12
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9 Sommair e Aisne
Les espaces relais Les expositions
Omissy Saint-Quentin
Laon Blérancourt
Soissons Arcy-Sainte-Restitue
Château-Thierry Tergnier
Condé-en-Brie Guise
Vervins Montigny-sur-Crécy
Nampteuil-sous-Muret
Hirson
Barisis-aux-Bois
> À la rencontre des
artistes de l’aisne
13
2009
Sommair e Aisne
La Maison anglaise p. 14
Arcy-Sainte-Restitue
Office de tourisme de Vervins et du Vervinois p. 16
Vervins
Ondine p. 18
Tergnier
Photon p. 20
Blérancourt
Pôle Art p. 22
Nampteuil-sous-Muret
Prisme Création p. 24
Saint-Quentin
L’Ymagier p. 26
Laon
Pierre-Alain Kittler, Nagy Ferenc p. 28
Blérancourt
Sans Cibles p. 30
Hirson
Corinne Otto et Éric Loillieux p. 32
Montigny-sur-Crécy
Michel Krakowski p. 34
Omissy
Pierre Pothron p. 34
Guise
Gwenaëlle Souffez p. 34
Soissons
K-Ty Houdry p. 34
Château-Thierry
Karl Sauvade p. 34
Château-Thierry
Vincent Faglin p. 35
Tergnier
Monique Pavlin, Gérard Redoulès p. 35
Condé-en-Brie
Michèle Marlière p. 35
Barisis-aux-Bois
14
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « La peinture pour tous à Arcy » se déroulera au Foyer Rural - 02130 Arcy-Sainte-Restitue et à l’atelier de Salim Le Kouaguet 6, place du Général de Gaulle - 02130 Arcy-Sainte-Restitue.
Le vernissage aura lieu le 26/09 à 17h au foyer rural.
Salim Le Kouaghet et les enfants de la classe de CM1 d’Arcy-Sainte-Restitue
> ouverture du foyer rural de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30. Ouverture de l’atelier de 16h à 18h30.
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Association La maison anglaise 6, place du Général de Gaulle 02130 Arcy-Sainte-Restitue
> Tél. : 09 50 92 08 27
> lamaison.anglaise@laposte.net
Aisne La Maison anglaise
« La peinture pour tous à Arcy »
Pour faire vivre leur passion de la peinture dans cette région de l’Aisne, deux artistes ont décidé, pour la première fois, d’ouvrir leurs portes aux gens du village afin de leur faire partager ce qu’ils aiment. Les enfants de l’école sont au premier plan, et peuvent ainsi s’initier aux techniques des arts plastiques.
Programme
L’association « La Maison anglaise » a ouvert ses portes aux artistes pour l’accueil du public d’invitations d’artistes.
La réalisation d’une toile s’est faite en amont à l’école et dans la maison rurale du village d’Arcy-Sainte-Restitue. Une thématique originale a été choisie par chaque participant, les artistes demandant aux enfants et aux villageois d’effectuer un travail personnel. Pendant plusieurs semaines, chacun a interprété une activité ou un évènement marquant de sa vie. Chaque samedi, les adultes et les enfants ont participé à l’atelier de l’association en réalisant une toile pour l’exposition « invitation d’artistes 2009 ». Certains ont été inspirés par la maison de leur papy, leur chien, leur école, leurs voyages, leurs amis… Ainsi, une vingtaine d’œuvres abstraites ou figuratives ont été créées en travaillant sur les couleurs et les matières. Une approche de l’art qui permet de stimuler l’imagination ! La restitution des œuvres réalisées par les enfants et les adultes aura lieu à partir du 26 septembre lors d’un vernissage avec la participation d’artistes musiciens.
> Association « La Maison anglaise »
15
2009
Aisne Ar cy-Sainte-Restitue
> Sans titre - 50 x 33 cm - Lithographie
> Salim Le Kouaghet - Peintre 6, place du Général De Gaulle 02130 Arcy-Sainte-Restitue Tél. : 09 50 92 08 27
lamaison.anglaise@laposte.net
> Couverture coton - Tissée main
> Salim Le Kouaghet
16
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « Nature et symbolique in situ, en Thiérache » se déroulera au cimetière paysagé Saint-Anne
rue Enguerand de Coucy - 02140 Vervins
De gauche à droite : Jaap Majoor - Marleen Van den Bergh - Rob Hanssen Margaretha Majoor - Marie-Noëlle Vigneron - Inge Behling. Assis : Don Satijn
> de 14h à 17h
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Office de tourisme de Vervins et du Vervinois place de l’Hôtel de Ville - 02140 Vervins
> Tél. : 03 23 98 60 42
> www.ot-vervins.com
> p.gaudion@otvervins.com
Aisne Office de tourisme de V ervins « Nature et symbolique in situ
en Thiérache »
Le collectif « Circuits d’ateliers d’artistes en Thiérache » propose une exposition sur le thème de la nature et de la symbolique, dans un cimetière paysagé nouvellement inauguré. Les caractéristiques de ce projet : la volonté de donner une autre destination au lieu, d’adoucir les souffrances des personnes qui fréquentent le cimetière et offrir une note de bonheur par le plaisir des yeux.
