Les Portugais au Luxembourg

(1)

Les Portugais au Luxembourg

À la date du recensement, 82 363 Portugais vivaient au Luxembourg, soit 16.1% de la population totale. Depuis 1970, le nombre absolu de Portugais, tout comme leur part dans la population n’ont cessé d’augmenter. La moyenne d’âge des Portugais (32.9 ans) est beaucoup moins élevé que celle de la po-pulation totale (38.7 ans). 3 011 personnes de nationalité portugaise vivant au Luxembourg ont 65 ans et plus, ce qui correspond à seulement 3.7% de la population portugaise habitant le Luxembourg. Par contre, la part des 65 ans et plus dans l’ensemble de la population atteint 14%. 70.0% des Portugais habitant au Luxembourg sont nés au Por-tugal et 24.4% sont nés au Luxembourg. En termes absolus, la plupart des Portugais (13 567) habitent dans la Ville de Luxembourg. C’est cependant à Larochette que leur part relative est la plus impor-tante (45.2% de la population de cette commune). En moyenne, les Portugais ont un niveau d’éducation plus faible que la population totale en moyenne. Cependant, comme pour l’ensemble de la population, on assiste à une hausse du niveau d’éducation : les cohortes plus jeunes sont mieux formées que les cohortes plus âgées. Cependant un écart subsiste. Dans la classe d’âge des 25-34 ans, 50% des Portugais ont un niveau d’éducation faible (primaire et secondaire inférieur de 3 années au plus), alors que le pourcentage correspondant est de 20% pour cette classe d’âge dans l’ensemble de la population. 53% des Portugais vivant au Luxem-bourg au moment du recensement de 2011 ont im-migré au Grand-Duché entre 1995 et 2011.

État et évolution de la population portugaise

au Luxembourg

Au 1er février 2011, 82 363 Portugais habitaient au Luxembourg, soit 16.1% de la population totale (voir tableau 1). Par rapport au recensement de 2001, l’augmentation est de 40.4%. Ce taux est même supé-rieur à celui caractérisant la population étrangère dans son ensemble qui a augmenté de 35.9% de 2001 à 2011. Parmi les Portugais, la part des femmes est moins importante que celle des hommes (47.5%), alors que, dans l’ensemble de la population, la répartition entre hommes et femmes est pratiquement égale. En moyenne, les Portugais sont d‘environ 8 ans plus jeunes que les Luxembourgeois (32.9 ans, contre 41.3 ans). La moyenne d’âge des Portugais est également

d’environ 2 ans moins élevée que celle des étrangers dans leur ensemble (32.9 ans, contre 35.3 ans).

Tableau 1 : Les Portugais au Luxembourg en résumé

Portu-gais Étrangers (total) Luxem-bourgeois Popula-tion (total) Nombre 2001 58 657 162 285 277 254 439 539 Nombre 2011 82 363 220 522 291 831 512 353

Variation par rapport à 2001 23 706 58 237 14 577 72 814 Variation par rapport à 2001 en % 40.4% 35.9% 5.3% 16.6%

Hommes 43 213 111 816 143 151 254 967

Femmes 39 150 108 706 148 680 257 386

Part des femmes 47.5% 49.3% 50.9% 50.2%

Âge moyen 32.9 ans 35.3 ans 41.3 ans 38.7 ans

Source: STATEC - RP 2011

Note méthodologique: Dans la présente publication, le groupe des

« étrangers » inclut les Portugais

En 1970, il y avait 5 783 Portugais dans le pays (voir graphique 1)1. Ce nombre correspond à une part de 1.7% dans la population totale et une part de 9.3% dans la population étrangère totale. Depuis, le nombre absolu de Portugais n’a cessé d’augmenter, tout comme leur part parmi les étrangers.

