s e p t. - d e c

é t a b l i s s e m e n t c u l t u r e l d e l a v i l l e d e p a r i s

l a m a i s o n d e s p r a t i q u e s a r t i s t i q u e s a m a t e u r s

s e ^{p r o g r} p ^{a m} t ^{m e} . - ^{s p} d ^{e c t} e ^{´ a c l} c ^{e s} . 2 ^{e t a} 0 ^{t e} 1 ^{l i e} 3 ^{r s}

Retrouvez la MPAA sur

www.facebook.com/Maison-des-Pratiques-Artistiques-Amateurs Accès handicapés

(6 places réservées)

m p a a / s a i n t - g e r m a i n Salle de spectacles

et pôle ressources 4 rue Félibien 75006 Paris tél 01 46 34 68 58 [email protected] Métro Odéon/Mabillon h o r a i r e s

—

Ouverture

du lundi au vendredi de 10h à 19h

(hors jours de spectacles) horaires habituels des spectacles : 19h30 en semaine 18h le dimanche

r é s e r v a t i o n s

—

réservation recommandée tel 01 46 34 68 58 [email protected]

m p a a / s a i n t - b l a i s e Salles de répétitions et ateliers

37/39 rue Saint-Blaise 75020 Paris

tél 01 46 34 94 90 [email protected] Métro Porte de Montreuil / Porte de Bagnolet

m p a a / b r o u s s a i s

> ouverture novembre 2013 Salles de répétitions et ateliers

100 rue Didot 75014 Paris [email protected] Métro Porte de Vanves / Porte d’Orléans T3 : Didot

www.mpaa.fr

t a r i f s s p e c t a c l e s

—

Spectacles présentés par des amateurs, restitutions d’ateliers gratuit

Spectacles présentés par des professionnels

> tarif

plein 10 ^e, réduit 5 ^e moins de 18 ans gratuit

> tarif

plein 13 ^e, réduit 8 ^e moins de 18 ans 5 ^e

> tarif

plein 5 ^e, réduit 3 ^e moins de 18 ans gratuit Tarif réduit

demandeurs d’emploi, jeunes entre 18 et 26 ans

h o r a i r e s

—

du mardi au vendredi de 14h à 22h, le samedi de 10h à 19h, le dimanche de 14h30 à 20h30

t a r i f s s a l l e s d e r é p é t i t i o n s

—

à partir de 2 ^e de l’heure

h o r a i r e s

—

du mardi au vendredi de 14h à 22h, le samedi de 10h à 19h, le dimanche de 14h30 à 20h30

t a r i f s s a l l e s d e r é p é t i t i o n s

—

à partir de 2 ^e de l’heure

m a i s o n d e s p r a t i q u e s a r t i s t i q u e s a m a t e u r s / a u t o m n e 2 0 1 3

é d i t o

–

Guillaume Descamps

Directeur de la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs

Puissance 3 !

Après la création de la MPAA/Saint-Germain dans le 6

^e

arrondissement, puis de la MPAA/Saint-Blaise dans le 20

^e

arrondissement, le 20 novembre 2013 marquera l’ouverture du troisième site de la Maison des Pratiques Artistiques Amateurs : la MPAA/Broussais, dans le 14

^e

arrondissement.

Studio de danse, salles de théâtre, grand atelier et salle de spectacles pluridisciplinaires, galerie d’exposition, mur à peindre... Outil au service des initiatives artistiques des associations et des habitants, la MPAA/Broussais proposera des espaces de travail et de répétitions à partir de 2

^€

de l’heure.

Outre la mise à disposition de locaux de répétitions, la MPAA organisera de nombreux ateliers d’initiation et de création encadrés par des artistes professionnels, et proposera une programmation de spectacles et de rendez-vous artistiques réguliers.

L’ouverture d’un troisième site, alors que deux autres sont actuellement en chantier dans les 1

^er

et 11

^e

arrondissements (ouverture hiver 2014), constitue une nouvelle étape dans la réalisation d’un réseau de lieux de création et de diffusion, répartis sur le territoire parisien et dédiés aux pratiques artistiques amateurs.

Le développement de la MPAA illustre l’engagement sans faille de la Ville de Paris pour que tous les Parisiens puissent bénéficier d’espaces équipés, adaptés et accessibles pour leurs projets artistiques.

A l’approche de la fin du second mandat de Bertrand Delanoë et des élections à venir, je tiens à saluer l’effort sans précédent et sans comparaison du Maire de Paris et de ses adjoints à la culture, Christophe Girard et Bruno Julliard, pour une politique culturelle ambitieuse en faveur des pratiques artistiques amateurs.

Il est essentiel que cette politique volontariste soit poursuivie pour tous les Parisiens, au-delà des échéances électorales à venir.

Photo de couverture © Nathalie Vu Dinh, atelier With Pop songs Thomas Lebrun, 2012-2013

—1

m a i s o n d e s p r a t i q u e s a r t i s t i q u e s a m a t e u r s / a u t o m n e 2 0 1 3

MPA A /Brous s Ais (14^e)

ou verture en noveMBre 2013

Photo © Lorenzo Brondetta

. . . .

samedi 21 et dimanche 22 septembre

l a mpa a es t à spec tacul aire La fête des sorties culturelles, Bassin de la Villette

samedi 5 octobre à partir de 11h Journée

portes ou vertes de la MPAA/Saint-Blaise (20^e)

du mercredi 20

au dimanche 24 novembre mpa a /Brous s ais (14^e) inaugur ation, fies ta et

portes ou vertes #02

septembre

mardi 24 septembre à 19h comédien cherche compagnie, compagnie cherche comédien

rencontre théâtre

samedi 28 septembre à 20h ne w, comédie music ale improvisée

spectacle pluridisciplinaire entièrement improvisé

dimanche 29 septembre à 18h l a folle Journée des contreBa s ses musique

c a l e n dr ie r

octobre

du vendredi 4 au dimanche 6 octobre akousma & live en partenariat avec l’Ina GRM musique électronique

samedi 5 octobre à partir de 11h Journée portes ou vertes de l a mpa a /s aint-Bl aise à 19h

impro-ses sion Maud Landau et Laurent Jacques mardi 8 octobre à 19h soundpainting concert et free jam

samedi 12 octobre à 19h30 et dimanche 13 octobre à 18h pa s s ages :

monsieur r. oser a-t-il ? scène ouverte à

la Cie Les Mines de rien théâtre

mardi 15 et

mercredi 16 octobre à 19h30 Boucle d’or,

33 variations / cie les rémouleurs tout public à partir de 7 ans théâtre d’ombres et d’images

du vendredi 18 au dimanche 20 octobre culture & hôpital rencontre de la culture et de la santé

dimanche 27 octobre à 18h scène ou verte aux compagnies de danse amateurs danse

> en pages centrales retrouvez les ateliers proposés par la MPAA en 2013/2014

l a mpa a vous donne rendez-vous

—2

. . . .

