• Aucun résultat trouvé

التشوهات المعرفية لدى تلاميذ سنة الأولى الثانوي الذين يعانون من قلق الامتحان

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التشوهات المعرفية لدى تلاميذ سنة الأولى الثانوي الذين يعانون من قلق الامتحان"

Copied!
119
0
0

Texte intégral

(1)
(2)

سيداب نب ديمحلا دبع تعماج

مهاغتسم

مولعلا تيلك

تيعامتجالاو تيهاسوالإ

تيعامتجالا مولعلا مسق

سفىلا ملع تبعش

سفىلا ملع يف رتسالما ةداهش ليىل ةزكذم

سفىلا ملع :صصخج

ي سردلما

تمدقم

نم

فزط

ة(بلاطلا

تىيمي يفسوي :)

تشقاىلما تىجل

بقللاو مسالا

تبجزلا

تفصلا

رىزلا ةمطاف نابسيس .د

ءا

ذاتسأ

ة

رضاحم

ة

(

ب

)

ةسيئر

قلاع ةميرك .د.أ

ذاتسأ

يلاعلا ميمعتلا ة

ةررقمو ةفرشم

ةمف شميمع .د

ذاتسأ

ة

رضاحم

ة

)

ةشقانم

تيعماجلا تىسلا

9109

-9191

ىدل تيفزعلما ثاهوشتلا

لا ذيملاج

تىس

ال

وهاا ىو

نم نوهاعي نيذلا

.ناحتمالا قلق

-

سلداج نيعب "دمحم تمومش" ديهشلا تيوهاثب ذيملاج نم تىيع لع تيهاديم تسارد

-.مهاغتسم

(3)
(4)

‌أ .ةينافلا ايندلا هذى يف افرح ينممع فم ؿك ىلإ _ .يبمق ىمع فييلاغلا يبأك يمأ ىلإ_ .يبراقأك يتبحأك يئاقدصأ عيمج ىلإ _ .ةرحلا رئازجلا يف ةيكبرتلا ةرسلأا دارفأ عيمج ىلإ _ .عضاكتملا ؿمعلا اذى مدىأ ءلاؤى ؿك ىلإ_ .ـمع بلاط ؿكل اساربن ومعجي فأ للها ؿأسن

فيملاعلا بر اي فيمآ

ءادـــــهإ

ءادـــــهإ

(5)

‌ ب اريثك ادمح لله دمحلا ىمع ممسأو يمصأو ،وناطمس ميظعو ويجو للاجل غبني امك اكرابم ابيط ويمع للها ىمص دمحم انديس نيملاعمل ةمحر ثوعبملا ىمعو ممسو نمو ،نيرىاطلاو نيبيطلا وبحصو ولآ امأ نيدلا موي ىلإ ناسحإب ميعبت :دعب دمحأ ةيادب نم يذلا ومضف ركشأو اريثك للها ّيمع لمعلا اذى زاجنإب رسيو ،عضاوتملا وقيرط يل زع للها لوقت انانتما ،ةوق لاو ينم لوح ريغ نم :لجو "وسفنل ركشي امنإف ركش نمو " ىمسأو ليزجب مدقتأ نأ لاإ ماقملا اذى يف ينعسي لاو ىلإ نافرعلاو مارتحلااو ريدقتلا يناعم افرعلا لك ىلإ ن :نم ةروتكدلا ةذاتسلأا _ ةفرشملا "ةميرك قلاع" ،لمعلا اذى ىمع ت مل يتلاو لخب ىمع يتاييجوتب ا .نوعلا دي دمل مئادلا اىدادعتساو لمعلا اذى زاجنإ ةرتف ةميط ،ةديفملا ايتاظحلامو ةميقلا و ريدم يوناث ىلولأا ةنسلا ذيملات "دمحم ةمومش" دييشلا ةيوناثب سلدات نيع ةيدمبب – مناغتسم .لمعلا اذى ةشقانم ميتقفاوم ىمع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافلأا ةذاتسلأا_ _ا لإا مومعلا ةيمكب لضافلأا ةذتاسلأ "مناغتسم" سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماجب ةيعامتجلااو ةيناسن .يسردملا سفنلا ممع صصخت ةذتاسأ صخلأابو نيذلا ةذتاسلأاو نيممعملا عيمج_ .ةفمتخملا ميمعتلا لحارم ةميط مىدنع تسرد

ركش

ركش

ريدقتو

ريدقتو

(6)

‌ ج

لا

:صخمم

ىلإ ةيلاحلا ةساردلا تفدى نع فشكلا ةيفرعملا تاىوشتلا يوناثلا ىوتسملا ذيملات نم ةنيع ىدل نم نوناعي نيذلا قمق ناحتملاا ،يفصولا جينملا مادختساب ةثحابمل ةيفرعملا تاىوشتلا سايقمو دبع( ،ؽازرلا 5102 ) وصئاصخ باسح دعب ،ةيرتموكيسلا ةرشع عبس نم ةيدصق ةنيع ىمع قبط يذلا ( 17 نوناعي نمم اذيممت ) ملاا قمق ( مينم ناحت 06 (و روكذ ) 11 نم مىرايتخا مت ،ىثنأ ) رخآ مسق لا تافصاوم سفنب عمتجم لأا يمص نوكملا ( نم 32 ( مينم ،ةذيممتو اذيممت ) 12 (و روكذ ) 20 ثانإ ) سلدات نيع ةيدمبب "دمحم ةمومش" دييشلا ةيوناثب يوناث ىلولأا ةنسلا ذيملات نم – مناغتسم ، دعب ناحتملاا قمق سايقم قيبطت ،ةيرمعم( 5105 ) ،مييمع و دعب تانايبلا ةجلاعم جمانرب قيرط نع مومعمل ةيئاصحلإا ةمزحلا ةيعامتجلاا SPSS v20 ، جئاتنلا ترفسأ امع :يمي دجوت .ناحتملاا قمق نم نوناعي نيذلا يوناث ىلوأ ةنس ذيملات ىدل ةيفرعم تاىوشت ت جو يف قورف د ةيفرعملا تاىوشتلا ةنس ذيملات ىدل وأ قمق مييدل نيذلا يوناث ىل .سنجلا ريغتمل ىزعت ناحتملاا -اىوشتلا لثمتت ت يذلا يوناثلا ميمعتلا نم ىلولأا ةنسلا ممعتم ةردق مدع يف ةيفرعملا يناعي نم قمق لاا .بسانملا لكشلاب ةفرعملا فيظوت ىمع ناحتم :ةيحاتفملا تاممكلا اىوشتلا ت ؛ةيفرعملا وناث ىلولأا ةنسلا ذيملات ؛ناحتملاا قمق ي

(7)

‌ د

Summary:

- The current study aimed to reveal the cognitive distortions of a sample of secondary-level pupils who suffer from exam anxiety using the descriptive approach and the cognitive distortions scale of the researcher (Abdul Razzaq, 2015) after calculating his psychometric properties, which was applied to an intentional sample of seventeen (17) Students who suffer from exam anxiety, including (06) males and (11) females, were selected from another department with the same characteristics as the original community consisting of (32) male and female students, including (12) males and (20) females from the first year secondary school students at the martyr’s high school "Shumuma Muhammad" in the municipality of Ain Tadles - Mostaganem - formed the study community, and after applying the test anxiety scale (Maamarya, 2012), 17 students were chosen from those who suffer from The exam worries about them (06) males and (11) females. And after processing its data through the SPSS v20 program for social sciences, the results resulted in the following:

- There are cognitive distortions in the first year secondary students who suffer from exam anxiety.

- There are differences in cognitive distortions among first year secondary students who have exam anxiety due to the gender variable in favor of males.

- Cognitive distortions are represented in the inability of the first year learner of secondary education who suffers from exam anxiety to use the appropriate knowledge.

Keywords: cognitive distortions; Exam anxiety; Secondary school pupils are

(8)

‌ه

تايكتحملا سريف

ناونعلا ةحفصلا ةممسبلا ءادىلإا أ ريدقتلاو ركشلا ب صخمملا ج تايوتحملا سريف ػى لوادجلا سريف ؿ لاكشلأا سريف ـ قحلاملا سريف ف ةمدقم 00 :ؿكلأا ؿصفلا ةساردلا ؿخدم 1 ةساردلا ةيلاكشإ 04 2 ةقباسلا تاساردلا 51 3 ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا 52 4 ةساردلا تايضرف 52 5 ةساردلا فادىأ 52 6 ةساردلا ةيمىأ 52 7 ةساردلا تاريغتمل يئارجلإا فيرعتلا 52 ؿصفلا يناثلا ةيفرعملا تاىكشتلا : دييمت 52 1 ةيفرعملا تاىوشتلا 52 2 ةيفرعملا ةيرظنمل ةيفسمفلا ةيفمخلا 25 3 ةيفرعملا تاططخملا Shemas cognitive 24 4 ةيفرعملا تاىوشتلا عاونأ 22

(9)

