الرقية الشرعية دراسة ميدانية لمنطقة وادي التاغية مدينة معسكر نمودجا

خٍجعشلا خٍطاشقوٌذلا خٌشئاضجلا خٌسىهوجلا

ًولعلا ثحجلا و ًلبعلا نٍلعتلا حساصو

ىاشهو خعهبج

خًٍبسًلإا و خٍعبوتجلإا مىلعلا خٍلك خٌٌٍذلا دبسسبوولا و ىبٌدلأا عبوتجا نلع صصخت عبوتجلاا نلع ذهعه نايدلأا عامتجا ملع في يرتسجالما ةداهش لينل جستخ ةسكرم ةينيدلا تاسزاملماو

:

خشلبًُنا خُغن حشػبؾي حربزعأ خًُٛٚ ذثبص ٍث – أ -خغٛئس ٌاشْٔ خؼيبع -حشػبؾي حربزعأ ٌبًٓعإ ٘ٔبخٛشٕث – أ -حسشمي ٔ خفششي ٌاشْٔ خؼيبع -شػبؾي ربزعأ ذًؾي ٍٛكعٕث – أ ًبشلبُي ٌاشْٔ خؼيبع شػبؾي ربزعأ ٗفـظي ٘سٕظُي -أ -ًبشلبُي ٌاشْٔ خؼيبع

خٍعهبجلا خٌسلا

2010

-2011

ةيعسشلا ةيقسلا

ةيغاتلا يداو ةقطنلم ةيناديم ةسازد اجذىنم سكسعم ةنيدم

َٿا

خڄىَڄ٫ ِٳ للهح ٽخ٣أ ُيٿحً

.

ِظهأً ِطٌها َٿاً

:

،َڃٌ٫ نر،يـــڄلڃ

شوْٿًُ،ٶْٳٌط صٌټظټٿحً

.

وٸْٳٌط َڀ٫ هَټ٘نً پؿً ِ٫ للهح يڄلن

٪ٟحٌظڄٿح پڄ٬ٿح حٌى فخـنا ِٳ خنٿ

.

ِظٿح شڄَّټٿح شڀثخ٬ٿح َٿا َټ٘ٿخر ځيٸظن

پڄ٬ٿح حٌى ځخڄطٗ خٌّن٬ڃً خّىخڃ خنطي٫خٓ

.

ِطًخظٓأ َٿا پِّـٿح َټ٘ٿخر ځيٸظن خڄٻ

َڀ٫ څخيڄٓا ًُخوٌْٗر شڄَّټٿح

َظك شٿخَٓٿح هٌى ىحي٫ا َڀ٫ خيٳحَٗا

خنٿ ضڃيٸٳ،دٌڀ٤ڄٿح ٌٍظٔڄٿح ِٳ څٌټط

صخڃٌڀ٬ڄٿخر خنْڀ٫ پوزط ڂٿً سي٫خٔڄٿح يّ

شڃُٚٿح صخيْؿٌظٿحً

.

شڃخ٫ شڃيٸڃ ... 07

٘ذًٛٓزنا مظفنا

1 -شْٿخټٗٗح ... 11 2 -صخَْٟٴٿح ... 12 3 -٩ٌٌٟڄٿح ٍخْظهح ٪ٳحًى ... 12 4 -شٓحٍيٿح نڃ ٱييٿح ... 13 5 -شٓحٍيٿح شْڄىأ ... . 14 6 -غلزٿح ؾينڃ ... 14 7 -غلزٿح صخْنٸط ... 15 8 -غلزٿح شنْ٫ ... 16 9 -ِنخټڄٿحً ِنخڃِٿح ٍخ٣ٗح ... 17 10 -غلزٿح څحيْڄر ٲَّ٬ظٿح ... 18 11 -ڂْىخٴڄٿح يّيلط ... ……… .. 19 12 -غلزٿح صخرٌ٬ٛ ... .. 22 13 -شٸرخٔٿح صخٓحٍيٿح ... 23 لٔلأا مظفنا : ُٙٚد ٙعٕنٕثشضَأ سٕظُي ٍي دبؼًزغًنا ذُػ ٘ذٛهمزنا طلاؼنا شج٣ٌط ……… 31 1 -ِز٬٘ٿح ذ٤ڀٿ شڄّيٸٿح ًٌٍـٿح ... 32 2 -شْثحيزٿح صخ٬ڄظـڄٿح ين٫ ُيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح ... 34 3 -شڄّيٸٿح صحٍخ٠لٿح ِٳ ُيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح " خؿًٌڄن شْنٌ٫َٴٿح سٍخ٠لٿح ..." 38 4 -ځٚٓٗح پزٷ دَ٬ڀٿ شْلٜٿح شٿخلٿح .. ..……… 44

5 -ځٚٓٗحَـٳ ٪ڃ ٌُزنٿح ذ٤ٿح ٌٍي٧ … ..………. 44. 6 -شْڃٚٓٗح صخكٌظٴٿح َٜ٫ ِٳ ذ٤ٿح ... … .. 46 7 -شڃخيٿح شَّلٔٿح صحءحَؿٗحً پثخٌٓٿح ٞ٬زر شٸڀ٬ظڄٿح ڂْىخٴڄٿح ... 47 8 -دَ٬ٿح ين٫ شّيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح ٵَ٣ ... 50 9 -َثحِـٿح ِٳ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ... 55 10 -سَڄ٬ظٔڄٿح َثحِـٿح ِٳ ذ٤ٿح پكحَڃ ... 57 11 -نْْز٬٘ٿح نْـٿخ٬ڄٿح ... 60 12 -َثحِـٿح ِٳ نّْيْڀٸظٿح نْـٿخ٬ڄٿح ... 61 شٛٚه ……… 66 َٙبضنا مظفنا : خٛػششنا خٛلشنا شج٣ٌط ... 68 1 -ٌُزنٿح ذ٤ٿح ِٳ ٝحَڃٕخر شٸڀ٬ظڄٿح ڂْىخٴڄٿح ... 69 2 -شنٔٿحً څآَٸٿح ِٳ ؽٚ٬ٿحً شّخٷٌٿح ... 70 3 -شْٷَٿح ٩حٌنأ ... 79 4 -شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ٍخ٘ظنح دخزٓأ ... 87 5 -خي٬ٳخنڃً شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ١ًَٗ ... 88 6 -ِٷحَٿح ١ًَٗ ... 89 7 -ِٷَظٔڄٿح ١ًَٗ ... 90 8 -سخٷَٿح صخٍٓخڄڃً ش٬َّ٘ٿح نْر شْٷَٿح ... 91 9 -شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح ِٳ حٍخ٘ظنح َؼٻأ ٝحَڃٕح ... 96 شٛٚه ... 113 شنبضنا مظفنا : ٍٚددشزًنأ ٍٛغنبؼًنا خٛعٕنٕٛعٕع

لٔلأا شؾجًنا : ٍٛغنبؼًهن خٛفبمضنأ خٛػبًزعلاا خٕٚٓنا يْيڄط ... 115 1 -شڃخ٬ٿح صخنخْزٿح پْڀلط ... 116 2 -نْـٿخ٬ڄٿح شْنىً َڀ٫ ِٳحَٰـٿح ٪ٷٌڄٿح َْػؤط ... 121 3 -شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح َڀ٫ ِٷحَٿح ٽخزٷا ٪ٳحًى ... 122 4 -شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح َڀ٫ نّىىَظڄٿح ٽخزٷا ٪ٳحًى ... 126 5 -ًُحيظٿح شْڀڄ٫ ِٳ ِٷحَٿح خىٌوظّ ِظٿح ؽٚ٬ٿح پثخًًٓ ٵَ٤ٿح ڂىأ ... 128 شٛٚه ... . 132 َٙبضنا شؾجًنا : ٍٚددشزًهن خٛفبمضنأ خٛػبًزعلاا خٕٚٓنا يْيڄط ... 133 1 -شڃخ٬ٿح صخنخْزٿح پْڀلط ... 134 2 -شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح َڀ٫ نّيظٿح َػآ ... 143 3 -شْٷَٿح ٍخْظهحً څًىىَظڄٿح ... 144 4 -سخٷَٿح َٿا نّىىَظڄٿح سَ٨ن ... 147 شٛٚه ... 150 ځخ٬ٿح ؽخظنظٓٗح ... 151 شڃخ٫ شڄطخه ... 153 ٪ؿحَڄٿح ... 156 ٶكٚڄٿح ... 165

خيذمي : شڄّيٸٿح صخ٬ڄظـڄٿح ضٳَ٫ يٸڀٳ ،ځٌْٿح يْٿً ْْٿ ُيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح ًأ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح شٍٓخڄڃ شْؿٚ٬ٿح صخٍٓخڄڄٿح نڃ ٩ٌنٿح حٌى . ِٳ ٪ٓحً پټ٘ر ِز٬٘ٿح ؽٚ٬ٿح سَىخ٧ صَ٘ظنح ًا ْ٤ٓحَٷٌْػ يّ َڀ٫ خڄّيٷ څخنٌْٿح Theophraste " " ِٿحٌك يٿً ٌُٿح ڂٿخ٬ٿح حٌى 372 ٵ . ٌ٤ٍٓأ ٱًَ٬ڄٿح ٱٌٔڀْٴٿح يّ َڀ٫ ٌڄڀظطً،ځ ؛ غْك نڃ صخطخزنٿح شٓحٍير ڂظىح غْك َّٞڄظٿح ِٳ خيٿٰٚظٓح شْٴْٻً، شْؿٚ٬ٿحً شْثحٌٰٿح خيظ٬ٴنڃ . ( 1 ) شٴڀظوڃ صحَْٔٴط خڄينڃ پٻ ٽٌك ضْٰٛ څحىخ٠ظڃ څخلڀ٤ٜڃ شلٜٿحً َٝڄٿخٳ هٍخزظ٫ح نټڄّخڃ ٌىً خنخْكأ شرٍخ٠ظڃً " شْ٫خڄظؿح شٳَ٬ڃ " ٍخزظ٫ح َڀ٫ ٞ٬زٿح ذىً غْك ، پّيزٿح ىٌؿً پ٧ ِٳ ؽٚ٬ڀٿ خزڀ٣ ِڄَٓٿح ذ٤ٿح ًأ غّيلٿح ذ٤ٿح َٿا ءٌـڀٿح نڃ سيثخٳٙ ونأ نْْز٬٘ٿح نْزز٤ڄٿح ٍيٿ ( ،څٌرخ٘٬ٿح ،سَلٔٿح ،شَزْڀُ٤ٿح ،سخٷَٿح ... ) ؛ َڀ٫ سٍيٸٿح ڂيٿ نٌّٿح نـٿخٻ شْٴه صخنثخٻ خيْٳ خزٿخٯ ذزٔظط ِظٿح خينڃ شْٔٴنٿح ًأ شٌّ٠٬ٿح ٝحَڃٕح ؽٚ٫ َلٔٿح ًأ نْ٬ٿح ًأ ... َٿا ءٌـڀٿح څبٳ ٺٿً َٿا شٳخٟا ،شْڀلڄٿح شٳخٸؼٿح ١خڄنأ َي٨ط ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٽخټٗأ ِٴٳ شْز٬٘ٿحً شْنّيٿح صحيٸظ٬ڄٿح خينڃ صحٍخزظ٫ٙح نڃ ش٫ٌڄـڃ ءٌٟ ِٳ ىيلظّ ِز٬٘ٿح ذْز٤ٿح شّإًٍ َ٘زٿخر خيظٷٚ٫ حٌٻً صخٷٌڀوڄٿحً څخٔنٗح ىٌؿٌر ٶڀ٬ظط ِظٿحً ىحيؿٕح ن٫ شػٍحٌظڄٿح وْڀ٫ شْ٬ْز٤ٿح صحىٌؿٌڄٿح َْػؤطً صٌڄٿحً سخْلڀٿ څخٔنٗح . ٽٌك شـثحَٿح صخرخ٤وٿخٳ خنى نڃً ٽخټٗأ ِٳ ئـظط شنْ٬ڃ شٳخٸػ خيَٟٴط شْ٫خڄظؿح صخرخ٤ه ِى شّيْڀٸظٿح شْؿٚ٬ٿح صخٍٓخڄڄٿح ڂيطخٌّظٔڃ ٱٚظهح َڀ٫ ّخنٿح خيټڀّٔ ِظٿح صحٍخٔڄٿحً شڃًخٸڄٿح ،شّخٷٌٿح ذْٿخٓأ ،٩حَٜٿح ءخٴ٘ڀٿ خٔڄڀط .

ٝحَڃٕح ٲڀظوڄٿ شْؿٚ٬ٿحً شْثخٷٌٿح ذْٿخٕٓح ٞ٬ر ضڀڄ٬ظٓح ِڃٚٓٗح ِرَ٬ٿح ڂٿخ٬ٿح ِٳً هَْٰٿ خيٴًًٛ ور ذز٤ط ٌُٿح ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ٽٌَٓٿح ُيى نڃ سيڄظٔڃ شْكًَٿح خىَْٯً شْٷَٿحً ِټٿح ،شڃخـلٿح ،شْز٤ٿح صخطخزنٿح ،دخ٘٫ٕخر ًُحيظٿح ذ٤ٿح حٌى ٽخټٗأ نڃً . دخظٻ ور ٽيظٔن ٽخؼڃ َْه پ٬ٿً " څٌنخٸٿح " نڃ َؼٻأ وْٳ ٪ڄؿ غْك ،ذ٤ٿح ِٳ خنْٓ نرٙ 760 خينڃ صَ٠ك ِظٿح صخطخزنٿح ءخڄٓأ ٪ڃ ًحٍخٸ٫ . ( 1 ) ِڃٚٓٗح ِرَ٬ٿح ڂٿخ٬ٿحً پټٻ ڂٿخ٬ٿح ِٳ يثخٓ ٌى خڄ٫ ٌّ٘ ڂٿ ِڃٚٓا ِرَ٫ يڀزٻ َثحِـٿحً ٌٍٔٳًَزٿح ٲ٘ٻ غْك شٛخه " ٌَٓڃ ِٓ نڄكَٿح يز٫ " * څأ وٿ شٓحٍى ِٳ 80 ٪ نڃ ٪ؿَّ حٌىً ،ؽٚ٬ٿح ٱيير سخٷَٿح څًيٜٸّ َثحِـٿح ِٳ شْٔٴنٿح صخرحَ٤ٟٙخر نْرخٜڄٿح شْڀهحيٿح وڀٻخ٘ڃ ُيلظر َّٞڄٿح ذٿخ٤ّ ٌُٿح ِٔٴنٿح ؽٚ٬ٿح شرٌ٬ٛ َٿا ّخٕٓخر خىًُخـطً . ( 2 ) شٓحٍير خنڄٷ سَىخ٨ٿح صخٌْٜٛه ن٫ ٲ٘ټٿح شٿًخلڃً ، شْٷَٿخر ًُحيظٿح سَىخ٧ ڂيٴٿً شْٯخظٿح ُىحً شَّٷ ِٳ شْنحيْڃ ( َټٔ٬ڃ ) شْز٬٘ٿح صخؿٚ٬ٿح نڃ ٽخټٗأ خيْٳ ٍّخڄط ِظٿح ، ِ٬ْز٤ٿح ًأ ُىخڄٿح ٪رخ٤ٿح صحً صخؿٚ٬ٿخر َڃٕح ٶڀ٬ط ءحٌٓ ( ِټٿح * شڃخـلٿح ، * َْزـظٿح ، شْز٤ٿح دخ٘٫ٕحً ) شْزْٰٿح ًأ ( شزـكٕح شرخظٻ * نْلٿخٜٿح ءخْٿًٕح شكَٟأ سٍخًُّ ) خيڀٻ ، ځيٸٿح ٌنڃ شػٍحٌظڃ ٵَ٣ . ( 1 ) ،ذْ٤وٿح ڂْىحَرا ځخ٘ى ِڃٚٓٗح ذ٤ٿح ِٳ ِْؿٌٿح ٙ ،َثحِـٿح ،دخي٘ٿح ٍحى ، 22 .