Graphique 1 : Luxembourgeois, Portugais et étrangers au Luxembourg 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 1 8 7 5 1 8 8 0 1 8 9 0 1 9 0 0 1 9 1 0 1 9 2 2 1 9 3 0 1 9 3 5 1 9 4 7 19 60 19 70 19 81 1 9 9 1 2 0 0 1 2 0 1 1

Population luxembourgeoise Population étrangère Portugais

Source : STATEC – RP 1875-2011

Structure par âge

Dans le graphique 2, les pyramides des âges de la po-pulation italienne et de la popo-pulation totale sont super-posées. Comme les deux groupes ont des tailles diffé-rentes, la comparaison est basée sur les proportions 1_{On ne connaît pas le nombre de Portugais vivant au Luxembourg}

(2)

Premiers résultats : Les Portugais au Luxembourg

relatives par âge. La structure globale de la pyramide des âges des Portugais et de la population totale est similaire, avec des classes d’âge moyen plus impor-tantes que les classes d’âge jeune. Chez les Portugais au Luxembourg, les cohortes de moins de 50 ans sont cependant largement surreprésentées dans la compa-raison avec la population totale, plus particulièrement dans la classe d‘âge des 35-50 ans. Par contre, les Portugais sont beaucoup moins présents dans les classes d’âge élevé. Dans la classe d’âge des 20-25 ans, l’écart entre la population totale et les Portugais est faible. Cependant, chez les Portugais, la part des jeunes et des enfants de moins de 20 ans est significa-tivement plus importante que dans la population totale. En conséquence, la très grande majorité de la popula-tion portugaise vivant au Luxembourg est soit en âge de travailler (60% des Portugais ont entre 25 et 60 ans), soit se situe en-dessous de l’âge de travailler (30% des Portugais ont entre 0 et 20 ans). L’âge légal du départ à la retraite (65 ans) n’est dépassé que par une part peu importante des Portugais vivant au Luxembourg. 3 011 personnes de nationalité portugaise ont 65 ans et plus, ce qui correspond à seulement 3.7% de la population portugaise vivant au Luxembourg. Par contre, parmi l’ensemble des résidents du Luxembourg, on compte 71 742 personnes de 65 ans et plus, ce qui correspond à 14% de la population totale.

Graphique 2 : Pyramide des âges de la population portugaise et de la population totale (en % pour chaque âge)

Source : STATEC - RP2011 2011 2006 2001 1996 1991 1986 1981 1976 1971 1966 1961 1956 1951 1946 1941 1936 1931 1926 1921 1916 1911 1906 1.50 1.00 0.50 0.00 0.50 1.00 1.50 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 A n n ée d e nais sa n ce Â g e

Portugais Portugaises Hommes (total) Femmes (total) Femmes Hommes

Source : STATEC – RP 2011

Pays de naissance, pays de naissance des

parents, migration

Sur l’ensemble des Portugais vivant aujourd’hui au Luxembourg, plus des deux tiers (70.0%) sont nés au Portugal. Un quart (24.4%) est né au Luxembourg (voir tableau 2). 94.4% des Portugais sont donc nés dans 2 pays, alors qu’on recense un total de 78 pays de nais-sance pour les Portugais. Aux rangs 3 à 5 des pays de naissance, on trouve le Cap-Vert, la France et l’Angola. 3.5% des Portugais habitant le Luxembourg sont nés dans un de ces trois pays. 1 718 personnes de nationa-lité portugaise (soit 2.1% des Portugais vivant au Luxembourg) sont nées dans les 73 autres pays.

Tableau 2 : Pays de naissance des Portugais vivant au Luxembourg

Rang Pays de naissance Nombre %

1. Portugal 57 313 70.0% 2. Luxembourg 20 022 24.4% 3. Cap-Vert 1 351 1.6% 4. France 941 1.1% 5. Angola 567 0.7% 6.-78. Autres 1 718 2.1% Total* 81 912 100.0% Sans indication 451

Source : STATEC – RP 2011 , * Portugais ayant indiqué leur pays de naissance

Sans surprise, il y a une corrélation entre le pays de naissance et l’âge : les Portugais plus âgés sont très majoritairement nés au Portugal, alors que le lieu de naissance des jeunes Portugais est plus souvent le Luxembourg. Parmi les Portugais âgés de 40 ans et plus, seulement 0.5% sont nés au Luxembourg. Par contre, près de 40% des Portugais âgés de 0 à 40 ans sont nés au Luxembourg. Pour les Portugais âgés de 0 à 19 ans, le pourcentage des personnes nées au Luxembourg atteint près de 70%.