‌ و 5 ةيفرعملا تاىوشتلا داعبأ 22 ةصلاخ لصفلا 42 ؿصفلا ثلاثلا : ؽمق فاحتملاا دييمت 20 1 ناحتملاا قمق 20 3 ناحتملاا قمق عاونأ 22 4 ناحتملاا قمق تانوكم 22 5 ناحتملاا قمق تايرظن 25 6 ناحتملاا قمق ضارعأ 24 7 ناحتملاا قمق لماوع 22 8 ناحتملاا قمق رداصم 21 لصفلا ةصلاخ 21 ةيجينملا تاءارجلإا ؿصفلا عبارلا ةيناديملا ةساردمل يجينملا راطلإا : دييمت 25 ةيعلاطتسلاا ةساردلا :لاوأ ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم فديلا 25 تلااجم ةيعلاطتسلاا ةساردلا 22 ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع 22 ةيرتموكيسلا ايصئاصخو ةساردلا تاودأ 22 ةيساسلأا ةساردلا :ايناث جينم ةساردلا 01 دودح ةساردلا 01 ةنيع ةساردلا 00 ةساردلا ةنيع صئاصخ 05

(10)

‌ ز ةساردلا تاودأ 04 ةيئاصحلإا بيلاسلأا 04 ضرع :سماخلا ؿصفلا ةساردلا جئاتن ةشقانمك ضرع :لاوأ ريسفتو تايضرفلا جئاتن 02 تايضرفلا جئاتن ةشقانم :ايناث 02 ةمتاخلا 24 ليقارعلا 22 تاحارتقلاا 22 عجارملا ةمئاق 20 قحلاملا 005

(11)

‌ ح

ؿكادجلا سريف

ـقرلا فاكنعلا ةحفصلا 10 سنجلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع عيزوت . 22 15 .نسلا بسح ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيع صئاصخ 24 12 ةيفرعملا تاىوشتلا سايقم يف ةلادلا تارقفلا . 20 14 ةيفرعملا تاىوشتلا سايقمل خابموركل افلأ تابثلا لماعم . 20 12 .سنجلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع صئاصخ 05 12 .نسلا بسح ةيساسلأا ةساردلا ةنيع صئاصخ 02 12 ةيفرعملا تاىوشتلا سايقم داعبأ تاجرد عومجمل ةيوئملا بسنلا 10 .ةيفرعملا تاىوشتلا سايقمل سنجلا تاطسوتم 12 ريغتم بسح ةيفرعملا تاىوشتلا سايقمل نيتمقتسم نيتنيعل "ت" رابتخا جئاتن .سنجلا 01 داعبأ يف ناحتما قمق مييدل نيذلا ةساردلا ةنيع تاجردل ةيوئملا بسنلا سايقم .ةيفرعملا تاىوشتلا

(12)

‌ ط

ؿاكشلأا سريف

ـقرلا فاكنعلا ةحفصلا 10 كيب بسح ةيفرعملا تاططخملا . 22 15 ثانلإاو روكذلا ةبسن .ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةنيعل 24 12 ل ةيوئملا ةبسنلا أ تاراركت ةساردلا ةنيع رامع .ةيعلاطتسلاا 22 14 ثانلإاو روكذلا ةبسن ةساردلا ةنيعل .ةيساسلأا 05 12 ل ةيوئملا ةبسنلا أ تاراركت ةساردلا ةنيع رامع .ةيساسلأا 02

(13)

‌ ي

ؽحلاملا سريف

ـقرلا

فاكنعلا

ةحفصلا

10

ةيفرعملا تاىكشتلا سايقم

ةيرمعم ريشبل

.

005

15

فاحتملاا ؽمق سايقم

002

(14)

10

ةمدقم

ةساردلا

:

يوذو ةيفرعملا تاىوشتلاو ممعتلا تابوعص يوذ نيممعتملاو ةماع يوبرتلا نأشلاب متيملا نإ ايعم لماعتلا ةيفيكو ةفرعملا باستكا ةقيرط يف اريبك افلاتخا ىريل ةصاخ ةصاخلا تاجايتحلاا تناك ءاوس تاناحتملاا نمز يف ةصاخو ةمحرم لك ةياين تاناحتما( ةيمسر وأ ةيمصف تاناحتملاا ةدايش ناحتما اذكو طسوتملا ميمعتلا ةدايش ناحتماو يئادتبلاا ميمعتلا ةدايش ناحتما ايب ينعنو )ةيسارد تايمك ىمع زاحو زاج دق ممعتملا نأ نم مغرلا ىمعو يعماجلا ميمعتلا ةمحرم ىسنن نأ نود ؛ايرولاكبلا راعملا نم ةمئاى ةيبرتلا نأش يف اذى ،ةفرعملا نم ريثكلاو ريثكلا باستكلا اجاتحم ىقبي ونأ لاإ ف .لمعلا بصانم يف ةيقرتلا وأ فيظوتلا تاناحتما يف اضيأ ادسجم فلاتخلاا اذى دجنو ،ميمعتلاو ةدشو نحتمملا صخشلا فرط نم ةمومعملا عم لماعتلا ةيفيك يف دسجتي فلاتخلاا اذى ف نوكي يذلا كابترلاا يوذ ةئف ايثحب يف تصخ ثيح هذى ايتسارد يف ةثحابلا ويلإ تقرطت ام وىو ،وي ةريخلأا هذى ةقلاع يى امو ناحتملاا قمق ب تاىوشتلا ؟ةيفرعملا قمقو ةيفرعملا تاىوشتلا امىو لاأ ةيلاحلا ةساردلا يف نايسيئر ناريغتملا ناذى ناك اذيلو ب ةثحابلا تماق ةساردلا هذى ءارجلإو .ناحتملاا ايثحب ميسقت ةسمخ صخ :لوصف ؿكلأا ؿصفلا ىلإ ويف مت يذلا ةساردلا لخدم ضرع يلاكشلإا ة مايقلا ىلإ تعد يتلا فادىلأا مث ايتايضرفو ايتلاؤاستب ةساردلا هذيب ركذ عم تجرع امك ةفرعملاو ممعلا ةمدخل ثحبلا ةيمىأ لا ىمع فيراعت لإا ةيئارج لا ةصاخ .ايثحبل ةيسيئرلا تاريغتملاب لوانتو يناثلا ؿصفلا مويفم ءيشب ةثحابلا وتضرع دقو ةيفرعملا تاىوشتلا مث .ريغتملا اذى لثم يف تمصف يتلا ةقباسلا تاساردلا ضعب ركذ عم ،ليصفتلا نم ضرعت ؿصفلا اثلا ثل مويفمل ليصفتلا نم ءيشب وضرع متو ؛ةيلاحلا ةساردلا يف يناثلا ريغتملا وىو ناحتملاا قمق امك ،رخلآا وى .اضيأ ةقباسلا تاساردلا ضرع ويف مت

(15)

11 اما عبارلا ؿصفلا ف وتصصخ ةبلاطلا لا تنمضت يتلا ةيجينملا تاءارجلإل ةثحابلا د ةيعلاطتسلاا ةسار سايقل ةيرتموكيسلا صئاصخلا باسحو ةيفرعملا تاىوشتلا سايقم تنمضت دقف ةيساسلأا ةساردلا اما ، مدختسملا جينملا ةساردلا ةنيع رايتخا تافصاومو لثمت يتلا ذيملات لولأا ىوتسملا نم يوناثلا ميمعتلا ـل ناحتملاا قمق رابتخا قيبطت دعب ةدوصقم ةقيرطب ناحتملاا قمق نم نوناعي نمم ،ةيرمعم ( 5105 ) مييمع ىلإ ةفاضلإاب ةساردلا تاودأ تابثو قدص ىمع لوصحمل ةيئاصحلإا بيلاسلأا مث ةساردلا دودح . امأ سماخلا ؿصفلا جئاتنلا ضرعل ءاجف اىريسفتو مث ةثحابلا تينأو تايضرفلا ءوض يف ايتشقانم ب ايتسارد تاحارتقا مث ةمتاخ اذكو ، جارملا ف ايتسارد يف ايتدمتعا يتلا ع .قحلاملا ربكأ ىمع ايممع لامكلإ ايتفداص يتلا ليقارعلاب هونت نأ ةثحابلا ىسنت لاو لطعتل ارظن ةنكمم ةنيع ديفوك ةحئاجلا ةجيتن ايقمغو سرادملا 19 نوكن نأ لمأنو ،ملاعلا لود رارغ ىمع رئازجلا ايتفرع يتلا .يناديملا ثحبلا تاوطخل ايجينم امادختسا لقلأا ىمع انققح قيفوتلا يلو للهاو

(16)

:لولأا مصفنا

:لولأا مصفنا

ةساردنا مخدم

(17)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

13 :ةساردلا ةيلاكشإ يغتملا نم ةيفرعملا تاىوشتلا تار يف يبمس ريثأت ايل نوكي دق يتلا ةيسفنلا لا تايكومس ذيممت يتلاو ، بائتكلااو رتوتلاو قمقلا نم ديزمل يدؤت دق يف ريظتو ،مييدل يكفت ةقيرط قلا ذاختا يف اًبمس رثؤتو مىر رار ، ا ليمي دقو ذيممتل ذخأ ىلإ ايفرعم هوشملا رشابملا لعفلا در ىلإ يدؤي امم ،يصخش لمحم ىمع روملأا وأ ولاعفأ ىمع يصخشلاو و ةيلوؤسملا وسفن لمحيو ،وتايكومس ءار اىربتخي يتلا ةداعسلا وأ مللأا رعاشم نورخلآا ( دبع ك باىكلا ، ديسلا 5102 ، ص 215 .) و تاىوشتلا حمطصم سفنلا ممع مدختسي ةيفرعملا Cognitive Distortions فصول راكفلأا نأ مغرو ،بلاغلا يف ةيبمس ةقيرطب ثادحلأا ميفو عقاومل ذيممتلا كاردإ هوشت يتلا ةينلاقعلا ريغ تادقتعملاو فرعتلا بعصلا نم ونأ لاإ ،ةعئاش تاىوشتلا هذى ،ايتيىام نع ةيفاو ةركف انيدل نكي مل نإ اييمع ابلاغ ايبحاص نأ ةجردل ةداعلا مكحب ذيملاتلا ريكفت طامنأ يف تممأت نأ دعب يئاقمت لكشب دراوتي ايمظعمف ةرطفلاب ةدوجوم اينأب داقتعلاا ىمع نوريثكلا أشن امنيب ،اىرييغت ىمع ةردقلا ويدل نأ ليجي ام

.