() Office National des Statistiques , collection statistique N 80, R G P H , 2010, p 08. 2

* َُثحِؿ ِنخٔٴن ِثخٜهأ ٌى ٌَٓڃ ِٓ نڄكَٿح يز٫ ٌٍٔٳًَزٿح . * هىيلّ څخټڃ َڀ٫ ًأ ڂٿٕح څخټڃ َڀ٫ ٪ٌٟطً څي٬ڄٿح نڃ ش٬٤ٷ ؾٿخ٬ڄٿح پڄلّ غْك دَ٬ٿح ين٫ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ِٳ خيڃحيوظٓح ٩خٗ شڀًْٓ ٌى ِټٿح ڂٿٕخر وٓخٔكا ٍيٜڃ ِٳ ڂټلظْٿ څخٔنٗح ڂٔؿ نڃ څخټڄٿح حٌى څأ ٍخزظ٫خر ذْز٤ٿح . * يڀـٿح ١َ٘ر ڂٔـٿح نڃ ځيٿح ؽحَها َن٬طً هَْٰٿ خيٴًًٛ ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح خير ذز٤ط شڀًْٓ ِى شڃخـلٿح . * ًٍٕح ون٫ ٪ٳيط ًأ خڃ َٗ نڃ ٚوٗ شّخٷٌٿ پڄ٬ظٔط خي٠٬ر ٵٌٳ شڄٻحَظڃ ١ٌ٤ه ًأ خي٠٬زر شڀهحيظڃ صخڄڀٻ شرخظٻ ن٫ سٍخز٫ ِى شزـكٕح شرخظٻ هًَټڄٿح ًأ ٱٌوٿح ًأ .

ءخٴٗ شرخؼڄر ِيٳ شْٷَٿخر ِنّيٿح ؽٚ٬ٿح شٸ٤نڄٿح هٌى ِٳ سَ٘ظنڄٿح شّيْڀٸظٿح صخؿٚ٬ٿح نْر نڃً ڂَّټٿح څآَٸٿح ونڄ٠ط خڄٿ خٸز٣ شْكًَٿحً شٌّ٠٬ٿح خيْٳ خڄر څخٔنٗح َٝظ٬ط ِظٿح پڀ٬ٿح پټٿ ٢رحًٌٟ ځخټكٕ حىخنظٓح ځخٸٕٓح نڃ َْؼټڀٿ ءخٴ٘ٿح پزٓ نڃ ْٚزٓ ونأ َٿا شْ٫حى ٌٜٙن نڃ ن٫ سيْ٬زٿح يٛخٸڄٿح پىخـطً ّيٸڄٿح للهح ځٚټر ذ٫ٚظڀٿ خزنـط خيٷحَظهح ًٙ خىًُخـط نټڄّٙ ّخنڀٿ خْڀ٬ٿح قٿخٜڄٿح . شنّيڃ شْٯخظٿح ُىحً شٸ٤نڃ ِٳ خنؼلزٿ خ٫ٌٌٟڃ سَىخ٨ٿح هٌى خنٿًخنط ّخٕٓح حٌى َڀ٫ً شْٷَٿح ٍّخڄط ِظٿح صخجٴٿح ٞ٬ر َڀ٫ ءٌ٠ٿح ٢ْڀٔط ٽٚه نڃ ٺٿًً ،ؽًٌڄنٻ َټٔ٬ڃ شْ٫َ٘ٿح . شْٿخظٿح ش٤وٿح پڄ٬ٿح حٌى ِٳ خن٬زطحً : ٘ذًٛٓزنا مظفنا : بْشٛضر ٙزنا خٛنبكشلإا ّٛف بَدذؽ ٘زنأ خعاسذهن ٙغًُٓنا سبؿلإا ّٛف بُنٔبُر فاذْأ ،عٕػًٕنا سبٛزخا غفأد ازكٔ دبٛػشف ػشؿ غي خعاسذناِ ذًْٛأ ،ِ لبغي ٗنإ بؼٚأ بُػشؼر بًك ًُّنا ،بٓػَٕٔ خعاسذنا ط دبعاسذنا ذٚذؾرٔ شؾجنا ٌاذًٛث فٚشؼر ٗنإ خفبػلإبث خيذخزغًنا دأدلأأ شؾجنا دبثٕؼطٔ ىْٛبفًنا ذٚذؾر ٗنإ بُلشـر اشٛخأٔ عٕػًٕنا ازْ لٕؽ خمثبغنا . لٔلأا مظفنا : ة ٌُٕؼًنا " ُٙٚد ٙعٕنٕثشضَأ سٕظُي ٍي دبؼًزغًنا ذُػ ٘ذٛهمزنا طلاؼنا " بُػشؼر ٙف شؾغنا دبٛنآ ٗنإ بؼٚأ بُلشـر بًك ةشؼنا ذُػ تـنا ازكٔ دبؼًزغًنا ذُػ ٙجؼشنا تـنا خٚسبزن ّٛف حسبشلإا غي شئاضغنا ٙف ٙجؼشنا تـنا ٍػ كنزك بُصذؾر ٔ خٚذٛهمزنا طلاؼنا قشؿ ٗنإ خفبػلإبث طلاؼنا ٙف ٍٛٚذٛهمزنا ٍٛغنبؼًنا ىص ٍٛٛجؼشنا ٍٛغنبؼًنا دبفُٛظرٔ حشًؼزغًنا شئاضغنا ٙف تـنا مؽاشي ٗنإ شئاضغنا . َٙبضنا مظفنا : بًك ٕ٘جُنا تـنا ّنلاخ ٍي بُنٔبُر رإ خٛػششنا خٛلشنا خعاسذن مظفنا ازْ ضظخ خؼٚششنا ٍٛث خٛلشنا ٗنإ بُػشؼر كنزكٔ خٛػششنا خٛلشنبث طلاؼنا ٗنإ بؼٚأ مظفنا ازْ للاخ ٍي بُلشـر خٛلشنبث طلاؼنا ٙف اسبشزَا شضكأ عاشيلأن بَششأ ىص حبلشنا دبعسبًئ شنبضنا مظفنا : ٍٚددشزًنأ ٍٛغنبؼًنبث خطبخنا دبَبٛجن مٛهؾرٔ عشػ ٍي خَٛاذًٛنا خعاسذنا ّٛف بُيذل كٛهؼزنأ بٓٛف حدسإنا دبَبٛجنا مٛهؾزث خعاسذهن لاؾي ٌٕكزع ٙزنا دبَبٛجهن ميبش ؼغي للاخ ٍي كنرٔ ظئبزَ ٍي خعاسذنا ّٛنإ ذهطٕربي ىص بٓٛهػ .

1 -شْٿخټٗٗح 2 -صخَْٟٴٿح 3 -٩ٌٌٟڄٿح ٍخْظهح ٪ٳحًى 4 شٓحٍيٿح نڃ ٱييٿح 5 -شٓحٍيٿح شْڄىأ 6 -غلزٿح ؾينڃ 7 -غلزٿح صخْنٸط 8 -غلزٿح شنْ٫ 9 -ِنخټڄٿحً ِنخڃِٿح ٍخ٣ٗح 10 -غلزٿح څحيْڄر ٲَّ٬ظٿح 11 -ڂْىخٴڄٿح يّيلط 12 غلزٿح صخرٌ٬ٛ 13 -شٸرخٔٿح صخٓحٍيٿح

لٔلأا شؾجًنا : عٕػًٕنا ذٚذؾر 1 -خٛنبكشلإا : حٌٔٓأ ڂينأ شؿٍى َٿا خْؿٌٿٌرَؼنٕح ءخڄڀ٫ خيٿ ٵَ٤ط ِظٿح ٪ْٟحٌڄٿح نڃ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ڂٓخر ٱَ٬ّ خٛخه خ٫َٳ " شْز٤ٿح خْؿٌٿٌرَؼنٕح " سَىخ٧ ٩َٴٿح حٌى وٿًخنظّ خڃ نْر نڃ ، ( ذ٤ٿح ِز٬٘ٿح ) ِظٿح صخٍٓخڄڄٿحً ٍخټٳٕح څأ سَْؼټٿح صخٓحٍيٿح صيٻأً ،خْٳخٸػ خػًٌٍڃ هٍخزظ٫خر َػئط ِيٳ ،٪ڄظـڄٿح ءخؿٍأ شٳخٻ ِٳ شطًخٴظڃ صخؿٍير سىٌؿٌڃ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٵخ٤ن ِٳ پهيط َْٔٴط ِٳ ّخنٿح شٸَّ٣ً ٝحَڃٕح ٍخ٘ظنح ٢ڄن ِٳ َْزٻ يك َٿا ڂټلظطً شلٜٿح ٽخـڃ ِٳ ٝحَڃٕح ٍخ٘ظنح ُىخٴظٿ شْثخٷٌٿح ذْٿخٕٓح ٍخټظرحً شـٿخ٬ڃً . ّخنٿح ٱٚظهح َُزّ حٌى پٻ خير حٌ٬ز٘ط ِظٿح صخٳخٸؼٿحً خيٿ څٌڄظنّ ِظٿح صخ٬ڄظـڄٿح ٱٚظهح ذٔلر ٩ٌٌٟڄٿح حٌى ٽخْك . صخ٫حَٛ نْر ؤٴن ىَٴٿح يؿً خيظرٌ٬ًٛ ش٫ٍخٔظڄٿح شَّٜ٬ٿح سخْلٿح پٻخ٘ڃ پ٧ ِٳً ١خ٘نٿ خيْ٫حَٜڃ َڀ٫ دحٌرٕح قظٳ خڄڃ ،سخـنڀٿ ٶَّ٣ ن٫ غلزّ ٍِؿً يڃ نْرً شْٔٴن ٞ٬ر شـٿخ٬ڃ ن٫ غّيلٿح ذ٤ٿح ِـ٫ ځخڃأ سخٷَٿخر څٌڄّٔ شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح څٌٍٓخڄّ ىحَٳأ شْٷَٿح شْ٫َٗ ن٫ څخنػا ٲڀظوّ ًٙ پّيزٿح ذ٤ٿخر ٱَ٬ّ قزٛأ غْك شْٜ٬ظٔڄٿح ٝحَڃٕح صخڃِْنخټْڃً صخْٿآ َُٳأ ِڃٚٓٗح نّيٿخٳ ځٚٔٿحً سٜٚٿح وْڀ٫ ِزنٿح ن٫ ضظزػ خينأ غْلر ٙخـڃ َ٤٫أ خڄڃ شَّ٘زٿح ْٴنٿح ڂيٳً ،٪ڄظـڄٿح پهحى ىَٴٿح ذْٜط ِظٿح ٝحَ٫ٕح ڂيٴٿ نڃ وظّخٷًً څخٔنٗح ؽٚ٬ٿ شْنخكًَٿح صخيْؿٌظٿح ٺڀط ٲْ٧ٌط ِٳ شْڃٚٓٗح شڃٕح ءخڄڀ٬ٿ سخٷٍ خىخنزظّ شْنّى صخٍٓخڄڃ صَي٧ سَْهٕح شنًٓح ِٳ نټٿً شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿخر پڀ٬ٿح ٲڀظوڃ ٱييط شْنيڃ شٍٓخڄڃً سًٌ٬٘ٿح نڃ ٩ٌن خىَىٌؿ ِٳ پڄلط خينأ ٙا ََٟڄٿح ءخٴٗ پؿأ نڃ ِٿخلٿح خن٬ڄظـڃ ِٳ َ٘ظنط شٌٟڃً شنيڄٻ شْٷَٿح ضلزٛأ خنى نڃً ٢ٸٳ ٽخڄٿح ذٔٻ َٿا ِٿخظٿح ٽحئٔٿح ِٳ پؼڄظط شْٿخټٗا فَ٣ شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح سَىخ٨ٿ خنظٓحٍى ِٳ خنٿ قظٴّخڃ حٌىً : ٺٿً پرخٸڃ ِٳً ؟شْٷَٿح َڀ٫ َُثحِـٿح ٪ڄظـڄٿح ِٳ يّحِظڄٿح ِ٫خڄظؿٙح ذڀ٤ٿح ٪ٳحًى ِىخڃ نڃ ش٫ٌڄـڃ َٿا ٽحئٔٿح ٺْټٴطً پڄ٬ٿح ڂْٔٸط ٽٚه نڃ شْٿخ٬ٳ َؼٻأ څٌټن څأ خنّؤطٍح ٶڄ٬ر سَىخ٨ٿح شـٿخ٬ڃ خنْڀ٫ پئط شْ٫َٴٿح صٙإخٔظٿح :

1 ُأ نْـٿخ٬ڄٿح ٍحَٯ َڀ٫ شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح ِزٿخ٤ٿ شْ٫خڄظؿٙحً شْٳخٸؼٿح ٽٌٕٛح ِىخڃ ؟شْ٫خڄظؿٙحً شْٳخٸؼٿح ڂيٜثخٜه ِىخڃً ٌطأ نّأ نڃ 2 ؟نْـٿخ٬ڄٿح ٱَ٣ نڃ خيٷَ٣ً شْٷَٿح شٍٓخڄڃ شْڀڄ٫ ڂظط ٲْٻ 3 سخٷَٿح څخيظڃحً سخٷَٿح َڀ٫ ىحَٳٕح ٽخزٷا ِٳ ڂىخّٔ څأ نّيظڀٿ نټڄّ ٍيڃ ُأ َٿا ؟شْٷَڀٿ 2 -دبٛػشفنا : شْطٓح صخَْٟٴٿح ِنزن شْٿخظٿح صٙإخٔظٿح نڃ خٷٚ٤نح : 1 ٽخزٷٗح سىخًُّ سخٷَٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ُحَٳا َٿا صىأ ِڀلڄٿح ٪ڄظـڄڀٿ شْٳخٸؼٿحً شْنّيٿح شْنزٿح ِٷحَٿح َڀ٫ . 2 -ْٖ٬ڀٿ ٍيٜڄٻ شْٷَٿح سَىخ٧ ٱحَظكح َٿا سخٷَٿخر ٍىأ ٽخڄٿح ذٔٻ َٿا شؿخلٿحً َٸٴٿح . 2 -1 / دبٛػشفنا ػشش : 2 -1 -1 / ٗنٔلأا خٛػشفنا : صحىخ٬ٿحً شْنّيٿح شٳخٸؼٿخر ٪ز٘ظڃ ِڀلڄٿح خن٬ڄظـڃً وٿ سِْڄڄٿح شٛخوٿح وظٳخٸػ ٪ڄظـڃ پټٿ ڂىٍخټٳأ نٌّټطً خن٬ڄظـڃ ىحَٳأ ٹٌڀٓ َڀ٫ َػئّ نّيٿخٳ ،ځٚٓٗح نڃ ش٤زنظٔڄٿح يْٿخٸظٿحً حٌى شْ٫خڄظؿٙح شج٘نظٿح شْڀڄ٫ ِٳ ٽخ٬ٳ ًٍى نّيڀٿ ِٿخظٿخرً شْ٫خڄظؿٙح سخْلٿح ِٳ ڂيرٌڀٓأً سخٷَٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ُحَٳا َٿا َْهٕح حٌير ٍىأخڃ . 2 -1 -2 / خَٛبضنا خٛػشفنا : ٪ڄظـڄٿح حٌى شٍّحَڄظٓح څخڄ٠ٿ پڄ٬ٿح ڂْٔٸظر َڄّٔ خڄٿ ٪٠وط شْنخٔنٗح صخ٬ڄـظٿح پٻ خي٫حٌنؤر ىٌيـٿح هٌى سؤٳخټڃ ن٫ خڃأ ،ىحَٳٕح نْر ٲثخ٧ٌٿح ڂْٔٸظر ٍخٔڄٿح حٌى څٌټًّ ش٬ٴنڄٿح ٶْٸلظٿ ،٪ْـ٘ظٿح ًأ ٽخڄٿح ٶَّ٣ ن٫ څٌټظٳ شَّټٳ ًأ شْڀ٠٫ ضنخٻ حءحٌٓ شٴڀظوڄٿح شٌٓن٬ٿح ،شٿخ٤زٿخٻ پٻخ٘ڃ نڃ خين٫ ذطَطخڃً ٪ڄظـڄٿح ِٳ َٸٴٿح سَىخ٧ ِ٘ٴط ځخڃأً شڃخ٬ٿح ٵحَُظٓٚٿ حىٌٍڃ خىٍخزظ٫حً شْٷَٿح څخيظڃح َٿا سخٷَٿح ؤـٿ ىَٴڀٿ ِْ٘٬ڄٿح ٌٍظٔڄٿح ِنيطً .