Programme
Des créations éphémères et spectaculaires dans un lieu naturel. Pour cette exposition, chaque artiste a travaillé sur des œuvres exclusives en utilisant des matériaux inhabituels.
C’est ainsi, qu’une collerette colossale en grillage, inspirée de la renaissance et des peintures à l’huile, côtoie une sculpture en bois et métal de près de trois mètres de haut et que, des tournesols géants, la tête tournée vers le soleil, suggèrent la représentation de la vie. Une scénographie qui s’enrichit également de bannières remplies de messages liés aux disparus, alors que de gigantesques fleurs en papier mâché surgissent de la terre. En marge du monumental s’expose la multitude : trois cents oiseaux tissés, montés sur des tiges de fer et posés sur l’herbe. Ils nous convient à une envolée magistrale, évoquant de douces pensées pour les disparus.
Même esprit pour cette chaise et cet arbre au milieu d’une mare et qui semble monter vers le ciel. Tout un programme où les âmes sont au cœur du débat.
> Office du tourisme de Vervins et du Vervinois
17
2009
Aisne Vervins
> Chaque jour mes pensées s’envolent…
Installation - Oiseaux tissés
> Marie-Noëlle Vigneron Tissage, art de la fibre
11, rue de Jeantes - 02260 Lerzy Tél. : 03 23 97 33 67
Tél. : 06 87 01 88 32
> Ligne
40 x 40 cm - Métal
> Don Satijn Sculpteur
Atelier Blanchefosse route de Bonnefontaine 08290 Blanchefosse-et-Bay Tél. : 03 24 57 36 56 don@donsatijn.nl.ste www.donsatijn.nl
> Rien ne se passe - Haut.
160 cm Larg. 45 x 45 cm
> Marleen Van den Bergh Peintre, sculpteur 13 bis, la rue Charles 02500 Besmont
info@marleenvandenbergh.nl www.marleenvandenbergh.nl
> Invitation N°2 30 x 20 cm - Tissage
> Margaretha Majoor Tissage, art de la fibre 2, rue de la Sablonnière 02140 Jeantes
jaapmajoor@planet.nl www.jaapmajoor.nl
> Construction (Chacun son territoire) Haut. 100 Larg. 45 cm Ardoise
> Inge Behling Peintre, sculpteur
Ancienne école - place de la Mairie - 02140 Jeantes inge@ingebehling.com www.ingebehling.com
> Couple de Rome 70 x 70 cm - Huile
> Jaap Majoor Peintre
2, rue de la Sablonnière 02140 Jeantes
jaapmajoor@planet.nl www.jaapmajoor.nl
> Machine d’amour 72 x 60 cm - Huile
> Rob Hanssen Peintre
23, rue Principale
08220 Logny-les-Chaumont robhanssen@neuf.fr www.robhanssen.net
18
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
Projections au Centre Culturel municipal de Tergnier.
7, rue Marceau - 02700 Tergnier - Tél. : 03 23 40 24 40
Emmanuel Mailly
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
« Vu, lu, su »
Emmanuel Mailly, artiste plasticien du son, art sonore et visuel, ainsi que l’architecte du Conseil d’Architecture d’Urbaniste et de l’Environnement de l’Aisne (C.A.U.E.
de l’Aisne) ont pour objectif de « réaliser avec les enfants de plusieurs écoles, une installation audiovisuelle et l’exposer dans le centre culturel de Tergnier ». Une démarche unique pour appréhender la vision des enfants sur leur espace urbain.
C’est l’intervention des plus jeunes qui va enrichir cette installation et ce sera pour eux l’occasion d’avoir une réflexion sur les images.