novembre

mercredi 6 et jeudi 7 novembre à 19h30

all along far away/

cie arthur harel création

danse

vendredi 8 novembre à 19h30 fgo l aB’

scène ouverte en partenariat avec le Centre FGO - Barbara musiques actuelles

mercredi 6 novembre à 20h félix liBris

ma s ter cl a s se conférence littéraire et sonore

vendredi 8 novembre à 19h le c aBaret des triangles e xquis cie pièces montées/ clotilde moynot écriture, découvertes, musique et projet de quartier

samedi 9 novembre à 20h ne w, comédie music ale improvisée

spectacle pluridisciplinaire entièrement improvisé

du lundi 11 au samedi 16 novembre sons 9

master classes et concerts musique improvisée

vendredi 15 novembre à 19h impro-ses sion soirée animée par Maud Landau et Laurent Jacques, comédiens

mardi 19 novembre à 20h l a pa s se interdite yanowski en concert avec Gustavo Beytelmann et Cyril Garac

dans le cadre du festival Paris Banlieues Tango musique

mercredi 20 novembre à 20h félix liBris

ma s ter cl a s se conférence littéraire et sonore

du mercredi 20

au dimanche 24 novembre inaugur ation, fies ta et portes ou vertes #02 de l a mpa a /Brous s ais

mardi 26 novembre à 19h30 moi

musique

du mercredi 27 au vendredi 29 novembre livres en tête festival de lectures à haute voix (5^e édition)

décembre

dimanche 1^er décembre à 16h il s pensent, Je suis l’arche à paris/ ins tant présent [samedi 30 novembre de 15h à 18h répétition publique dans le cadre du Mois extraordinaire]

théâtre

mardi 3 décembre à 20h c arte Bl anche à he y ! cabaret de curiosités musicales et graphiques

mercredi 4 décembre à 20h félix liBris

ma s ter cl a s se conférence littéraire et sonore

jeudi 5 et vendredi 6 décembre à 19h30

les aimants/

aBdel-hafed Benotman théâtre

vendredi 6 décembre à 19h impro-ses sion soirée animée par Maud Landau et Laurent Jacques, comédiens

samedi 7 décembre à 20h ne w, comédie music ale improvisée

spectacle pluridisciplinaire entièrement improvisé

vendredi 13 décembre à 19h le c aBaret des triangles e xquis cie pièces montée s/

clotilde moynot écriture, découvertes, musique

et projet de quartier vendredi 13

et samedi 14 décembre à 19h30

l a tsigane de lord s tanle y / cie tamèr antong ! théâtre

mercredi 18 décembre à 19h30 rétrospec tive

airpos t /cie ici-même feuilleton fantastique cinéma

mercredi 18 décembre à 20h félix liBris

ma s ter cl a s se conférence littéraire et sonore

Sauf mention contraire, les spectacles se déroulent

à la MPAA/Saint-Germain _Ph^oto

© Virginie Kahn

—3

...

—4

à Paris, les compagnies amateurs et les comédiens éprouvent des difficultés à se rencontrer

pour envisager des collaborations. Nous réunissons le temps d’une soirée comédiens et compagnies à la recherche les uns des autres.

Une prise de parole permettra aux compagnies amateurs de présenter leurs projets. Les comédiens présents pourront réagir et se présenter.

:

. . . .

m a rdi 24 s ep t embr e à 1 9 h

—5

c o m é d i en c h e r c h e

c o m p a gni e / c o m p a gni e

c h e r c h e c o m édi e n

–

r e n c o n t r e t h é â t r e

> entrée libre

inscriptions par téléphone au 01 46 34 94 90 ou par mail

[email protected] en précisant si vous représentez une compagnie ou si vous êtes comédien.

Photos © Nathalie Vu Dinh atelier L’enveloppe/Clotilde Moynot 2012 /2013

Sous la direction de Florian Bartsch, 6 comédiens, 3 musiciens et un illustrateur créent en direct une comédie musicale. Sollicités par le maître de cérémonie, les spectateurs décident du titre et du lieu de l’aventure. La troupe de NEW invente chaque soir une toute nouvelle histoire.

Pour la première fois en France, une comédie musicale entièrement improvisée mêle théâtre, musique, danse et arts graphiques.

« NEW, c’est l’art de l’improvisation ultime. La construction de personnages sincères au cœur d’une histoire, la composition d’un refrain, l’interaction corps-son-images-lumières, et ce, dans une constante écoute de l’autre.

Les artistes de NEW intègrent à leur jeu d’improvisation les codes de la comédie musicale, tout en interagissant avec les musiciens et « l’imprographiste ».

Le concept de ce spectacle est basé sur les techniques d’improvisation

anglophones, portées par Keith Johnstone et Michael Pollock. » Florian Bartsch . . . . . .

l e s s a me di s 28 s ep t embr e ,

9 n o v embr e et 7 d é c embr e à 2 0 h

: ^{n l – a s p e c c o t e a m c l e é p d l w u i r e m i d i s c u i p ! l i s n i a c i r a e e l n e t i è i r m e m p e n r t i o m v p r i o sé v i s é e}

tarif

>

www.newcomediemusicale.com

www.facebook.com/New.comediemusicale https://twitter.com/Newimpromusical

—6

« Orchestre amateur cherche contrebassiste amateur, contrebassiste amateur cherche orchestre amateur ».

La liste de ces orchestres et de leurs contacts sera à la disposition de tous à l’occasion de cette Folle journée des contrebasses ou sur demande auprès de Sylvie Cohen Solal 01 46 34 72 12 [email protected]

> entrée libre sur réservation

. . . . . . . . .

: ^{m u s i q u e}

direction artistique et production Florian Bartsch direction musicale Peter Corser

—7

Photo © Lorenzo BrondettaPhoto © Lorenzo Brondetta

Photo © Carla Legendre

l a f o l l e

j o u r n é e d e s c o n t r e b a s s e s

–

Du trio à l’orchestre, plus de 50 contrebasses réunies.

Du débutant au soliste international, des élèves aux professeurs, venus de toute la France pour vous faire goûter la contrebasse dans des rôles inconnus.

Elle sera percussionniste, violoniste, tromboniste, voire soliste d’un grand orchestre!