3 - عٕػًٕنا سبٛزخا غفأد : ،ىيٜٿح حٌى ِٳ نّخزظّ ٪ٳحيٿح څؤر ذْـنً ؟غلزٿح حٌير ځخْٸٿح َٿا غكخزٿخر ٪ٳيّ خڄ٫ پثخٔظن خينڃ َٰٝٿحً شٓحٍيٿح َٿا ؽخظلط ِظٿح صٚټ٘ڄٿح نّخزظر . صٚټ٘ڄٿح ٺڀط ٩خ٠ها شْنخټڃاً غلزٿح ءحَؿٗ شًٍَّ٠ٿح شّىخڄٿحً شْڄڀ٬ٿح صخْنخټڃٗح َٳحٌط ٍيڃً ِڄڀ٬ٿح غلزڀٿ . ( 1 ) وٿ ِ٫ٌٌٟڄٿحً ڂْڀٔٿح ٍخْظهٙخٳ ،شڃخيٿح پكحَڄٿح نڃ غلزٿح شڀټ٘ڃ ٍخْظهح شڀكَڃ َزظ٬طً ِٳ ٽخ٬ٴٿح خىًٍى خيٿ غكخزڀٿ شْطحٌٿح پڃحٌ٬ٿح يـن خننأ ٙا وطحً غلزٿح شڄْٷ ِٳ قٟحٌٿح هَػأ شْڄڀ٬ٿح وطحٍيٷً وطٌْٙڃ ذٔك حٌىً غلزٿح ٩ٌٌٟڃ ٍخْظهح . ِظٿح دخزٕٓح ٚوّ خڄْٳً َٻٌن سَىخ٨ٿح هٌى ٍخْظها َٿا خنر صىأ : 3 -1 / خٛػٕػًٕنا ةبجعلأا : شْٷَٿحً ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٩ٌٌٟڃ ضٿًخنط ِظٿح شْؿٌٿٌٌْٓٔٿحً شْؿٌٿٌرَؼنٕح صخٓحٍيٿح شڀٷ شٛخه . ِڀلڄٿح ٪ڄظـڄٿحً ځخ٫ پټ٘ر ِرَ٬ٿح ٪ڄظـڄٿح ِٳ شْ٫خڄظؿح سَىخ٨ٻ شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ٍخ٘ظنح ٌٜٙوٿح وؿً َڀ٫ . -شْٷَٿح سَىخ٧ َڀ٫ ٽخزٷٗح پڃحٌ٫ً دخزٓأ شٳَ٬ڃ . 3 -2 / خٛرازنا ةبجعلأا : ِظٿح صخ٫ٌٌٟڄٿح پٻ شـٿخ٬ڃ َٿا ِٜو٘ٿح پْڄٿح ذزٔر صحٌٿخر ٩ٌٌٟڄٿح حٌى خنَظهح َڀ٫ َػئّ ِ٫خڄظؿح ٢رخٟ هٍخزظ٫خر نّيٿح َٜن٫ خٌٜٛه َُثحِـٿح ٪ڄظـڄٿح ْڄط َُثحِـٿح ٪ڄظـڄٿح . ( 1 ) ،ْاذ٠ص ٟلبجٌا ذجػ ٟػبّزعلاا شؾجٌا ذػاٛل ؽ،حش٘بمٌا ،حدبؼغٌا خؼجـِ ، 2 ، 1974 ص، 53 .

- يّيـظٿح ِٳ خنڃ شزٯًٍ شيرخ٘ظڃ ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫ شزڀ٣ خيٿًخنط ِظٿح ٪ْٟحٌڄٿح څؤر ٌٍ٬٘ٿح حٌى نټڄط ٍيڃ شٳَ٬ڃ يَّن ٍَهأ شيؿ نڃ خننأ خڄٻ ٩ٌٌٟڄٿح حٌى ٽًخنط َٿا خن٬ٳينح شٌّ٠٬ٿحً شْٔٴنٿح ٝحَڃٖٿ ُيٜظٿح ِٳ ؽٚ٬ٿح نڃ ٩ٌنٿح . 4 -خعاسذنا ٍي فذٓنا : نڃ ءخٴ٘ڀٿ شْڀڄ٬ٻ خيْڀ٫ يٻأ ځٚٓٗح څأ يـن شْٷَڀٿ شْ٫َ٘ٿح شْكخنٿح نڃ خنَ٨ن حًا ٌهأ شْٷَٿح څأ ځٌْٿح خن٬ڄظـڃ ِٳ هيـنخڃ نټٿً ٝحَڃٕح ص سًٌ٬٘ٿخر ٢زطٍح َهآ َلنڃ خنظٓحٍى نڃ ٱييٿح څخٻ حٌٿ ىحَٳٕح َ٫خ٘ڄر ذ٫ٚظٿح پؿأ نڃ نّيٿح ءحًٍ َظٔظٿحً ٪رخ٣ ءخ٤٫اً شْ٫خڄظؿح سَىخ٨ٻ شْٷَٿح وڀڄلط ٌُٿح ِٴوٿح ذنخـٿح ٲ٘ٻ ش٬ٟحٌظڄٿح شٷٚ٫ ن٫ غلزٿحً شڃُٚٿح صخْ٤٬ڄٿح ٪ڄـر سَىخ٨ٿح هٌيٿ ِؿٌٿٌرَؼنأ ِؿٌٿٌٌْٓٓ نّىىَظڄٿحً سخٷَٿح نْر شْڀ٬ٴٿح شٍٓخڄڄٿح ن٫ ٲ٘ټٿحً ٌّٸ٤ٿحً نّيٿخر شْٷَٿح . 5 -خعاسذنا خًْٛأ : مخنڃً شجْرً نْ٬ڃ ٪ٷحٌر ٢زطَط شڄيڃ شْؿٌٿٌٌْٓٓ شْنحيْڃ شٓحٍى شٓحٍيٿح هٌى َزظ٬ط َڀ٫ حٌى خنؼلر ِٳ خنِٻٍ ّخٕٓح حٌى َڀ٫ً ِؿٌٿٌٌْٓٔٿح غلزٿح ؾىخنڃ َٿا ٪٠وّ نْ٬ڃ سَىخ٨ٻ شْٷَٿح شٍٓخڄڃ دخزٓأ َٝ٫ً ٪ڄظـڄٿح حٌى ىحَٳأ ٍيٿ ِنّيٿح ِ٫ٌٿح شؿٍى څخْزط شْلٜٿحً شْٓخْٔٿحً شَّټٴٿحً شّىخٜظٷٙحً شْ٫خڄظؿٙح صخڃُٕخر ٢زطَط شْنّى ،نْ٬ٿح،َلٔٿح،َٸٴٿح ،شٿخ٤زٿح،ؽحًِٿح ن٫ ٱًِ٬ٿح،شٌٓن٬ٿحٍخ٘ظنخٻ ... ٌٍظلڄٿح ٲ٘ٻً ِٳ ؽٚ٫ شڀًْٓ خينڃ َؼٻأ ْٖ٫ ٍيٜڄٻ شْٷَٿح ڂيڀ٬ؿ نڃ سخٷَٿح صخٍٓخڄڃ ِٳ ٌٍڄ٠ڄٿح ِ٫َٗ ٍخ٣ا . نڃ سخٷَڀٿ شْٳخٸؼٿحً شْنّيٿحً شْ٫خڄظؿٙح ٽٌٕٛح َڀ٫ ءٌ٠ٿح ٢ْڀٔط حٌٻً يّيلطً سخٷَٿح ِٳ َٳٌظط څأ ِٰزنّ ِظٿح ١ًَ٘ٿحً ِڄڀ٬ٿحً ِٳخٸؼٿح ٌٍظٔڄٿحً شّىخڃ صٚىئڃ ڂيٿ ََٟڄٿح صٚؼڄط . شْ٫خڄظؿح سَىخ٧ هٍخزظ٫خر شْٷَٿح ٩ٌٌٟڃ شْڄىأ ئـظط خنى نڃ ضكً خيؼّيكً خيڄّيٷ شْرَ٬ٿح صخ٬ڄظـڄٿح نڃ ٪ڄظـڃ ُأ خينڃ ٌڀوّٙ ٍ شْرَٰٿح صخ٬ڄظـڄٿح خين٫ شڄؿخنٿح ؾثخظنٿحً خيػًيك دخزٓؤر ش٤زطَڃ صحَْٔٴط ٶٳً خيظٓحٍى سًٍَٟ ڂظلّ خڄڃ .

َٙبضنا شؾجًنا : شؾجنا خٛغُٓي 6 / وذخزغًنا ظًُٓنا : ِظٿح وٜثخٜهً وظٴْ٧ً ؾينڃ پټڀٳ ،٪ْٟحٌڄٿح ٱٚظهخر ؾىخنڄٿحً غلزٿح ٶثحَ٣ ٲڀظوط وٛخٜظهح څحيْڃ ِٳ غكخر پٻ خيڃيوظّٔ " نڃ شڄ٨نڄٿح صخْڀڄ٬ٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ٌى ؾينڄٿخٳ خينڃ ٶٸلظٿحً خي٬زظظر ٺٿًً ٶثخٸك َٿا ٽٌٌٛٿح نټڄّ خيٿٚه ( 1 .) ِظْٳَٯ ين٫ ؾينڄٿحً Grawitz " پٌٛظٿح ڂڀ٬ٿح خيٿٚه نڃ ٽًخلّ ِظٿح شْٳَ٬ڄٿح صحءحَؿٗح ش٫ٌڄـڃ ِن٬ّ ٶثخٸلڀٿ " ( 2 ) . شٳَ٬ڃ ِٳ خني٫خّٔ ٌُٿح ِڀْڀلظٿح ِٴٌٛٿح ؾينڄٿح َڀ٫ خنيڄظ٫ح خنؼلر ٩ٌٌٟڄٿ شزٔنٿخرً ِوٍّخظٿح ؾينڄٿحً ڂيْڀ٫ نّىىَظڄٿح صحٌٍٜط ٺٿٌٻً شْ٫َ٘ٿح شْٷَڀٿ نْنيظڄڄٿح سخٷَٿح ش٬ْز٣ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٌٍي٨ٿ َٿًٕح صخّحيزٿح َٿا ٩ٌؿَٿخر . 7 / شؾجنا دبُٛمر : ِٿخظٿح شْٴْټٿح صخرٍخٸڄٿخر شنخ٬ظٓٙح ،ونحيْڃً ٩ٌٌٟڄٿح ش٬ْز٣ َٝٴط س : 1 -خظؽلاًنا : عيلّخڃ پٻ ش٨كٚڃً شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ٢ْلڃ َڀ٫ ٱَ٬ظڀٿ شْٿًأ سٌ٤وٻ خيْڀ٫ خنيڄظ٫ح أ سخٷَڀٿ صخٻٌڀٓ ضنخٻ ءحٌٓ ؽٚ٬ٿح شٜك ءخنػأ ً ڂيىخـطح ََٟڄٿح صخٳَٜط ". ي٬ط ًا پْڀلط َڀ٫ وطٍيٷً غكخزٿح سٍخيڃ َڀ٫ يڄظ٬ط خينٕ شرٌ٬ٛ صخْنٸظٿح َؼٻأ ش٨كٚڄٿح خيظٓحٍى ىحَڄٿح ِ٫خڄظؿٙح ٹٌڀٔٿح ١خڄنأً شْ٫خڄظؿٙح صخٷٚ٬ٿح " ( 3 ) .

(1)Degenais(s), Sciences humaines et méthodologie, Edition Beacheminttée Canada, 1991, p16. (2)Grawitz (m), Méthodologie des sciences sociales, 3eme

édition, Dalloz, paris, 1976, pp331-332

( 3 ) ،ِرَٯ ِڀ٫ ،ٌْٿى پْ٠ٳ شْ٫خڄظؿٙح ځٌڀ٬ٿح ِٳ شْـينڄٿح ْٓأ شنْ٤نٔٷ،ٌٍُظنڃ ش٬ڃخؿ صحٌٍ٘نڃ ، 1999 ٙ، 187 .

خ٠ّأ خيٳَ٬ًّ " ىخٓخرٙ ؽٌٍؿ " ًأ شنْ٬ڃ سَىخ٧ َٿا هخزظنٙحً ّحٌلٿح وْؿٌط خينؤر َٿا ٽٌٌٛٿح ٱيير خيٜثخٜه ًأ خيطخٴٛ ن٫ ٲ٘ټٿح ِٳ شزٯٍ َىحٌ٨ٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ سَىخ٨ٿح ٺڀط ن٫ سيّيؿ شٳَ٬ڃ ذٔٻ " ( 1 ) . 2 -خهثبمًنا : ٍَّ " َّـنأ ٌٍّْڃ " ٙخوٕٗح شٿءخٔڃ ِٳ ځيوظٔط ،سَٗخزڃ غلر سحىأ ِى شڀرخٸڄٿح څأ ٱخ٘ټظٓخر شٷٚ٫ صحً شْٴْٻ صخڃٌڀ٬ڃ َڀ٫ ٽٌٜلٿح يٜٷ خْ٫خڄؿ ًأ خّىَٳ نْػٌلزڄٿح ىحَٳٕح ٍيٿ شٸْڄ٬ٿح پڀ٬ٿح . ٱَ٬ظٿخر شٷٚ٫ صحً ًأ شڀرخٸڃ پټٿ شّىَٴٿح شٿخلٿح ٽٚه نڃ – ىحَٳٕح ٍيٿ شٻَظ٘ڄٿح دخزٕٓح َڀ٫ " ( 2 ) . خڃأ " خٯىٌر ٍ ٌٍڀّخطً " صحءخٸڀٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ًأ ءخٸٿ ن٫ سٍخز٫ خينأ َڀ٫ شڀرخٸڄٿح څخٳَِ٬ْٳ ڂيطخْلٿ نْرٌـظٔڄٿح ٙخوٕٗح ٍإٍ ٹحٍىاً ڂيٳ ءحُا نَّزوڄٿحً غكخزٿح نْر وؿٌٿ خيؿً شٛخوٿح ڂيظٰٿ ٽٚه نڃ خين٫ َز٬ڄٿحً ،ڂيطخْ٬ًًٟ ڂيرٍخـطً " ( 3 ) . غلزٿح ٪ڄظـڄٿ سيْـٿح شٓحٍيٿح ٌى شڀرخٸڄٿح ءحَؿا َْ٠لط ِٳ وْڀ٫ ِْٻَظٿح ذؿحٌٿح ءِ٘ٿحً خنَّؿأ خنظٓحٍى ِٳً ،صخنخْزٿح نڃ نټڄڃ ٍيٷ َزٻأ َڀ٫ ٽٌٜلڀٿ وزنحٌؿ ٲڀظوڃ ٽًخنظر سَ٘٫ شٔڄه ٪ڃ صٚرخٸڃ " 15 " نْػٚػ خنٌهأ خ٠ّأً سخٷَٿح نڃ شٿخك " 30 " نڃ شٿخك فَ٣ ڂط غْك َْزٻ ڂـلر صخڃٌڀ٬ڄٿح څٌټط َظك َؼٻأ شٸؼٿح ذٔټٿ نْٔنـٿح ٚټٿ نّىىَظڄٿح

Angers Maurice, Initiation pratique á la méthologie humaines, Ed Casbah Université d'Alger, 1997, p140. ( )1 ( 2 ) ،ًٌٍٿ وْنٍّ،ىخٓخر ٙ ؽٌٍؿ ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫ ِٳ صخڃيٸڃ ١،٪ٌُّظٿحً َ٘نٿحً صخٓحٍيڀٿ شْ٬ڃخـٿح شٔٓئڄٿح،٪ْرٍ ُىخى شڄؿَط ، 2 ، 1976 ٙ، 62 . (3) Lapassade George, L'ethnosociologie: analyse institutionnelle, Éd Méridiens-klinck-sieck, paris, 1991, p4.