Programme
Un film sur les lieux stratégiques de la ville de Tergnier, projeté sur un grand écran qui troque sa toile par un assemblage de voiles de tulle. Animé de mini-interviews des enfants de deux classes primaires de quartiers différents, une cinquantaine d’élèves, entre neuf et dix ans, dont les voix accompagnent l’image comme un documentaire original. En voici la thématique principale : « Quelle vision ont les enfants de leur ville ? ». Les quartiers difficiles, cités, quartiers populaires ou plus bourgeois sont revisités pour amener du contraste. Emmanuel Mailly a filmé les endroits décrits par les enfants tout en leur apprenant, sur ordinateur, le montage du son et de la vidéo. Il s’est laissé guider par les élèves : le chemin de l’école ou celui des courses, l’église, l’hôtel de ville, la place forte, la gare, les ateliers des cheminots, le stade, la salle des fêtes… Autant de lieux à découvrir ou à redécouvrir, mais cette fois-ci, avec des yeux d’enfants.
> Association « Ondine »
Aisne Ondine
> du lundi au jeudi de 15h à 18h Vendredi et samedis de 14h à 17h.
Vernissage le 26/09.
> Association Ondine Emmanuel Mailly 34, rue Anatole Cannot 02300 Saint-Aubin
> Tél. : 03 23 39 20 99 / 06 01 964 963
> mailly.emmanuel@neuf.fr
19
2009
Aisne Tergnier
EL TORO - Détails
> Emmanuel Mailly
Artiste plasticien du son, art sonore et visuel 34, rue Anatole Cannot - 02300 Saint-Aubin Tél. : 03 23 39 20 99
mailly.emmanuel@neuf.fr EM + BPM (installation)
> Emmanuel Mailly
Artiste plasticien du son, art sonore et visuel 34, rue Anatole Cannot - 02300 Saint-Aubin Tél. : 03 23 39 20 99
mailly.emmanuel@neuf.fr
20
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « Échanges », se déroulera du 22/09 au 4/10 tous les jours de 5h20 à 19h45 dans le hall de la gare de Noyon. « Opération spéciale petits déjeuners », le 24/09. 2ème lieu d’expo. : Galerie de la mairie, route de Noyon à Camelin : ouvert le plus souvent possible et sur RDV 06 35 18 94 48. 3ème lieu d’expo. : L’Office du tourisme Maison Saint-Just - 2, rue de la Chouette Blérancourt du mardi au samedi 9h à 12h et 14h à 18h.
De gauche à droite : Emmanuel Barrat - Chehrazade Nafa - Bouchta El Hayani
> Noyon : tous les jours de 5h20 à 19h45.
« Opération spéciale petits déjeuners » le 24/09.
Camelin sur rendez-vous.
Blérancourt : du mardi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h.
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Collectif Photon
2 ter, rue de l’île Maurice - 02300 Blérancourt
> Tél. : 03 23 39 72 50 / 06 35 18 94 48
> emmanuel.barrat@wanadoo.fr
Aisne Photon
« Échanges »
Cette exposition est le fruit de plusieurs projets et surtout, de la rencontre avec deux autres peintres : un artiste marocain et une artiste algérienne pour symboliser un lien Nord-Sud et ainsi favoriser l’intégration des maghrébins de la région. En fait, tout a commencé par « une émigration saisonnière d’un artiste picard au Maroc ». Elle a donné lieu à des expositions communes et des échanges artistiques, sous le patronage du Ministère de la Culture du Royaume du Maroc, avec l’aide du Conseil régional de Picardie. Des soutiens pour favoriser la connaissance d’artistes, de disciplines et de cultures différentes auprès du public. Une promotion pour un art sans frontière.
Programme
Du hall de la gare de Noyon à la Galerie de la mairie de Camelin, jusqu’à l’office du tourisme de Blérancourt, pour la première fois, le collectif Photon vous propose un parcours d’art contemporain. Une cinquantaine de tableaux différents et abstraits pour ces artistes de talent. Des toiles de tous formats, qui utilisent tour à tour : la poudre de marbre, les pigments naturels, des compositions entre aplats et matières. Un travail sur le corps et les formes, hauts en couleurs. Du pointillisme, des tâches et des grandes courbes colorées, des traces comme un jeu subtil entre dialogue et texture, des impressions, de la lumière éclatante ou du clair-obscur. Un plein de contrastes pour faire la différence entre l’art et l’humain.