Sous la houlette de l’Association des bassistes et contrebassistes de France (ABCDF), de son président Thierry Barbé et d’Émilie Postel-Vinay, nous vous invitons à parcourir l’histoire de la musique en vous proposant des arrangements d’airs célèbres de Mozart, Bellini, Verdi, Bizet, Bernstein…

DI MA NC HE 29 s ep t embr e

à 1 8 H

:

p o r t e s

o u v e r t e s

–

p r é s e n t a t io n d e s a t e l i e r s

> retrouvez le détail des ateliers proposés par la MPAA en pages centrales

. . . .

t h é â t r e e t a r t s d u r é c i t

—8

m p A a / S a i n t- Bl A i S e

l e s v e n d r e d i s 8 n o v e m B r e e t 1 3 d é c e m B r e à 1 9 h

l e c a B a r e t de s t r i a ngl e s e x q ui s é c r i t u r e , dé c o u v e r t e s , m u s iq u e e t p r o je t de q u a r t ie r

Au Cabaret des Triangles Exquis, une histoire s’écrit avec vous, à plusieurs mains et par épisodes.

Une auteure invitée mènera la plume, et le quartier se racontera en notes et en paroles.

On y chante, on y boit, on y mange... et on y gagne des places de spectacle ! Au programme : jeux d’écriture, extraits de pièces de théâtre, chansons populaires,

littérature, contes, slam...

En fin de saison, le récit obtenu sera présenté par la Cie Pièces Montées lors d’une déambulation théâtrale et musicale dans le quartier.

à partir de janvier 2014, un atelier chorale mettra en chanson les textes issus des soirées.

> plus d’informations dans la brochure janvier-mars.

soirées animées par Clotilde Moynot comédienne

–

photo © Isabelle Canals

s a medi 5 o c t o B r e à pa r t i r de 11 h

Les Portes Ouvertes de la MPAA/Saint-Blaise vous permettront de découvrir le lieu et ses salles de répétitions, de rencontrer l’équipe et également de vous renseigner sur les ateliers danse, musique et théâtre qui sont proposés cette saison par la MPAA.

Dès 11h, toute l’équipe de la MPAA/Saint-Blaise et les responsables danse et musique vous donnent rendez-vous.

Les intervenants des ateliers théâtre et MAO présenteront leur projet aux personnes intéressées.

Concerts et performances auront lieu l’après-midi et la journée se clôturera par une impro-session.

réservations impro-session au 01 46 34 94 90 [email protected]

- - - - - - - M P A A / S A i n t- B l A i S e

37/39 rue Saint-Blaise 75020 Paris 01 46 34 94 90 | [email protected]

métro : Porte de Bagnolet (ligne 3), Maraîchers (ligne 9) bus ligne 64 | Velib’ : 69 rue Saint-Blaise

t h é â t r e e t a r t s d u r é c i t

—9 l e s m e r c r e d i s à 2 0 h

f é l i x l iBr i s m a s t e r c l a s s e 2

^e

s a i s on / c onf é r e nc e s l i t t é r a ir e s e t s onor e s

La grande star internationale de la lecture à haute voix poursuit ses soirées exceptionnelles autour des grands textes qui ont fait sa gloire.

Chaque soirée présente un volume différent de ses

« œuvres sonores complètes » qui ont révolutionné l’art de la lecture à haute voix.

Ce cycle de lectures commentées de façon amusante et savante dévoile une approche vivante des livres. Qui n’a jamais assisté à une master classe de Félix Libris ne saurait comprendre toute la musique que contient la littérature.

Si Félix Libris est bien celui qui est littéralement

« heureux par les livres », il est également celui qui procure le bonheur par les livres et dont le nom sonne alors comme une promesse pour l’auditeur, sûr d’être rendu, lui aussi, « félix libris ».

intervenant Félix Libris 6 novembre 20 novembre 4 décembre 18 décembre à 20h

photo © Axel Heumisch

> entrée libre à l’ensemble de ces propositions réservation indispensable 01 46 34 94 90 [email protected]

–

l e s v e n d r e d i o u s a m e d i à 1 9 h

l e s imp r o - s e s s ion s

A la manière du bal pour les danseurs, les impro-sessions sont des rendez-vous ludiques pour pratiquer le théâtre dans un esprit de liberté et de rencontre.

Nous donnons rendez-vous, un soir par mois, à des comédiens amateurs ou des débutants, autour d’un thème chaque fois différent.

Invités à former des équipes, les participants seront tour à tour spectateurs ou acteurs.

Ces soirées sont

animées par Maud Landau et Laurent Jacques comédiens samedi 5 octobre vendredi 15 novembre et vendredi 6 décembre à 19h

l e s s o i r é e s q u i o n t fa i t l a r e n o m m é e d e l a m p a a / s a i n t- b l a i s e s e p o u r s u i v e n t !

photo © Caroline Beautru

–

Photo © Didier Allard, Ina

:

> entrée libre

réservation indispensable à l’ensemble des journées Akousma & Live

> les places réservées

non retirées 15mn avant le début des concerts seront réattribuées

> plus d’informations www.inagrm.com

—10

du v end r edi 4 au dima n c h e 6 o c t obr e

. . . .

vendredi 4 octoBre à 19h30

–

concert Japon

Venez découvrir la nouvelle musique acousmatique japonaise. Une musique sensible et poétique où le son est travaillé de manière particulièrement expressive.

Six compositeurs, membres de la Contemporary Computer Music Concert, sont réunis pour la première fois en France.

Ils interprèteront sur l’Acousmonium leurs musiques les plus récentes.

Taro Yoshihara Aperture (2013) Takuro Shibayama Residual recollection n°3 (2013)

Hisashi Okamoto My heard things n°3 (2012)

Masahiro Sugaya Je l’entends même si je ne veux pas l’entendre (2011)

Tomonari Higaki Souplesse (2013) Kazuko Narita Autoportrait (2013) En ouverture de sa nouvelle saison musicale,

l’Ina GRM propose, avec la MPAA, trois concerts acousmatiques avec son dispositif de projection sonore : l’Acousmonium.

Plusieurs dizaines de haut-parleurs sont déployés sur scène et autour du public, de manière à placer l’auditeur au cœur du son. Ainsi la matière musicale spatialisée en multipoints devient un véritable spectacle auditif.

a k o u s m a

& l i v e

–

m u s i q u e é l e c t r o n i q u e

samedi 5 octoBre à 19h30

–

denis dufour / concert-

hommage à pierre henry

Denis Dufour, né en 1955, est l’une des figures les plus emblématiques de la musique acousmatique.