ت نأ تاىوشتلا هذيل نكمي ديزملا ىلإ يدؤتف ةيسفنلا ةحصلا ىمع ايب نايتسي لا ةيبمس اراثآ فمخ ىمع ابمس رثؤتو ريكفتلا ةقيرط يف قمعأ ةروصب خسرت دق ايل وبتني مل ن او ،بائتكلااو رتوتلاو قمقلا نم امنأ حيحصتل ةركتبم قرطب نويناسفنلا نوجلاعملا نيعتسي اذيل .انتارارق ايب ذختن يتلا ةيقطنملا قرطلا ط لماعتلا نم مينكمي لكشب ةيسفنلا ميتلاح نيسحت يف نيبغارلا صاخشلأا ةدعاسمل كمت يكاردلإا لمخلا ريكفتلا يف انزاوتو ةيقطنم رثكأ قرطب ولادبتساو يبمسلا ريكفتلا عم ةيعاو ةقيرطب

.

(18)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

14 ذيممتلا قوعي يفرعملا هوشتلاو مكحلا مث نمو ،وكاردإ يف ذيممتلاف ،مئلاملا رارقلاو حيحصلا يف هذى قطنملا ايمكحي لا تامومعمو ةنيفد ةيتاذ ةيبمس عفاودو ،فقوملا نع ةقبسم ةيبمس اماكحأ لمحي ةلاحلا ( ،اقسلا 5112 ص ، 2 .) كيب وظحلا ام اذىو

(

Beck

)

اينوكردي يتلا راكفلأا نم ةصاخ طامنأ نوربخي مينأ هاضرم ىمع لاو ريكفتلا يف ةيوتمم اينأ مغرلاب ،ةميبمو ةضماغ ةقيرطب عش ةرطيسو ةدارلإ عضخت ودبت اينأ لاإ ةيرو ذيممتمل ةلوقعم ريظت يتلاو يمخادلا لصاوتلا ماظن يف ايرىوج اءزج ةيبمسلا ةيئاقمتلا راكفلأا هذى دعتو ، تاربخمل ةيبمسلا تاريسفتلاو ةيبمسلا تاؤبنتلاو تاذلا دقنو تاذلا مولو تاذلا ريدقت ضافخنا يف حوضوب علاو ،ةملؤملا تايركذلاو دح ىلإ ةطبترم ريغ ايتايوتحمو امامت ةمكحمو ةدقعم نوكت راكفلأا هذى نم ديد ريثملا فقوملاب ام ،مدينسلا( 3102 ص ، 32 .) ف ةيفرعملا تاىوشتلا يب بسح ك ( Beck,1999, p355 ) عقوتي درفلا نم لعجت ةقيرط يى وسلأا أ امود لا لشفلاو صقنلا يحاون ىمع زكريو ،سكعلا ءاممع زكريو سفنلا م ىمع نويفرعملا لحار يتلا ةلوفطلا ود يدؤت ار لأا يقمت يف اماى نع ةبستكم ييف ةيفرعملا تاييوشتمل ةببسملا ةيئاقمتلا راكف ةئشنتلا متعي ةفسمف حبصتف ةلوفطلا ذنم ةيعامتجلاا لأا ريسفتل لبقتسملا يف درفلا اىد ةايحلا ثادح ( دروأ :يف حلاص ،دايجك 3102 ص ، 0331 ) . نم مغرلا ىمعو أ ريبك مامتىاب يظح دق يفرعملا هوشتلا عوضوم ن لأا تاونسلا يف ىمع ةريخ لا ىوتسم تاسارد لأا ةيبنج إ لا أ نو دلا ىوتسم ىمع مامتىلاا سفن قمي مل تاسار يف اصوصخ ،ةيبرعلا بناجلا يوبرتلا ( حلاص ،دايجك 3102 ص ، 0331 ) . :ثوحب نم انيديأ ويمع تعقو ام مىأ ركذن ةسارد ةيمىلأ ارظنو تاسارد يف نيثحابلا نم ددع ويلإ قرطت دقف ،ةيفرعملا تاىوشتلا عوضوم :اينم ركذن ةديدع

(19)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

15 ( تثحب

Marcotte ,Levensque & Fortin , 2006

) ءادلأاو ةيفرعملا تاىوشتلا يف تافلاتخلاا ةمئاقلاو ،يفرعملا بومسلأل رابتخاو ،نيبئتكملا ريغو نيبئتكملا نيقىارملا نم ةعومجم ىدل يسردملا تاىوشتلا ىوتسم ناك نيبئتكملا روكذلا نأ نم مغرلا ىمع ونأ جئاتنلا تحضوأو ،كاردلإل ةيعجرملا ومجملا يقاب نم ىمعأ مييدل ةيفرعملا رثكأ ةيفرعم تاىوشت نييدل نأ نفشك ثانلإا نأ لاإ ىرخلأا تاع اضيأ نييدل بائتكلااب ةطبترم ( ، ديسلا دمحأك باىكلا دبع 3102 ، 212 ) . ىرجأو ( Zhang , 2008 نم ةعومجم ىدل يتاذلا مكحلاب ايتقلاعو ةيفرعملا تاىوشتلا نع اثحب ) ( ةنيعلا تغمبو ،ةعماجلا بلاط 301 او ،تابلاطو بلاط ) مييقت ةمئاقو ،ةيفرعملا تاىوشتلا سايقم مدختس يف ميم رود ايل ةيفرعملا تاىوشتمل يبمسلا ريثأتلا ىلإ جئاتنلا تمصوتو ،يتاذلا مكحلا سايقمو ،يسفن ةيسفنلا عافدلا تامزيناكيم ( ،حلاص 3101 ) . تثحبو

Bushnell ,Rickwood , Caputi& Thomas wilson , 2011)

) لكشملا وجوتلا رود ( مىددعو بابشلا نم ةعومجم ىدل قمقلاو بائتكلاا جلاعل لخدتلا يف ةيفرعملا تاىوشتلاو 582 ،اباش ) ،تلاكشملا لحل يبمسلا وجوتمل نايبتساو بائتكلااو قمقلا سايقمو ةيفرعملا تاىوشتلا سيياقم اومدختساو م دعت بائتكلااو ةيفرعملا تاىوشتلا نأ جئاتنلا تريظأو نأو .تلاكشممل يبمسلا وجوتلا ىلإ ةيوق تائبن .ةدشب بائتكلاا ضارعأ ىلإ يدؤت ةيفرعملا تاىوشتلاو تلاكشممل يبمسلا وجوتلا نيب ةقلاعلا ( دبع ، ديسلا دمحأك باىكلا 3102 ) ىرجأو ( Craig, & al ,2016 ) ايتاذ ةررقملا ةيفرعملا تاىوشتلا نيب ةقلاعلا ةفرعم ىلإ فدى اثحب ضا ضارعأو بائتكلاا نم ةنمازتم ضارعأو طاشنلا طرفو هابتنلاا صقن بارط

ةنيع ىدل سأيلاو قمقلاو

( نم ةنيعلا تنوكتو ،هابتنلاا صقنو طاشنلا طرف بارطضاب نيصخشملا نيغلابلا نم 10 قيبطت متو ادرف ) مدختسملا يصخشلا ميوقتلا لوكوتورب نم سأيلاو بائتكلااو قمقلاو ةيفرعملا تاىوشتلا سيياقم يف ةدايع