ٽٌك ڂيثحٍآ حٌٻً سخٷَٿح َٿا وؿٌظٿح َٿا شّىئڄٿح دخزٕٓخر شٸڀ٬ظڄٿح شڀجٕٓح نڃ ش٫ٌڄـڃ شْٷَٿح هخـطح ڂيٿخ٬ٳأ ىًىٍ خ٠ّأ َُزطً شڃيوظٔڄٿح ؽٚ٬ٿح شٸَّ٣ً سخٷَٿح ٪ڃ ڂيطخٷٚ٫ ِ٫َ٘ٿحس ڂيْڀ٫ خىَػأ خڃً . 8 -ىغؾنأ عُٕنا شٛؽ ٍي خُٛؼنا : 8 -1 / خُٛؼنا عَٕ : شنْ٬ٿح ٍخْظهح څأ ٍخزظ٫خر شڄيڃ شْـينڃ شْڀڄ٫ پڄ٘ط شْ٫خڄظؿٙح عٌلزٿح ِٳ شنْ٬ٿح څا ِىً غلزڀٿ ِڀټٿح ٪ڄظـڄڀٿ خيڀْؼڄط َڀ٫ ٲٷٌظّ " : ٍخْظهخر قڄٔط ِظٿح صخْڀڄ٬ٿح نڃ شڀڄؿ شنْ٫ نٌّټط ٱيير غلزٿح ٪ڄظـڃ نڃ شْ٫َٳ ش٫ٌڄـڃ " ( 1 ) . ٌٿحً ،٪زظڄٿح ؾينڄٿح ٶٳً شنْ٬ٿح ڂظطً ُ حَ٨نً صخَْٟٴٿحً شْٿخټٗٗح نڃ خٷٚ٤نح ىيلّ ٪ٸّ ٱٌٓ ڂيْڀ٫ نّىىَظڄٿحً سخٷَٿح شڄثخٷ َڀ٫ شٸْٷى شْثخٜكا سي٫خٷ َڀ٫ ٽٌٜلٿح شرٌ٬ٜٿ َڀ٫ ٌُ٤نط ِظٿح سىٌٜٸڄٿح شنْ٬ٿح َڀ٫ ٍخْظهٙح " نڃ ٙخه ڂټكًأ ٍخْ٬ڄٿ غكخزٿح ځحيوظٓح ٪ڄظـڃ پؼڄط خينأ يٸظ٬ّ ِظٿح صٙخلٿح ٍخْظهح ش٤ٓحٌر شنْ٫ نٌّټط نڃ نټڄظّ غْك ،وزنخؿ حًا شْٿخڄظكٙح صخنْ٬ٿح ؽًخڄن نڃ ؽًٌڄن ُٕ خًٍَّٟ ّٚير سىٌٜٸڄٿح شنْ٬ٿح قزٜطً،غلزٿح ٺڀط يّيلط خيْٳ ٌٍ٬ظّ شٿخك ِٳ ًأ غكخزٿح ٍيٿ شٳًَ٬ڃ َْٯ شٓحٍيٿح ٪ڄظـڃ ىًيك ضنخٻ ځ َْؼٻ ِٳً،ىًيلٿح څ ٍَّ خڃين٫ َْزٻ ِنخټٓ ٩خ٤ٷ نڃ سَْٰٛ شجٳ غكخزٿح ٍخظوّ صٙخلٿح څأ شرٌ٬ٜٿح نڃ ونأ َْٯ سَْٰٜٿح شجٴٿح ٺڀط ءخ٠٫أ ڂ٨٬ڃ ىيلّ څأ وْڀ٫ ذ٬ٜٿح نڃ ونأ وڀڃخټر ِنخټٔٿح ٩خ٤ٸڀٿ پڃخٗ َٜلر ځٌٸّ ( 2 ) ٽٌٜلٿح شرٌ٬ًٛ خيٜثخٜوٿ حَ٨ن حٌىً ،

(1) Jean-Claude Combessie, la Méthode En Sociologie, Edition la casbah, Alger, 1998, p46.

( 2 ) ،صخزْنٌٿح ىٌڄلڃ يڄلڃ،ٌٕكٌر ٍخڄ٫ عٌلزٿح ىحي٫ا ٵَ٣ً ِڄڀ٬ٿح غلزٿح ؾىخنڃ ١،َثحِـٿح،شْ٬ڃخـٿح صخ٫ٌز٤ڄٿح څحٌّى، 2 ، 1999 ٙ، 64 .

شڀٛ خيٿ ِظٿحً شنټڄڄٿح صٙخلٿح پٻ شڀرخٸڃ َٿا ٍىأ خڄڃ خيٳًَ٧ ِٳ ڂټلظٿحً شنْ٬ٿح َڀ٫ ٩ٌٌٟڄٿخر . 8 -2 / خُٛؼنا ىغؽ : ،ِڀٕٛح ٪ڄظـڄٿح صحىَٴڃ نْر سىٌؿٌڄٿح دٍخٸظٿح شزٔن َڀ٫ ٲٷٌظْٳ شنْ٬ٿح ڂـك ٚوّ خڄْٳ صحىَٴڃ ىحَٳأ نْر َْزٻ دٍخٸطً ْنخـط ٹخنى څخٻ حًبٳ صحَْٰظڃ ٌٜٙور ِڀٕٛح ٪ڄظـڄٿح ىحَٳأ نْر َْزٻ نّخزط ٹخنى څخٻ حًاً ،٪ثخٷٌٿح ن٫ َز٬ڃ َْٰٛ ىي٫ ٌهأ نټڄّ ونبٳ غلزٿح شْٳخټٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٌهأ نټڄّ َظك ش٠َّ٫ً سَْزٻ شنْ٫ ٌهأ نڃ يرٚٳ ،ِڀٕٛح ٪ڄظـڄٿح ٪ڄظـڄٿح ڂـك َزٻ خڄڀٻ ونؤر ٍَط ِظٿح شْثخٜكٗح سي٫خٸٿح ٺٿٌٻً ،خيظٓحٍى ىحَڄٿح سَىخ٨ٿ پْؼڄظٿح ٱيى ٶْٸلط شْٰر شنْ٬ٿح ڂـك َزٻ خڄڀٻ ِڀٕٛح . ونبٳ خنؼلر ٩ٌٌٟڃ َٿا َ٨نٿخرً : شْٿخظٿح صٙخلٿح ذٔلر شنْ٬ٿح ڂـك يّيلط ڂط : أ سَ٘٫ شٔڄه ِٳ پؼڄظط شنْ٫ ٌهأ " 15 " ڂظنط ،سخٷَٿح نڃ شٿخك ُ شْ٫خڄظؿح ١خًٓأ َٿا خيڀٻ نْػٚػ شنْ٬ٿح ىحَٳأ نڃ خنٌهأ ٺٿٌٻً شٴڀظوڃ " 30 " سخ٫حَڃ ٪ڃ نّىىَظڄٿح نڃ شٿخك نْٳَ٤ٿح ٚټٿ ڂيٿ شْ٫خڄظؿٙح ش٬ْز٤ٿح ٱٚظهح . 9 -َٙبكًنا لبغًنا : ٽخـڄٿح څا شًّٙ دٌنؿ ٪ٸط ِظٿحً شْٯخظٿح ُىحً شٸ٤نڃ ٌى شْنحيْڄٿح شٓحٍيٿح هٌيٿ ِنخټڄٿح سَ٘٫ شٔڄه شڀرخٸڄر خنڄٷ ٍخ٣ٗح حٌى ِٳً ،َټٔ٬ڃ " 15 " ٪ر خ٬ز٣ حٌىً ِٷحٍ ى نڃ ءخيظنٙح صخڃٌڀ٬ڃ ءخ٤٫ٗ خنٿ حٌٯَٴظًّ شڃخظٿح شكحَٿح شّخٯ ِٳ حٌنٌټّ َظك ڂيٿ نّىىَظڄٿح شْٷٍ ٩ٌٌٟڄٿح ٽٌك شْٳخٻ نْػٚػ شڀرخٸڃ َٿا شٳخٟٗخر " 30 " ٜٚك نڃ ءخيظنٙح ي٬ر حىىَظڃ ڂيظٸػ ذٔٻً خيْڀ٫ شرخؿٗحً ڂيْڀ٫ شڀجٕٓح نڃ شڀڄؿ فَ٣ خنٿ َنٔظّ َظك شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ٌټْٿ َؼٻأ څ شْٿخټٗٗح ِٳ هخنكَ٣ ِظٿح صحَٰؼٿح شٳخټٿ پڃخٗ غلر شّخينٿح ِٳ .

10 -ُٙيضنا لبغًنا : ځي٬ٿ حٌىً شرٌڀ٤ڄٿح شنْ٬ٿح ٍخْظهح ِٳ سَْزٻ صخرٌ٬ًٛ پْٷحَ٫ شٓحٍيٿح هٌى ضيؿحً يٸٿ ذَّٸط َيٗأ شػٚػ نڃ َؼٻأ خيٿ ِنڃِٿح ٽخـڄٿح ځحى يٸٳ حٌٿ ضرخػً نْ٬ڃ څخټڃ ِٳ خىِٻَڄطح نڃ يّيلظٿخرً 05 شّخٯ َٿا ِٴنخؿ 20 ٪ْڄؿ ٌٍ٠ك ٍخ٨ظنح خنْڀ٫ خڃحِٿ څخٻ غْك ،پَّٳأ شْڀڄ٬ر ځخْٸٿح ڂط َزڄظزٓ َيٗ شّخٯ َٿا َْهٕح حٌى نڃً شْٷَٿخر ؽٚ٬ٿح نٻخڃأ َٿا نّىىَظڄٿح خنخْر َْٔٴطً پْڀلظٿح ،ٮَّٴظٿح ص شنْ٬ٿح ىحَٳأ ٱَ٣ نڃ خيْڀ٫ پٜلڄٿح شڀرخٸڄٿح . شنبضنا شؾجًنا : شؾجنا ٌاذًٛث فٚشؼزنا 1 -شكغؼي خُٚذًن ٙفاشغغنا غلًٕنا : أ. خؽبغًنأ غلًٕنا : نڃ، څحَىًً ڂنخٰظٔڃ ِظنّيڃ ٽخڄ٘ٿح نڃ خىيلّ َثحِـٿح دَٯ َټٔ٬ڃ شنّيڃ ٪ٸط سيْ٬ٓ شنّيڃ دٌنـٿح نڃ،صٍخْطً څحِْڀٯ ِظنّيڃ ٵَ٘ٿح نڃ ،ّخز٬ڀر ُيْٓ شنّيڃ دَٰٿح شكخٔڃ َڀ٫ َټٔ٬ڃ شنّيڃ ٪رَظط، 5.135 ڂڀٻ 2 . ( 1 ) 2 / خٛغبزنا ٘دأ خٚشمن ٙفاشغغنا غلًٕنا : ،َّْٯً ځٌؿَٷ شّيڀر ٽخڄ٘ٿح نڃ خىيلّ َټٔ٬ڃ شنّيڃ دٌنؿ شْٯخظٿح ُىحً شَّٷ ٪ٸط نڃ خىيلًّ ،سيْ٬ٓ شنّيڃ دٌنـٿح نڃ خىيلّ ،څخْنزٿحً ش٠ٷخڃ شّيڀر ٵَ٘ٿح نڃ خىيلّ څخټٳ نْ٫ شّيڀر دَٰٿح . ِٿخظٿخٻ ِىً ًَّحًى َ٘٫ شْنخڄػ شْٯخظٿح ُىحً ٺڀڄط ٍُحىٗح ڂْٔٸظٿح شْكخن نڃً : ،ِټڃ ىًٙأ ،ِٻٌڀڃ ىًٙأ ،پْڀر ىًٙأ ،ُىخزك ىًٙأ،ًُحَلٛ ىًٙأ،ِنخڃُ ىًٙأ،ضٯًِّ ىًٙأ ،څخٻَر ىًٙأ ،سي٫ ىًٙأ ،څحٌڀكٌر ىًٙأ ،نَّٷ ىًٙأ ،َْٔ٫ نر ىًٙأ،ٲَّٗ ىًٙأ ( 1 ) ،شىغؼِ خ٠لاٌٛ خ١ٔاشّؼٌا خئ١ٙزٌاٚ ؾ١ـخزٌا خ٠ش٠ذِ شىغؼِ خ٠لاٌٛ خظخٍِ خ١فاشغِٕٛ ص ، 1 .