Compositeur, enseignant, fondateur de l’Association Motus et du Festival Futura, il a considérablement renouvelé l’approche de ce genre musical.

Lors de ce concert nous pourrons découvrir, en création parisienne, PH 27-80, une œuvre réalisée avec 80 sons-échantillons issus de 27 œuvres de Pierre Henry.

direction du son Jonathan Prager

dimanche 6 octoBre à 18h

–

Banc d’essai

Pour la troisième année consécutive, ce concert présentera les 10 lauréats du concours Banc d’essai 2013 ouvert aux jeunes compositeurs.

Ils viendront interpréter sur l’Acousmonium les œuvres sélectionnées.

Carlos de Castellarnau Artero Friction

Raphaël Panis

4 esquisses synthétiques Marie Guérin

Partition

pour Maison Ronde François Buffet Le songe du retour Lydia Debeer Tremble Garden Sophie Delafontaine Respire, marche, pars, va-t’en Hiromi Watanabe

Réminiscences Lin-Ni Liao Le train de la vie Thomas Hilbert Fluage Daniel Gomes Influenza di natura

—11

Photo © Guillaume le Baube

:

En partenariat avec le Soundpainting festival à Paris

www.soundpaintingfestival.fr Pour participer à la free jam, une bonne connaissance

du Soundpainting est souhaitable.

> Informations et inscriptions auprès de Sylvie Cohen Solal 01 46 34 72 12 | [email protected]

m a r di 8 o c t obr e à 19 h

. . .

s o u n d p a i n t i n g

–

c o n c e r t e t f r e e j a m

at el ier

initiation

au soundpainting

Un stage gratuit d’initiation au Soundpainting, animé par François Cotinaud, aura lieu les 4, 5 et 6 octobre

> plus dinformations à la rubrique Ateliers page 23

tarif

>

—12

Le Soundpainting est un langage de signes utilisé par les chefs d’ « orchestre » de musiciens, mais aussi de comédiens, de danseurs et d’artistes visuels.

Il leur indique ce qu’ils doivent jouer ou développer dans une composition pluridisciplinaire en temps réel.

Ce langage a été inventé par Walter Thompson à Woodstock (New York), en 1974.

Le Tours Soundpainting Orchestra (TSO) réunit douze artistes pluridisciplinaires autour d’Angélique Cormier. Comédiens, danseurs et musiciens composeront ensemble un spectacle poétique, risqué, détourné et expérimental.

Ce concert sera suivi d’une free jam, dirigée par Valentine Quintin, pendant laquelle soundpainters et performers seront invités. Vous aurez alors l’occasion d’assister à de petites pièces de styles très différents, livrées sur l’instant, avec musiciens, comédiens et danseurs, stimulés par des contraintes tirées au sort par le public.

Photo © élodie Humbert-Cie Les Toupies 2013

: ^{t h é â t r e}

^avecCyril Adida

Maryse Khoutmann Pauline Legros Rafaël Mendes Didier Moreira Rachel Southern mise en scène Sabine D’Halluin musique Didier Moreira arts plastiques François Penaud création lumières Thomas Gonzalvo vidéos, images François Penaud assistante Elise Tricard

> entrée libre

s a me di 12 o c t obr e à 1 9 h3 0 dima n che 13 o ct obr e à 1 8h

. . . . . .

p a s s a g e s :

m o n s i e u r r . o s e r a -t - i l ?

s c è n e o u v e r t e à l a t r o u p e l e s m i n e s d e r i e n

–

—13¹³

—

Passages, la troisième création de la troupe Mines de rien, invite le spectateur à suivre Monsieur R. à la recherche du bureau 403.

Surgissent alors des situations absurdes et fantastiques inspirées de la société contemporaine...

Cette création prend pour thème le labyrinthe administratif et renvoie à chacun l’image qu’il se fait de la société et de son rapport à l’autre.

à partir d’une simple convocation, elle explore les zones de « l’entre-deux » symbolisées par une porte. Pour passer de l’autre côté, il faut l’aval d’instances aussi insaisissables que nécessaires.

Par une mise en scène reposant sur un jeu d’improvisations travaillées, de variations accélérées et de situations comiques, le public est confronté à la décision en suspens de Monsieur R. : oser le passage…

Les Mines de Rien est une troupe issue de la Compagnie Les toupies et regroupe des comédiens amateurs valides et en situation de handicap.

tarif

>

musique Beethoven Variations Diabelli création lumières, régie, jeu

Benoît Aubry Adrien Maheux (en alternance) conception des systèmes de projection Olivier Vallet

costumes Catherine Coustère auteur

Jacques Jouet metteure en scène Anne Bitran assistante Elsa Dedieu

comédiens-marionnettistes Bénédicte Ober

Olivier Vallet pianiste Jeanne Bleuse Variations sur une œuvre énigmatique : voici un conte

dans lequel l’héroïne, dont on ne sait rien, vient de nulle part, s’enfuit et repart vers l’inconnu après avoir vainement tenté de trouver sa place dans un univers très (ou trop ?) bien ordonné. Une ode à la transgression et à ceux qui cherchent leur place dans ce monde.

La multiplicité des partis pris de représentation, l’utilisation de techniques diverses et surprenantes, venues des recherches que mènent Les Rémouleurs sur l’univers de la fantasmagorie aux xviii^e et xix^e siècles, permettent d’explorer, sur un mode ludique, la multiplicité des interprétations.

Ainsi interviennent, par moments, des images abstraites et tourbillonnantes générées par un film de savon de trois mètres de haut !

Il s’agit d’un spectacle d’ombres et d’images manipulées à vue . Partant d’un tableau du peintre Balthus,

vous êtes invités à traverser des univers improbables et variés, de la saga islandaise au conte médiéval,

en passant par le diagnostic médical et le récit de rêves.

: ^{t h é â t r e d ’ o mb r e s e t d ’ i m a g e s}

m a rdi 15 e t

me rc red i 16 o c t obr e à 1 9 h3 0 t o u t p ubl i c à pa r ti r d e 7 an s

. . .

b o u c l e d ’ o r , 33 v a r i a t i o n s / l e s r é m o u l e u r s

–

—14

Photo © Antoine Conjard

—15

La compagnie Les Rémouleurs est soutenue par la DRAC Île de France Ministère de la Culture et de la Communication.

c u l t u re & h ô p it a l f ê t e se s 10 a ns

: – ^{r e n c o n t r e d e l a c u l t u r e e t d e l a s a n t é}

du v e n dr e di 1 8

au d im a n c he 2 0 o c t o br e

. . . . . . .

vendredi 18 octoBre

– l a pr atique de l a musique dans les étaBlissements de santé

samedi 19 octoBre

– les rése aux culture ville santé / p r at ique s p rof e s sionnel l e s e t a m at eur s

dimanche 20 octoBre

– l a compagnonnage artistique

retrouvez le programme complet sur

www.culturehopital.fr

> entrée libre

Parce qu’elle œuvre à l’accès aux pratiques artistiques pour tous, la MPAA accueille l’association

Culture & Hôpital à l’occasion de son 10^e anniversaire.