Graphique 3 : Pays de naissance des Portugais selon la classe d‘âge 0% 20% 40% 60% 80% 100% 0 à 4 5 à 9 10 à 1 4 1 5 à 1 9 2 0 à 2 4 2 5 à 2 9 3 0 à 3 4 3 5 à 3 9 40 à 4 4 4 5 à 4 9 5 0 à 5 4 5 5 à 5 9 6 0 à 6 4 6 5 à 6 9 70 à 7 4 7 5 à 7 9 8 0 à 8 4 8 5 à 8 9 9 0 +

Portugal Luxembourg Autres pays

La très grande majorité des Portugais habitant le Grand-Duché est née de parents nés eux-mêmes tous les deux au Portugal. Cela concerne 68 394 personnes sur un total de 75 945, soit 90.1% de la population por-tugaise ayant répondu à cette question (voir tableau 3). Au deuxième rang, on trouve la constellation : « Père né ni au Luxembourg, ni au Portugal et mère née ni au Luxembourg, ni au Portugal ». 4.5% des Portugais, soit 3 445 personnes sont dans ce cas.

Tableau 3 : Pays de naissance des parents des Portugais vivant au Luxembourg

Portugal Luxembourg Autres pays Total

Portugal 68 394 333 2 005 70 732 Luxemburg 190 111 33 334 Autres pays 1 402 32 3 445 4 879 Total 69 986 476 5 483 75 945 Pays de naissance du père

Pays de naissance de la mère

(3)

dans leur ensemble a une tendance continue à la hausse. En d’autres mots, la part des personnes immi-grées (présentes sur le territoire en 2011) diminue avec l’éloignement dans le temps de l’année d’immigration. Graphique 4 : Année d’immigration des Portugais et des étrangers vivant au Luxembourg (en % respectivement des Italiens et des étrangers recensés en 2011)

0% 1% 2% 3% 4% 5% 6% 7% 1 9 1 2 1 9 1 7 1 9 2 2 1 9 2 7 1 9 3 2 1 9 3 7 1 9 4 2 1 9 4 7 1 9 5 2 19 57 1 9 6 2 1 9 6 7 1 9 7 2 1 9 7 7 1 9 8 2 19 87 1 9 9 2 1 9 9 7 2 0 0 2 2 0 0 7

Portugais Ensemble des immigrés Source : STATEC – RP 2011

Pour les Portugais, on note cependant quelques parti-cularités. Sur l’ensemble des étrangers habitant au Grand-Duché en 2011, 6.6% sont arrivés dans les vingt ans suivant la deuxième guerre mondiale (1945-1964), alors que les Portugais étaient peu nombreux dans cette vague d’immigration (1.1% des Portugais vivant aujourd’hui au Luxembourg sont arrivés entre 1945 et 1964). C’est en fait de la fin des années 1960 à la fin des années 1970, que l’immigration portugaise prend un premier envol. 19% des Portugais habitant au-jourd’hui au Grand-Duché sont arrivés de 1965 à 1980, alors que le pourcentage correspondant pour l’ensemble des étrangers est de seulement 15%. Après une accalmie relative (le nombre absolu d’immigrés portugais continuant toutefois à croître) dans la pre-mière moitié des années 1980, l’immigration portugaise connaît une croissance importante de 1985 à 1990. Cela se reflète dans la part des Portugais arrivés dans le pays entre ces dates : 13.4% des Portugais habitant le Luxembourg en 2011 sont arrivés entre 1985 et 1990, contre 9.6% des étrangers au total. Une deu-xième période de relative accalmie de l’immigration portugaise suit entre 1990 et 1995. À partir du milieu des années 1990, l’immigration portugaise et l’immigration en général sont très importantes. 53% des Portugais sont arrivés au Luxembourg entre 1995 et 2011. Pour les étrangers dans leur ensemble, le pour-centage correspondant est même légèrement supérieur avec 56% des étrangers qui sont arrivés dans le pays entre 1995 à 2011.

