édition
samedi 14 mai 2O11
7 e
Ministère de la Culture et de la Communication
Le programme en
Lorraine
Sommaire
Meurthe et Moselle ...2
ENSEMBLE POIREL...2
MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY...3
MUSÉE DES BEAUX-ARTS...3
MUSÉE LORRAIN...4
MUSEUM-AQUARIUM...5
PÔLE BIJOU...6
MUSÉE "LES SOURCES D'HERCULE" ...6
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE...7
MUSÉE MUNICIPAL DES EMAUX...7
MUSÉE AU FIL DU PAPIER...8
CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES...9
MUSÉE FRANCAIS DE LA BRASSERIE...9
MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER...10
VILLA MAJORELLE...10
Meuse...11
MUSÉE BARROIS...11
CENTRE MONDIAL DE LA PAIX ET JARDIN DE L'EVECHÉ...12
MÉMORIAL DE VERDUN...12
MUSÉE DE LA PRINCERIE...13
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE...13
BIBLIOTHEQUE BENEDICTINE...14
MUSÉE D'ART SACRÉ DE LA MEUSE ...14
MUSÉE DEPARTEMENTAL RAYMOND POINCARÉ...14
MUSÉE DE LA FORTIFICATION – MUSEE JULES BASTIEN LEPAGE ...15
MUSÉE JEANNE D'ARC...15
MUSÉE EUROPÉEN DE LA BIÈRE ...15
MUSÉE DE LA POUPEE PETITCOLLIN...16
Moselle...17
CENTRE POMPIDOU-METZ...17
MUSÉES DE METZ MÉTROPOLE - LA COUR D'OR...18
MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCES...18
MAISON DE ROBERT SCHUMAN...19
JARDIN D'HIVER - MUSÉE DE LA FAÏENCE ...20
MOULIN DE LA BLIES - MUSÉE DES TECHNIQUES FAÏENCIÈRES ...20
MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG...21
MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR...21
MUSÉE DEPARTEMENTAL DU SEL...22
MUSÉE DES MINES DE FER DE NEUFCHEF...22
LA MINE-MUSÉE DU CARREAU WENDEL...23
Vosges...24
MUSÉE DE L'IMAGE...24
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN...24
MUSÉE PIERRE-NOËL ...25
MUSÉE MUNICIPAL CHARLES FRIRY...26
MUSÉE DE LA LUTHERIE – MIRECOURT ...26
MAISON DE LA MUSIQUE MECANIQUE...27
Meurthe et Moselle
ENSEMBLE POIREL
3 Rue Victor Poirel 54000 NANCY Tél: 03 83 32 31 25 Horaire: 14:00 – minuit Entrée libreRUBBING GLANCES propose à partir de 21h00 trois performances:
– « FROST », de Thierry Fournier et Jean-François Robardet, jouée par Jean- François Robardet
– « CAI », une vidéo d'Etienne Boulanger
– « AU BORD DE TERRE », de Marie Husson et Emmanuelle Lafon.
«CAI», 2004: intervention réalisée par Étienne Boulanger lors d’une nuit à Pékin en 2004 et documentée en vidéo. Traversant la ville à vélo, il longe les abords des nombreux chantiers sur lesquels il appose des adhésifs représentant le caractère chinois “cai”, qui signifie “à détruire”...
« AU BORD DE TERRE »: d’Emmanuelle Lafon (actrice) et Marie Husson (auteur), autour du texte “Au bord de terre”, paru dans l’édition Rubbing Glances 2, 2011.
LE PROGRAMME EN LORRAINE
7
èmeEDITIONsamedi 14 mai 2011
«FROST», (2008-2009): de Thierry Fournier (dispositif sonore et mise en jeu) et Jean- François Robardet (sculpture et texte). Issue de la série de performances Conférences du dehors, mise en jeu par Thierry Fournier avec l’actrice Emmanuelle Lafon. Frost peut être interprétée par Emmanuelle Lafon (dans le cadre de Conférences du dehors), Thierry Fournier ou Jean-François Robardet (en performance autonome).
En Finlande, de jeunes chômeurs choisissent d’aller garder les rennes dans la toundra pour trouver un emploi. Certains ne résistent pas à la solitude et se suicident en partant marcher la nuit, nus dans la neige...
MUSÉE DE L'ÉCOLE DE NANCY
36-38, rue du Sergent Blandan54000 NANCY Tél: 03 83 40 14 86 Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
– Animations autour de la botanique organisées à l'occasion de l'année Victor Lemoine, horticulteur et botaniste nancéien, contemporain de l'École de Nancy.
Le lien étroit qui unit les artistes de l'École de Nancy et la botanique est évoqué cette année à l'occasion du centenaire de la disparition du grand horticulteur nancéien Victor Lemoine. Éminent botaniste et inventeur de nombreuses variétés de fleurs, il a permis à l'École de Nancy de renouveler ses thèmes d'inspiration en mettant à sa disposition ses créations. Plusieurs pièces de verre conservées dans les collections du musée rendent hommage à son talent.