à travers une programmation de tables rondes et d’interventions artistiques, reflets de la démarche engagée dans les établissements hospitaliers depuis 10 ans, cet événement a pour ambition de permettre la rencontre d’artistes, professionnels et amateurs, musiciens, comédiens, mimes, conteurs, avec les médecins, soignants et professionnels de la santé.

échanges de pratiques et d’expériences feront l’objet de ces rencontres et favoriseront la compréhension entre ces deux mondes.

Photo DR

d ima n c h e 27 o c t obr e à 18 h

. . . .. . . .

agatha /

compagnie danse en seine

pièce pour huit interprètes

En octobre dernier, huit danseuses de la compagnie Danse en Seine et la chorégraphe Bérangère Roussel initient un travail d’exploration autour des thèmes : marques, traces au sol et dans l’espace, empreinte sur soi, empreinte de l’autre. C’est à l’issue de ce travail qu’est née Agatha.

« Quatre tableaux pour les danseurs et une énigme pour le public. Sous cette forme Bérangère Roussel

nous présente sa vision d’une histoire où les identités sont flottantes et la chronologie bouleversée. Quelle sera votre version des faits ? La règle d’or : elle se doit d’être accessible et adaptable à tous les types de lieux. » chorégraphie

Bérangère Roussel interprètes Véronique Bernier Sophie Caillaud Marion Le Guevel Florie Mazzeo Sophie Romanet Emmanuelle Simon Marie Simon Orianne Vilme

La compagnie Danse en Seine est née en 2010 du rêve de trois danseuses de renouer avec leur passion, dans une démarche de solidarité. Elles avaient raccroché leurs chaussons au vestiaire pour suivre des études supérieures… Puis, une fois cet objectif atteint, le vide absolu : où étaient passés leurs rêves d’art, de rencontres, de scènes ? Alors danser, et danser surtout pour ceux qui n’ont pas accès à la danse. Leur offrir la qualité, la passion, la créativité et l’humanité.

L’association Danse en Seine est née !

—16

gueule de loup

(e x tr aits)

christine Bastin / compagnie

danse en seine et compagnie y

La MPAA a demandé à la chorégraphe Christine Bastin de remonter avec deux compagnies amateurs des extraits de Gueule de loup, pièce marquante de son répertoire. Créée en 1992, initialement pour 5 danseurs, cette pièce a été recréée en 2003 pour 3 interprètes (commande de la Biennale de la Danse de Lyon).

Gueule de loup, c’est l’Espagne des hommes simples aux défis archaïques, des femmes fortes et des corps déchirés par le

« duende ». Une Espagne où « dire la vie » est indissociable de « dire la mort ». Gueule de loup, une sorte de corrida des pauvres où l’amour tente d’émerger comme une poussée de coquelicots au milieu des champs dévastés.

Photo © Cathy PeylanPhoto © Anna Pietsch

s c è ne o u v e r t e a u x c o m pa g n i e s d e d a n s e

a m a t e u r s

: – ^{d a n s e}

at el ier

atelier création

Pour sa première collaboration avec la MPAA, Arthur Harel convie danseurs et non danseurs seniors à la création.

> plus d’informations à la rubrique Ateliers page 26

Photo © collectif Plissken

: ^{d a n s e}

me rc r ed i 6 e t

j eu di 7 n o v embr e à 19 h3 0

. . .

chorégraphie Arthur Harel

assisté de Céline Signoret dramaturgie

et mise en scène Arthur Harel Jonathan Debrouwer Marine Brutti interprètes Xavier Bazin Dalila Cortès

Salomon Bidjé Mpondo-Dicka Arthur Harel

Céline Signoret scénographie Jonathan Debrouwer Marine Brutti création costumes Pantheone Thibaut Becheri création musicale Corentin Giniaux Dans All Along Far Away,

il est question d’un espace, d’un au-delà, d’un pôle aux confins de toute civilisation.

Le plateau est tel une terre vierge, non conquise, soustraite à l’empire des systèmes. Des hommes ont dérivé là, mus par quelque obscur magnétisme.

Ils convergent, se frôlent, se cherchent, se heurtent, se rencontrent, tâtonnent.

Agités par un vent de liberté qui désempare autant qu’il exalte, ils naviguent à vue, longeant les côtes de nouvelles utopies. L’espace s’en trouve progressivement transformé.

Mirage ou réalité ? Était-ce bien ce qu’ils essayaient d’accomplir, ce pour quoi ils étaient venus ?

Se dessine alors un ailleurs, de nouveau...

. . . .. . . .

chorégraphie Christine Bastin interprètes Les danseurs de la Compagnie Danse en Seine et de la Compagnie Y

La danse de Christine Bastin invente sans cesse des passages entre l’art et la vie. Elle est à la lisière du dedans et du dehors, une aventure âpre et vibrante.

Elle a chorégraphié nombre de pièces à succès : La Folia, Bless, Abel Abeth, Grâce, Gueule de Loup (commande de la Biennale de danse de Lyon), 7 Dernières paroles du Christ, de Haydn pour Jean Guizerix. En janvier 2003, sur une commande du festival Suresnes Cités Danse, elle crée Elle & Lui, pour deux danseurs de hip hop et en 2006, Même pas seul !, qu’elle interprète avec Thomas Lebrun.

La compagnie Christine Bastin présentera sa création Fruition à la MPAA

les 18 et 19 janvier 2014.

> entrée libre

tarif

>

—17

a l l a l on g f a r a w ay / c i e a r t hu r h a r e l

–

Photo © Thomas Lavelle Photo © Laurie Belle Photo © Mathilde Marc

: m u s i q u e s a c t u e l l e s

Une soirée par trimestre, la MPAA ouvre sa scène aux groupes

accompagnés par le Centre FGO-Barbara, pour une programmation musiques actuelles éclectique, avec la fine fleur des jeunes talents parisiens.

Osez la découverte, profitez-en, c’est gratuit !

. . . .. . . .

fr änk

–

Soulman tout terrain, Fränk s’est envolé vers des pays chauds, à la recherche d’harmonie et de mots pour étoffer ses compositions.

