e s e x a c t e m e n t là o ù d ' i m p o r t a n t s b e - soins d ' é n e r g i e se f e r o n t d ' a b o r d s e n t i r ; elles r e p r é s e n t e n t une des p r i n c i p a l e s r i c h e s s e s n a t u r e l l e s d u p a v s , m a i s elles exigent p l u s i e u r s a n n é e s d ' é t u d e s p r é a l a b l e s a v a n t d e p o u - voir être utilisées é c o n o m i q u e m e n t et s a n s r i s q u e s .
« À l ' e x e m p l e d e s p r i n c i p a u x g o u v e r n e m e n t s , n o u s d e - vons, p a r c o n s é q u e n t , n o u s p r é o c c u p e r d u p r o b l è m e de la meilleure u t i l i s a t i o n d e n o s g r a n d e s forces h y d r a u l i q u e s et nous d e v o n s a v a n t t o u t m e t t r e ces i m p o r t a n t e s r e s s o u r c e s naturelles de n o t r e c o l o n i e à l ' a b r i des a c c a p a r e u r s é v e n t u e l s .
(( Le G o u v e r n e m e n t s e m b l e d e v o i r , d a n s ces c o n d i t i o n s , se réserver t o u t e s les forces h y d r a u l i q u e s d e n o t r e c o l o n i e , tout en f a v o r i s a n t la m i s e en v a l e u r p a r u n service d ' é t u d e s i n t e l l i g e m m e n t i n s t a l l e n t p a r u n e l é g i s l a t i o n b i e n c o m p r i s e .
<( S'il est p o s s i b l e d ' é t u d i e r d è s m a i n t e n a n t u n e législation appropriée, il n e f a u t m a l h e u r e u s e m e n t p a s s o n g e r à i n s t a l l e r i m m é d i a t e m e n t u n s e r v i c e d ' é t u d e s de foutes les forces h y - drauliques d e n o t r e c o l o n i e ; u n t e l s e r v i c e n é c e s s i t e r a i t des dépenses p a r t r o p c o n s i d é r a b l e s et t r o p l o n g t e m p s i m p r o - ductives. Tl s e m b l e c e p e n d a n t q u e l ' o n p u i s s e r e c o n n a î t r e t o u t an m o i n s les p r i n c i p a l e s forces h y d r a u l i q u e s les m i e u x si- tuées- et é t u d i e r le r é g i m e des c o u r s d ' e a u c o r r e s p o n d a n t .
« On d e v r a en t o u t c a s p r e n d r e f o r m e l l e m e n t la décision de h accorder des c o n c e s s i o n s q u ' a p r è s é t u d e s s é r i e u s e s des chutes d e m a n d é e s , ces é t u d e s p o u v a n t , d u r e s t e , ê t r e faites nar le d e m a n d e u r d e la c o n c e s s i o n et r e m b o u r s é e s é v e n t u e l - lement p a r le G o u v e r n e m e n t ,
« D a n s cet o r d r e d ' i d é e s , c e r t a i n e s c h u t e s i m p o r t a n t e s viennent d ' ê t r e é t u d i é e s p a r la C o m p a g n i e d u c h e m i n de fer du Coner» : le s e r v i c e d ' é t u d e s i n s t a l l é p a r cette C o m p a g n i e Pourra c o n s t i t u e r u n e b a s e s é r i e u s e a u x é t u d e s g é n é r a l e s q u e le G o u v e r n e m e n t de la c o l o n i e d o i t n o u r s n i v r e au s u i e l des grandes forces h y d r a u l i q u e s d u C o n ^ o b e l g e .
« La q u e s t i o n a c t u e l l e m e n t p o s é e des forces h y d r a u l i q u e s du Congo doit ê t r e r é s o l u e p r o c h a i n e m e n t , si l ' o n v e u t per- mettre à la C o l o n i e le d é v e l o p p e m e n t q u i l u i est n é c e s s a i r e Pour q u ' u n p a y s soit v r a i m e n t vrivïïéqié. il l u j faut n o n Seulement, sous u n c l i m a t h a b i t a b l e , d e s voies d'accès et de c o m m u n i c a t i o n é c o n o m i q u e s , u n e m a i n - d ' œ u v r e suffisante,
d e s r i c h e s s e s n a t u r e l l e s , telles q u e p r o d u i t s m i n é r a u x e t v é - g é t a u x , m a i s e n c o r e u n e f o r m e d ' é n e r g i e abondante. Cer- t a i n s p a y s p o s s è d e n t des g i s e m e n t s h o u i l l e r s c o n s i d é r a b l e s , d ' a u t r e s t i r e n t l ' é n e r g i e q u i l e u r est n é c e s s a i r e d e s r é s e r v e s p é t r o l i f è r e s de l e u r sous-sol : n o t r e c o l o n i e p o s s è d e ses forces h y d r a u l i q u e s n a t u r e l l e s ! Reste à la B e l g i q u e à c o m p r e n d r e et à s o l u t i o n n e r le p r o b l è m e de l e u r m e i l l e u r e u t i l i s a t i o n ».
