ORTHOGRAPHE D’USAGE
LES GRAPHIES I ET Y À L’INTÉRIEUR DES MOTS
1
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Les graphies i et y à l’intérieur des mots
ORTHOGRAPHE D’USAGE
Graphies à l’intérieur d’un mot
La phrase « Le physicien, assis sur sa bicyclette, soignait sa laryngite en lisant un traité de psychologie » peut être considé-rée comme une phrase surréaliste.
OBSERVATION
Comme nous pouvons le constater par l’exemple cité ci-dessus, le son « i », en français écrit, se rend généralement par la lettre i et assez souvent par la lettre y lorsque le mot est d’origine grecque.
Malheureusement, il n’existe pas vraiment de règles qui régissent l’emploi de i ou de y et qui en faciliteraient l’apprentissage. Le meilleur moyen consiste ici à bien mémoriser les mots, à transcrire dans un calepin personnel ceux qui vous font hésiter. Dans le doute, vous consulterez le dictionnaire.
À titre indicatif, nous vous présentons à la page suivante une liste de mots courants qui contiennent pour les uns un i, pour les autres un y ou les deux. Lisez-la attentivement et tentez de bien mémoriser les mots. Tous les mots des exercices se trouvent dans cette liste.
ORTHOGRAPHE D’USAGE
LES GRAPHIES I ET Y À L’INTÉRIEUR DES MOTS
2
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca
amphibie endocrinologie philatélie amygdalite entérite philosophie analyse épidémiologie physicien anonyme épitaphe physionomie appendicite fleurdelisé physiothérapie arthrite gastrite pictogramme bibelot géographie pique-nique biberon hagiographie pissenlit bibliographie hilarité procrastination bicyclette hydroélectricité psychanalyste bijou hydrographie pygmée bouddhisme hyène pyjama bronchite hygiéniste pyramide chiropractie hymne pyrex chlorophylle hypocalorique pyromane chorégraphie kif-kif rythme christianisme kiwi saccharine ciboulette kyste satire cinéma labyrinthe satyrique citrouille lyrisme sigle crypte martyr spécifique curriculum vitae microfiche sténographie cycle muséologie sténotypie cycliste musicographie symétrie cyclone myriade symphonie cyclope myrtille système cylindre mythe thérapie cynique mythomanie tibia démystification néphrite tympan diplomate nitrate typé discordance nymphe typhon dynamite odyssée typographie dysenterie orthographie tyran égoïsme otite vitrine embryon philanthropie zéphyr
ORTHOGRAPHE D’USAGE
LES GRAPHIES I ET Y À L’INTÉRIEUR DES MOTS
3
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca
Exercices
Selon le cas, complétez avec un i ou avec un y.
EXERCICE 1
EXERCICE 2
EXERCICE 3
1. amph______b______e 1. d______nam______te 1. h______lar______té 2. anon______me 2. entér______te 2. géograph______e 3. b______bl______ograph______e 3. gastr______te 3. k______w______
4. cr______pte 4. c______lindre 4. mart______r
5. curr______culum v______tae 5. néphr______te 5. h______g______én______ste 6. dém______st______f______cation 6. ot______te 6. fleurdel______sé
7. c______clone 7. bronch______te 7. k______ste
8. c______cl______ste 8. am______gdal______te 8. m______r______ade 9. b______c______clette 9. k______f-k______f 9. m______the 10. chloroph______lle 10. ph______s______cien 10. od______ssée
EXERCICE 4
EXERCICE 5
EXERCICE 6
1. ph______s______onom______e 1. zéph______r 1. ph______losoph______e 2. ph______s______othérap______e 2. t______pograph______e 2. ph______latél______e 3. p______ram______de 3. t______phon 3. ph______lanthrop______e 4. p______jama 4. sat______r______que 4. p______ssenl______t 5. sat______re 5. sacchar______ne 5. procrast______nation 6. s______gle 6. r______thme 6. ps______chanal______se 7. t______b______a 7. p______romane 7. s______mphon______e 8. t______mpan 8. p______gmée 8. s______métr______e
9. t______ran 9. p______ctogramme 9. s______stème
ORTHOGRAPHE D’USAGE
LES GRAPHIES I ET Y À L’INTÉRIEUR DES MOTS
4
LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
www
.ccdmd.qc.ca
Corrigé
EXERCICE 1
EXERCICE 2
EXERCICE 3
1. amphibie 1. dynamite 1. hilarité
2. anonyme 2. entérite 2. géographie
3. bibliographie 3. gastrite 3. kiwi
4. crypte 4. otite 4. martyr
5. curriculum vitae 5. néphrite 5. hygiéniste
6. démystification 6. cylindre 6. fleurdelisé
7. cyclone 7. bronchite 7. kyste
8. cycliste 8. amygdalite 8. myriade
9. bicyclette 9. kif-kif 9. mythe
10. chlorophylle 10. physicien 10. odyssée
EXERCICE 4
EXERCICE 5
EXERCICE 6
1. physionomie 1. zéphyr 1. philosophie
2. physiothérapie 2. typographie 2. philatélie
3. pyramide 3. typhon 3. philanthropie
4. pyjama 4. satyrique 4. pissenlit
5. satire 5. saccharine 5. procrastination
6. sigle 6. rythme 6. psychanalyse
7. tibia 7. pyromane 7. symphonie
8. tympan 8. pygmée 8. symétrie
9. tyran 9. pictogramme 9. système