شزيٗ ىًٙأ ،سىحيك ىًٙأ ،ٌٍٸن نر ىًٙأ ،شٌٓڃ ىًٙأ،للهح يز٫ نر . ( 1 ) 2 -1 / ٌبكغنا : نڃ څخټٔٿح ىي٫ ٌٍ٤ط 1966 -1977 -2006 -2009 شْٯخظٿح ُىحً شَّٸر 2009 2006 1977 1966 دإُغنا 6312 5282 3514 2848 ٌبكغنا غًغر ٘شؼؾنا 5540 5577 6240 4962 ٙفٚشنا ٌبكغنا غًغر غثاشنا شؾجًنا : ىْٛبفًنا ذٚذؾر 1 / حرٕؼشنا : َْٯ سٌٷ پڄ٬ظّٔ نٳ ِى ً ، نّيىخ٘ڄٿح ٩حيه پؿأ نڃ صخْڀڄ٬ر ځخْٸٿح ً يْٿح شٴه سًٌ٬٘ٿح ًٌ٬٘ڄٿح ځٌٸْٳ ، شّىخ٫ ٽخڄ٫بر ٪ٷحٌٿح ِٳ وْڀ٫ ٌى خڃ َْٯ َڀ٫ نّيىخ٘ڄڀٿ ءِ٘ٿح َي٨ط يْٿح ِٳ شٴه َٿا ٺٿً ٪ؿَڃ ً ( شِّْڀـنٗح ِٳ ، خْٳَك ون٫ َز٬ّ خڃ حٌى ً Slight of Hand ) ذٔظټط ً " يْٿح شٴه " سٍخيڄٿح شْڄنط ً پْلٿح شٍٓخڄڄر ،شٌّ٠٬ٿح شٛخور ً ٪رخٕٛح شٻَك ِٳ ش٫َٔٿح ( 2 ) . شْٔنَٴٿح شڄڀټڀٿ ِنْطٚٿح پٖٛٿ ِٳَلٿح َن٬ڄٿح ٌى حٌى ( Prestidigitation .) ِى سٌز٬٘ٿح ًأ سًٌ٬٘ٿح ً " : ٌٍٸٿح َٿا َْػؤظٿح حٌى ذكخٛ يڄ٬ّ ، شڀْوظڄٿح ٌٍٸٿح ِٳ َْػؤط ٱَٜظْٳ شڀْوظڄٿح ً صٙخْوٿح نڃ خ٫حٌنأ خيْٳ ِٸڀّ ً ٱَٜظٿح نڃ ٩ٌنر خيْٳ ً سخٻخلڄٿح َ٨نْٳ وْٳ سَػئڄٿح ؤٴن سٌٸر نْثحَٿح نڃ ْلٿح َٿا وٿِنّ ڂػ ٺٿً نڃ هيٜٸّ خڄڃ حٌٍٛ څًءحَٿح َلٔٿح ن٫ ٲڀظوط څًا سًٌ٬٘ٿخٳ ٺٿً نڃ ءِٗ ٹخنى ْْٿ ً ؽٍخوٿح ِٳ خينؤٻ ( 3 ) ، ( 1

) Centre d’étude et de réalisations en urbanisme, plan directeur d’aménagement et d’urbanisme oued taria,rapport Mai 2009 . ( 2 ) ،ٌٍٜنڃ ځخٳ ُيًٍٗ،ڂْىحَرا ٍينټٓح ذْـن ِٳحَوٿح َْټٴظٿح ،١ى،سَىخٸٿح،شَّٜڄٿح ٌڀـنٕح شزظټڃ، 1962 ٙ، 338 . ( 3 ) پـڃ ،شْنخ٤َّزٿح ش٫ٌٌٓڄٿح ن٫ ٚٸن ى 23 ، ٙ 687 .

سىحٍٗ شْ٬ْز٤ٿح ٌٍٸٿح ٩خ٠ها َٿا ٱييّ يٷ َلٔٿح څٕ ين٫ خْڀؿ َي٨ّ خڃ حٌى ً ، َلٔٿح نڃ شزَّٷ خنخْكأ سًٌ٬٘ٿح ًيزط ً " ِنٚٷخزٿح " " َلٔٿح ... ٩ٌن ٌيٳ څًٌز٬٘ڄٿح وڀڄ٬ّ خڃ خڃأ ، څٌ٫َٳ سَلٓ َلٓ ٌلن َڀ٫ ، وٌّڄط ً پْوط خڄنا خنخْكأ شْڀٔظڀٿ شٿًخلڃ ً سٍخيڃ نڃ سًٌ٬٘ٿح ٌڀوطًٙ ، شٴوٿح ً شڀْلٿح نڃ . 2 / دبًغهـنا : َن٬ڃ ً ڂٔڀ٤ٿح : َىحٌؿ نڃ ونٕ ٢ڀٔڃ ِن٫أ ، وڄٓح دٌڀٸڃ ٌى پْٷ ً ، پلنّ ٙ يٸ٫ ٢ڀٔظٿحً َيٸٿح . ڂڀ٫ ٌى ً غلزّ ِٳ شڀ٬ٴنڄٿح شٍْٟٕح ٌٍٸٿخر ، شٿخ٬ٴٿح شًّخڄٔٿح ٌٍٸٿح ؾِّڄط شْٴْٻ ن٫ ٪ڃ َْػؤظٿح ً پ٬ٴٿح نڃ خينڃ يٍّأ خڄٿ شزٓخنڃ شنڃُأ حٌٍور شْنخكًَٿ شزٿخؿ ، شٌّٸڃ شزٓخنڃ ٺٿً ،ڂٔڀ٤ٿح ن٫ عيلْٿ دَٷؤر وڄڀ٫ ً ىخٔٴٿح ً څٌټٿح ڂٿخ٫ ِٳ شزَّٯ ٽخ٬ٳأ ٌٍڃٕح هٌى ڂڀ٫ نڃ ٌهؤڃ ،َلٔٿح ورخزٓأ ً وثىخزڃ څٕ شڃٌڀ٬ڃ . ( 1 ) 3 / ٗلشنا : ڂڀ٫ ٌى غلزّ خڄىَْٯ ً َ٬٘ٿح ً ٢ْوٿح يٸ٬ٻ ،شٌٜٛوڃ ٽخ٬ٳأ سَٗخزڃ ن٫ ( 2 ) ِى ً ٌّٸ٤ٿح ً صخٍٓخڄڄٿح ٞ٬ر ءخنػأ َڀظط شَّثخ٬ٗ ٮْٛ ٵحَظكخٻ يٷ ً قڀڄٿح َؼن ً ٌٍوزٿح ٱَ٣ نڃ ش٬٤ٷ ٌهئط څأ ٺٿً نڃ سَْؼٻ ٵَ٣ ٺٿً ِٳ ڂيٿ ً ، سيٓخك نْ٫ نڃ شْٷَٿح څٌټط سٌٌّ٬ظٿح خيْڀ٫ َڀظط ً ٍخنٿح ِٳ ٵَلط ً نْ٬ٿح ذكخٛ دٌػ . شڀڄ٬ظٔڄٿح َٷَٿح نڃ ً ٽخٸُّخڃ ْْٻ ِٳ قڀڄٿح نڃ پْڀٷ ٪ًٟ ي٬ر ،َْٰٛ شزٷٍ ِٳ ٶڀ٬ّ ً ٽخٴ٣ٕح . ( 1 ) ،نڄكَٿح يز٫ څًيڀه نرح څًيڀه نرح شڃيٸڃ حى ،َىخ٤ٿح يڄكأ يڃخك ٶْٸلط ، ٍ ًَْر ،َـٴٿح ص ١ ، 1 ، 2004 ، ٙ 613 . ( 2 ) ،ًُخظن٘ٿح يڄكأ َلٔٿح څٌنٳ ،َٜڃ،سَىخٸٿح ،شٳَ٬ڄٿح ٍحى، ،١ى 1957 ٙ، 336 .

ي٬ر ً ش٬ڄـٿح سٚٛ ءخنػأ صخٷًٕح ً ، ش٬ڄـٿح ً ْْڄوٿح ِڃٌّ َٷَڀٿ شڀ٠ٴڄٿح ځخّٕح نڃ ً ءحٌٍٗخ٫ َٷٍ ، َٷَٿح َيٗأ نڃ ً دَٰڄٿح سٚٛ ( ٌٍي٘ٿح ٽًأ ځَلڃ نڃ َٿًٕح َ٘٬ٿح شْرَ٬ٿح ٙخوٕٗح ِٷٍ ذنخـر ً ، ئلٿخر شرخٛٗح صخڃٚ٫ نڃ َٷَٿح ءخنػأ دإخؼظٿح ي٬ّ ً ٽُخنڄٿح ً شْ٫حٍِٿح پْٛخلڄٿح ً ٌٍْ٤ٿح ً ِٗحٌڄٿح ِٷٍ خ٠ّأ ( 1 ) . شٍْٓخٴٿخر شْٷَٿح ً " : أ ُأ څٌٔٳ څٌٔرأ " ورَْ٘ٳ ، ءخڄٿح َڀ٫ َؼٻٕح ِٳ ونًإَٸّ ڂينٕ خڄنا ً ، وْڀ٫ ذّٜ ًأ دخٜڄٿح ضْڄٓ خي٠٬ر ِٷحَٿح ٍيٛ نڃ ضْٷٍ صخڄڀٻ خينٕ ، شْٷٍ ض٬ڄٓ ًأ نـٿح نڃ ضٴ٘ٻ خينأ حٌڄ٫ُ ، صخنخٌّيٿخٻ خي٠٬ر ً ، شْ٤زٷ خي٠٬ر ً ، شٌّڀيٳ ِٳ ،ځخنڄٿح څًأ ٩َ٘ٿح ً ،شْٷَٿخر ِٳ شنرح ٍأٍ خڄٿ ڂڀٓ ً وْڀ٫ للهح َڀٛ ِزنٿح ٽخٷ غْك خييؿً سَٴٛ : " سَ٨نٿح خير څبٳ حٌٷَظٓح " . ( 2 ) 4 /-حبلشنا : خىَْٯً ئلٿح نْ٬ٿح ْڄٿح ،َلٔٿح ٝحَڃأ ؽٚ٫ً ْٚو٘ظر څٌڃٌٸّ ٙخوٗأ ڂى خيڃيوظّٔ ِظٿح ذْٿخٕٓح ٱٚظهخر َهٓح ن٫ ؾٿخ٬ڃ ش٬ْز٣ ٲڀظوطً شْٷَٿح شٍٓخڄڃ شٸَّ٤ر . 5 / ٙجؼشنا تـنا : وٿً شْز٬٘ٿح صحيٸظ٬ڄٿح َٛخن٫ نڃ َٜن٫ ونؤر ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح َُىٌـٿح يڄلڃ ٱَ٬ّ سَزه ڂيّيٿ ٙخوٗأ پزٷ نڃ ٍّخڄّ ٌىً ،شًَّٸٿح صخ٬ڄظـڄٿح ِٳ شٛخه ،سَْزٻ شْڄىأ خ٠ّأ ًٍَّ ،خزَّٸط ٝحَڃٕح پټٿ شْؿٚ٫ صخٴًٛ ڂيّيٿ نٔٿح ٍخزٻ څٌنٌټّخڃ خزٿخٯ ش٬ٓحً ( 1 ) ،ٲَّٗ يڄلڃ يڄلڃ نطخٳ شرحَٸٿحً سَٕٓح شْؿٌٿٌرَؼنأ شْ٫خڄظؿٙح شْؿٌٿٌرَؼنٕح ِٳ صخٓحٍى ،َٜڃ،ضٔٳًٕح ش٫خز٤ٿ ٍخٜظنٙح ش٬ز٤ڃ، ٙ ،ص ١ى 437 . ( 2 ) ،ٍُخوزٿح پْ٫خڄٓا يڄلڃ َلٔٿح ؽحَوظٓح شْٴْٻً شْٷَٿحً ذ٤ٿح ذظټڄٿح ،س ًَْر ،شَّٜ٬ٿح ص ،١ى، 2003 ، ٙ 80 .

،وؿٚ٫ ٵَ٣ً َٝڄٿح دخزٓأ غْك نڃ،شَّلٔٿح صحيٸظ٬ڄٿح َٛخن٬ر شڀٜٿح ٶٔن ونأ ٍخـكأً ٖثخ٘ك نڃ شْڀلڄٿح شجْزٿح ٍىخٜڄر ٢زطًَّ ... ( 1 ) 6 / ٙػبًزعلاا مطلأا : 6 -1 / ٕ٘غهنا وٕٓفًنا : پٴٓأ ءِ٘ڀٿ پٕٛح خينڃ ِنخ٬ڃ سي٬ر ِ٫خڄظؿٙح پٕٛح ځٌيٴڃ ِطؤّ شٌّٰڀٿح شْكخنٿح نڃ ٌُٿح وٓخٓأ ءِ٘ٿح پٛأً ،خٌّن٬ڃ ًأ خْٔك هَْٯ وْڀ٫ َنزّخڃ ٌىً،ٽٌٛأ و٬ڄؿً ءِٗ پٻ وْٳ ضزنّ ٌُٿح هئ٘نڃً وْڀ٫ ځٌٸّ . ( 2 ) 6 -2 / ٙؽلاـطلاا وٕٓفًنا : پ٬ٿً خي٠٬ر ٪ڃ سًٍَ٠ٿخر ٶٴظطٙ يٷ شٴڀظوڃ ٵَ٤ر ِ٫خڄظؿٙح پٕٛح ٲَّ٬ط ڂط يٸٿ ٽٌٸّ ٌُٿح ٌى ٽٌزٸٿح نڃ َنىٕح يلٿخر َ٨لّ ٌُٿح ٲَّ٬ظٿح ": شْ٫خڄظؿٙح صخ٫خڄـٿح څا ًأ ذٛخنڃ پټٗ،شْڃَيٿح صخؿٍيظٿح ًأ ؽٍيظٿح نڃ ځخ٨ن ٩ٍخٔظڃ َْٯ ٌلن َڀ٫ ش٤زطَڃ ٶٳً ،ِٻحَڃح غْك نڃ شنْ٬ڃ صخؿٍى ٶٳً ٪ڄظـڄٿح ِٳ ىحَٳٕح ذْطَط ڂظًّ شنْ٬ڃ صخڄٔٿ َّيٸط نڃ ٺٿً ٪زظّ خڃً ش٫خڄـٿح ِٳ ًٌٴنٿح ًأ شڀثخ٬ٿح شْڄىأ ًأ شٳخٸؼٿح ًأ پهيٿح ځحَظكحً ." ( 3 ) ( 1 ) َُىٌـٿح يڄلڃ شْڄڀ٫ صخٸْز٤طً شَّ٨نٿح خْؿٌٿٌرَؼنٕح ، ،١ى ،شٍّينټٓٗح،شْ٬ڃخـٿح شٳَ٬ڄٿح ٍحى ، 1990 ٙ ٙ ، 520 -521 . ( 2 ) ،ُُحَٿح فخلٜٿح ٍخظوڃ ،١ى،صًَْر،ِرَ٬ٿح َټٴٿح ٍحى، 1967 ٙ، 18 . ( 3 ) ،نْنْ٬ٿح ٌرأ ِلظٳ ُخڄظٿح ُ َُ٘زٿح څحَڄ٬ٿح ِٳ ِ٫خڄظؿٙح پـڃ ، س ىي٬ٿح ،شْنخٔنٗح صخٓحٍيٿحً ٶثخػٌٿح ِٻَڃ 2 ،َ٤ٷ ش٬ڃخؿ ، 1990 ٙ ، 326 .