(20)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

16 امك ،نيغلابلا ىدل هابتنلاا صقنو طاشنلا طرف بارطضا صيخشت يف ةصصختمو ةعماجمل ةعبات ةيجراخ قمقلاو ايتاذ ةررقملا ةيفرعملا تاىوشتلا نيب ةقلاعلا سايقل ةيطابترلاا تلايمحتلا نم ةمسمس تيرجأ ىوشتلا نيب ةبجوم ةقلاع دوجو ىلإ جئاتنلا تراشأو ،سأيلاو بائتكلااو ىدل بائتكلااو قمقلاو ةيفرعملا تا .ثحبلا ةنيع ( ، ديسلا دمحأك باىكلا دبع 5102 ) ضفخ يف ةيداشرإ جمارب مادختسا ىلإ ةيفرعملا تاىوشتلا عوضوم يف نيثحابلا ضعب قرطت امك .دارفلأا ىدل ةيفرعملا تاىوشتلا ىوتسم ماق ( شقكز 5102 ) جمانرب ةيمعاف ءاصقتسا ىلإ تفدى ةسارد ءارجإب يف يفرعم يكومس يجلاع ،نامع ةظفاحم يف ةياعرلا زكرم يف ةيدلاولا ةيويلا يدقاف نم ةنيع ىدل ةىوشملا راكفلأا ليدعت ( ةساردلا ةنيع تنمضتو 20 ،ةطباضو ةيبيرجت نيتعومجم ىلإ ةعرقلا ةقيرطب يواستلاب اوعزو ادرف ) ( نم جمانربلا فلأتو 12 ( ةسمج لك ةدم تغمب ةسمج ) 60 أو ،ةقيقد ) ةلاد قورف دوجو جئاتنلا تريظ ةىوشملا راكفلأا ليدعت يف قبطملا يداشرلإا جمانربلا ةيمعاف دكؤي امم ةعومجملا ريغتمل اعبت ايئاصحإ .ةساردلا ةنيع ىدل ( لدتريفسو ننيف ةسارد تلواحو Finne&Svartdal , 2017 ) يبيردت جمانرب ةيمعاف ىلإ فرعتلا ضفخو ةيعامتجلاا ةءافكلا نيسحت يف ةنيدم يف ةيوناثلا ةمحرملا بلاط نم ةنيع ىدل ةيفرعملا تاىوشتلا ممعو يممعلا ثحبلا لاجم يف ءاربخلا نم ةصصختم ةعومجم نم جمانربلا قبطو ،جيورنلا يف وسمورت ( تغمب ةنيع ىمع سفنلا 332 ( رادم ىمع كلذو ) 18 تراشأو ،يدعبو يمبق رابتخا مدختساو ،اعوبسأ ) ا ةيمعاف ىلإ جئاتنلا .ةيعامتجلاا ةءافكلا نيسحتو ةيفرعملا تاىوشتلا ضفخ يف قبطملا جمانربل ايدزتيافو يديشمو ايمميكو ليكيف ةسارد تفدىو

(Fatehizadeh ,Mashhadi , Kimiaei &

Vakili ,2017)

(21)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

17 تلا ضفخ يف فطاوعلا .نايفصأ يف ةيمئاعلا ةيفاقثلا زكارملا ىلإ نيلاحملا جاوزلأا نيب ةيفرعملا تاىوش ( ميمصت للاخ نم يبيرجتلا وبش جينملا مدختساو Post Test ةعومجملا تقمتو ،ةطباض ةعومجم عم ) ( ةيبيرجتلا 8 ( ةسمجلا تقرغتسا ةيداشرإ تاسمج ) 00 تفدى ،)ةقيقد يجوزلا جلاعلا ةيلاعف ةنراقم ىلإ نيب ةيفرعملا تاىوشتلا ضفخ يف فطاوعلا ىمع زكري يذلا جودزملا جلاعلا عم يفرعملا يكومسلا زكري يذلا يئانثلا جلاعلا نأ ةساردلا جئاتن تدكأو ،لخدت يأ ةطباضلا ةعومجملا قمتت نيح يف جاوزلأا نم لمقي يكومسلا يفرعملا جلاعلاو ةفطاعلا ىمع تريظأو .جاوزلأا يف دارفلأا نيب ةيفرعملا تاىوشتلا ىمع زكري يذلا كرتشملا جلاعلاب ةنراقم ةيلاعف رثكأ ناك يكومسلا يفرعملا جلاعلا نأ اضيأ جئاتنلا .صاخشلأا نيب ةيفرعملا تاىوشتلا ضفخ يف فطاوعلا وىو رخآ حمطصمب اضيأ عوضوملا اذى قرطت امك ةينلاقعلالا راكفلأا يف ةسارد يلاحر ،( 5102 ) ،زاجنلإل ةيعفادلاو ناحتملاا قمق نم لكو ةينلاقعلالا راكفلأا نيب ةقلاعلا ةعيبط ةفرعم ىلإ تفدى يتلا نم ةيئاينلا ةنيعلا تنوكتو .ةينلاقعلالا راكفلأا راشتنا ىدم ىمع فرعتمل يفصولا جينملا مدختسا ثيح ( 120 ( ،ذيممت ) 58 (و يممعلا مسقلا نم ةذيممت ) 62 بلاط ) تاودأ ثلاث مدختسا امك ،يبدلأا مسقلا نم ا طسوتملا باسحبو .زاجنلإل ةيعفادلا سايقمو ،ناحتملاا قمق سايقمو ةينلاقعلالا راكفلأا سايقم يى راكفلأا ةجرد ،ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ ثحبلا لصوت "نوسرب" طابترا لماعمو ،ةينلاقعلالا راكفلأل يباسحلا ذيملات ىدل ةعفترم ةينلاقعلالا راكفلأا نيب ةبلاسو ةبجوم ةيطابترا ةقلاع دوجوو ،يوناث ةثلاثلا ةنسلا .يوناث ةثلاثلا ةنسلا ذيملات ىدل زاجنلإل ةيعفادلاو ةينلاقعلالا ابوحصم دعي يذلاو ةيميداكلأا بلاطلا ةايح يف ريثأت ايل يتلا رىاوظلا نم قمقلا مويفم دعيو ةيلاعفنلااو ةيفرعملا يحاونلا يف بارطضاب نم ةلاح وى قمقلاف كلذلو ،ويدل ةيعامتجلااو ةيجولويسفلاو ةبوحصم ةظوفحملا تامومعممل ءاعدتساو زيكرت نم بلاطمل ةيمقعلا تايممعلا يف رثؤت لماشلا رتوتلا

(22)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

18 يف مث نمو ،ةفمتخم ضارعأ نم ذيممتلا يف ارثأ كرتت اىرودب يتلاو ،ةبىرلاو رتوتلاو فوخلا نم رعاشمب لاا ومعافتو وكومس .نيرخلآا عم يعامتج امك لا اييجاوي يتلا لكاشملا ىدحإ نم ناحتملاا قمق ربتعي وسردمتم ن يف ريظت يتلاو ، تقو يأ دلا ماعلا تاقوأ نم يسار ىءارجإ ذاتسلأا ررقي يتلا ةيئاجفلا تاناحتملاا ءانثأ ةرتف يف ءاوس ا يف دجو اممك .اييلإ ةرورض كلذ ف ناحتملاا قمق ويلإ راشأ ام بسح ( ؽلاخلا دبع 0202 ) طبترملا قمقلا نم عون " :وى فقاومب وعش درفلا يف فقاوملا هذى ريثت ثيحب ،ناحتملاا ار دنع ميظعلا ميلاو فوخلاب " تاناحتملاا ةيجاوم دركأ( ،يحياسلا يف 5105 ص ، 22 ) ينعي امم ، ميقمق نوكي نيذلا صاخشلأا نأ مامأ فقاوم تاناحتملاا ىلإ نوميمي ايلاع كاردإ ةدديم اينأ ىمع ةيميوقتلا فقاوملا . حضويو (ؾرلاك Clark )( 0222 ص ، 2 -2 ) نونكمتي مث قمقمل نوضرعتي بلاطلا نم ريثكلا نأ ريظي امدنعو ،ايتاذ ايسفن ححصت ةيبمسلا مىراكفأو ميتاروصت نأ ودبيو ،ةيسفن ةجلاعم نود وتيجاوم نم .ةيقطنملا ريغ ةئطاخلا تاروصتلاو ةيبمسلا راكفلأا رمتست ثودحلا نم يتاذلا حيحصتلا اذى عنمي قئاع قمقلا نأ "نسح" ىري امك ،ذيممتلا ةايح يف ةميم افادىأ مدخيو يسفنلا لماكتمل ايرورض نوكي دق ويجاوت يتلا لكاشملاو فقاوملا يف فيكتلاب ازجع لثمي دق ةعفترملا تاجردلا وذ قمقلا نم سكعلا ىمعو ( ،فسح 5105 ص ، 212 .) ريشتو نم لك زياع( و ،يمع 2015 ) ىلإ فمتخمب ةعماجلا بلاط نأ دلا ميتايوتسم ةيسار نومثمي وحم ار ءانثأ اينويجاوي يتلا تلاكشملاو ،ةيميمعتلا ةيممعمل دلا ميتايح ةيسار للاخ قمقلا ةمس ريظت دلا ءانثأ ميتافرصت ةسار رثؤت دق يتلاو ،ةيعماجلا ،نيرخلآا عم قفاوتلا ةبوعص يف لاثمتم ميتايكومس يف

(23)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

19 ريثك يف ءادلأا ىمع ةردقلا فعضو خإ ىلإ يدؤي دق امم ؛فقاوملا نم دلا يف ميقاف ةسار نم ريثك يف .نايحلأا حضويو (Clark, 1999, p5-6) مث قمقمل نوضرعتي بلاطلا نم ريثكلا نأ نم نونكمتي وصت نأ ودبيو ،ةيسفن ةجلاعم نود وتيجاوم ميتار ححصت ةيبمسلا مىراكفأو ريظي امدنعو ،ايتاذ ايسفن راكفلأا رمتست ثودحلا نم يتاذلا حيحصتلا اذى عنمي قئاع وصتلاو ةيبمسلا تار ةيقطنملا ريغ ةئطاخلا . ىري امك نسح ( 5105 ص ، 212 ) دق قمقلا نأ ةميم افادىأ مدخيو يسفنلا لماكتمل ايرورض نوكي قمقلا نم سكعلا ىمعو ،درفلا ةايح يف جع لثمي دق ةعفترملا تاجردلا وذ از ؤبنتلا يف ةميملا ثادحلأاب لبقتسملا عقوتو :يف دروأ( ديسلا دمحأك باىكلا دبع ، 5102 ، 222 ). ( يفاصلا للها دبع ىريو 2002 ( نياربو ) 2006 ءاكذلا ىمع رثؤي ناحتملاا قمق نأ اميتسارد يف ) لشفلا ونع مجني يلاتلابو يساردلا ىوتسملاو ( ،يحياس 5105 ص ، 22 .) ف كلذكو (كزيإ ىرخأ ةسارد ي 1997 قمقلا نأب ىري ) ىدل هابتنلااو زيكرتلا ىمع رثؤي ذيممتلا ( ،يحياس 5105 ص ، 22 .)