> Collectif « Photon »
21
2009
Aisne Blérancourt
> Sans titre - 180 x 150 cm - Huile
> Bouchta El Hayani Peintre
b.elhayani@menara.ma
> Déchirure - 93 x 44 cm
> Chehrazade Nafa Peintre
c_nafa@yahoo.fr
> Sans titre
> Emmanuel Barrat Peintre
2 ter, rue de l’île Maurice 02300 Blérancourt Tél. : 06 35 18 94 48 Tél. : 03 23 39 72 50 emmanuel.barrat@wanadoo.fr www.emmanuel-barrat.com
22
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
De gauche à droite, assis : Philippe Cusse - Laurent Legendre - Sylvain Philbert Philippe Bercet. De gauche à droite, debout : Emmanuel Barrat - Laurent Droux Gwenaëlle Souffez - Bénédicte Mouéza
> accueil du public les samedis et dimanches de 11h à 18h. Pour les scolaires du 28/09 au 2/10 de 10h à 12h et de 14h à 16h.
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Association Pôle Art Ferme pédagogique 6, rue du Pontceau 02200 Nampteuil-sous-Muret
> Tél. : 03 23 55 18 52
> www.poleart.free.com
> laurent.legendre@wiseo.fr
Aisne Pôle Art
« Entre côteaux et marais, un sentier d’art… »
L’idée est originale : faire vivre un sentier pédestre de cinq kilomètres, au milieu des côteaux, de la forêt, du marais, de la rivière et des champs, en apportant une touche artistique en fonction de chaque lieu. Huit artistes ont investi le sentier pour vous proposer des œuvres originales et vous offrir une balade esthétique en pleine nature.
Programme
Des mises en scène hors du commun comme cette installation ingénieuse, composée de piquets à ressorts, sortes d’automates qui font virevolter torchons et serviettes au milieu des champs. Vous serez salués sur votre passage par quatre-vingt mains en ciment montées sur du fer à béton. Près du village, entrez dans une cabine aux rideaux rouges pour observer la lune à l’aide d’un télescope. Laissez-vous prendre par la toile d’araignée géante, tendue de rubans de balisage de route et dont le centre permet d’admirer les côteaux. Quant aux peupliers près de l’étang, ils s’habillent d’entrelacs colorés sur le principe du tissage textile. Étonnant ! Comme ces lianes de pierres, ces toiles peintes, tendues au-dessus de l’eau formant de véritables passerelles ou ces amas de branches imageant le corail. Après la tempête du printemps dernier, les arbres couchés se découvrent une seconde vie, travaillés sur place, pour prendre la forme d’œuvres d’art. Sous le son du hautbois ou de l’orgue de Barbarie, laissez-vous entraîner par ce parcours surprenant.
Association « Pôle Art »
> Agenda
L’exposition « Entre côteaux et marais, un sentier d’art… » se déroulera au point rencontre : Ferme de la Berque, Nampteuil-sous-Muret (Chez S. Philbert), du 26/09 au 4/10. Les 26, 27/09 et 3, 4/10 de 11h à 18h pour : balades commentées, réalisations de sculptures sur troncs d’arbres devant public, œuvres collectives des artistes, animations musicales et contes autour des œuvres, mini-ateliers de réalisations d’œuvres par le public. En semaine, du lundi au vendredi, ateliers journée autour du
« Land’art » à destination des scolaires de la région avec création de petites œuvres éphémères (10h-12h / 14h-16h). Sentier ouvert pour tout public, cette semaine là, avec renseignement à la ferme de la Berque.
23
2009
Aisne Nampteuil-sous-Mur et
> Au fil de l’eau
> Pascale Hulin Plasticienne 02380 Jumencourt Tél. : 06 13 59 83 78 hulipa@free.fr
> Vibration sol/air
> Philippe Bercet Plasticien 02200 Soissons Tél. : 03 23 59 35 93 philippebercet@wanadoo.fr
> Ce n’est qu’un au revoir
> Philippe Cusse Sculpteur
107, rue A. France - 93130 Noisy-le-Sec Tél. : 06 76 81 29 02
phicusse@free.fr
http://wizzz.telerama.fr/artistesduzoo
> Gants paysage
> Pascal Bruandet Plasticien
60650 Hannaches Tél. : 03 44 82 46 63 bruandet@club-internet.fr
> Observatoire de face cachée de la lune
> Emmanuel Barrat Plasticien
02300 Blérancourt Tél. : 03 23 39 72 50
> Mes tissages
> Laurent Legendre Plasticien
02880 Chavigny Tél. : 06 74 30 55 29 laurent.legendre@wizeo.fr
> Pluie de mai
> Corinne et José Martins Plasticiens
02220 Braine Tél. : 03 23 74 10 89 comartins@wanadoo.fr
24
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « Art et couleurs d’ici » se déroulera au centre associatif du quartier d’Oestres - Grand’Rue (anciennement école Jacques Prévert) 02100 Saint-Quentin
De gauche à droite : Nicolas Bouvigny - Évelyne Duchêne - Gérard Monsieur - Sandrine Hirson-Pawlik
« Art et couleurs d’ici »
Depuis ses débuts, cette association se mobilise pour développer la pratique artistique dans sa région. C’est aussi l’opportunité d’échanger sur les diverses techniques et de faire des rencontres d’associations ou de partenaires. L’occasion d’inviter les enfants des écoles, des adultes à découvrir les arts picturaux.