Inspiré par Jimmy Hendrix, Ray Lamontagne, Tété, c’est en parcourant l’Océanie, l’Australie et les îles Fidji d’un pas sûr et posé que Fränk a complété sa « folk bluesy ».

De ses voyages et de son introspection sont nés des textes personnels, ancrés dans des mélodies colorées.

conspiration mandragore

–

Chat omniscient, marabout, ciel plurilunaire : bienvenue dans l’univers de

Conspiration Mandragore.

Océane Belle, auteur compositeur du projet le jour, se transforme en chanteuse habitée – voire en conteuse – le soir.

Sur scène, elle évolue seule avec un ordinateur, un clavier, et un likembé (piano à pouces congolais).

A dos de phacochère, elle nous conduit dans les méandres d’un trip hop inquiétant et nous fait goûter la douceur de son

« électronica » rêveuse.

emilie pl aitin

–

« Emilie Plaitin, est une jeune artiste belge, à la fois passionnée de musique et de cinéma. Son projet MM, cumule ses deux passions en nous offrant une interprétation-fiction de la vie intime de Marilyn Monroe (d’où les initiales).

Une belle réussite où, naviguant entre électro-pop subtile et post-rock nerveux (mais oui ça existe!), Emilie affiche une personnalité peut-être aussi troublante que celle de Norma Jeane Baker. » P. Bardot

> entrée libre

www.fgo-barbara.fr

—18

v en dr e di 8 n o v embr e à 1 9 h30

f g o l a b ’

s c è n e o u v e r t e

–

a t e l i e r s // // // // // /

t hé â tr e

Renseignements et inscriptions à partir du 3 septembre 01 46 34 94 90 [email protected]

at el ier de c ré at ion

Chœur de Clown Cie l a Rive

UltéRieURe

–

Une gare : croisement de corps en partance, de solitudes, de rencontres, de retrouvailles, foule anonyme propre à l’imprévu, grouillante d’humanité.

Lucie Valon et Christophe Giordano de la compagnie La Rive Ultérieure proposent d’amener le groupe, à partir d’improvisations,

à un résultat choral en développant les outils et codes clownesques nécessaires.

Être dans l’instant, la surprise, la découverte, le lâcher prise, en laissant parler ce qui surgit, l’imprévu qui nous surprend et nous amène au rire...

intervenants Lucie Valon Christophe Giordano Cie La Rive Ultérieure public concerné 15 participants période

75h de novembre 2013 à juin 2014 tarif

50^€, 20^€, 10^€ restitution publique en juin 2014, dans le cadre de Feu aux Planches !

Photo © Lorenzo Brondetta | atelierBeau bordel2012-2013

—19 t a r i f s a t e l i e r s

Ateliers de - de 15h gratuit

—

Ateliers de 15h à - de 40h tarif plein 20^e

tarif réduit 10^e moins de 18 ans gratuit

—

Ateliers de 40h à - de 80 heures tarif plein 50^e tarif réduit 20^e moins de 18 ans 10^e

—

Ateliers de 80h et + tarif unique 50^e

. . . .

La priorité sera donnée aux personnes n’ayant jamais participé à un atelier MPAA

dé c o u v r e z l e s at e l ie r s

t hé ât r e e t ma o l or s de l a j ou r né e p or t e s o u v e rt e s

de l a mpa a / st- bl a i s e s a me di 5 o c tobr e à pa r t ir de 11h

^> voir page 8

th éâ t r e

at el ier de c ré at ion

c’est ma maison de Frédéric Vossier

–

Il s’agit de mettre en scène un texte contemporain proposant différentes situations dramatiques et un nombre de personnages significatif, d’âges, de sexes, de réalités sociales et de complexités différents.

L’écriture de Frédéric Vossier propose des scènes et des figures en apparence faciles à lire et à comprendre mais étonnamment, chez cet auteur, les personnages et les situations échappent et résistent la plupart du temps à une interprétation simple.

Cette écriture est en fait sonore.

Les êtres se parlent mais ils ne s’écoutent pas, ils se répondent mais ils ne s’entendent pas, ils se voient mais ils s’interprètent et de ces distorsions peut naître une polyphonie.

intervenants Nathalie Pivain Frédéric Gustaedt public concerné 15 participants période

75h de novembre 2013 à juin 2014 tarif 50^€, 20^€, 10^€

restitution publique en juin 2014, dans le cadre de Feu aux Planches ! at el ier de c ré at ion

notre cerisaie Cie les sans Cou

–

Dans la lignée des créations de la compagnie, il s’agira d’un atelier durant lequel le spectacle s’inventera dans une écriture collective au plateau.

En partant de La Cerisaie de Tchekhov, que les improvisations viendront nourrir, émergera une nouvelle histoire. En se fixant, celle-ci tâchera de restituer au spec- tateur la spontanéité du travail et l’énergie de la recherche.

« Nous voulons faire partager notre envie de faire un théâtre vivant pour rappeler au spectateur qu’il est lui-même en vie. » intervenants

Cie Les Sans Cou public concerné 15 participants période

75h de novembre 2013 à juin 20 14 tarif 50^€, 20^€, 10^€

restitution publique en juin 2014, dans le cadre de Feu aux Planches !

at el ier de c ré at ion

par les villages

–

En partenariat avec La Colline-théâtre national à partir d’exercices d’écriture et d’improvisations, seront abordés les thèmes de la famille, des origines et du retour sur les lieux de l’enfance, en écho à la pièce Par les villages de Peter Handke. Ce travail d’écriture au plateau fournira la matière d’une présentation publique portée par les participants.

intervenante

Annie Mercier, comédienne public concerné

15 participants période

60 h de novembre 2013 à juin 2014 tarif 50^€, 20^€, 10^€

restitution publique en juin 2014, dans le cadre de Feu aux Planches !

Annie Mercier a joué dans la pièce Par les villages de Peter Handke, sous la direction de Stanislas Nordey, au festival d’Avignon 2013.

Cette pièce sera reprise à la Colline- théâtre national en automne.

—20

. . . . . . . . .

at el ier de c ré at ion

théâtre de rue SmaShmob

–

Alexandre Pavlata et la Cie N°8, spécialisée dans les arts de la rue, proposent attentats artistiques, images esthétiques vivantes, situations burlesques, scènes absurdes, gestes poétiques…

Ils vous invitent à créer et à participer à des performances, flash-mob, déambulations, parades et danses de rue, autour de plusieurs thèmes, qui seront choisis avec

les participants de l’atelier.

intervenants

Alexandre Pavlata, Benoit Blanc et Stefania Brannetti / Cie N°8 public concerné

50 participants période

50 h de décembre 2013 à juin 2014 tarif 50^€, 20^€, 10^€

restitution publique en juin 2014, dans le cadre de Feu aux Planches ! Retrouvez Alexandre Pavlata, dans la peau du grand Francky O.