7 / شؾجنا دبثٕؼط : ِظٿح صخرٌ٬ٜٿح هٌى شڀڄؿ نڃ،صخٷٌ٬ڃً صخرٌ٬ٛ شيؿحٌڃ نڃ يرٙ ِ٫خڄظؿح غلر ُأ ِٳ ِڀّخڃ غلزٿح حٌى ُخـنا ِٳ خىخنْٸڀط : -٩ٌٌٟڄٿح حٌيٿ شْؿٌٿٌٌْٓٔٿح شٓحٍيٿخر شٛخوٿح ٪ؿحَڄٿح ٚٸن . - ؾٿخ٬ڄٿح شٸٳحٌڃ ي٬ر ٙا شڀجٕٓح َڀ٫ شرخؿٗح ََٟڄٿح ٞ٬ر ٞٳٍ . - ََٟڄٿخر شٛخوٿح شْؿٚ٬ٿح شٜلٿح ءخنػأ شڀـٔڄڀٿ خنڃحيوظٓح نْـٿخ٬ڄٿح ٞ٬ر ٞٳٍ . ظيبخنا شؾجًنا : خمثبغنا دبعاسذنا شْ٫َ٘ٿح شْٷَٿح ُأ ٩ٌٌٟڄٿح حٌى پؼڄٿ شٓحٍى ضٷََ٤ط څأ ٶزّٔ ڂٿ َڃٕح ٪ٷحً ِٳ . پر شْٳخٸؼٿح صحَْٰظڄٿحً ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح شٓحٍير ڂظيط ضنخٻ خيْڀ٫ خنڀٜك ِظٿح صخٓحٍيٿح ڂ٨٬ڃ څأ شْڄڀ٬ٿح صخٓحٍيٿح هٌى صأير غْك ،ؽٚ٬ٿح ١خڄنأً شلٜٿحً َٝڄڀٿ سىيلڄٿح شْ٫خڄظؿٙحً ڂػ شْز٤ٿح شْؿٌٿٌرَؼنٕح ٌٍي٧ َٿا ٍىأ خڄڃ ،نْْرَٰٿح نٍْٓحيٿح ًأ نَّټٴڄٿح پزٷ نڃ ًٙأ َٝ٫ ٽًخلنًٓ ،دَ٬ٿح نٍْٓحيٿح نڃ خيظٜك ٽخنط ٩ٌٌٟڄٿح حٌى ٽٌك صخڃخڄظىٙح صأير خيْڀ٫ خنڀٜك ِظٿح صخٓحٍيٿح شڀڄؿ : 1 / خٛثشغنا دبعاسذنا : 1 -1 -1 / صشفٚس خعاسد W.H.Rvers : " ٦ن شٓحٍى ِىً س شنٓ خيڃيٷ شڀْٛأ شْٳحَؿٌنػأ شّ 1927 څحٌن٬ر " نّيٿحً َلٔٿحً ذ٤ٿح " َڀ٫ ِؿٌٿٌرَؼنؤٻً ذْز٤ٻ خيْٳ ِٻٍ ِظٿحً ٽًأ نڃ َزظ٬ط خينأ غْك،شْثحيزٿح صخ٬ڄظـڄٿح ِٳ شٓحٍيٿح هٌير ځخٷ ِٳخٸػ ٶٔنٻ ذ٤ٿح شٓحٍى ٌهأً،شْز٤ٿح شْؿٌٿٌرَؼنٕح ِٳ شَّ٨نٿح صخٓحٍيٿح " َُٴٍّ " نڃ ٚٻ څأ سَټٴر – نّيٿح ذ٤ٿحً َلٔٿحً -ٞ٬زٿح خي٠٬زر ١خزطٍٙح سيّيٗ شْ٫خڄظؿٙح صخْڀڄ٬ٿح نڃ صخ٫ٌڄـڃ عٚػ

ْٚلظٔڃً خز٬ٛ حَڃأ َزظ٬ّ َهٓح ن٫ يْ٬ر خينڃ ٚٻ ڂيٳ څأ شؿٍيٿ . ذ٤ٿح ڂيٳ وظٿًخلڃً َٝڄٿح ٌلن ڂيٻٌڀٓ ٺٿٌٻً شْ٫خڄظؿٙح صخٍٓخڄڄٿح نڃ شڀڄـر و٣خزطٍح ٽٚه نڃ . ( 1 ) خعاسذنا دبٛػشف : نْٸٗ نڃ څٌټظّ َٝٳ َڀ٫ يڄظ٫ح : أ/ لٔلأا كشنا : َن٬ڃ وٿ خ٣خزطٍح ٢زطَطً ٪ؿَط ِثحيزٿح ذ٤ٿح صخٍٓخڄڃ څأ وْٳ َٝظٴًّ شْز٤ٿح صحيٸظ٬ڄٿخر . ة / َٙبضنا كشنا : ٶ٘ٿح حٌى ِٳ َزظ٬ّ ٌىً : ٙ شْز٤ٿح صخٍٓخڄڄٿحً شْز٤ٿح صحيٸظ٬ڄٿح پٻ څأ َڀ٫ خيْٿا َ٨نٿح ذـّ نټٿً ،شٴَّ٣ ًأ شزَّٯ شٌٍّڀټڀٳ َٛخن٫ خينأ َڀ٫ خيْٿا َ٨نٿح ذـّ شٳخٸؼٿح ٪ڃ پڃخټظڃ ءِؿ خينأ . -ٙغًُٓنا مخذًنا : و٬زطح ٌُٿح ِـينڄٿح پهيڄٿح " َُٴٍّ " ٌى " ِٴْنٜظٿح پهيڄٿح " ځخٷ غْك خْنّى ًأ خْ٬ْز٣ ًأ خَّلٓ څخٻ څا ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٲْنٜظر ... خعاسذنا داشٛغزي : يڄظ٫ح " َُٴٍّ " نْٓخٓأ نَّْٰظڃ َڀ٫ : غثبزنا شٛغزًنا : شْثحيزٿح صخ٫خڄـٿح ٹٌڀٓ ِٳ شٛخه پؼڄظًّ وظ٨كٚڄر ځٌٸّ ٌُٿح ٹٌڀٔٿح ٌى َٝڄٿح شيؿحٌڃ ِٳ . ممزغًنا شٛغزًنا : سَ٨نٿخر َڄّٔخڃ ًأ ڂٿخ٬ٿح ٌلن ش٫خڄـٿح صخىخـطح ِن٬ّ يكحً َْٰظڃ ٌىً ڂٿخ٬ٿح َٿا ( 2 ) . ( 1 ) ،َُىٌـٿح يڄلڃ خظټٿح د ٩خڄظؿٙح ڂڀ٬ٿ ٌُنٔٿح ي٬ٿح ، ى 3 دٌظٻأ ،سَىخٸٿح ،نڃخ٠ظٿحً ش٫خز٤ڀٿ ٱٍخ٬ڄٿح ٍحى ، ٍ ، 1998 ٙ ، 18 . ( 2 ) ٙ ،ٶرخٔٿح ٪ؿَڄٿح ،َُىٌـٿح يڄلڃ 21 .

-خعاسذنا ظئبزَ : ِٿخظٿخٻ َٜظوڃ پټ٘ر شٓحٍيٿح ؾثخظن قٌٟن څأ نټڄّ : 1 شَّلٓ ٽخڄ٫أ ن٫ ؾظنّ َٝڄٿح څأ ىخٸظ٫ٙح ٌى خيززٓ شَّلٔٿح ڂٿخ٬ٿح َٿا سَ٨نٿح ِظٿح ٝحَڃٕح ُيلظٿ َلٔٿحً شٳحَ٬ٿح َٿا ءٌـڀٿح خين٫ ؾظنّ شْزْٯ ٌٍٷ ځحيوظٓخر َلٔٿح خيػيكأ . 2 ِى شْ٬ْز٤ٿح َْٯ شْكًَٿح ٌٍٸٿح څأ ِٳ ىخٸظ٫ٙح خين٫ ؾظنّ شْنّيٿح ڂٿخ٬ٿح َٿا سَ٨نٿح شْكًَٿح ٌٍٸٿح ءخَٟظٓح َڀ٫ ٪ٳيط َٝڄڀٿ شززٔڄٿح . 3 ذزٔط شْ٬ْز٣ پڃحٌ٫ ٹخنى څأ ِٳ ىخٸظ٫ٙح خين٫ ؾظنّ شْ٬ْز٤ٿح ڂٿخ٬ٿح َٿا سَ٨نٿح شْ٬ْز٤ٿح َىحٌ٨ٿح نْرً َٝڄٿح عًيك نْر شْززٓ شٷٚ٫ ٹخنى ِٿخظٿخرً َٝڄٿح فًَـٿحً ٝحَڃٖٿ ِ٬ْز٤ٿح ؽٚ٬ٿح ِى شـْظنٿحً . 1 -1 -2 / خعاسد " دٕٚسبي شٛكبي " لٕؽ : خٛنبًشنا خٚذُٓنا ٖشمنا ٖذؽإ ٙف تـنا ." شَّٸر خىحَؿأ شْؿٌٿٌرَؼنٕح شْنحيْڄٿح شٓحٍيٿح هٌى " ٍخٻ څخظْٔٻ " ِىً " ٍَٸٿح ٍيكا سَظٳ ٽٚه نْڃخ٫ شٓحٍيٿح ضٷَٰظٓحً ،شْٿخڄ٘ٿح شّينيٿح 1950 ځخ٫ َٿا 1952 عيلظًّ ٌوظّ ،شَّٸٿح هٌى ِٳ ِڄَٓٿح ذ٤ٿح هٌوظّ ٌُٿح ٪ٌٟٿح ن٫ وظٓحٍى پيظٔڃ ِٳ صٌٍّخڃ ِٿخىٖٿ ءخز٣ٕح شڀڃخ٬ڃ ءًٌٓ ،ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٍخ٘ظنخٻ سيّي٫ صحٍخزظ٫ٙ خْ٘ڃخى خ٬ًٟ ِڄَٓٿح ِز٤ٿح ؽٚ٬ٿح صخٔٓئڃ َٳٌط ځي٫ ن٫ ٚ٠ٳ . -شٓحٍيڀٿ شْـينڄٿح صحءحَؿٗح ن٫ خڃأ : نڃ ونټڄط ٽٚه نڃ خىحَؿأ شْزَّـط شٓحٍى ِيٳ سيڄٿ ََٟڄٿح ٽخزٸظٓح ذْز٤ٿح ًٍى څخٻً ،ٹخنى ءخز٣ٕح يكأ ٪ڃ شَّٸٿخر سَْٰٛ سىخْ٫ قظٳ هٌى ڂّيٸطً ،شٴڀټظڀٿ َنىٕح يلٿخرً ،شًّىٕحً ْٚو٘ظٿح ڂّيٸط ٽٚه نڃ يكحً ٩ٌزٓأ ور ځيٸط څأ نټڄّ پټٗ ذكأ ِٳ شْز٤ٿح صخڃيوٿح .

غكخزٿح ًٍى خڃأ " صٌٍّخڃ " ََٟڄٿح ٩خ٠ها ُأ ٍَؿخڃ پټٿ شٸْٷيٿح ش٨كٚڄٿح ٌيٳ شْڄڀ٬ٿح ش٨كٚڄڀٿ . ( 1 ) شْٿًٕح ؾثخظنٿح ضنخټٳ : حٌيرً ،ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح َٿا نًَّْٸٿح ٪ؿٍ سىخْ٬ٿح هٌى ٩خ٤ٸنح ىَـڄر صٙإخٔظٿح هٌى نڃ شڀڄؿ ٌهؤط وظٓحٍى صأير : ءخز٣ٕح ٱَ٣ نڃ َٲًُِٛ ٌُٿح ءحًيٿح ٌهؤر ؽٚ٬ٿح ِٳ ٍحَڄظٓٙح ځي٫ َٿا ٪ٳحيٿح خڃ ؟خيْٜو٘ط َڂط ِظٿح ٝحَڃٕح ٍحَڄظٓح نڃ ڂٯَٿخر ؟ٺٿً حٌڀزٸظّ ڂٿ حًخڄٿ -؟ذْز٤ٿح ؽٚ٫ ًٍيؿ ِٳ ٺْټ٘ظٿح ڂيْڀ٫ ًيزّ څخٻ حًخڄٿ -؟حَْػؤطً شْٿخ٬ٳ پٷٕح شّيْڀٸظٿح ٵَ٤ٿخر ؽٚ٬ٿح څٌڀ٠ٴّ حًخڄٿ ُيْڀٸظٿح ذْز٤ٿح َٿا ءٌـڀٿح دخزٓأ ٲ٘ٻ َٿا ٱييط شٓحٍيٿح هٌيٳ . خعاسذنا ظئبزَ ىْأ : ييظؿح ": صٌٍّخڃ " شرَـظٿح پ٘ٳ ذزٔر صٙخڄظكٙح نڃ ىي٫ ٽٚه نڃ َْٔٴظٿح ىخـّا ِٳ أ سىٌؿٌڄٿح شّيْڀٸظٿح ذْٿخٕٓحً شؼّيلٿح شْرَٰٿح شْؿٚ٬ٿح ذْٿخٕٓح نْر ٪ٓخ٘ٿح ٵَٴٿح شَّٸٿخر . د - سىٌؿٌڄٿح شّيْڀٸظٿح ذْٿخٕٓحً شؼّيلٿح شْرَٰٿح شْؿٚ٬ٿح ذْٿخٕٓح نْر ٪ٓخ٘ٿح َْٜٸظٿح شَّٸٿخر . ( 1 ) ،ِٿٌوٿح نٔك غٿخؼٿح ڂٿخ٬ٿح صخ٬ڄظـڃ ِٳ شنّيڄٿحً ٲَّٿح ، " ِٳخٸػ ِ٫خڄظؿح پهيڃ " ،١ى ،سَىخٸٿح،ٱٍخ٬ڄٿح ٍحى، 1982 ٙ ٙ، 182 -188 .

د - ت١جـٌا تٔبع ِٓ ٟظخشٌا ش١ظمزٌا . ع - پزٷ نڃ هٌٴٿؤّ ڂٿ ٽٌيـڃ ءِٗ نڃ نًَّْٸٿح ٱٌوط . ؽ - ش٬ٴطَڃ څًٌَّٸٿح خىحَّ ِظٿح ؽٚ٬ٿح ٲْٿخټط ِٳ ءٰٚٿح . ِى ٍَهأ پڃحٌ٫ ٹخنى څأ حٌى َٿا شٳخٟٗخر ٲ٘ظٻح ونأ ٙا : أ ڂْ٫يط ِٳ ځخيٿح خىًٍىً شرحَٸٿح ځخ٨ن ٽٚه نڃ ٺٿً څٌټًّ شْٳخٸؼٿحً شْ٫خڄظؿٙح پڃحٌ٬ٿح نڃ شٸؼٿخر ٍيؿٕح ڂينأ ذزٔر،خينْر خڄْٳ شْؿٚ٬ٿح صخڃيوٿح ٽىخزط ٽٚه نڃ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ڂىَْٯ . د - ؽٚ٬ٿح غْك نڃ ٺٿًً ِٳخٸؼٿح خيڃٌيٴڄر شْز٤ٿحً شْؿٚ٬ٿح ٍحًىٕخر پٜظط پڃحٌ٫ ِطٌنيټٿح ؽٚ٬ٿحً َُلٔٿح ؽٚ٬ٿحً ِٿِنڄٿح . ص - ِڄَٓٿح ذ٤ٿح : ذ٤ٿح نڃ ٩ٌنٿح حٌى ٲٷٌڃ پ٬ـط ِظٿح ٲٷحٌڄٿح نڃ َْؼټٿح ٹخنى غْك ئْٿح ڂىَ٨ن ِٳ َٸزّ ٌُٿح ځخ٫ وؿٌر ٲْ٬ٟ ( 1 ) 1 -2 / خٛثشؼنا دبعاسذنا : ٩ٌٌٟڄر َٜڄر خْؿٌٿٌرَؼنٕحً ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫ ِٳ شٛخه دَ٬ٿح څٌٍٓحيٿحً ءخڄڀ٬ٿح ڂظىح ءٙئى نْر نڃً ،ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح : 1 -2 -1 / ٘شْٕغنا ذًؾي دبعاسد : ٶڀ٬ظّ خڃً ،ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح َٻً ن٫ ٌٍڀټڀٴٿخر شٛخوٿح َُىٌـٿح يڄلڃ صحُخـنح ٌڀوط نٿ ور . ِى خن٫ٌٌٟڄر شٷٚ٫ خيٿ ِظٿح صخٓحٍيٿح ٺڀط ڂىأ نڃً : ضلط ورخظٻ ِٳ خىَ٘ن ِظٿح وظٓحٍى څحٌن٫ " ٌٍڀټڀٴٿح ڂڀ٫ " شنٓ ِٳ 1978 خينڃ ِنخؼٿح ءِـٿح څخٻً ،نْْٓحٍى نْثِؿ ضنڄ٠ط ً شٓحٍى ن٫ ٽًٕح پٜٴٿح ٜٚه غْك،ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٽٌك شڃخ٫ شَّ٨ن ٽٌٜٳ شظٔر خڄڀڃ ( 1 ) ٙ ٙ،ٶرخٔٿح ٪ؿَڄٿح ،ِٿٌوٿح نٔك 189 .