Logement

Les Portugais représentaient, en 2011, 16.1% de la population totale. Cependant, les disparités entre com-munes sont importantes. La part des Portugais dans la population est particulièrement importante dans les communes se situant au Nord-Est de la capitale, ainsi qu’à Esch-sur-Alzette (voir carte 1). Le pourcentage de Portugais est le plus élevé à Larochette avec 45.2% de la population totale, à Medernach (34.4%) et à Betten-dorf (34.2%). Les parts des Portugais dans la popula-tion sont les plus faibles dans les communes de Saeul (3.6%), Ell (3.3%) et Neunhausen (2.4%). En termes absolus, c’est à Luxembourg-Ville que les Portugais

sont les plus nombreux (13 567). Suivent les com-munes d’Esch-sur-Alzette (9 645 personnes de natio-nalité portugaise) et de Differdange (7 322).

Carte 1 : Part des Portugais dans la population selon la commune

Source : STATEC - RP2011

Sur les 82 363 Portugais vivant au Grand-Duché en 2011, 81 886, soit 99.4%, habitent dans des ménages privés2. 54.3% des personnes de nationalité portugaise sont propriétaires de leur logement, 44.8% sont loca-taires et 0.9% sont logées à titre gratuit. En matière de statut d’occupation logement, les Portugais se distin-guent donc nettement de l’ensemble de la population. Ils sont beaucoup moins souvent propriétaires de leur logement. En effet, dans la population totale, 73.0% des habitants sont propriétaires et seulement 24.9% loca-taires de leur logement. Sans surprise, on note une cor-rélation entre l’année de l’immigration et le fait d’être propriétaire (voir graphique 5). Parmi les Portugais arri-vés au Luxembourg entre 1961 et 2001, le taux des propriétaires dépasse la moyenne de 54.3% qui vaut pour l’ensemble des Portugais. Pour les Portugais arri-vés de 1961 à 1970, le taux de propriétaires est de 70.6%. Le taux situe à un niveau pas très éloigné pour les Portugais arrivés de 1971 à 1980 (73.5%) et de 1981 à 1900 (67.6%). Le taux des propriétaires des-cend à 59.1% pour ceux qui sont arrivés de 1991 à 2000. Parmi les Portugais arrivés au cours des dix der-nières années (2001-2011), seulement 27.4% sont pro-priétaires de leur logement.

2_{Les 477 Portugais vivant dans les ménages collectifs, comme les}

(4)

Graphique 5 : Statut d’occupation du logement des Portugais selon l’année d’immigration

0% 20% 40% 60% 80% 100% Nés au Luxembourg Immigration avant 1961 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000 2001-2011 Propriétaire Logé à titre gratuit Locataire

Niveau d’éducation et activité

Comparés aux étrangers dans leur ensemble et aux Luxembourgeois, les Portugais sont relativement plus nombreux à avoir un niveau d’éducation très faible cor-respondant à l’école primaire (voir tableau 4) : 45% des Portugais se trouvent dans ce cas, contre 24.4% des étrangers dans leur ensemble et seulement 16.8% des Luxembourgeois. En y ajoutant les personnes ayant accompli 3 années d’enseignement secondaire au plus, on constate que, parmi les Portugais, 69% ont un ni-veau d’éducation faible (groupe I dans le tableau 4), contre 39% des étrangers dans leur ensemble et 32% des Luxembourgeois.

Tableau 4 : Niveau d‘éducation des Portugais, des étrangers dans leur ensemble, des Luxembourgeois et de la population totale (population des plus de 14 ans, à l’exclusion des élèves et étudiants) Niveau atteint Portu-gais Étrangers (total) Luxem-bourgeois Populatio n (total) I Fondamental (primaire) 45.0% 24.4% 16.8 % 19.9 % Secondaire, secondaire technique (3 années achevées) 24.0% 14.5% 14.7 % 14.6 % II Secondaire, second. technique (5 années achevées) 8.2% 6.1% 7.8 % 7.1 % Diplôme professionnel 10.4% 12.0% 20.5 % 17.0 % Technicien 1.1% 1.4% 2.0 % 1.7 %