– Visites accompagnées dans les salles – Exposition - dossier "Victor Lemoine"
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
3 place Stanislas54000 NANCY Tél: 03 83 85 30 72
mbanancy@mairie-nancy.fr mban.nancy.fr
Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
Exposition «l'estampe, un art pour tous: des suites Prisunic à Catherine Putman»:
Organisée en partenariat avec le Centre de gravure de La Louvière en Belgique et les Editions Actes Sud à Arles qui retrace à travers 150 œuvres l’histoire de ces éditions, des Suites Prisunic à Catherine Putman. L'exposition reprécise les différentes techniques de l’estampe, anciennes et nouvelles, et répond à la question: qu’est-ce qu’un éditeur aujourd’hui dans ce domaine?
MUSÉE LORRAIN
64, Grande Rue 54000 NANCYTél. : 03 83 32 18 74 Fax : 03 83 32 87 63 Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
– Visites guidées à destination des enfants 20h30: Une veillée en Lorraine en 1900 20h45: Et la lumière fut !
21h00: L'enfant dans l'art / AURORE
21h15: La poterie du Palais des Ducs de Lorraine 21h30: Et la lumière fut !
21h45: Bestiaire fantastique
22h00: Une veillée en Lorraine en 1900
Visite des enfants à partir de 7ans et sur réservation préalable auprès du service des Publics au 03 83 32 99 42 (nombre de places limitées)
20h30: Église des ducs de Lorraine
20h45: L'histoire de la Lorraine en 3 dates clés 21h00: Palais du gouvernement (45 minutes) 21h15: Exotisme et pittoresque au 18ème siècle 21h30: Le Musée lorrain en quelques œuvres
Attention : nombre limité de personnes pour le Palais du Gouvernement
MUSEUM-AQUARIUM
34, rue Sainte Catherine 54000 NANCYTél: 03 83 32 99 97 Fax: 03 83 32 30 16 www.man.uhp-nancy.fr Horaire: 18:00 – minuit Entrée libre
– « Vacances à la mer »: visite ludique sous forme de jeu de questions/réponses visant à faire découvrir la faune des littoraux (à partir de 6 ans).
– À 19h et 21h, « Aux armes et caetera »: Visite commentée entre galeries
d’aquariums et de zoologie (pour adolescents et adultes). Le thème sera axé sur les multiples artifices et ruses que les animaux déploient pour se défendre.
– De 18h à minuit, Exposition "Institutions et savants nancéiens": dans le cadre du 14ème congrès de «Logique, Méthodologie et Philosophie des Sciences», cette exposition traite de l'histoire des institutions scientifiques nancéiennes et des savants qui ont marqué l'histoire scientifique de Nancy.
– À 20h et 23h, « Addition, multiplication, division… stratégies de reproduction »:
visite commentée entre galeries d’aquariums et de zoologie (pour adolescents et adultes). Cette visite mettra en lumière les difficultés rencontrées et les différentes stratégies adoptées par les animaux pour la pérennisation de l'espèce.
– À 22h, « Espèces d’espèces » (sous réserve): film documentaire de Denis Van WAEREBEKE (2008, 53 min) projeté dans l’amphithéâtre .
Ce film propose, de façon claire et ludique, une représentation renouvelée de l’arbre du vivant, des millions d’espèces qui peuplent la planète: elles appartiennent toutes à une seule et même famille. Comment les classer ? Quel caractère utiliser pour ce classement ? Leur nombre de pattes, la présence de plumes? L’une de ces espèces, homo sapiens, à laquelle appartient le narrateur du film, a inventé la taxinomie, art de ranger les formes du vivant à l’intérieur de classifications.
D’éminents spécialistes de cette discipline font le point sur les connaissances
actuelles et rectifient quelques idées reçues sur l’évolution. L’arbre du vivant comporte trois branches maîtresses, les eucaryotes dont homo sapiens fait partie, les bactéries et les archées (unicellulaires).
PÔLE BIJOU
13 rue du Port 54120 BACCARAT Tél: 03 83 76 06 99 Fax: 03 83 76 35 30 info@polebijou.com www.polebijou.com Horaire: 18:00 – 22:00 Entrée libreExposition « Fusion » qui présente les œuvres de 24 bijoutiers wallons.
Cette présentation se double d’un espace d’exposition et d’interprétation de l’histoire du verre et du cristal sur les territoires du namurois et de Baccarat, et sur le lien privilégié ayant uni ces territoires.
MUSÉE "LES SOURCES D'HERCULE"
1, place Jean Marie Keyser 54120 DENEUVRE
Tél : 03 83 75 22 82 Fax : 03 83 75 59 84 www.museehercule.com museehercule@orange.fr
Horaire: 18:00 – 23:00 Entrée libre
Visite guidée des collections.
Sur 400 m², le visiteur découvrira la reconstitution, à partir de pièces d'origine, du plus important sanctuaire de sources dédié à Hercule jamais découvert en Gaule.
MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE
25, rue Gouvion Saint-Cyr54200 TOUL
Tél: 03 83 64 13 38 contact@mairie-toul.fr musee@mairie-toul.fr Horaire: 19:30 – 23:00 Entrée libre
– jeu de type Trivial Pursuit pour enfants et adultes, mis en place par les Jeunes amis du Musée (6 œuvres signalées et pour chacune une question destinée aux enfants, une autre destinée aux adultes, dont il faut trouver les réponses pour emporter un petit cadeau)
– concert par le groupe Arcangelo dans la salle des tapisseries, entre 19h30 et 22h30 – accueil du public dans les salles du musée par les Amis du Musée (explications
d'œuvres, petites visites)
– mise en lumière du jardin et de la salle lapidaire
MUSÉE MUNICIPAL DES EMAUX
Musée municipal des EmauxPorte de France 54000 LONGWY Tél. : 03 82 23 85 19
Entrée libre à partir de 19:00 à 1:00
Le musée de Longwy invite le public à découvrir ou redécouvrir l’histoire des émaux et faïences depuis 1798.
– Ouverture de la salle des Fours ainsi qu’une des plus grandes collections d’Europe de Fers à repasser. Visite de « bas en haut » avec un accès d’exception aux
réserves d’eau et aux réserves grenier.
– Concert de guitare classique avec Thierry Barth de 20 heures à minuit.
– Dans le cadre de l’année des Outre-mer, en collaboration avec le Centre National du Cinéma, des documentaires** sur la vie de Gauguin seront projetés, et des pièces en émaux dédiées à l’artiste seront exposées.
– Mise en lumière du bâtiment et des différentes pièces.
– Visite guidée du grenier jusqu'à 1heure.
– Visites guidées du musée jusqu'à 1 heure.
Films projetés:
– « Le chemin de Gauguin » de François-Xavier Degraene et Stéphane Loison.
Documentaire de 26 minutes sur les créations de Gauguin, ses inspirations et ses choix esthétiques.
– Deux documentaires, de 12 et 53 minutes, réalisés l’un par Alain Resnais et le second par Jean-Denis Bonan retraçant la vie de Gauguin à travers ses voyages en Océanie, Tahiti et aux îles Maldives.
MUSÉE AU FIL DU PAPIER
Hôtel de la Monnaie13, rue Magot-de-Rogéville 54700 PONT-À-MOUSSON Tél: 03 83 87 80 14
Horaire: 19:00 – minuit Entrée libre
La ville de Pont-à-Mousson fête cette année ses 750 ans. A cette occasion une exposition intitulée "Les actes fondateurs, création et développement d'une ville au Moyen-âge" sera présentée au public, jusqu'aux «Journées du Patrimoine» des 17 et 18 septembre 2011.
Seront présentés des objets datant du XIIIème ou XIVème siècle – registres de comptes, chartes, documents habituellement conservés dans les services d'archives de la région et qui font état de la création de la ville. Parfois accompagnés de très beaux sceaux de cire, les documents manuscrits évoquent la géographie de la région de Pont-à-Mousson et ses bouleversements.
– Vente d'une image d'Épinal "Pont-à-Mousson et son Histoire", créée à l'occasion des 750 ans de la ville.
– Conférence le samedi 14 mai à 17h à la chapelle de l'Institut portant sur l'imagerie populaire en Lorraine par l'association des «Amis de l'Imagerie d'Épinal», précédant la vente. Une animation devant le public est prévue: mise en couleur au pochoir des dernières Images d'Épinal numérotées de la ville.
– Vente de la publication de Jean-Pierre Bardot: "Les Actes Fondateurs, Pont-à- Mousson au Moyen-âge: origine et développement d'une ville neuve"
CONSERVATOIRE ET JARDINS BOTANIQUES
100, rue du jardin botanique54600 VILLERS-LÈS-NANCY Tél: 03 83 41 47 47
accueilcjbn@grand-nancy.org www.jardinbotaniquedenancy.eu Horaire: 18:00 – minuit
Entrée libre
Animation "ZEN ATTITUDE" avec différents ateliers : les plantes dé-stressantes :
présentation de l'aromathérapie, dégustations de tisanes, diffusion de parfum et d'encens, démonstration d'ikébana, art floral japonais, pratiques en initiation, démonstration de Tai chi, qi dong, yoga, techniques de massage
Visite libre des serres
MUSÉE FRANCAIS DE LA BRASSERIE
62 rue Charles-Courtois54210 SAINT-NICOLAS-DE-PORT Tél: 03 83 46 95 52
http://www.passionbrasserie.com/
Horaire: 18:00 – 23:00 Entrée libre
Visite libre du lieu
MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER
Avenue du Général De Gaulle54140 JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél: 03 83 15 27 70
Fax: 03 83 53 16 07 Horaire: 18:00 – 22:00 Entrée libre
Visite libre des expositions
VILLA MAJORELLE
1, rue Louis-Majorelle 54000 NANCYTél: 03 83 40 14 86 www.ecole-de-nancy.fr Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
La villa Majorelle ouvre ses portes pour faire découvrir un lieu hors du commun et revivre pour quelques heures dans l'atmosphère d'une maison de 1900.