:ةقباسلا تاساردلا

فمك

فاحتملاا ؽمق تلكانت يتلا تاساردلا

دجن

:

(24)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

20 تيككلا يف ؿامك يسرم ةسارد .أ ( 0201 ) فقاوملا يف قمقلا ةقلاع ىمع فرعتلا ىلإ تفدى يتلا يف ةيوناثلا ذيملات نم ةنيع ىمع ةساردلا تيرجأ ثيح .يساردلا ليصحتلاب ةيرابتخلاا تغمب .تيوكلا ةنيعلا 370 مينم ذيممت 200 و روكذ 170 ليي سايقم ةساردلا تمدختسا ،ثانإ Yele) يف قمقمل ) ةيزيمجنلاا ،ةيبرعلا ةغملا ةدام يف يساردلا ليصحتلا تاجرد ىمع تدمتعاو ةيرابتخلاا فقاوملا اصحلإا ةجلاعملا يف طابترلاا لماعم تمدختساو يساردلا ليصحتلا يف ،تايضايرلاو تعبتا ثيح ،ةيئ ليصحتلاو ةيرابتخلاا فقاوملا يف قمقلا نيب ةقلاع دوجو ىلإ تمصوتو ،يميمحتلا يفصولا جينملا ةساردلا داوملا ليصحت يف قمقلا يضفخنمو يعفترم تاجرد تاطسوتم نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دوجوو ،يساردلا قمقلا يضفخنم حلاصل ةيساردلا ، يفلاخ( 5102 .)(يمسنكى ةسارد 0202 ، Hunsley ): ناحتملاا قمق نيب ةقلاعلا نع فشكلا ىلإ تفدى يتلا ( نم ةساردلا ةنيع تنوكت ثيح ،يميداكلأا ءادلأاو 62 سايقلا سايقم يف يعماج ةثلاثلا ةنسلا يف ابلاط ) ناحتملاا قمق سايقم يىو تانايبلا عمجل ةادأ ثحابلا مدختساو ،اكيرمأب ولرتوو ةعماج يف يسفتلا م ،لدعملا ةبمطلا نأ جئاتنلا تريظأو ،ضورفلا ةحص رابتخلا طابترلاا تلاماعمو ،ةيوئملا بسنلا امدختس سايقملا اذى يف ةياغمل ائيس يميداكلأا ميئادأ ناك ،عفترم ناحتملاا قمق مييدل نيذلا ( تباث ، 5102 .) (ساز ةسارد .ج 0202 ، Zais ): يتلا ليصحتلاو ءاكذلا نيب ةقلاعلا يف ثحبلا ىلإ تفدى ،يساردلا ،يساردلا ليصحتلاو ءاكذلا نيب ةقلاعلا ىمع ناحتملاا قمقو ةيسفنلا طوغضلا نم لك رثأ ىمع فرعتلاو ايمجح غمب ةعماجلا بلاط نم ةنيع ىدل 400 سايقل نوسراس سايقم ثحابلا مدختساو ،ةبلاطو بلاط تن مىأ نمز رابتخلاا قمق ا كانى نأ ةساردلا هذى جئا ئاصحإ لادو بلاس طابتر رابتخلاا قمق نيب اي ليصحتلا ىوتسم ضافخنا ىلإ يدؤي رابتخلاا قمق ىوتسم عافترا نأو ،يساردلا ليصحتلاو يساردلا ( تباث ، 5102 .)

(25)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

21 (ىيحي ؿآ ةسارد .د 0202 ) : ليصحتلاب ناحتملاا قمق ةقلاع نع فشكلا ىلإ تفدى يتلا ضافخنا لامتحا داز قمقلا ةجرد تداز اممك جئاتنلا تناكو ،يساردلا سكعلاو ناحتملاا يف بلاطلا ةجرد حيحص ، بانق فبك ةردادق فبا( 5102 .) (ىفطصم كبأ ةسارد .ق 0222 ) ىلإ تفدى يتلا ليصحتلاب ناحتملاا قمق ةقلاع ىمع فرعتلا ( تنوكت ةزغ تاظفاحمب ةيموكحلا ةيبرتلا ةيمك ىدل يساردلا 120 ثيح ،ةيمكلا تابلاط نم ةبلاط ) جربميبس سايقم ثحابلا مدختسا ناحتما جئاتن ىمع ليصحتلا جئاتن سايق يف دمتعاو .ناحتملاا قمقل ر يعماجلا ماعمل لولأا يساردلا لصفلا فصنل ثحبلا جىانم قاسم 1996 / 1997 جئاتنلا تريظأ دقو ، يف ثحبلا جىانم قاسم يف يساردلا ليصحتلاو ناحتملاا قمق نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةبجوم ةقلاع دل سفنلا ممعو ةيبرتلا ىمع تفشك امك ةزغ ةظفاحمب ةيموكحلا ةيبرتلا ةيمك يف ةعبارلا ةنسلا تابلاط ى ناحتملاا قمق يف ةيبدلأاو ةيممعلا ماسقلأا نم لك تابلاط نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف ( يلاحر ، 5102 .) (يشحكلا ةسارد .ق 0220 ) يتلا ليصحتلا ىمع ناحتملاا قمق رثأ ىمع فرعتلا ىلإ تفدى ىدل يساردلا ىمع دمتعاو ،رجربميبسل ناحتملاا قمق سايقم ثحابلا مدختسا ،نميلا يف ةيوناثلا ذيملات (ماعل ةماعلا ةيوناثلا ةدايشلا ناحتما يف ةبمطلا ةجرد 1989 / 1990 ةلاد قورف دوجو جئاتنلا تنيب دقو ،) فخنملا ناحتملاا قمق يوذ ذيملاتلاو عفترملا ناحتملاا قمق يوذ ذيملاتلا نيب ايئاصحإ ذيملاتلا حلاصل ض يساردلا ليصحتلا ةدايز ىلإ يدؤي ناحتملاا قمق نأ يأ ،ضفخنملا ناحتملاا قمق يوذ ( ، يلاحر 5102 .) عبس ةسارد .ك ةيركص ( 5105 ) ةقلاع نع فشكلا ىلإ تفدى يتلا فيكتلاب ناحتملاا قمق ةيئادتبلإا ةسردملا يسردمتم ةساردل ةلاحلا ةسارد جينم ىمع تدمتعا ،"سردمتملا لفطمل يسردملا يمجمج فازيمغ ةيكيدج ةيدمب دمحأ ، ثيح،ةسماخلا ةنسلا يمسق نم تلااح عبرأ ىمع تصمخ زاربإ ىلإ ةساردلا

(26)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

22 يفلا تاودلأا جئاتن يف قيسنتلا مدع مييف امب ةيجولويز ةلاحمل ضارملأا ىلإ يدؤي امم ،ةفاظنلا ةمقو سبمملا نع داعتبلاا نوذبحي ذيملاتلا لعجي ام اذىو ،ضرملا ةروطخ ةجرد بسح مسقلا ءلامز ىمع كلذ سكعنيو ىمع سكعنيل ةيناودعلاو نيرخلآا نع داعتبلااو مسقلا لخاد ةقلاعلا ءوس ىمغ يدؤي امم ضرملا تلااح .تلااحمل يسردملا فيكتلا ا فاحتملاا ؽمقك ةيفرعملا تاىكشتلا ريغتم فيب تطبر يتلا ةقباسلا تاساردل : ةسارد غ ان ( فيكارصنك ةم 5151 ) يتلا تفدى ىلإ فرعتلا ىمع تاىوشتلا ةيفرعملا ايتقلاعو قمقب ناحتملاا ةءافكلاو ةيتاذلا ةكردملا ىدل ةبمط ةمحرملا ةيوناثلا يف ةنيدم نينخس يف ،نيطسمف تنوكت ةنيع ةساردلا نم ( 175 ) ابلاط ةبلاطو نم ةبمط ةمحرملا ةيوناثلا يف ةنيدم نينخس للاخ لصفلا اردلا يس يناثلا نم ماعلا اردلا يس 2018 -2019 ، قيقحتلو فادىأ ةساردلا ماق ثحابلا ريوطتب سيياقم لك نم تاىوشتلا ،ةيفرعملا قمقو ،ناحتملاا ةءافكلاو ةيتاذلا ،ةكردملا متو ققحتلا نم تلالاد ايقدص ايتابثو . تريظأ جئاتنلا دوجو ىوتسم ضفخنم لكل نم تاىوشتلا ةيفرعملا قمقو ناحتملاا ىدل ةبمط ةمحرملا ةيوناثلا يف ةنيدم ،نينخس دوجوو ىوتسم عفترم نم ةءافكلا ةيتاذلا ةكردملا مييدل . تريظأو جئاتنلا دوجو ةقلاع ةيطابترا ةيباجيإ ةلاد ايئاصحإ نيب تاىوشتلا ةيفرعملا قمقو ناحتملاا ىدل ةبمط ةمحرملا ةيوناثلا يف ةنيدم ،نينخس دوجوو ةقلاع ةيطابترا ةيبمس ةلاد ايئاصحإ نيب تاىوشتلا فرعملا ةي ةءافكلاو ةيتاذلا ةكردملا ىدل ةبمط ةمحرملا ةيوناثلا يف ةنيدم نينخس . ةدئاف ةثحابمل ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةقباسلا تاساردلا تمدق دقل نمو ،ةيرظنلا ةدعاقلا ثيح نم ،ةريبك تلوانت تاسارد كانى نكت ممف عوضوملا ثيح نمو ،ثحبلا ةعيبطل ةمئلاملا تاودلأا ىلإ داشرلإا ثيح يتلا تاساردلا ىلإ ةفاضإ ةساردلا هذى نوكتس اذل ناحتملاا قمقب ايتقلاعو ةيفرعملا تاىوشتلا عوضوم .اعم نيعوضوملا نيذيل قرطتت