Programme
Le monde des peintures et des toiles, c’est ici. De tous formats, abstraites, figuratives, irréelles, colorées, feutrées, douces, légères et reposantes… l’éventail des genres tisse sa toile dans cette exposition. Une manifestation où la couleur est omniprésente avec ses arcs-en-ciel ou ses teintes primaires. Des couleurs inspirées par la nature et les éléments qui la composent. Des effets de lumière qui font naître des mondes imaginaires et abritent des univers différents. Mais l’abstrait n’est pas tout et le monde du portrait s’offre aussi à nous. Des clichés, comme un carnet de voyage, nous transportent ailleurs, de l’Afrique à l’Amérique du sud. Puis, retour en Picardie avec ces aquarelles raffinées qui évoquent un monde de douceur. Des paysages, des villages, des cours d’eau mais aussi des natures mortes entourées de fleurs. Tout un espace de poésie et de contrastes pour des œuvres différentes.
Des techniques toutes aussi différentes à découvrir sur les stands d’atelier. Une participation à la carte pour créer un tableau est possible, si d’aventure vous voulez vous initier.
Aisne Prisme Création
> de 14h à 18h
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Association Prisme Création 10, rue William Cliff - 02100 Saint-Quentin
> Tél. : 03 23 68 15 19
> http://prisme-creation.rendez-vous-blog.com
> http://prismecreation.e-monsite.com
> sandrine.pawlik@wanadoo.fr
> Association « Prisme Création »
25
2009
Aisne Saint-Quentin
> Composition - 80 x 60 cm Huile
> Nicolas Bouvigny Peintre
75, rue des Girondins 02100 Saint-Quentin Tél. : 03 23 68 15 19
> Paysage - 46 x 33 cm - Huile
> Sandrine Hirson-Pawlik Peintre
10, rue William Cliff 02100 - Saint-Quentin Tél. : 06 16 56 42 98
sandrine.hirson@gmail.com
http://sandrinehirson.e-monsite.com
> Sans titre - 50 x 40 cm - Aquarelle
> Évelyne Duchêne Peintre
11/31, place du Nain d’Alsace 02100 Saint-Quentin
Tél. : 03 23 04 38 34
> Visage peint des tribus de l’Omo - 50 x 70 cm - Huile
> Gérard Monsieur Peintre
23, rue Terre Neuve - 02720 Homblières Tél. : 03 23 04 13 22
26
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « La poudre aux yeux » se déroulera Salle de la Poudrière, ancienne salle voutée de 1877.
Lycée Claudel - place Foch - 02001 Laon.
Exposition réalisée grâce à l’association Ondes de Choc.
>www.laon-ondesdechoc.com
> la semaine de 9h à 17h.
Les week-ends de 12h à 19h
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Association L’Ymagier
20, rue Faidherbe - 02300 Blérancourt
> Tél. : 03 23 39 71 70
> sebastienbayet@hotmail.fr
> marc.gerenton@gerenton.fr
> fred.faraus-gerenton@wanadoo.fr
> http://gerenton.fr/marc-weblog/
« La poudre aux yeux »
Quelle motivation pour ces trois artistes ! Exposer dans un lieu historique à vocation militaire en y créant des œuvres spécifiques. Cet espace, réhabilité par l’association « Ondes de Choc », est une ancienne poudrière du XIXe aux salles voutées. Plus de deux cents mètres carrés de galeries et de labyrinthes, disposant en outre d’une situation idéale pour un projet pédagogique, au sein du lycée Paul Claudel de Laon.