Right, notre Maître Loyal de la semaine d’inauguration de la MPAA/Broussais !

> plus d’informations pages 36 et 37

at el ier

art gestuel et cinéma / Cie iCi-MêMe

–

Dans le cadre de sa résidence à la MPAA/Saint-Blaise, la Cie Ici-Même propose un stage d’expression gestuelle pour adultes.

Encadrés par un réalisateur, un marionnettiste et un metteur en scène, les participants mèneront un travail sur le corps dans la perspective de jouer l’une des scènes de l’épisode 4 du feuilleton Airpost (tournage du 19 octobre au 3 novembre 2013).

intervenants Compagnie Ici-Même public concerné 15 participants période

vendredi 11 octobre (19h30-22h) samedi 12 octobre (14h-19h) dimanche 13 octobre (10h-14h) tarif gratuit

> plus d’informations sur Airpost, feuilleton fantastique cinéma en page 48

m a s t er c l a s s e

Les A Mas teUrs cLasses

–

Après le succès rencontré par les cycles d’initiation à la scénographie et à la création lumière proposés lors de la saison précédente, la MPAA a souhaité développer un programme de formation à destination des comédiens et compagnies amateurs, afin de les accompagner toujours mieux et plus loin dans leurs pratiques artistiques.

Neuf thèmes :

9 novembre : le corps en jeu 30 novembre : le masque 14 décembre : l’improvisation 18 janvier : l’énergie du comédien 8 février : le chant

8 mars : la mise en scène 5 avril : le théâtre de rue 17 mai : la lecture à haute voix 7 juin : le maquillage

ordre susceptible de modifications tarif

20^€, 10^€ et gratuit pour 3 thèmes au choix période

un samedi par mois de 10h à 13h et de 14h à 18h

Photo © Lorenzo Brondetta | atelierBeau bordel2012-2013

—21²¹

—

a t e l i e r s // // // / // // // // // /

. . . . . . . . .

mus iq ue

intervenant Issam Krimi public concerné

autodidactes de bon niveau et niveau fin de 2^e cycle (ou plus) 3 chanteur(se)s ou

rappeur(se)s 1 claviériste

(piano, synthés, Rhodes...) 2 guitaristes

1 batteur 1 bassiste 1 DJ ou MAO 3 vents et cordes période

40h les mardis soirs de novembre 2013 à avril 2014

tarif 50^€, 20^€, 10^€ restitution publique en avril 2014, dans le cadre de Signal sonore

at el ier

L’ateLier pop / issam Krimi L’art du cover

–

Des standards de jazz auxcovers pop-électro, l’art de la reprise se multiplie et se renouvelle avec l’arrivée de médias et outils que tout le monde s’approprie.

L’Atelier pop propose à un groupe de constituer un répertoire issu de cet exercice de l’hommage, de la métamorphose et de l’inventivité. En sélectionnant des musiques de tous styles (de Beyoncé ou Jay-Z à un lieder de Schumann ou à une chanson traditionnelle...), en puisant dans la sensibilité de chacun, et après un travail approfondi d’écoute, de réécriture et d’interprétation, l’Atelier pop réalisera un spectacle à la MPAA, riche, subtil et ouvert sur toutes les musiques d’aujourd’hui.

m a s t er c l a s s e s

improvisation

–

Ou v er t e s à t Ou s l e s ni v e a u x Dans le cadre de Sons 9, qui se déroule du 11 au 16 novembre à la MPAA/Saint-Germain Retrouvez toute la programmation en pages 32/33

lundi 11 novembre de 10h à 13h

Régis Huby | instruments à cordes de 14h à 17h

Magic Malik | flûte traversière samedi 16 novembre Othello Ravez | didgeridoo de 10h à 11h30 niveau débutant de 13h à 14h30 niveau confirmé tarif unique 10^€

Ce tarif donne accès à l’un des concerts de la manifestation Sons 9

. . . . renseignements et inscriptions

auprès de Sylvie Cohen-Solal Responsable musique 01 46 34 72 12 [email protected]

—22

at el ier ini t i at ion

soundpainting

–

Le Soundpainting est un langage de signes qui indique à

l’« orchestre » ce qu’il doit développer dans une composition en temps réel.

intervenant François Cotinaud public concerné

musiciens de niveau 2^e cycle, comédiens et danseurs période

vendredi 4, samedi 5

et dimanche 6 octobre (durée 10 h) tarif atelier gratuit

restitution publique mardi 8 octobre 2013 à 19h, en avant-concert

Retrouvez le Tours Soundpainting Orchestra (TSO) qui réunit douze artistes pluridisciplinaires, en concert le mardi 8 octobre à 19h.

Ce concert sera suivi d’une jam.

> plus d’informations en page 12

at el ier débu ta n t s

Steel-drum

–

En partenariat avec la Cité de la Musique Le steel-drum (ou steel-pan) est un instrument de percussion mélodique, originaire de Trinidad et Tobago. Fabriqué à partir d’un baril de pétrole, il est accordé pour obtenir les différentes notes.

L’enseignement du steel-drum se fait par transmission orale.

Les notions rythmiques, mélodiques et harmoniques seront abordées au sein du steelband à travers le calypso, la soca, la musique classique, le jazz….

La MPAA passera commande d’une œuvre à Marc-Michel Lebévillon qui sera créée par les participants.

intervenant Alain Rouaud

professeur de steel-drum public concerné 15 participants adultes, aucune connaissance musicale préalable n’est nécessaire période

les dimanches après-midi de novembre 2013 à juin 2014

(hors vacances scolaires) tarif 50^€, 20^€, 10^€ restitution publique en mars 2014,

dans le cadre de Signal Sonore

. . . .

a t e l i e r s // // // / // // // // // /

Photo © Lorenzo Brondetta | atelier Slow Joe 2012-2013

—23

mus iq ue

at el ier c hœ ur e t en s embl e in s t r umen ta l

d’après Ploutos (L’Argent) d’Aristophane

Et si le seul, le vrai, l’unique dieu de ce monde n’était que lui, Money, le dieu du fric ?

Et si en plus il était aveugle, injuste, privilégiant les tricheurs, les voyous, les cyniques ? Que se passerait-il si, d’un coup, il retrouvait la vue, s’il distribuait ses richesses à tous ?

Voici les questions brûlantes auxquelles cette cantate burlesque tente de répondre, en chantant les vers caustiques et insolents d’Aristophane.