(27)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

23 متتو زي ردلا ةسا ةيلاحلا نع تاساردلا ةقباسلا اميف يمي : - ايفدى : ثيح نت تلوا ةساردلا ةيلاحلا تاىوشتلا ةيفرعملا لأا ةنسلا ذيملات ىدل نوناعي نمم يوناث ىلو نم قمق ناحتملاا ناحتملاا قمق نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا يىو ةفديتسملا ةئفلا يف ايتقباس نع تفمتخاو ةيئاقمت راكفأ نع ةرابع وى يفرعملا هوشتلا نأ ىمع تدكأ دق تاساردلا نم ديدعلا نلأ ارظنو ىلإ اىرودب يدؤتو ،درفلا نم ةحضاو ةدارإ نود ريظت ةيعقاو ريغ ةيقطنم ءاطخأ لمحت ةبرطضم وشتلا نيب ةقلاع كانى نأب ةيلاحلا ةثحابلا ضارتفا ناك فقوملا كاردإ يف ةئطاخلا تاجاتنتسلاا يفرعملا ه قمقو ناحتملاا بنجتل لاًبقتسم ةيداشرإ جمارب عضو نكمي ىتحو .ةقلاعلا هذى ةيعون نع فشكلا ةلواحمو لاا قمق فيفخت مث نمو ةيفرعملا تاىوشتلا ناحتم .

:ةقباسلا تاساردلا ىمع بيقعتلا

عوضوم تلوانت يتلا تاساردلا نم دودحم ددع كانى نأ دجن تاساردمل قباسلا ضرعلا نم يىو ةيفرعملا تاىوشتلا :تاسارد تس ةسارد ( رباص 2011 اردو ،) ( نورخآو ينغلا ةس 2011 ةساردو ،) إ ( ميىارب 2013 ( نورخآو ينغلا ةساردك ةيزيمجنلاا ةغملاب ةسارد ايسرد نم اينم ،) 2011 عيمجو ،) ردلا ( رباص ةسارد لثم ةينلاقعلالا راكفلأاك ةيباشم تاعوضوم تلوانت ىرخلأا تاسا 2009 راكفلأاو ،) ( شيويلا ةسارد لثم ةيئاقمتلا 2010 ابلا تناعتساو ،) ةيلاحلا ةساردلا عم تقتلا اينلأ ةقباسلا تاساردلاب ةثح يف .ةئفلاو تاقلاعلا تفمتخا ن او ةيفرعملا تاىوشتلا ريغتم ل ةبسنلاب امأ عوضوم تلوانت يتلا تاساردم فاحتملاا ؽمق اكف عبسب ةثحابلا تناعتساو ةرفوتم تن طقف تاسارد :اينم ةسارد ( يسرم 0201 ) ةساردو ، ( يمسنكى 0202 ) ةساردو ، ( ساز 0202 ) ةساردو ، ( ىيحي ؿآ 0202 ةساردو ( ىفطصم كبأ 0202 ) ةساردو ، ( يشحكلا 0220 ) ةساردو ، عبس ( 5105 ).

(28)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

24 كانىو ةسارد اضيأ لاا نيريغتملا نيب تطبر نيثحابمل ناحتملاا قمقو ةيفرعملا تاىوشتلا نينث ةمانغ ( فيكارصنك 5151 .) نمو ،ةيرظنلا ةدعاقلا ثيح نم ،ةريبك ةدئاف ةثحابمل ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةقباسلا تاساردلا تمدق دقلو نكت ممف عوضوملا ثيح نمو ،ثحبلا ةعيبطل ةمئلاملا تاودلأا ىلإ داشرلإا ثيح تلوانت تاسارد كانى يتلا تاساردلا ىلإ ةفاضإ ةساردلا هذى نوكتس اذل ناحتملاا قمقب ايتقلاعو ةيفرعملا تاىوشتلا عوضوم .اعم نيعوضوملا نيذيل قرطتت ةسارد لكو ناحتملاا قمق سايقل سيياقمو تاودأ مادختسا يف تفمتخا تاساردلا هذى نم ةسارد لكو سرد نم مينمف ةنيعم ةئف تراتخا نييعماجلا ةبمطلا ةئف سرد نم مينمو ذيملاتلا ةئف تسرد ةسارد لكو ةفمتخم ةئيب يف . ةدعاقلا ثيح نم ،ةريبك ةدئاف ةثحابمل ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةقباسلا تاساردلا تمدق دقل كانى نكت ممف عوضوملا ثيح نمو ،ثحبلا ةعيبطل ةمئلاملا تاودلأا ىلإ داشرلإا ثيح نمو ،ةيرظنلا ت تاسارد ىلإ ةفاضإ ةساردلا هذى نوكتس اذل ناحتملاا قمقب ايتقلاعو ةيفرعملا تاىوشتلا عوضوم تلوان .اعم نيعوضوملا نيذيل قرطتت يتلا تاساردلا متتو زي ةساردلا ةيلاحلا نع تاساردلا ةقباسلا اميف يمي : - ايفدى : ثيح نت تلوا ةساردلا ةيلاحلا تاىوشتلا ةيفرعملا نوناعي نمم يوناث ىلولاا ةنسلا ذيملات ىدل نم قمق ناحتملاا ناحتملاا قمق نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا يىو ةفديتسملا ةئفلا يف ايتقباس نع تفمتخاو ةيئاقمت راكفأ نع ةرابع وى يفرعملا هوشتلا نأ ىمع تدكأ دق تاساردلا نم ديدعلا نلأ ارظنو عقاو ريغ ةيقطنم ءاطخأ لمحت ةبرطضم ىلإ اىرودب يدؤتو ،درفلا نم ةحضاو ةدارإ نود ريظت ةي يفرعملا هوشتلا نيب ةقلاع كانى نأب ةيلاحلا ةثحابلا ضارتفا ناك فقوملا كاردإ يف ةئطاخلا تاجاتنتسلاا

(29)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

25 قمقو ناحتملاا بنجتل لاًبقتسم ةيداشرإ جمارب عضو نكمي ىتحو .ةقلاعلا هذى ةيعون نع فشكلا ةلواحمو فرعملا تاىوشتلا لاا قمق فيفخت مث نمو ةي ناحتم . قمقو ةيفرعملا تاىوشتلا يريغتم نيب طبرلا ىمع لامعو ؛ةقباسلا تاساردلا نم حرط ام ىمع ءانب :ةيلاتلا تلاؤاستلا انناىذأ ىلإ ردابتي ناحتملاا اذ او ؟لا مأ ةيفرعم تاىوشت مييدل ناحتملاا قمق نوناعي نيذلا يوناث ىلولأا ةنسلا ذيملات لى اىوشت رثكأ روكذلا ليف ةيباجيإ ةباجلإا تناك نلإا نم ةفرعملا يف ؟ثا تاىوشتلا لثمتت ميف ةئفلا هذى ىدل ةيفرعملا ؟

:تايضرفلا

-دل ناحتما قمق ميي-دل نيذلا يوناث ىلولأا ةنسلا ذيملات .ةيفرعم تاىوشت ميي ناحتملاا قمقو ةيفرعملا تاىوشتلا نيب قورف دجوت نوناعي نيذلا يوناث ىلوأ ةنس ذيملات ىدل ناحتملاا قمق نم سنجلا ريغتمل ىزعت روكذلا حلاصل . -ةفرعملا فيظوت ىمع ةردقلا مدع يف ةيفرعملا تاىوشتلا لثمتت يوناث ىلوأ ةنس ذيملات ىدل ناحتملاا قمق نوناعي نيذلا .