Programme
Pour être en accord avec le lieu et le passé de la Poudrière, les œuvres des trois artistes ont été réellement inspirées par ses galeries profondes, ses souterrains, sa chambre aux lampes, ses murs de défense… C’est ainsi que deux immenses tableaux, de près de trois mètres de large, s’inspirent d’une explosion et des effets de fumée qui, tel un nuage de poussière, donnent cette profondeur réaliste aux toiles. Aussi, une autre installation montée in situ se concentre sur les volumes et la mise en valeur d’objets symboliques et inattendus, tous trouvés sur place. Des munitions, des cantines de l’armée… jouent avec les couleurs, les lumières et font appel à la mémoire. Un travail sur le regard de notre rapport à l’image, nous emporte dans une projection de dessins. Et par l’intermédiaire de sujets détournés, se marient sculptures en bois et tableaux figuratifs de femmes âgées, revêtant leurs robes de mariées : mêlange d’art contemporain et de nostalgie.
Empruntez l’escalier et entrez en immersion totale dans un monde de création !
Aisne L’Ymagier
Dans la Poudrière au sein du lycée Paul Claudel : à gauche Frédérique Faraüs et Marc Gérenton, à droite Sébastien Bayet, au centre, les « facilitateurs » du projet, le proviseur et le conseiller d’éducation de l’établissement scolaire…
> Association « L’Ymagier »
27
2009
Aisne Laon
> Sans titre
> Marc Gérenton Sculpteur
20, rue Faidherbe - 02300 Blérancourt Tél. : 03 23 39 71 70 / 06 20 31 73 58 http://gerenton.fr/marc-weblog/index.php
> Sans titre
> Frédérique Faraüs Peintre
20, rue Faidherbe - 02300 Blérancourt Tél. : 03 23 39 71 70 / 06 20 31 73 58 http://gerenton.fr/marc-weblog/index.php
> Être amoureuse encore une fois 230 x 185 cm - Huile sur toile
> Sébastien Bayet Peintre
69, rue de Crécy - 02000 Laon Tél. : 03 23 20 13 89 / 06 86 70 38 27 sebastienbayet@hotmail.fr
28
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
>Agenda
L’exposition « Opéra Bronze » se déroulera dans l’atelier de Nagy Ferenc 3, rue de l’Église - 02300 Blérancourt
> les 26, 27/09, 3 et 4/10 à 15h
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Pierre-Alain Kittler
3, rue du Lavoir - 02300 Blérancourt
> Tél. : 06 12 11 30 53
> pakittler@yahoo.fr
« Opéra Bronze »
Après dix années de travail en commun et mille questions sur le sujet, deux sculpteurs ont décidé de rendre
accessible la démonstration de quatre coulées de bronze au public. Du jamais vu pour ce procédé millénaire qui permet de mieux comprendre les étapes pour réaliser un bronze, et appréhender toute la difficulté de la technique de la matière en fusion.
Programme
Une œuvre en bronze ne se fait pas en claquant des doigts ! C’est le fruit d’un long travail. Une orchestration partant d’une œuvre originale. On créé un moule en silicone et un tirage, on produit une alimentation des cires, on enrobe avec différents matériaux… plusieurs manipulations sont nécessaires pour arriver au résultat final. Des étapes commentées par les artistes pendant que la transformation de la matière s’opère. Un pas à pas illustrant la vie de cette coulée de bronze en fusion à mille cent cinquante degrés. Pendant le refroidissement et avant la découverte de l’œuvre, une visite guidée de l’atelier de sculptures, s’offre à vous. Une réflexion sur le corps humain. Danseurs de flamenco, musiciens de jazz… évoquent des histoires d’émotion dans la représentation. Mais aussi une approche ancestrale qui remonte jusqu’à Platon. Des statuettes de la mythologie grecque, pour faire un pont entre passé et présent. Le travail statuaire des deux sculpteurs défile en figures isolées ou en groupe, réalisées en amont par un travail sur le vif sur des modèles vivants. Et cela se sent.
Aisne Pierr e-Alain Kittler , Nagy Fer enc
De gauche à droite : Pierre-Alain Kittler - Nagy Ferenc
> Pierre-Alain Kittler, Nagy Ferenc
29
2009
Aisne Blérancourt
> Hermès
> Nagy Ferenc Sculpteur
3, rue de l’Église - 02300 Blérancourt Tél. : 06 77 53 42 52
> La fiancée - Haut. 27,5 cm - Bronze
> Pierre-Alain Kittler Sculpteur
3, rue du Lavoir - 02300 Blérancourt Tél. : 06 12 11 30 53
pakittler@yahoo.fr
30
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
> Agenda
L’exposition « Je croa en vous » se déroulera Salle Gilbert Arduin - 02500 Hirson
> de 9h à 17h
Aisne Sans Cibles
De gauche à droite : Léandre Leber - Christine Zef Moreau - Valérie-Anne Moreau
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Léandre Leber
7, rue Victor Commont - 80000 Amiens
> Tél. : 03 60 10 18 27 / 06 73 89 25 66
> leandre@leandreleber.com
« Je croa en vous »
Avec un fil conducteur matérialisé par un petit personnage dessiné à l’encre, accompagné de sculptures
contemporaines et de sons, conçues comme des pochettes surprises, quatre artistes ont l’art de la mise en scène. Cette découverte poétique entre dessin, écriture et sons, entraîne également une série de projets où l’univers de jeux de mots devient de véritables messages qui jouent avec les lettres.