نڃ ٚٻ ءخْٿًأ ٲَّ٬طً ءخْٿًٕح سٍخِّر ٢زطَط ِظٿح صحيٸظ٬ڄٿح قٌْٟظر وْٳ ڂظىحً ءخْٿًٕح حٌنخٻ ءحٌٓ ءخْٿًٕح ءٙئيٿ صخڃحَټٿح ٽٚه نڃ صحيٸظ٬ڄٿح هٌى څٌټطً ،ٽخؿَٿحً ءخٔنٿح ِٿٌٿح َزٷ ين٫ صخٍٓخڄڄٿحً ٌّٸ٤ٿح ىَٓ ٪ڃ شڀؼڃٕح ٞ٬ر ءخ٤٫اً ءخْكأ ًأ صحٌڃأ . َلٔٿحً ِڄَٓٿح َلٔٿح شٓحٍيٿ حٌٜٜوٳ ْڃخوٿحً ٪رحَٿحً غٿخؼٿحً ،ِنخؼٿح پٜٴٿح خڃأ ِز٬٘ٿح . شنٓ هحٌٍظٻيڀٿ وظٿخٍٓ ٍخ٣ا ِٳ پهيط ضٷٌٿح ْٴن ِٳ شْنحيْڃً شَّ٨ن شٓحٍى ِىً 1968 شْؿٚ٫ ،سََّ٘ٿحً سَْوٿح خيڃحيوظٓح غْك نڃ شَّلٔٿح شٍٓخڄڄٿح ٝحَٯأ ن٫ خيْٳ ءخؿً ٺٿً َْٯ ًأ ضنخٻ . َلٔڀٿ شْنحيْڄٿح شٓحٍيٿح ن٫ َٜظوڃ پْٿى َْهٕح ِٳً . َڀ٫ ٌُظلّ څخٻً ٽٌٜٳ شظٓ وْٳ ٽًخنطً ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ن٫ څخٻ يٸٳ ْڃخوٿح دخزٿح خڃأ شْنحيْڃ شٓحٍى . ٽًخنط ِنخؼٿح پٜٴٿح خڃأ ،ِڄٿخ٬ٿح عحَظٿح ِٳ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ن٫ وْٳ عيلط ،ٽًٕح پٜٴٿخٳ ؽٚ٬ٿحً َٝڄٿح ٽٌك صحيٸظ٬ڄٿخر ځخڄٿٗحً ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح شٴٔڀٳ . ن٫ څخٻ غٿخؼٿح پٜٴٿح خڃأ شڀؼڃٕح نڃ ٞ٬زر ٺٿً ځيٷ يٷً شْثخٷٌٿحً شْٿخڄـٿح صخٴٌٛٿح : ن٫ څخٻ ٪رحَٿح پٜٴٿح خڃأ ىحٌڄٿح غْك نڃ ، ٺٿً َڀ٫ شڀؼڃأ ءخ٤٫ا ٪ڃ ،خىَٛخن٫ ن٫ عيلطً شْؿٚ٬ٿح صخٴٌٛٿح شْؿٚ٬ٿح خيطخٴًًٛ ٝحَڃٕح ٞ٬ر ن٫ شڀؼڃأ ءخ٤٫ا َٿا شٳخٟٗخر شْؿٚ٬ٿح خيظْڄىأً ڂير ٲَّ٬ظٿح غْك نڃ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح ٍِٓخڄڄٿ وٜٜوٳ ْڃخوٿح پٜٴٿح خڃأ ،شْز٬٘ٿح شْنحيْڄٿح شٓحٍيڀٿ َٜظوڃ پْٿى َڀ٫ وٜٜوٳ ّىخٔٿح پٜٴٿح خڃأ ، ڂيٳخنٛأً .

خعاسذنا ظئبزَ : ِڀّ خڄْٳ شٓحٍيٿح ؾثخظن ٚوڀظط : ِٳ يٻأً ،ؽٚ٬ٿح ِٳ خيظْڄىأً صخطخزنٿحً صخنحٌْلٿح ٽٌك سَثحيٿح صحيٸظ٬ڄٿح َڀ٫ وْٳ ِٻٍ ونْرً ،شْكخن نڃ صحيٸظ٬ڄٿح دحٌرأ ٲڀظوڃ نْر ٽىخزظڄٿح پ٫خٴظٿحً پهحيظٿح څأ َْهٕح ح نْرً شْنخٔنٗح شٳخٸؼٿحً پر ،شْز٬٘ٿح شٳخٸؼڀٿ سِْڄڃ شْٛخه ِى ٍَهأ شْكخن نڃ ٍَهٕح نّىخْڄٿح ٵٚ٣ٗح َڀ٫ ( 1 ) . 1 -2 -3 / خٚشئاضع خعاسد : هٌىً َْظٔؿخڄٿح سىخيٗ َڀ٫ ٽٌٜلٿح ٍخ٣ا ِٳ سٌٍ٘نڃ َْٯ شْڄّىخٻأ شٓحٍى ِىً څحٌن٫ ضلط شٓحٍيٿح " ٪ٷحٌٿحً شَّلٔٿح صخٍٓخڄڄٿح " – سيْڀزٿح شنّيڄر شْنحيْڃ شٓحٍى نڃ ذٿخ٤ٿح ىحي٫ا " عحَك َْڄٓ " شنٔٿ 2003 نْرخر شٓحٍيٿح هٌى ضنڄ٠ط يٷً : ٽًٕح دخزٿح : ٍخ٣ٗح ٽٌك څخٻ ٽًٕح پٜٴٿح خيْٳً ،شٓحٍيڀٿ ځخ٬ٿح َُ٨نٿح ٍخ٣ٗح نڄ٠ط څحٌن٫ ضلط څخٻ ِنخؼٿح پٜٴٿحً ،شٓحٍيٿح شْٿخټٗا َڀ٫ ٌُظلّ شٓحٍيڀٿ ځخ٬ٿح َُ٨نٿح ٚٴٿحً ،َلٔٿح صخٴْنٜطً صخَّ٨ن ٽٌك ِنخؼٿح پٜٴٿح خڃأ ،ووٍّخطً َلٔٿح ٽ ٽٌك ٪رحَٿح نّيٿحً َلٔٿح ٽٌك ْڃخوٿح پٜٴٿحً ،َلٔٿخر ش٤زطَڄٿح شْٓخٕٓح ڂْىخٴڄٿح . پٜٴٿحً ٪ڄظـڄٿحً َلٔٿح ٽٌك ّىخٔٿح . ِنخؼٿح دخزٿح خڃأ : ن٫ ٲ٘ټٿح غكخزٿح ٽًخك غْلر شٓحٍيڀٿ ِنحيْڄٿح ٍخ٣ٗح ٽٌك څخټٳ ٽخزٷٗح دخزٓأ حٌٻً ،نْڀ٫خٴٿح ين٫ َلٔٿح شٍٓخڄڃ ِٳ شڄټلظڄٿح شْن٣خزٿحً سَىخ٨ٿح صخْٿٓح ( 1 ) ،َُىٌـٿح يڄلڃ ّحٍى ٌٍڀټڀٴٿح ڂڀ٫ س شْز٬٘ٿح صحيٸظ٬ڄٿح حى ،څًَ٘٬ٿحً ِنخؼٿح دخظټٿح ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫ شڀٔڀٓ ، ٍ ،شْ٬ڃخـٿح شٳَ٬ڄٿح ٍُينټٓٗحس ،١ى، 1990 ، ٙ 120 .

ڂڀ٫ َ٨ن شيؿً نڃ َلٔٿح سَىخ٧ پْڀلط شٿًخلڃً ،خڄْڀ٬طً خٔنؿ ش٫ٌنظڃ شْ٫خڄظؿح صخجٳ نڃ ٽٌٻ ،شْ٫خڄظؿٙح صحىخ٬ٿحً شْ٫خڄظؿٙح شج٘نظٿح نْرً خڄينْر شڀٜٿح څخْزطً ٩خڄظؿٙح ٹ وظٿًخلڃ َلٔٿح سَىخ٨ٿ شْ٫خڄظؿٙح شٴْ٧ٌٿحً ،نّيٿحً َلٔٿح نْر شڀٜٿح شٳَ٬ڃ . ِٿخظٿخٻ څخٻ شٓحٍيڀٿ ِْٔثَٿح ٽإخٔظٿح خڃأ : شڃيٸڄٿح شڃيوٿح شْ٫ٌنً شْ٫خڄظؿٙح شج٘نظٿح پى ين٫ شَّلٔٿح صخٍٓخڄڄٿحً َلٔٿح َڀ٫ ٽخزٷٗح ٍيڃ يّيلط ِٳ پهى َكخٔٿح ٱَ٣ نڃ ٽإخٔظٿح حٌى ٽٌك شْثِؿ صٙإخٔط َٿا شٳخٟٗخر ؟نثخرُ ڂيٴٌٛر ٪ڄظـڄٿح ىحَٳأ ٞ٬ر . نْظَْٟٳ غكخزٿح فَظٷحً : ِٳ سَلٔٿح َڀ٫ نّىىَظڄٿحً َلٔٿخر نْنيظڄڄٿخر شٛخه شَْٟٳ ِٸڀظڄٿح َڀ٫ شّىخڄٿح شٴڀټظٿحً ،نثخرِٿح َٿا شڃيٸڄٿح شڃيوٿح شْ٫ٌنً شْ٫خڄظؿٙح شج٘نظٿح ٍخ٣ا َكخٔڀٿ فخرٍٕحً . خعاسذنا خٛغُٓي : شٿخلٿح شٓحٍى ؾينڃً،ِثخٜكٗح ؾينڄٿحً ،ِڀْڀلظٿح ِٴٌٛٿح ؾينڄٿح َڀ٫ غكخزٿح يڄظ٫ح . ِڄټٿحً ِٴْټٿح پْڀلظٿح ذْٿخٓأ غكخزٿح ځيوظٓح يٸٳ ،شڀڄ٬ظٔڄٿح صخْنٸظٿحً صحًىٕح خڃأ . ًٙأ ضنخټٳ شنْ٬ٿح ٍخْظهح شْڀڄ٫ ٚوّ خڄْٳً : نْ٫ ٍخْظهح س َلٔٿخر نْڀٰظ٘ڄٿخر شٛخه سَ٘٫ شظٓ نڃ څٌټظط سىٌٜٸڃ شنْ٫ ٶَّ٣ ن٫ ،نْٳحٌ٘ٿحً شزڀ٤ٿحً ،سَلٔٿحً " 16 " َكخٓ . خْنخػ : ، ؾڀؼٿح سَٻ ٶَّ٣ ن٫ سىٌٜٸڃ شنْ٫ ضنخټٳ ، سَلٔٿح َڀ٫ نّىىَظڄٿخر شٛخه شنْ٫ څًَ٘٫ً نْظثخڃ ضنڄ٠طً " 220 " نڃ ِنحيْڄٿح غلزٿح سَظٳ ضڃحىً ،َلٔٿح َڀ٫ ىىَظڃ 15 ِٴنخؿ 2003 ُخڃ َظك 2003 . سيْڀزٿح شنّيڃ ِٳ ِٳحَٰـٿح ٽخـڄٿحً .

خعاسذنا ظئبزَ : ِٿخظٿخٻ خيْٿا پٌٛط ِظٿح شٓحٍيٿح ؾثخظن ٚوڀظطً : ِظٿح شج٘نظٿح شْ٫ٌنر َٔٴّ ىحَٳٕح ٞ٬ر ٱَ٣ نڃ َلٔٿح َڀ٫ ىىَظٿحً څخيظڃٙح څا سَٕٓح ٚهٕخر شْجْ٘نظٿح صخٔٓئڄٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ٽٚه نڃ ىَٴٿح حٌى خىخٸڀظّ . فخرٍٕح شْ٫ٌن َٿا ىٌ٬ّ خىَىخ٨ڃ پټر َلٔٿح شنيڃ َڀ٫ ٽخزٷٗح څأ شٓحٍيٿح صَي٧أ خڄٻ َكخٔٿح خيْڀ٫ پٜلظّ ِظٿح . ڂيطخؿخك ٶٸلّ ونٌٻ َٿًأ شؿٍير ىٌ٬ّ سَلٔٿح َڀ٫ ٽخزٷٗح څبٳ نّىىَظڄٿح ٚوّ خڄْٳ خڃأ ٦ٴلٿحً،ؽحًِٿحً ذلٿخر شٸڀ٬ظڃ پٻخ٘ڃ ًأ َٝڄٿح نڃ ءخٴ٘ٻ،شٌّن٬ڃ ًأ شّىخڃ ضنخٻ ءحٌٓ َكخٔڀٿ څٌرِٿح خي٬ٳيّ ِظٿح شٜٜوظڄٿح شْٿخڄٿح شڄْٸٿح َٿا شٳخٟٗخر شَّلٔٿح ٽخڄ٫ٕح نڃ . خڄڀٻ خىٍخ٘ظنحً خىإخٸر َڄظّٔ سَىخ٧ َلٔٿح څأ َٿا غكخزٿح پٌٛط شٓحٍيڀٿ شـْظنٻً نڃ يلڀٿ شٴٷً ٲٸط څأ صخٔٓئڄٿح ًأ ىحَٳٕح َڀ٫ ذـًّ ،شزٜوٿح شجْزٿحً مخنڄٿح صيؿً خيٿ ؾًَّظٿحً خىٍخ٘ظنح . ( 1 ) ( 1 ) ،عحَك َْڄٓ ِ٫خڄظؿٙح ٪ٷحٌٿحً شَّلٔٿح صخٍٓخڄڄٿح " سيْڀزٿح شنّيڄر شْنحيْڃ شٓحٍى " ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫،َْظٔؿخڄٿح سىخيٗ پْنٿ شٿخٍٓ، شْ٬ڃخـٿح شنٔٿح،سيْڀزٿح،ذڀكى ي٬ٓ ش٬ڃخؿ،ٵٌظ٬ڃ ٽخڄؿ ٱحَٗا،ِٳخٸؼٿح 2003 / 2004 .