Bac, bac technique 3.5% 6.7% 11.7 % 9.7 %

III Brevet de maîtrise 0.5% 1.3% 3.8 % 2.8 %

Supérieur (-3ans) 1.3% 4.3% 3.7 % 4.0 %

Supérieur (3 ans) 0.9% 5.5% 5.5 % 5.5 %

Supérieur (+4 ans): master 2.0% 18.7% 9.3 % 13.1 %

Doctorat 0.1% 2.1% 1.4 % 1.7 %

Autre 3.0% 3.1% 2.8 % 2.9 %

En jetant un regard sur le niveau d’éducation selon les classes d’âge, l’image est plus nuancée (voir graphique 6). Dans les classes d’âge à partir de 55 ans, 90% des Portugais ont un niveau d’éducation faible (groupe I dans le tableau 4). Dans la classe d’âge des 25-29 ans, seulement 45.4% des Portugais ont un niveau d’éducation faible. Dans cette même classe d’âge, 45.4% ont un niveau d’éducation moyen (groupe II dans le tableau 4 : secondaire de 5 années achevées, bac) et 9.8% ont un niveau d’éducation élevé (groupe III : enseignement supérieur). Comme pour l’ensemble de la population, le niveau d’éducation des Portugais a tendance à augmenter. Cependant, un écart subsiste, et cela même dans les classes d’âge jeunes (voir graphiques 7 et 8). Dans la population totale, parmi les

25-29 ans, 19.2% des résidents ont un niveau d‘éducation faible (primaire, secondaire inférieur), alors que le pourcentage correspondant est de 45.4% pour les Portugais. Parmi les 65-69 ans, 94.7% des Portu-gais ont un niveau d’éducation faible, contre 63.6% pour l’ensemble de la population de cette classe d’âge. Graphique 6 : Niveau d’éducation des Portugais selon l’âge (à l’exclusion des élèves et étudiants)

0% 20% 40% 60% 80% 100% 25 à 29 30 à 34 35 à 39 40 à 44 45 à 49 50 à 54 55 à 59 60 à 64 65 à 69 70 à 74 75 à 79 80 à 84 Niveau d'éducation faible (groupe I) Niveau d'éducation moyen (groupe II) Niveau d'éducation élevé (groupe III)

Graphique 7 : Niveau d’éducation de la population totale selon l’âge (à l’exclusion des élèves et étudiants)

0% 20% 40% 60% 80% 100% 25 à 29 30 à 34 35 à 39 40 à 44 45 à 49 50 à 54 55 à 59 60 à 64 65 à 69 70 à 74 75 à 79 80 à 84 Niveau d'éducation faible (groupe I) Niveau d'éducation moyen (groupe II) Niveau d'éducation élevé (groupe III)

Comme la moyenne d’âge des Portugais est moins éle-vée que dans la population totale, ils sont plus souvent en activité, mais moins souvent en retraite. 51.2% des Portugais sont en emploi, contre 39.5% des Luxem-bourgeois. 7.3% des Portugais vivant au Luxembourg sont en pension, contre 16.6% des Luxembourgeois. Tableau 5 : Statut d’activité des Portugais, des étrangers dans leur ensemble et des Luxembourgeois

Portu-gais Étrangers (total) Luxem-bourgeois Popula-tion (total) À un emploi 51.2% 48.5% 39.5% 43.2%

Sans activité professionnelle 48.8% 51.5% 60.5% 56.8%

Chômeur, n'ayant jamais travaillé 0.8% 0.8% 0.4% 0.6%

Chômeur, ayant travaillé avant 4.1% 4.0% 1.7% 2.6%

Occupé(e) propre ménage 4.5% 7.1% 10.0% 8.8%

Élève, étudiant 22.7% 20.8% 22.2% 21.6%

Retraité(e) 7.3% 8.4% 16.6% 13.2%

Propriétaire, rentier(ière) 0.0% 0.1% 0.2% 0.2%

Autre situation, sans activité

professionnelle 7.3% 8.0% 8.3% 8.2%

Sans indication, moins de 15 ans 2.1% 2.4% 1.1% 1.6%

Total 100.0% 100.0% 100.0 % 100.0 %

Institut national de la statistique et des études économiques

Tél.: 247-84397 Tél.: 247-84276

Francois.Peltier@statec.etat.lu Germaine.Thill@statec.etat.lu www.statistiques.lu

Université du Luxembourg – INSIDE Tél.: 46 66 44-9746