Toute ressemblance avec des événements actuels est purement volontaire.

livret et composition Alexandros Markeas intervenant Philippe Nahon mise en scène Jeanne Roth public concerné

un chœur mixte, un piano, un violoncelle, un violon, un trombone, une trompette niveau fin de 2^e cycle (et plus) période

60 h de novembre 2013 à avril 2014 tarif 50^€, 20^€, 10^€

restitution publique en avril 2014, dans le cadre de Signal sonore

m a s t er c l a s s e

piano tango /

Gustavo Beytelmann

–

Pianiste, compositeur et arrangeur argentin, Gustavo Beytelmann est une figure majeure de la musique Tango. Depuis plus de quarante ans, il a largement contribué à l’évolution de ce style musical.

Les divers éléments qui constituent l’univers du tango (tempo, articulation, rythme, polyphonie...) et leur agencement dans l’interprétation seront abordés lors de cette master classe, à travers des pièces représentatives du répertoire tango.

intervenant Gustavo Beytelmann public concerné

8 participants niveau fin de 2^e cycle (et plus)

période

dimanche 17 novembre 2013 (3h) tarif gratuit

Retrouvez Gustavo Beytelmann en concert avec Yanowski et Cyril Garac le mardi 19 novembre 2013 à la MPAA/Saint-Germain.

> plus d’informations en page 35

. . . . . . . . .

Money, Money, Money / AlexAndros MArkeAs

–

—24

m a s t er c l a s s e

Orchestre sans chef ?

–

Est-ce possible ? Vous rêvez d’être chef d’orchestre ? Nous vous proposons de tenter l’expérience.

Après deux séances de travail avec Philippe Nahon, directeur musical d’Ars Nova, sur la partition que vous aurez choisie, vous dirigerez, en public !

Riche de nouveaux conseils donnés sur le vif, vous pourrez vous lancez pour un deuxième essai.

intervenant Philippe Nahon public concerné

musiciens sachant lire la musique et désireux de tenter l’expérience période

en mars 2014 (8h) tarif gratuit restitution publique en mars 2014, dans le cadre de Signal Sonore

Camel Zekri, guitariste, compositeur et improvisateur, travaille depuis plusieurs années avec un ensemble de trompes de la région de Bambari.

Fabriquée à partir d’une racine d’arbre évidée par les termites, chaque trompe n’émet qu’une seule note, la combinaison de ces notes crée une polyrythmie complexe. La synchronisation entre les musiciens doit être parfaite puisque la mélodie est composée de l’intervention de chacun au bon moment.

L’atelier travaillera des compositions pour trompes de Xem Nun et une œuvre spécialement composée par Camel Zekri.

intervenant Camel Zekri public concerné 15 instrumentistes (vent, toutes tessitures), de niveau fin de 2^e cycle (et plus) durée30 h

tarif

20^€, 10^€ et gratuit restitution publique en avril 2014, dans le cadre de Signal sonore

Retrouvez Camel Zekri en concert avec Xem Nun le 14 avril 2014 à 19h30 à la MPAA/Saint-Germain.

. . . . . . . . .

a t e l i e r s // // // / // // // // // /

En partenariat avec l’association Mixmove

Pour vous initier, vous perfectionner à la création musicale par ordinateur ou réaliser vos projets sur le logiciel Cubase.

intervenant

Miloud Sassi ingénieur du son public concerné

débutants 14 personnes / thèmes : midi, enregistrements, mixages initiés 14 personnes / thèmes : sampling, mixage, mastering

Photo © Lorenzo Brondetta | atelier les Lullitiens 2012-2013

période

l’inscription se fait pour un semestre (40h).

session 1 : de septembre 2013 à fin janvier 2014

session 2 : de février à juin atelier hebdomadaire de 3h le dimanche

tarif

50^€, 20^€, 10^€ par session restitution publique à la MPAA/Broussais le 22 juin 2014

at el ier in s t r umen t s à v en t

les trompes de centrafrique / camel Zekri

–

at el ier

musique assistée par ordinateur

–

—25

d a ns e

intervenants Marine Brutti Jonathan Debrouwer Arthur Harel Céline Signoret public concerné

seniors (libre d’interprétation) danseurs ou non danseurs audition

samedi 30 novembre 2013 période

70h de janvier à mai 2014 tarif 50^€, 20^€

restitution publique en mai 2014, dans le cadre des Denses Journées de la Danse Retrouvez le spectacle A l l A l o n g FA r A w Ay/

C o m p A g n i e A r t h u r h A r e l mercredi 6 et jeudi 7 novembre à 19h30 à la MPAA/Saint-Germain

> plus d’informations en page 17 at el ier c ré at ion

Arthur hArel

–

Le chorégraphe Arthur Harel convie danseurs et non danseurs seniors à la création.

En collaboration avec le collectif (La)Horde, il propose la création d’une pièce chorégraphique autour des hétérotopies de Michel Foucault.

Le terme « senior » est souvent défini par ses contraires. Il semble constituer pour beaucoup l’envers de situations : le contraire de junior, le contraire d’actif...

Finalement, c’est une catégorie sociale qui constitue une sorte de non-lieu ce qui, dans un sens, la rapproche de la notion d’hétérotopie.

C’est ce rapprochement qui constitue le point de départ de cette nouvelle pièce chorégraphique.

. . . . Renseignements et inscriptions

auprès de Louis Gazet, Responsable danse 01 46 34 72 11 ^| [email protected]

La priorité sera donnée aux personnes n’ayant jamais participé à un atelier MPAA

at el ier

c ré at ion / rép er t oire

AndréA Sitter

–

La chorégraphe Andréa Sitter propose de remonter des extraits de Etcetera, une certaine chronique de la danse (pièce commandée par le Ballet de Lorraine en 2009).

Depuis son arrivée en France, en 1980, Andrea Sitter a été interprète pour diverses compagnies.

Elle crée sa compagnie Die Donau, en hommage au fleuve qui traverse sa ville natale.

Sa dernière pièce, Obstiné lambeaux d’images, met en scène un cochon nommé Max ! intervenante

Andréa Sitter public concerné

ouvert à une quinzaine de participants à partir de 30 ans avec une solide expérience de danse audition

dimanche 12 janvier 2014 période

80h de février à mai 2014 tarif50^€

restitution publique en mai 2014, dans le cadre des Denses Journées de la Danse Andréa Sitter / Cie Die Donau présentera sa pièce

l a c i n q u i è m e p o s i t i o n à la MPAA/Saint-Germain le 22 janvier 2014 à 19h30

—26