•
P l u s r é c e m m e n t , M . R o b e r t THYS p o u r s u i v a n t s o n é t u d e , a* p u b l i é s o u s les a u s p i c e s de la C o m p a g n i e d u C o n g o p o u r le c o m m e r c e e t l ' i n d u s t r i e , 'un i n t é r e s s a n t o u v r a g e « Essai s u r l ' a m é l i o r a t i o n d u r é g i m e d u fleuve C o n g o p a r la r é g u - l a r i s a t i o n d u d é b i t des lacs et a n c i e n s lacs c o n g o l a i s », o ù il p o s e le p r o b l è m e a v e c le désir de p r o v o q u e r sa m i s e à l ' é t u d e p o u r le p l u s g r a n d b i e n de la c o l o n i e .
A y a n t fait p a r t i e d e l ' A r m é e B r i t a n n i q u e d e p u i s sa p a r - ticipation à la g u e r r e , il a s u s p e n d u ses t r a v a u x .
P o u r q u e le fruit n ' e n fût p a s p e r d u , il était n é c e s s a i r e q u e les o b s e r v a t i o n s h y d r o m é t r i q u e s si b i e n o r g a n i s é e s p a r M . THYS f u s s e n t p o u r s u i v i e s avec m é t h o d e , et q u ' u n service officiel d ' é t u d e d u r é g i m e d e - c o u r s d ' e a u fût c r é é . Les p o s t e s d ' o b s e r v a t i o n installés p a r la m i s s i o n d o n t n o u s a v o n s p a r l é , o n t c o n t i n u é j u s q u ' à p r é s e n t à f o u r n i r à la C o m p a g n i e d u c h e m i n d e fer de p r é c i e u x r e n s e i g n e m e n t s , q u i v i e n n e n t c o m p l é t e r les p r e m i e r s .
N o u s a v o n s l ' a s s u r a n c e q u e M. le c a p i t a i n e THYS v o u d r a b i e n les e x p o s e r a u x l e c t e u r s de La Houille Blanche, dès q u e j les t r è s a b s o r b a n t e s o c c u p a t i o n s r é s u l t a n t p o u r h n d e son
r a p p e l r é c e n t à ses f o n d i o n s d ' i n g é n i e u r lui a u r o n t r e n d u la p o s s i b i l i t é d e n o u s les faire c o n n a î t r e a v e c p l u s d e d é t a i l .
LA HOUILLE BLANCHE ET LE REBOISEMENT
L ' i n s u f f i s a n c e des g i s e m e n t s h o u i l l e r s q u e possède la F r a n c e p r é o c c u p e d e p u i s b i e n l o n g t e m p s les i n d u s t r i e l s : t o u t le m o n d e a souffert p e n d a n t la g u e r r e de la crise d u c h a r b o n e t l'utilisai ion de l ' é n e r g i e h y d r a u l i q u e , u n a n i m e - m e n t a p p e l é e Houille blanche, a t e n u la p l a c e p r i n c i p a l e d a n s le C o n g r è s d u G é n i e civil q u i s'est o u v e r t à P a r i s le
18 m a r s 1 9 1 8 d e v a n t M. le P r é s i d e n t de la R é p u b l i q u e . La F r a n c e est en effet a b o n d a m m e n t p o u r v u e d ' é n e r g i e h y - d r a u l i q u e , d o n t la c o n v e r s i o n et le t r a n s p o r t r! " é t r i q u é s de- v r a i e n t f o u r n i r la m a j e u r e p a r t i e d e ses forces m o t r i c e s p o u r s'uppléer à la p é n u r i e d e c h a r b o n . 11 y a l i e u , d a n s ces c o n - d i t i o n s , d ' e x a m i n e r la s i t u a t i o n a u p o i n t d e v u e de la c o n - s o m m a t i o n e n h o u i l l e n o i r e , d e s r e s s o u r c e s offertes p a r la h o u i l l e b l a n c h e p o u r son r e m p l a c e m e n t , et des obstacles r e n -
c o n t r é s j u s q u ' i c i p a r celle s u b s t i t u t i o n .
La c o n s o m m a t i o n f r a n ç a i s e d u c h a r b o n se r é p a r t i s s a i t a v a n t la g u e r r e , ainsi q u ' i l s u i t : (lyi
EVMÏ.OTR mT CHARBON T o n n e s
C h e m i n s d e fer TT.'IBO.OOO | M a r i n e m a r c h a n d e
I n d u s t r i e s d i v e r s e s . - .
F o y e r s d o m e s t i q u e s T T . 7 ^ 0 . 0 0 0 M é t a l l u r g i e T T*/ , 5°t 0 0° ^ Tf).S^o.OOO M i n e s / f . q o o . o o o *
U s i n e s à g a z J . f l o o . 0 0 0 Total de la c o n s o m m a t i o n f r a n ç a i s e . 6 3 . 3 i o . o o o
T . 1 6 0 . 0 0 0 i 3O.6TO.OOO T S . 0 0 0 . 0 0 0 '
Í P JOUI UFY — " T / n H l i s a t i o n ries f o r c e s n a t u r e l l e s " , Cnncjrh général du génie civil, s e c t i o n V I , p a g e A.