Meuse
MUSÉE BARROIS
Esplanade du château rue, François de Guise 55000 BAR-LE-DUC Tél: 03 29 76 14 67 www.barleduc.fr musee@barleduc.fr Horaire: 19:00 – minuit Entrée libreLe Musée barrois met à l'honneur les cinq sens. Une approche différente pour découvrir l'exposition Mécènes et donateurs ainsi que les collections permanentes.
– Toute la soirée: l'odorat et le goût:
faute de diffusion de parfums, un questionnaire permet de retrouver les œuvres en évoquant les senteurs qui «s'en dégagent». Des petites douceurs sont au rendez- vous.
– De 19h30 à 20h30 : le toucher:
en début de soirée, possibilité de développer le sens du toucher grâce au
modelage. Un atelier à pratiquer en famille, en s'inspirant des sculptures du musée.
– À 20h, 21h, 22h, et 23h: l'ouïe:
des ensembles d'élèves du CIM animent les tableaux.
– À 20h45, 21h30 et 22h30: la vue:
visite de musée les yeux bandés! La description de trois œuvres majeures des collections donne à voir personnages, couleurs et composition.
– 23h30: visite du musée à la torche:
désormais traditionnelle, cette visite propose un nouvel éclairage des collections au cœur de la nuit.
CENTRE MONDIAL DE LA PAIX ET JARDIN DE L'EVECHÉ
Place, Monseigneur-Ginisty55100 VERDUN Tél: 03 29 86 55 00
www.centremondialdelapaix.eu cmpaix@wanadoo.fr
Horaire: 18:00 – minuit Entrée libre
– 18h: inauguration de l'exposition "À la recherche de l'enchantement"
– De 18h à 20h: inauguration des œuvres de l’artiste Paul David Wright en sa présence.
– De 20h à minuit: l’artiste effectuera des visites commentées de ses œuvres, éclairées à cette occasion par des jeux de lumières et des lampions.
– accès libre aux différentes expositions.
MÉMORIAL DE VERDUN
Mémorial De Verdun1 av Corps Européen
55100 FLEURY-DEVANT-DOUAMONT Tél: 03 29 84 35 34
Horaire: 09:00 – 22:00 Entrée libre
– Diffusion du film "Les martyrs de Vingré" à 20 heures avec intervention préalable de l'auteur, Mme Puig-Grenetier et séance de questions à la fin de la projection.
– «Écrire l'incommunicable» Maurice Genevoix et Ernst Jünger : deux combattants témoignent de part et d'autre du front.
– De 18 à 22 heures: visites guidées du musée à partir des textes de «Ceux de 14»
de Maurice Genevoix et d'«Orages d'acier» d'Ernst Jünger.
– Une trentaine de tableaux représentant la vision des collégiens de Fresnes-en- Woëvre sur la Première Guerre mondiale seront exposés aux côtés des objets des Poilus, de leur matériel, de leur équipement.
MUSÉE DE LA PRINCERIE
16, rue de la Belle Vierge55100 VERDUN Tél: 03 29 86 10 62 www.verdun.fr
princerie@cc-verdun.fr Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
– Toute la soirée, une illumination exceptionnelle du site transformera ce bel ensemble du XVIème siècle en un lieu enchanteur.
– De 20h30 à 23h30, la soirée sera égayée par un bal festif et historique de la
Renaissance « La Gogaille des rois » offert par la «Compagnie de l'Escarbouche».
– Exposition de peintures et dessins réalisés par les élèves de «l'Atelier d'art de Verdun» d'après des œuvres du musée.
MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE
7 avenue Carcano55200 COMMERCY Tél: 03 29 92 04 77 Fax: 03 29 91 75 75
Entrée libre à partir de 20h30
Spectacle de Anna D. « Vraie fausse visite guidée »:
Une autre façon d'aborder l'histoire et d'en appréhender le sens. Vraies fausses sculptures d'époque, objets «galloromotemporains» véritables.
Il s'agit d'un spectacle historico-humoristico-poético théâtral qui retrace la vie dans un hameau à l'époque gallo-romaine, à partir d'une reconstitution des lieux (sanctuaire, nécropole) grâce aux objets retrouvés lors de leur fouille. Ces objets sont intégrés aux objets du Musée.
BIBLIOTHEQUE BENEDICTINE
Rue du Palais de JusticeBP 69
55300 SAINT-MIHIEL Tél: 03 29 89 06 47 Fax: 03 29 89 06 47
otsi.saint-mihiel@wanadoo.fr http://otsisaintmihiel.e-monsite.com Horaire: 19:00 – 23:00
Entrée libre
– Diffusion d'un film retraçant l'histoire de la bibliothèque (diffusé en boucle, durée 15 min).
– Visite de la bibliothèque, avec la possibilité de consulter des ouvrages manuscrits, numérisés et consultables sur des écrans.