ؼادىأ

:ةساردلا

و ةيفرعملا تاىوشتلا نع فشكلا _ نم نوناعي نيذلا ذيملاتلا .ناحتملاا قمق .ثحبلا تلاؤاست ىمع ةباجلإا _

(30)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

26

ةيمىأ

:ةساردلا

ةيلاحلا ةساردلا ةيمىأ لثمتت

:يمي اميف

-ةيرئازجلا ةبتكممل ةفاضإ . ذيممتمل ةساردلا لوانت عقاو ميف يف .ةملأا ءانب يف ةمىاسملاو ةايحلا دق يتلا ناحتملاا قمقو ةيفرعملا تاىوشتلا نم ةياقومل ةبسانملا ةيداشرلإا جماربلاو لومحلا عضو ةاناعم نم ففخت ذيملاتلا .ةمكشملا هذى نم

ةيئارجلإا ؼيراعتلا

:

تاىكشتلا :ةيفرعملا يى ىمع ةينبم ءايشلأل يبمسلا كاردلإاو ريكفتلا نم طمن قرط ةقيقد ريغ نعم حنم وأ ءاطعلإ تو .درفلا ايب رمي يتلا تاربخمل ى زكرمت نمضت درفلا ،ةيصخشلا هرظن تايجو لوح ،وتادقتعم وتاجايتحا ، ىمع موملا درفلا ويف يقمي نأو ،وتايح يف وفداصت يتلا عيضاوملا يقاب ىمع ايممعيف ،ةيجراخ رداصم ب ايئارجإ وفيرعت نكميو لصحتي يتلا ةجردلا ونأ ذيممت اييمع ةنسلا يوناث ىلوأ سايقم يف ةيفرعملا تاىوشتلا .نيدلا حلاص قازرلا دبع ءايمل ةثحابلا فرط نم ممصملا احتملاا ؽمق وى لا بحاصت يتلا رتوتلا نم ةلاح بلاط لاوزب لوزتو ناحتملاا ةرتف ءانثأ ناحتملاا لا اييجاوي ةمكشم ربتعي ونأ امك ، ذيملات يأ يف ريظت يتلاو ، اممك يساردلا ماعلا تاقوأ نم تقو لأا نمعأ ذاتس و .ناحتما وأ رابتخا نع ونأب ايئارجإ وفيرعت نكمي اييمع لصحتي يتلا ةجردلا ذيملات ةنسلا يوناث ىلوأ يف سايقم مق لبق نم دعملا ناحتملاا ق .ةيرمعم نب ريشب ذاتسلأا مكناث ىلكأ ةنس ذيملات : مى نيذلا ذيملاتلا ةنسلا يف نوسردي للاخ ةيماظن ةروصب ،يوناث ىلوأ ( ةنس 2019 / 2020 ( نيب ام مىرامعأ حوارتت ) 15 -17 .ةساردلا هذى قيبطت دنع ةنس )

(31)

لولأا لصفلا

ةساردلا لخدم

27

(32)

:يناثنا مصفنا

:يناثنا مصفنا

ةيفرعمنا تاهىشتنا

(33)

يناثلا لصفلا

ةيفرعملا تاهىشتلا

29

:دييمت

،ريغلا لوحو وسفن لوح ةمكارتم راكفأ نم ناسنلإا نىذ يف رودي ام لك ةيمقعلا ةفرعملا نمضتت رعاشم بستكي ناسنلإا لعجت يتلا يى .ريخلأا وتمص ىتحو ىلولأا وتخرص ذنم وتايح يف ميمباق نمم وأ هريغ وأ وسفن لوح ةنيعم ايب رمن يتلا ثادحلأاو فقاوملاف .ةيمويلا وتايح يف ايب رمي يتلا فقاوملا يفف ،ةيقطنم ريغ انراكفأ حبصت يأ يعقاو وى امع يوتمي وأ فرحني امدنع ةنيعم رعاشمل انباستكا يف وكاردإ يف ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ وب ييتنت ةىوشم تاروصتو تاضارتفا قنتعي درفلا دجن ةلاحلا هذى فقاومل .ةحضاو ثادحأو يتلا تاداقتعلاا لكش ذختتو ةموظنم وأ ةمسمس يف ريظت ةىوشملاو ةبرطضملا راكفلأا هذىو ( "كيب" دكأ امك .ةيسفنلا تابارطضلاا يف ايسيئر ارود بعمتو ،ايفيظو لالاتخا نمضتت Beck نأ ىمع ) لاا نم ديدعلا نم نوناعي نيذلا صاخشلأا نيب ةعئاش نوكت ةيفرعملا تاىوشتلا هذىو ،ةفمتخملا تابارطض فقاومل وكاردإ قح يف ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ لوصولا ىلإ درفلاب يدؤت نأ نكمي ةيفرعملا تاىوشتلا ةحضاو ( ،فيدلا حلاص 5102 .)

0

.

تاىكشتلا ؼيرعت

:ةيفرعملا

درفم يفرعملا فيرحتلا وأ يفرعملا هوشتلا راكفلأا وأ ةينلاقعلالا ةيزيمجنلإاب : (Cognitive distortion) يسنرفلابك ة : distorsion cognitive وى حمطصم ،ةيسفنلا تابارطضلاا رارمتسا يف ببستت اينأ دقتعُي يتلاو ،ةينلاقعلالاو اييف غلابملا راكفلأا ىلإ ريشُي يسفنلا بيبطلا عضو دقو ،قمقلاو بائتكلاا ةصاخو ؾيب فكرآ ،تاىوشتلا هذى ةساردل يرظنلا ساسلأا وبلاط لمكأو زنريب ديفيد عوضوملا اذى يف ثحبلا )ايديبيكيك عقكم ،يفرعملا ويكشتلا(

و

ى رابع ي نع ة ةئطاخلا راكفلأا نم ةموظنم طغضلا ءانثأ ريظت يتلا يسفنلا ( ؾيب فكرخآك ، 0222 ص ، 2 )

(34)

يناثلا لصفلا

ةيفرعملا تاهىشتلا

30 ركذيو سيركم مرتبك ( 0222 ، ص 522 ) Morris &Petrie مت ةيفرعملا تاىوشتلا حمطصم نأ وسابتقا بائتكلال يفرعملا جذومنلا نم ؾيبل فقاوممل ةيقطنملا ريغ تاريسفتلا ءاطخأ ىلإ ريشي وىو . ّرعي امك ايف للها دبع ( 5111 ، ص 22 ) ةيجاوم ىمع درفلا ةردق يف ابمس رثؤت ةيبمس راكفأ" اينأب ةيلاعفنا لعف دودر ىلإ يدؤي امم فيكتلا ىمع وتردق مث نمو ،ةايحلا ثادحأ لا ةدئاز مءلاتت وأ فقوملا عم .راكفلأا هذيب يعو ىمع درفلا نوكي لا دقو ثدحلا ىرتو حلاص ( 5112 ص ، 00 ) لمحت ةبرطضم ةيئاقمت راكفأ نع ةرابع ةيفرعملا تاىوشتلا " نأ يف ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ اىرودب يدؤتو ،درفلا نم ةحضاو ةدارإ نود ريظت ةيعقاو ريغ ةيقطنم ءاطخأ ." ةحضاولا فقاوملا كاردإ ايفرعتو ىفطصم ( 5112 ص ، 52 ) ىمع ابمس رثؤت يتلا راكفلأا نم ةموظنم نع ةرابع " اينأب عم يعامتجلااو يسفنلا فيكتلاو ةايحلا طوغض ةيجاوم ىمع وتيصخش صئاصخو مكحتلا يف درفلا ةردق " ةطيحملا ةئيبلا ايفرعو رميمك Clemmer ( 5112 ) فصول مدختسي حمطصم ونأ ثيدح " وأ ،ريكفتلا نم طمن سفنلا رعاشم ىلإ يدؤتو يبمس راطإ يف ةايحلا ثادحأ نع ةيئاقمتلا درفلا ريكفت ةقيرط نع ،" :لثم يىو ةيفرعملا تاىوشتلا نم ةفمتخم عاونأ كانى نأ فاضأو .قمقلاو ،سأيلاو ،لجخلاو ،بضغلا ،نزحلا :يلاتلاك ةءارق ،ؤبنتلا ،ميخضتلا ،يمقعلا ءاقتنلاا ،ريغصتلا ،ءيش لا وأ ءيش لك .راكفلأا ريشتو شيكيلا ( 5112 ص ، 02 ) مدعب زيمتت يتلاو ةيقطنملا ريغو ةئطاخلا راكفلأا نم رايت اينأ ليويتلاو ةغلابملاو ؤبنتلاو نظلا نم جيزم ىمعو ةيتاذ تاميمعتو تاعقوت ىمع ةنيبملاو ايتيعوضوم اينمو :

(35)