شج٣ٌط 1 -ؾٿح ِز٬٘ٿح ذ٤ڀٿ شڄّيٸٿح ًًٍ 2 -شْثحيزٿح صخ٬ڄظـڄٿح ين٫ ُيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح 3 -شڄّيٸٿح صحٍخ٠لٿح ِٳ ُيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح " خؿًٌڄن شْنٌ٫َٴٿح سٍخ٠لٿح " 4 -ځٚٓٗح پزٷ دَ٬ڀٿ شْلٜٿح شٿخلٿح 5 -ځٚٓٗح َـٳ ٪ڃ ٌُزنٿح ذ٤ٿح ٌٍي٧ 6 -شْڃٚٓٗح صخكٌظٴٿح َٜ٫ ِٳ ذ٤ٿح 7 -شڃخيٿح شَّلٔٿح صحءحَؿٗحً پثخٌٓٿح ٞ٬زر شٸڀ٬ظڄٿح ڂْىخٴڄٿح 8 -دَ٬ٿح ين٫ شّيْڀٸظٿح ؽٚ٬ٿح ٵَ٣ 9 -َثحِـٿح ِٳ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح 10 -سَڄ٬ظٔڄٿح َثحِـٿح ِٳ ذ٤ٿح پكحَڃ 11 -نْْز٬٘ٿح نْـٿخ٬ڄٿح 12 -َثحِـٿح ِٳ نّْيْڀٸظٿح نْـٿخ٬ڄٿح شٛٚه

خئؿٕر : ِظٿح شْز٤ٿح شْؿٚ٬ٿح صخٍٓخڄڄٿحً شْز٬٘ٿح صحيٸظ٬ڄٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ِٳ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح پؼڄظّ نڃ ش٫ٌڄـڃ ش٤ٓحٌر ٝحَڃٕح شـٿخ٬ڄٿ شڄّيٸٿح صخٳخٸؼٿح پٻ ِٳ يْ٬ر نڃُ ٌنڃ ضڃيوظٓح ّخنٿح شـٿخ٬ڃ َڀ٫ سٍيٸٿح څٌټڀڄّ ڂينأ څًيٸظ٬ّ نڄڃ ٙخوٕٗح . ٪ْڄؿ ِٳ هًٌٍؿ يظڄط خڄٻ ٌٍ٤ط پزٷ شڀٌّ٣ صحَظٴٿ صَ٘ظنح يٸٳ ،شٳخٸؼٿح شّحير ٌنڃ شڀٛحٌظڄٿح شْؿٚ٬ٿح ١خڄنٕحً ڂ٨نٿح ڂٿخ٬ٿح څحيڀر ڂ٨٬ڃ ِٳ خْٿخك ور ٽٌ٬ڄٿح ِڄڀ٬ٿح ذ٤ٿح . شْٓحٍيٿح ٩ًَٴٿح يكأ پؼڄّ قزٛأ ڂػ هٌٍ٤ط ِٳ َڄظٓحً ،َ٘٫ ٪ٓخظٿح څَٸٿح ٲٜظنڃ ٌنڃ شْز٬٘ٿح صحىخ٬ٿحً ٌٍڀټٿٌٴٿح ڂڀ٬ٿ شڃخيٿح ڂڀ٫ ٌٍ٤ط ٪ڃ سَْهٕح صحٌنٔٿح ِٳ وظْڄىأ صىحىُح ڂػ ،غّيلٿح ذ٤ٿح ذنخؿ َٿا ِز٤ٿح ٩خڄظؿٙح ڂڀ٫ً شْز٤ٿح خْؿٌٿٌرَؼنٕح . وْٿا َ٨نّ ونبٳ دٌ٬٘ڀٿ شْٳخٸؼٿحً شْٳَ٬ڄٿح ڂْٸٿح ذنحٌؿ يكأ پؼڄّ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح څخٻ خڄٿً ځًخٸط ِظٿح صخٳَٜظٿحً ٹٌڀٔٿح نڃ شّيْڀٸط ٵَ٣ً ٽخټٗأ َڀ٫ يڄظ٬ّ ِؿٚ٫ ځخ٨ن ونأ َڀ٫ ؽٚ٫ ِن٬ْٿ پهىأ خْزٔن غّيك َْز٬ط ٌيٳ ،قڀ٤ٜڃ ونأ َڀ٫ وْٿا َ٨نڀٿ شزٔنٿخر خڃأ ،َٝڄٿح ڂيْٳ خڄر ؽٚ٬ٿح شْڀڄ٬ر ځخْٸٿخر خْڄٍٓ ڂيٿ ٚهَڃ َْٯ نْـٿخ٬ڃ ش٤ٓحٌر َّٞڄٿح ٚو٘ٿح دخ٘٫ٕخر ؽٚ٬ٿحً َُلٔٿح ذ٤ٿح څٌٍٓخڄّ نٌّٿح ءٙئى ( 1 ) څُحٌظٿح سىخ٫ٗ ًأ َٝڄٿح ڂٿأ ٲْٴوظٿ شْز٬٘ٿح صخٍٓخڄڄٿح هٌى ٽخڄ٬ظٓح فخزّخڃ حَْؼٻً خڄىٚٻ ًأ ِنحيؿً ًأ ِڄٔؿ َٝڄر نْرخٜڄٿح ََٟڄڀٿ .

(1) Snow L, "Folk Médical Beliefs and their Implication for Care of patients: areview based on studies Among Black Américains", Ann Intern Med 81, 1974:p82.

لٔلأا شؾجًنا : دبؼًزغًنا ذُػ ٙجؼشنا تـنا خٚسبر 1 -ًجعشلا تطلل خوٌذقلا سوزجلا : َڀ٫ ٌٍٜ٬ٿح پٻ ِٳً دٌ٬٘ٿح ٪ْڄؿ ين٫ شْز٬٘ٿحً شْز٤ٿح صخٍٓخڄڄٿحً صحيٸظ٬ڄٿح ِټطَط غلزڀٿ ڂْڀٔٿح ٶَّ٤ٿح ٺڀّٔ څأ څخٔنٗح َڀ٫ً ءحًى ءحى پټٿ ٶڀه للهح څأ ٌى ِٓخٓأ يٸظ٬ڃ ءحًيٿح حٌى ن٫ . شٿًخلڄٿح َڀ٫ خينڃ َْزٻ ذنخؿ ِٳ ِټطَط شْز٬٘ٿح شْز٤ٿح شٍٓخڄڄٿحً ٍحيڃ َڀ٫ ِز٬٘ٿح ؽٚ٬ٿح ٵَ٤ٿ ٪ڄظـڄٿح څخٸطا شؿٍى يّحِظط څأ ِ٬ْز٤ٿح نڃ څخټٳ ،ؤ٤وٿحً ٲٿٌٳ شٿٌٸڄٿ حيْٻؤطً ،ٌٍٜ٬ٿح ( Folv ) * " نٍّخط ٙا ْْٿ ڂٿخ٬ٿح ِٳ ِز٬٘ٿح ذ٤ٿح نٍّخط څأ ؤٴن ذ٤ٿح " ( 1 ) شْنٌ٫َٴٿح شْز٤ٿح ذظټٿح خيڄىأ ٍىخٜڃ سي٫ َٿا ِز٬٘ٿح ذ٤ڀٿ شڄّيٸٿح ًٌٍـٿح ٪ؿَطً ڂىأ خيْڀ٫ َ٤ٔڃً َُٜڄٿح ُىَزٿح ٵحًٍأ َڀ٫ ش٧ٌٴلڄٿحً شْز٤ٿح ْْ٣حَٸٿح د سخڄٔڄٿح پثخٌٓٿح نڃ څٌټظط ضنخٻ ِظٿح شْطخزنٿح َْٷخٸ٬ٿخر خيؿٚ٫ ٵَ٣ً خيٟحَ٫أً ٝحَڃٕح شْٿخظٿح : ٺٿً َْٯً شْؿَ٘ٿح نٸلٿح ،دٌزلٿح،شنىىٕح،ڂىحَڄٿح . َٻٌن ىيٜٿح حٌى ِٳ ٽخؼڃ َْهً ِنخنٌْٿح مٍئڄٿح خنٿ وٴًٛ خڃ " صًىًَْى " * ًا شَّٜڄٿح سٍخ٠لٿح ِٳ ِز٤ٿح ذنخـٿح ن٫ ٽٌٸّ ": څأ خڄٻ ش٬ڄٔٿحً سَي٘ٿح َيظنڃ ِٳ ٹحٌنآ ضنخٻ شْز٤ٿح ٍّحيڄٿحً شْز٤ٿح ذظټٿح څأ ءحَڃٕحً ٹٌڀڄٿح څأً ٪ثحٍ ضْٛ ڂيٿ څخٻ و٫ًَٳ ٲڀظوڃ ِٳ حٌٜٜوط نٌّٿح ذ٤ٿح ٽخؿٍ ڂيؿٚ٬ٿ ڂينٌ٫يظّٔ ٍَهٕح ىٚزٿح ِٳ ءخڄ٨٬ٿح ." ( 2 ) حٌٷٌٴط نَّْٜڄٿح څأ ضزؼط سىخيٗ ٙا ِىخڃ شٿٌٸڄٿح هٌى څأ ٍَن ٽٌٸٿح حٌى ٽٚه نڃً ٩حًً صخٜٜوظٿح ٲڀظوڃ ِٳ سَْؼٻ ذظٻ حٌٴٿأً وٿ ٍّحيڃ حٌنر ڂينأ َظك ذ٤ٿح څحيْڃ ِٳ ٍخ٤ٷٕح ٲڀظوڃ نْر ڂيظْٛ ٺٿٌر . * ځخ٫ يٿً ِنخڄٿأ ٵَ٘ظٔڃ ٌى ٲٿٌٳ 1932 ِٳ ِٳٌطً 1976 ش٠ْٴظٔڃ شٓحٍى نْڄڀٔڄٿحً دَ٬ٿح ځٌڀ٫ شٓحٍير ڂظىح . ( 1 ) ،يڄلڃ َُىٌـٿح ٌٍڀټڀٴٿح ڂڀ٫ -شْز٬٘ٿح صحيٸظ٬ڄٿح شٓحٍى -ؽ 2 ١ ، 3 ، 2002 ، ٙ 471 . * ىْٚڄٿح پزٷ ْڃخوٿح څَٸٿح ِٳ ٕخ٫ ِنخنٌّ مٍئڃ ٌى صًىًَْى ( 484 ٵ . ځ -425 ٵ . ځ ) . ( 2 ) ،څخؿ خْنٌٍٓ ْٚو٘ظٿح ڂٿخ٫ َٿا سحًحيڄٿح نٳ نڃ ذ٤ٿح نٍّخط ُخڃ ،١ى،ضٌّټٿح ،دحىٓحً څٌنٴٿحً شٳخٸؼڀٿ ِن٣ٌٿح ْڀـڄٿح ، 2002 ٙ، 28 .

ِنخڄٿٕح َُػٕح وٴ٘ظټڃ َٿا شزٔن َّزّا ّخ٣َٷ ٌى ْْ٣حَٸٿح هٌى ڂوٟأ څأ خڄٻ ( Ebers ( شنٓ شڄّيٸٿح شزْ٣ شنّيڃ َرخٸڄر وْڀ٫ َؼ٫ ٌُٿحً 1862 شنٓ َٿا ووٍّخط ٪ؿًَّ ځ 1550 َڀ٫ ٌٍظلًّ ىْٚڄٿح پزٷ 877 ٲلظڄر څٓح ٥ٌٴلڃ ٌىً شْز٣ شٴًٛ ( ؾِّزْٿ ) ِنخڄٿٕح . وْڀ٫ َؼ٫ ٌُٿح شنٔٿح ْٴن َٿا خ٠ّأ ووٍّخط ٪ؿَّ ٌُٿح ضَْٓى ّخ٣َٷ ٺٿٌٻً ٙٚزٿح َّى شٸ٤نڃ ِٳ وْڀ٫ َؼ٫ يٷ َّزّا ّخ٣َٷ * شنٓ ِڀزٸٿح وؿٌٿخر 1889 شّىْٚڃ َڀ٫ ٌٍظلًّ 260 سيلظڄٿح صخٌّٙٿخر خْنٌٍٴْٿخٻ ش٬ڃخؿ ِٳ څٓح ىٌؿٌڃ ٌىً شْز٣ شٴًٛ ڂٷٍ ِز٤ٿح نْٿَر ّخ٣َٷ پؼڃ ٍَهٕح شْز٤ٿح ْْ٣حَٸٿح َٿا شٳخٟٗخر شْټَّڃٕح 3038 شنٓ َٿا ووٍّخط ٪ؿَّ ٌُٿحً 1350 وْڀ٫ َؼ٫ ٌُٿحً ىْٚڄٿح پزٷ ( خٻٙخٔر ) * څَٸٿح ِٳ ّخ٣َٷً سٍخٸٓ سَزٸڄر َ٘٫ ٪ٓخظٿح ( غْڄٓ نًّىح ) ځخ٫ َٜٷٕح سَزٸڄر وْڀ٫ َؼ٫ ٌُٿح 1862 شنٓ َٿا ووٍّخط ٪ؿًَّ شّىْٚڃ 1700 ىْٚڄٿح پزٷ ( 1 ) . ِز٬٘ٿح ذ٤ڀٿ ٽًٕح ٍيٜڄٿح ي٬ّ ِثحيزٿح ذ٤ٿح څأ خنٿ نْزظّ شڄّيٸٿح ٍىخٜڄٿح ٽٚه نڃ شْز٤ٿح دخ٘٫ٖٿ خْڃخنظڃ خڃحيوظٓح نڄ٠ظّ ٺٿٌٻً َلٔٿحً نّيٿح َڀ٫ خٓخٓأ يڄظ٬ّ څخٻ غْلر ش٤ٓحٌر پٕٛح ِٳ ؾٿخ٬ط ضنخٻ ٝحَڃٕح پٻ څأً شْني٬ڄٿح صخـظنڄٿحً ( څخڃخ٘ٿح ) * ِ٠ڄرً مٍئڄٿح ن٫ ىًٍ خڄٻ ،خٜٜوط َؼٻأ څٌـٿخ٬ڄٿح قزٛأ نڃِٿح " صًىًَْى " ٜٚوظٿح يّحِط نَّْٜڄٿح ءخز٣ٕح نْر . ورخظٻ ِٳ ٽخڄٻ نٔك ن٫ ىًًٍ " ڂّيٸٿح َُٜڄٿح ذ٤ٿح " وٿٌٷ ِٳ ": شْٜوٗ صيؿحٌط يٸٿ صخيؿ َثخٓ ِٳ شٸْلٔٿح شنڃُٕح پٻ ِٳ خينىخٻ ًأ خيْٿً ًأ خيزْز٣ ًأ شَّٸٿح َكخٓ َٝڃ ڂيرخٛأ حًا وْٿا ّخنٿح ؤـڀّ څخٻ غْك ،سىخ٬ڀٿ شٷٍخه ذىحٌڃ وْٿا ضزٔنً،ٍٕٝح شْيٿٗح شٳَ٬ڄٿح ونڃ حٌٔڄظڀّ ِټٿ وڃخڃأ حًِـ٫ً ". ( 2 ) څخٔنٗح يـّ ڂّيٸٿح نٍّخظٿح شزٸك ِٳً * َٜڃ يْ٬ٛ دٌنؿ ڂْڀٷا صخ٨ٳخلڃ ٍيكا خنٷ ش٨ٳخلڃ ِٳ ٪ٸط شٸ٤نڃ ِى ٙٚزٿح َّى . * َٜڄر سَىخٸٿح دٌنؿ ِٳ ٪ٸط شٸ٤نڃ ِى خٻٙخٓ . ( 1 ) ،نٔك ٽخڄٻ ڂّيٸٿح َُٜڄٿح ذ٤ٿح تْيٿح ،س ،١ى،سَىخٸٿح ،دخظټڀٿ شَّٜڄٿح 1998 ، ٙ ٙ 2 -3 . * ذزٔط ِظٿح سََّ٘ٿح فحًٍٕح ىَ٣ َڀ٫ سٍيٸٿح ڂيّيٿ نٌّٿح نَّهٓح نْْز٬٘ٿح نٍْٓخڄڄٿح ٞ٬ر ش٤ٓحٌر ًأ َكخٔٿح ذْز٤ٿح ًأ نىخټٿح ٌى څخڃخ٘ٿح َٝڄٿح . ( 2 ) ٙ ،ؤٴن ٪ؿَڄٿح ،نٔك ٽخڄٻ 3 .