MUSÉE D'ART SACRÉ DE LA MEUSE
rue du Palais de Justice55300 SAINT-MIHIEL Tél: 03 29 89 06 47
otsi.saint-mihiel@wanadoo.fr Horaire: 19:00 – 23:00 Entrée libre
Visite du Musée d'art Sacré avec jeu questionnaire à disposition.
MUSÉE DEPARTEMENTAL RAYMOND POINCARÉ
Clos Raymond Poincaré55300 SAMPIGNY Tél: 03 29 90 70 50 Fax: 03 29 90 75 14 Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
MUSÉE DE LA FORTIFICATION – MUSEE JULES BASTIEN LEPAGE
Citadelle BP 38rue de l'Hôtel de ville 55600 MONTMÉDY Tél: 03 29 80 15 90 Fax: 03 29 80 10 40 http://montmedy.fr/
Horaire: 19:00 – 22:00 Entrée libre
Visite libre des musées.
MUSÉE JEANNE D'ARC
Place Achille Francois55140 VAUCOULEURS Tél: 03 29 89 51 63
http://www.otsi-vaucouleurs.com/
Entrée libre à partir de 18:00
Conte «Mimiraconte» à 18h et 20:30.
MUSÉE EUROPÉEN DE LA BIÈRE
10 Rue de la Citadelle55700 STENAY Tél: 03 29 80 62 33 Horaire: 18:00 – 22:30 Entrée libre
Conférence «À la découverte du Tigre des bois» par Fabrice Cahez.
Visite contée du musée par l'atelier culturel du Centre social de 20h30 à 22h30.
MUSÉE DE LA POUPEE PETITCOLLIN
Rue des Casernes55400 ÉTAIN Tél: 03 29 87 20 80 Horaire: 20:00 – 23:00 Entrée libre
– Rencontre avec les artistes Bernard Hild, peintre et Ben, sculpteur-forgeron de 20 heures à 22 heures.
– Séances de contes traditionnels avec le «Colporteur de rêves» à 20h30 et 21h30 (durée 30min): ce dernier vous propose une balade au pays des rêves, et dans les mondes merveilleux des histoires de toujours
– Tout au long de la soirée les guides du musée présenteront quelques-uns des objets phares des collections. Cette année ces mini-visites auront pour thème le voyage !
– Visite libre du musée des poupées Petitcollin
Moselle
CENTRE POMPIDOU-METZ
1 parvis des Droits de l’Homme 57000 METZTél: 03 87 63 73 59
www.centrepompidou-metz.fr Horaire: 18h00 – minuit
Entrée libre pour la visite des expositions
– De 18h à minuit: Visite de l’exposition « Chefs d’œuvre? » et de l’exposition
« Échos, travaux in situ » de Daniel Buren.
– De 19h à 20h: Accueil du Festival «Perspectives» et «Passages» avec le spectacle
"Tagfish" de la compagnie Berlin:
"Tagfish" a pour cadre la Ruhr, et plus particulièrement le bâtiment industriel du Zollverein– un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui suscite aujourd’hui les convoitises d’un cheikh saoudien. Berlin met en scène une vidéo- conférence fictive entre six personnages réels, tous associés au faramineux projet immobilier, et dont le collectif Berlin a recueilli les témoignages. Au travers d’une réflexion sur les friches industrielles, le collectif Berlin décrypte notre monde contemporain – sa peur du vide, sa peur du risque – toujours sur le fil entre réel et fiction.
Tarifs : 5€, 10 €, Billetterie Festival Passages
MUSÉES DE METZ MÉTROPOLE - LA COUR D'OR
2 rue du Haut Poirier57000 METZ
Tél: 03 87 20 13 20 Fax: 03 87 36 51 14 Horaire: 19:00 – minuit Entrée libre
– Le parcours gallo-romain ainsi que le grenier de Chèvremont qui sert d’écrin à la statuaire médiévale seront ouverts.
– Exposition « L’âge d’or du mobilier lorrain – De l’arbre à l’armoire » présentant un ensemble de plus de cent meubles, différents de ceux précédemment exposés au Musée Lorrain. Sortie des réserves et entièrement restaurée pour l’occasion, la collection inédite des musées de Metz Métropole est complétée par des prêts de musées et de particuliers.
– De 19h à 22h30 aura lieu dans les salles consacrées à cette exposition une déambulation théâtrale et musicale conçue en partenariat avec l’atelier d’initiation théâtre de Claudia Calvier-Primus et les classes clarinette d’André Weinborn et Joan Dentresangle du Conservatoire à Rayonnement Régional de Metz Métropole:
«En passant par la Lorraine, promenons-nous dans les bois.»
– Au gré de la ballade, les élèves du Conservatoire feront découvrir des récits drôles, terribles ou sataniques… laissant le visiteur embarquer à travers bois et forêts, découvrant ainsi quelques fragments de ces histoires ancestrales qui se racontaient lors des veillées lorraines.