Une volonté artistique où la scénographie ludique prime avant tout. Pour faire vivre un public qui devient in facto, acteur de l’exposition.
Programme
Une fresque se prolongeant sur le sol présente des dessins et des mots accompagnés d’une silhouette en noir et blanc
« Lui ». Et ici, les dessins deviennent des jeux de mots car l’artiste écrit comme il dessine. Une approche réalisée par la disposition des lettres qui permet à chaque visiteur de raconter sa propre histoire. Puis, le fameux « Ring à mots » : une installation acoustique étonnante sur un tapis de sol, qui fait entendre des poèmes ou de la musique selon l’endroit où l’on se place. Véritable orchestration créée par le mouvement du visiteur, elle prend encore de l’ampleur quand les cordes du ring résonnent. Imaginez également…
sept coffrets de « curiosités » habillés de lumières. Chaque coffret illustre un mot et dévoile des saynètes composées d’objets divers et inattendus… intégrant notre regard tantôt candide, tantôt inquisiteur. Une découverte par l’intérieur.
> Collectif « Sans Cibles »
31
2009
Aisne Hirson
> « Le ring à mots » - Photographie
> Christine Zef Moreau Plasticienne acoustique Tél. : 06 10 24 02 00
> « Lui » - Dessin
> Léandre Leber Plasticien
7, rue Victor Commont - 80000 Amiens Tél. : 03 60 10 18 27 / 06 73 89 25 66 leandre@leandreleber.com
> Curiosité
> Valérie-Anne Moreau Plasticienne
32, rue Maurice Barrès - 60200 Compiègne Tél. : 03 44 86 69 05 / 06 16 15 53 95 valerie-anne@club-internet.fr
http://chez-la-libellule.club.fr
32
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Agenda
L’exposition « Tous à l’œuvre » se déroulera aux ateliers : 76, rue du Riez - 02270 Montigny-sur-Crécy
De gauche à droite : Corinne Otto - Éric Loillieux
« Tous à l’œuvre »
Véritable projet de participation, cette exposition a une double vocation. D’une part, inviter les visiteurs à découvrir l’univers de deux ateliers, d’autre part, effectuer des démonstrations pour aborder les techniques. Tout pour pour donner l’opportunité au public de réaliser une peinture ou une sculpture pendant l’exposition.
Programme
Des peintures abstraites, en moyens et grands formats, colorées ou plus neutres.
Huiles sur toiles créées spécialement pour l’évènement. Des œuvres qui évoquent le travail des empreintes. Une technique développée grâce à un outil de plombier, sorte de boudin de mousse, qui repousse la peinture au gré du geste de l’artiste.
Une variation en couleurs, des luminosités et des motifs qui évoluent en fonction de la taille de l’outil, véritable travail de laboratoire et d’expérimentation. Dans l’atelier de Corinne, les sculptures jouent aussi avec la technicité, elles sont en argile, immaculées et d’un style très épuré. Des centaines de petits osselets pressés, moulés au creux de la main, s’imbriquent pour former une seule œuvre. Des formes primitives qui inspirent la modernité, l’abstraction et qui laissent courir l’imagination du visiteur. Aspect phallique ou féminin, le plâtre est coulé dans des préservatifs en latex et interroge l’élasticité du moule. Un système qui permet l’arrondi des formes en paradoxe avec la souplesse intérieure et l’effet carcan extérieur de la matière.
Une impression de répétition de forme, mais chaque sculpture est bien différente.
Laboratoires ou ateliers ? Franchissez les portes et vous saurez…
Aisne Corinne Otto et Éric Loillieux
> Corinne Otto et Éric Loillieux
> les week-ends de 13h30 à 20h Le 30/09 de 10h à 18h. Les autres jours sur rendez-vous.