MUSÉE DE LA TOUR AUX PUCES
Cour du Château57125 THIONVILLE CEDEX Tél: 03 82 82 25 52 / 49 musees@mairie-thionville.fr tourauxpuces.com
Horaire: 18:00 – 22:00 Entrée libre
Pour la première fois, le Musée de la Tour aux Puces participera à la Nuit des Musées.
Au travers de saynètes écrites et interprétées par des étudiants en BTS Animation et Gestion Touristiques Locales du lycée Notre-Dame à Peltre, les visiteurs pourront découvrir des hommes et des femmes ayant marqué l’histoire de Thionville.
MAISON DE ROBERT SCHUMAN
8-12 rue Robert Schuman57160 SCY-CHAZELLES Tél: 03 87 35 01 40 Fax: 03 87 35 01 49
maison-robert-schuman@cg57.fr
– Toute la soirée, visites commentées de la maison historique de Robert Schuman, dont il avait fait l’acquisition en 1926 et où il séjourna régulièrement pendant près d’un demi siècle. Les visiteurs pourront entrer dans l’intimité de Robert Schuman, déambuler dans son salon, sa bibliothèque, sa chambre ou son bureau…
– Les jardins seront illuminés par une multitude de lanternes, posées le long des allées, qui amèneront le visiteur dans le jardin historique, reconstitué comme à l’époque de Robert Schuman ; dans le Jardin des Plantes des Chez Nous, membre du réseau des Jardins Sans Limites, dans lesquels il pourra admirer des plantes développées au 19eme siècle par les grands horticulteurs lorrains, ou encore dans le Jardin d’Ombres…
– François Martig, dans le cadre de son installation « Mur mitoyen», présentera, de 20h30 à 21h30 un spectacle soulignant l’Histoire européenne d’une part, avec l’utilisation d’archives sonores de Robert Schuman, et l’histoire locale d’autre part, par l’intérêt porté aux jardins ouvriers, encore visibles en Moselle. Ces derniers constituent les traces humaines des activités minière et sidérurgique, dont les produits servirent de base à la naissance de la Communauté européenne.
Lieu : Jardin de la Maison de Robert Schuman.
– Exposition intitulée « Une bibliothèque extraordinaire, Robert Schuman bibliophile ».
Robert Schuman vivait entouré de livres, qui prenaient place dans de grandes bibliothèques, ou dans les escaliers de sa demeure. Cette exposition exceptionnelle permettra de montrer au public certains livres rares et précieux que possédait le Père de l’Europe, comme des incunables du 15eme siècle ou de précieux autographes.
JARDIN D'HIVER - MUSÉE DE LA FAÏENCE
15 rue Poincaré57200 SARREGUEMINES Tél: 03 87 98 93 50
www.sarreguemines-museum.com museum@mairie-sarreguemines.fr Horaire: 18:00 – 23:30
Entrée libre
– Exposition « Humanofolie »: sculptures du céramiste Jean Fontaine. Ses sculptures forment un univers très particulier, peuplé d’êtres hybrides, mélanges de parties de corps humain ou animal et de machines. Chacune de ses créations porte un nom, né le plus souvent d’un jeu de mots qui prête à sourire, ou à réfléchir : Phacochère Amie, D’Égouts et des Mouleurs, Miss sous Ecrous…
– Le vernissage de l’exposition donnera la possibilité de rencontrer l’artiste, de l’écouter parler de son travail, de lui poser des questions, et d'échanger.
– Le Kollectif ArtZammler présentera également au public la première des trois
parties de sa performance itinérante (« Les P’tits Confs ») au Musée de la Faïence.
Les deux suivantes seront quant-à elles révélées plus tard au sein du bâtiment du Moulin de la Blies.
De 19h30 à 20h30 (toutes les 10min): « Les P’tits Confs », série de brèves
«conférences de Tératologie Délirante par trois Evangéventilateurs Hybricateurs».
(Pour prolonger cette fête des musées, le Conservatoire de Sarreguemines donnera un récital au Musée de la Faïence, dimanche 15 mai de 16h à 18h.)
MOULIN DE LA BLIES - MUSÉE DES TECHNIQUES FAÏENCIÈRES
125 avenue de la Blies57200 SARREGUEMINES Tél: 03 87 98 28 87
www.sarreguemines-museum.com sarreguemines-museum@wanadoo.fr Horaire: 18:00 – 23:30
Entrée libre
Le Kollectif ArtZammler poursuivra sa performance itinérante en agrémentant l'événement d'interludes spectaculaires, situés entre danse, théâtre et musique...
– 21h30 (durée 30min): « Le Four-nid des Hybres », chorégraphie d'ombres, respirations mécaniques et pulsations pyrotechniques, inspirée de la nouvelle écrite par Alain Damasio pour le catalogue de l’exposition.
– 22h30 (durée 40min): « La rivière primordiale », confection et naissance en direct de trois hybres réalisées par Jean Fontaine.
Le musée et le jardin des Faïenciers sont ouverts à la promenade de 18h00 à 22h30.
MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG
Rue de la Paix57400 SARREBOURG Tel: 03 87 08 08 68 Fax: 03 87 08 08 77
secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr www.musee-du-pays-de-sarrebourg.com Entrée libre à partir de 20 heures.
– Spectacle de la compagnie Luc Amoros: "Pages Volantes".
Présenté pour la première fois, ce dernier est composé de trois petites fantaisies visuelles sur l'art vivant entre sculpture, autoportraits et photographie.
– Rendez-vous à 21h24, à la tombée de la nuit, devant la chapelle des Cordeliers pour un spectacle déambulatoire qui mènera jusqu'à l'intérieur du musée.
Le public est invité à boire un verre avec les artistes à l'issue du spectacle pour prendre le temps d'échanger...
MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR
Place Jeanne d'Arc57630 VIC-SUR-SEILLE Tél: 03 87 78 05 30 Horaire: 21:00 – minuit Entrée libre
– De 20h30 à minuit: Visite libre
– 21h00: concert «Voyage continu de MALIKABARET»
Accompagnée des « cordes » de Jean Roch et Stefan, Malika chante des airs qui traversent le temps, les générations, les frontières et nos cœurs ! Cette nouvelle formation offre au public un répertoire riche de sens et de couleurs, de langues et de rythmes. Du cabaret à la guinguette avec la chanson réaliste populaire qu’il s’agisse de swing, blues, lyrique, latino ou chanson française : ce trio plein d’énergie et de swing invite les spectateurs à chanter et à danser !...
– À partir 22h30: les visiteurs pourront continuer à danser avec MALIKABARET au Musée départemental du Sel.
MUSÉE DEPARTEMENTAL DU SEL
Porte de France57630 MARSAL Tél: 03 87 35 01 50 Horaire: 20:30 – minuit Entrée libre
Visite libre
A 22h30, poursuite du concert «Voyage continu de MALIKABARET» ayant débuté au musée départemental Gorges de la Tour.
MUSÉE DES MINES DE FER DE NEUFCHEF
Vallée de Sainte Neige57700 NEUFCHEF Tél: 03 82 85 76 55 Fax: 03 82 84 45 10 Horaire: 18:30 – 22h30 Entrée libre
– Projection du film documentaire de Paolo Jamoletti et Alberto Valtellina, « SUR ET SOUS TERRE » (« SOPRA E SOTTO TERRA »):
Ce film documentaire dépeint la fermeture des dernières mines de Lorraine. Le pompage de l'eau est arrêté et les mines inondées. Le sous-sol gorgé d'eau provoque alors des mouvements de terrain, les murs se fissurent, les maisons s'effondrent. Mario, 80 ans, ancien mineur d'origine italienne, naturalisé français en est le héros.
– 18h30: première projection du film « sur et sous terre » dans la salle vidéo du musée des mines de fer de Neufchef (durée 45 minutes).
– 19h45: Dîner « à l’italienne » au restaurant « le relais du musée ».
(Payant et exclusivement sur réservation au 03.82.85.76.55. ou 03.82.84.74.37.) – 20h30: seconde projection du film « sur et sous terre » dans le cadre de la nuit des
musées dans la salle vidéo du musée des mines de fer de Neufchef (durée 45 minutes).
LA MINE-MUSÉE DU CARREAU WENDEL
Carreau Wendel57540 PETITE-ROSSELLE Tél: 03 87 87 08 54
contact@la-mine.fr Horaire: 19:00 – 23:00 Entrée libre
Visite de la "Mine grandeur nature" et découverte des différentes techniques d'exploitation du charbon dans le bassin houiller Lorrain. Expérience inattendue au centre de la terre à vivre seul, en famille ou entre amis.
Petite restauration sur place
Vosges
MUSÉE DE L'IMAGE
42, quai de Dogneville 88000 EPINALTél: 03 29 81 48 30
musee.image@wanadoo.fr www.museedelimage.fr Horaire: 19:00 – 23:00 Entrée libre
– Comme chaque année, le Musée de l’Image collabore avec l’École supérieure d’Art de Lorraine pour la Nuit des Musées. En amont de l’exposition d’été Mondes à l’envers | Patrick Neu | Connivence 2, le musée a proposé aux étudiants de 2ème année de s’inspirer des images des Mondes à l’envers et de proposer leur vision contemporaine d’un thème ayant vu le jour au 19ème siècle. Aux quatre coins du musée, entre les visites et les conférences, les jeunes artistes dévoilent au fil de la soirée des créations renversantes !
– Série de quatre mini-conférences, chacune dédiée à l'analyse d'une image:
19h – Les mondes à l’envers, un aperçu du thème de la prochaine exposition du Musée de l’Image.
20h – Les images des Degrés des âges.
21h – Animaux fantastiques.
22h – Saint Fiacre, images de Jean Chièze.