S D L M M
26 27 28 29 30
J V S D
01 02 03 04
> Éric Loilleux et Corinne Otto
76, rue du Riez - 02270 Montigny-sur-Crécy
> Tél. : 03 23 24 16 29
> www. loillieux.com - www.ottoco.eu
> info@loillieux.com - otto.corinne@wanadoo.fr
33
2009
Aisne Montigny-sur -Crécy
> Sans titre - 100 x 100 cm - Alkyde sur toile
> Éric Loillieux Peintre
76, rue du Riez 02270 - Montigny-sur-Crécy Tél. : 03 23 24 16 29
info@loillieux.com www.loillieux.com
> Un élément de la série Ipso Facto - Haut. 50 cm Ø de base 12 cm - Argile
> Corinne Otto Sculpteur
76, rue du Riez 02270 - Montigny-sur-Crécy Tél. : 03 23 24 16 29
otto.corinne@wanadoo.fr www.ottoco.eu
34
invitations d’artistes saison 2009
> de 14h à 20hou sur rendez-vous.
5, rue Pasteur 02400 Château-Thierry
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Karl Sauvade
Coordonnées de l’artiste : 5, rue Pasteur - 02400 Château-Thierry > Tél. : 03 23 83 35 55
> e-mail : karlsauvade@wanadoo.fr
> Karl Sauvade
> Sculpture
> les week-ends de 14h à 18h.
La semaine sur rendez-vous 73, Grande Rue
02400 Château-Thierry
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> K-Ty Houdry
Coordonnées de l’artiste : 73, Grande Rue - 02400 Château-Thierry > Tél. : 03 23 83 05 54 > Tél. : 06 79 85 89 49
> e-mail : k.ty@free.fr
> K-Ty Houdry
> Peinture, trompe l’œil
> Galerie du Mail 02200 Soissons
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Gwenaëlle Souffez présente « Échange »
Coordonnées de l’artiste : 34, avenue de Compiègne - 02600 Villers-Cotterêts > Tél. : 06 83 02 89 10
> e-mail : gwenaellesouffez@yahoo.fr
> Gwenaëlle Souffez
> Peinture, sculpture
> de 9h à 12h et de 14h à 18h 246, Familistère - Aile droite 02120 Guise
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Pierre Pothron présente « Monotypes aléatoires »
Coordonnées de l’artiste : 11, rue du Moulin - 02120 Lesquielles-Saint-Germain > Tél. : 03 23 61 02 92 > Tél. : 06 74 62 48 92
> e-mail : pierre.pothron@orange.fr > Site : www.pothron.com
> Pierre Pothron
> Peinture
> de 14h à 18h 5, rue du Jeu de Battoir 02100 Omissy
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Michel Krakowski présente « Hommage à Kasimir Malevitch »
Coordonnées de l’artiste : 5, rue du Jeu de Battoir - 02100 Omissy > Tél. : 03 23 08 27 43
> Michel Krakowski
> Peinture, sculpture
02 Aisne
35
> de 14h à 18h30 7, rue de Saint-Gobain 02700 Barisis-aux-Bois
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Michèle Marlière accueillera dans son atelier, Joëlle Moutarde, sculpteur et céramiste.
Coordonnées des artistes : 7, rue de Saint-Gobain - 02700 Barisis-aux-Bois > Tél. : 03 23 39 67 38
> e-mail : marliere.michele@wanadoo.fr
> Michèle Marlière
> Peinture, arts plastiques
invitations d’artistes sa is o n 2 0 0 9 02 Aisne
2009
> Les 26 et 27/09 et les 3 et 4/10.
La semaine sur rendez-vous.
Atelier « de Maison bleue » Ferme du Château 02330 Condé-en-Brie
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Monique Pavlin et Gérard Redoulès
Coordonnées des artistes : Atelier « de Maison bleue » - Ferme du Château - 02330 Condé-en-Brie > Tél. : 03 23 82 47 95
> e-mail : gerard.redoules@orange.fr
> Monique Pavlin et Gérard Redoulès
> Peinture
> les week-ends de 10h à 18h ou sur rendez-vous.
18, allée des Pavillons - Vouël 02700 Tergnier
S D L M M J V S D
26 27 28 29 30 01 02 03 04
> Vincent Faglin présente « Les trois rails »
Coordonnées de l’artiste : 18, allée des Pavillons - Vouël - 02700 Tergnier > Tél. : 06 82 45 44 74
> e-mail : vincent.faglin@wanadoo.fr > http://vincent-faglin.chauny.com