– Ateliers "sens dessus-dessous" pour les enfants
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN
1 place Lagarde88000 ÉPINAL Tél: 03 29 82 20 33 www.vosges.fr
musee-mdaac@cg88.fr
Exposition-dossier: "Seulette suis" ou l'héritage familial d'Emile Gallé, un don au musée départemental d'art ancien et contemporain:
En 2010, le musée départemental d'art ancien et contemporain a bénéficié d'un don d'une des plus fameuses créations du grand maître verrier Emile Gallé, un vase bouteille à la facture raffinée, très représentatif de la meilleure production du créateur lorrain. Cette pièce vient compléter le fonds de l'Ecole de Nancy conservé dans les collections du musée départemental. L'exposition présente le vase bouteille "Seulette suis" dans son contexte propre et au sein des collections du musée.
La nuit est propice à la découverte, à la flânerie et à la surprise, laissant place à l'imaginaire et à la création pour une soirée exceptionnelle à travers une visite libre autour des collections.
MUSÉE PIERRE-NOËL
11 rue Saint-Charles88100 SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Tél: 03 29 51 60 37
dgrandidier@ville-saintdie.fr Horaire: 20:00 – minuit Entrée libre
– De 20h à 24h: accès libre aux collections et aux expositions temporaires.
– 20h15 (durée: 30 mn): visite de l’exposition Roger Calixte Poupart Vers la lumière par Daniel Grandidier, conservateur en chef du Patrimoine, directeur du musée. Le travail de peintre et de maquettiste de vitraux est présenté en écho aux vitraux non- figuratifs de la cathédrale contiguë au Musée Pierre-Noël.
– 20h45 (durée: 10mn): mini-concert par le quatuor de flûtes du Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain / Conservatoire de Saint-Dié-des-Vosges, dirigé par Isabelle Zipfel.
– 21h00 (durée: 20mn): déroulement du portrait-rouleau de Daniel Grandidier,
conservateur en chef du Patrimoine, directeur du Musée Pierre-Noël, réalisé par le peintre nancéien Michel Haumant en 1999 et jusqu’à présent tenu secret. Michel Haumant a peint près de 400 portraits de personnalités diverses : arts, culture, politique…
– Dialogue avec le public.
– 21h30 (durée: 10mn): mini-concert par les cordes du Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain / Conservatoire de Saint-Dié-des-Vosges.
– 21h45 (durée: 30mn): 2è visite de l’exposition Roger Calixte Poupart Vers la lumière par Daniel Grandidier.
– 22h15 (durée: 10mn): mini-concert de la classe de guitare Centre d’Eveil Musical Olivier Douchain / Conservatoire de Saint-Dié-des-Vosges. Professeur : Cédric Boulogne.
MUSÉE MUNICIPAL CHARLES FRIRY
12 rue du Général Humbert88200 REMIREMONT Tél: 03 29 62 59 13
musee.remiremont@wanadoo.fr Horaire: 20:00 – 22:00
Entrée libre
Les visiteurs seront accueillis par le conservateur pour découvrir quatre tableaux, quatre sculptures, et quatre dessins réalisés par des enfants sur le thème des quatre éléments et présents parmi les œuvres du musée. La visite sera agrémentée de pièces musicales jouées par des petits groupes d'élèves et professeurs de l'École de Musique municipale.
Dans le parc, des enfants chanteront et danseront par intermittence, toujours sur le thème des quatre éléments.
MUSÉE DE LA LUTHERIE – MIRECOURT
Musée de la Lutherie et de l’Archèterie Françaises Cours StanislasBP 189 - 88507 MIRECOURT Cedex Tél: 03 29 37 81 59
Fax: 03 29 37 06 46 Horaire: 20:00 – 23:00 Entrée libre
Ambiance musicale
– De la musique des Balkans à l'improvisation contemporaine en passant par la
batterie se concertent ou improvisent pour un voyage le temps de cette soirée intitulée « Mus'i jazz ».
Intérieurs et extérieurs, buvette et petite restauration
Projet élaboré en partenariat avec l’école municipale de musique, avec la participation du Mirecourt Jazz Combo, du Septet de Contrexéville et des musiciens réunis par Philippe Moneret, luthier à Mirecourt.
MAISON DE LA MUSIQUE MECANIQUE
24 rue de Chanzy88500 MIRECOURT Tél: 08 99 23 05 80 Horaire: 20:30 – 23:00 Entrée libre
Ambiance musicale
– De la musique des Balkans à l'improvisation contemporaine en passant par la musique Klezmer ou encore celle du piano-jazz, les ambiances musicales teinteront le musée de la Lutherie et la Maison de la Musique Mécanique de nuances festives, colorées et burlesques.
– Clarinettes, saxophones, ou encore guitares, accordéon, basses, contrebasse et batterie se concertent ou improvisent pour un voyage le temps de cette soirée intitulée « Mus'i jazz ».
Intérieurs et extérieurs, buvette et petite restauration
Projet élaboré en partenariat avec l’école municipale de musique, avec la participation du Mirecourt Jazz Combo, du Septet de Contrexéville et des musiciens réunis par Philippe Moneret, luthier à Mirecourt.
Attention: Les programmations annoncées sont susceptibles d'être modifiées.