يناثلا لصفلا

ةيفرعملا تاهىشتلا

31 ريكفتلا ،دئازلا ميمعتلا ،يئاقتنلاا ديرجتلا ،يفسعتلا جاتنتسلاا ،راكفلأا ةءارق تاتفلالا عضو ،يئانثلا .ريغصتلاو ليويتلا فرعيو اي ـناغ ( 5112 ص ، 05 ) ينأب ا ريغ للادتسلاا يقطنملا ءوسو ديؤي امب عئاقولا ريسفت ةغلابملاو تاذلا مول يف وسفن نع ةيبمسلا ءرملا تاداقتعا .لشفلا ميمعتو ريياعملاو تايوتسملا يف امك فرعت اي فلاسر ( 5100 ، ص 22 ىمع رثؤت ةفرحم فراعمو ةيقطنم ريغ ريكفت بيلاسأ اينأ امإ ءايشلأل وتاريسفتو درفلا كاردإ ضحدلاب ( تاىوشتلا نم ددع ىلإ تراشأو .ةغلابملا وأ )اينع يضاغتلا ريكفتلا بيصت يتلا :يىو لالا وأ لكلا ريكفت ءيش ( ريكفتلا ،نيرخلآاو تاذلا مول يف ةغلابملا ،)يبطقلا ءاقتنلاا ،تايمتحلا ،يوادوسلا ريكفتلا بومسأ يمقعلا ( ميخضتلا ،طرفملا ميمعتلا ،)يئاقتنلاا ديرجتلا .يفارخلا ريكفتلا ،تاجاتنتسلاا وأ جئاتنلا ىلإ زفقلا ،ةنونعلا ،ريغصتلاو قايسلا سفن يفو فرعي كنيفكك Covino ( 5102 ص ، 02 ) اىوشتلا ت يى اينأب ةيفرعملا تاجاتنتسلاا ىلإ زفقلاو يثراكلا ريكفتلاو ءيش لا وأ ءيش لك ىمع لمشت يتلا ةيقطنملا تاطلاغملا .يصخشلا عباطلا ءافخ او ثادحلأاو روملأا ميخضت وأ نيويتو فرعتو اي راصعلا ( 5102 ، ص 12 ) ببستو ،دارفلأا ايسرامي ،تامومعملا ةجلاعم يف ءاطخأ اينأب ل .مللأاو قيضلاب روعشلا مي امك فرعت اي فيدلا حلاص ( 5102 ص ، 225 ) اينأب " يتلا ةئطاخلا راكفلأا نم ةموظنم نع ةرابع تاريسفتلاو ،يئاقتنلاا ديرجتلاو ،نيويتلاو ،يثراكلا ريكفتلاو ،دئازلا ميمعتلاو ،يئانثلا ريكفتلا نمضتت يف ةئطاخ تاجاتنتسا ىلإ اىرودب يدؤت يتلاو ،ةيصخشلا ةردق يف ابمس رثؤتو ،ةحضاولا فقاوملا كاردإ ةطيحملا ةئيبلا عم يعامتجلااو يسفنلا قفاوتلاو ةايحلا طوغض ةيجاوم ىمع درفلا ."

(36)

يناثلا لصفلا

ةيفرعملا تاهىشتلا

32 و قبس امم حضتي تافيرعت نم ةبلاسلا وتادقتعمب فصتي ةيفرعملا تاىوشتلا بحاص نأ نم يمعتو ،ءايشلأا ريسفت يف ةغلابملاو ،ةيقطنم ريغ بيلاسأو للادتسا ويدلو ،لشفلا م بضغلاك ةيبمس رعاشم روعشو ،تامومعملا ةجلاعم يف ءاطخأو ،تاذمل مولو سأيلاو ريثأتلا ىلإ يدؤي دق امم مللأاو قيضلاب دق يف يبمسلا وتر ةايحلا طوغض ةيجاوم ىمع متجلااو يسفنلا قفاوتلاو انى نمو ،ةطيحملا ةئيبلا عم يعا ت ثحابلا ىر ة تاىوشتلا نأ يى ةيفرعملا ريكفتلا نم عون ىلإ عجري يذلا يبمسلا ةجلاعم يف ءاطخأ تامومعملا يتلا ءايشلأل وتاريسفتو درفلا كاردإ ىمع رثؤت و نود هريغ نع وميضفتو ام ئشل زيحتلا دانتسلاا ةيعوضوم سسأ ىلإ ةغلابملا عم ميمعتلا يف يسفن نع ةيبمسلا ءرملا تاداقتعا ديؤي امب ىلإ وب يدؤي ام او تاذلا مول نيرخلآ .

5

.

ةيرظنمل ةيفسمفلا ةيفمخلا

:ةيفرعملا

داور ايمعزتي "ةيفرعملا ةروثلا" اييمع قمطأ يتلاو سفنلا ممع يف ةديدجلا ةروثلا ةقلاطنا تريظ يميك جروج( يفرعملا روظنملا Kelly كيب نورآ ، Beak تربلأ سيلأ ، Eliis اذى يقل ثيح ،مىريغو ) ةوقلا نم اريبك اردق يفرعملا رايتلا ساسأ ىمع مئاق ةروثلا هذى رىوج نإ .داورلا ءلاؤى لضفب ةعفادلا ويف لعفني امدنعو كمسيو لعفني ونإف ناسنلإا ركفي امدنعف كومسلاو لاعفنلااو ةفرعملا نيب ةقيثولا ةقلاعلا ممسيو ركفي ،ةمحك( 0220 ، ص 02 ). ىريو مركك ( 524 -520 p, 5111 ) Corey سيلأ نأ Ellis ينلاقعلا جلاعلا ويلإ بسني يذلاو نم درفلا ىدل نوكي ينلاقع بناج امى نيبناج نم نوكتت ناسنلإا ةعيبط نأ دكؤي يكومسلا يلاعفنلاا رصتقي لاو ،ناسنلإا راكفأ ويوشت يف رود ول ينلاقع لا بناجو ،ميمسلا يقطنملا ريكفتلا ىمع ةردقلا وللاخ امل ابيجتسم نوكي نأ ىمع ناسنلإا رود تاريثملا ءازإ ةصاخلا وتاكاردا نوكيو ركفي لب ولوح ثدحي

(37)

يناثلا لصفلا

ةيفرعملا تاهىشتلا

33 معيو هوشي ناسنلإا نإف ،كاردلإاو ريكفتلا يتيممع ءانثأو ،ويجاوت يتلا ةيجراخلا هدوقت امل اعبت وكردي ام م ا ويلإ .نيرخلآا عم لماعتلا يف تابارطضاو ةيسفنلا تابارطضلاا ول ببسي امم ،ةئطاخلا هراكفأو وتاكارد ديفي ؾيب (2000,p3)Beck نأ ةمغوم لب ،ةديدج تسيل ةيفسمف مئاعد ىمع موقت ةيفرعملا ةيرظنلا نمز ىلإ ديدحتلاب دوعتو ،مدقلا يف Stoics نع ناسنلإا ةركف نأ نييقاورلا ةفسلافلا ربتعا ثيح . نع ةلوؤسملا يى ايتاذ ثادحلأا تسيلو ،ثادحلأا للاتعا اذى دنتسي يقاورلا قطنملا اذى ىلإ .وجازم قئاقحلاو عقاولا فيرحتب موقي درفلا نأ ىلإ ساسلأا ةجردلاب عجرت ةيسفنلا تلاكشملاف .يفرعملا جلاعلا ءانب ا ممعت نع ماىولأا هذى أشنتو ،ةئطاخ تاضارتفاو ةطومغم تامدقم ىمع ئطاخ هومن لحارم ىدحإ يف .يفرعملا ونيز ربتعا امك Zenu فوسميفلا لإا لبق ثلاثلا نرقلا ةيادب يف ةيقاورلا ةسردملا دجوأ يذلا يقيرغ ثدحلا سيلو ةيلاعفنلاا وتابمقت حاتفم يى ثادحلأا نع ةئطاخلا وميىافم وأ ناسنلإا مويفم نأ دلايملا وسفن إ( ،ـيىارب 5110 ، ص 12 .) ةيملاسلإا ةديقعلا نم تقثبنا ةصاخ ةفسمف نوممسملا نوركفملا ىنبت دقو يذلا رودمل مىرظن يف ميقلا نبا لاق دقف وئاقشو وتداعس يفو ناسنلإا كومس ويجوت يف ريكفتلا وبعمي : ىحرلاب وبشأ سفنلا " جتانلا ناك تحمص نإ يتلا رطاوخلا وى اييلإ يقمي امو وتدام جرختو ونحطت اييلإ ىقمي ام نأو ،ةرئادلا مك ،"اثيبخ لامع جتانلا ناك تثبخ ن او ،احلاص لامع اىرييغت متي مل اذإ راكفلأا ةردق ميقلا نبا حضوأو ا لاق دقف تاداع ىلإ كومسلا ليوحت ىمع : اىذخأيف ركفلا ىلإ ايتاقمعتم يدؤت سواسولاو تارطاخلا نإ " ،لمعلاو حراوجلا ىلإ ةدارلإا اىذخأتف ،ةدارلإا ىلإ اييدؤيف ركذتلا اىذخأيف ،ركذتلا ىلإ اييدؤيف ركفلا اع ريصتف مكحتستف "ايمامتو ايتوق دعب ايعطق نم ليسأ ايئدابم نم اىدرف ةد ،ـيقلا فبا( 0222 ، ص 542 -542 .)

Références

Documents relatifs

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

dénoncer des atteintes à sa souveraineté, ainsi que des dommages graves à l’environnement sur son territoire du fait de la construction par le Costa Rica, le long du fleuve

Les rai- sons de cette innovation technique sont des plus complexes à saisir, mais il appa- raît clairement, au moins pour l’Europe occidentale, que cette nouvelle manière

ةرادلإا ءاطعإ نم ةئيبلا نيينقت يف يسنرفلا عرشملا صن ( يف ةيريدقت ةطلس ظفاحملا نصم ةأشنم لك فلاغإ وأ فقو رارق ذاختا ،ايئزج وأ ايلك قلاغإ صيخرتلا طورش فلاخت

Moreover, the higher the S/N, the easier it is to detect the same pertur- bations, meaning that detections of both CBPs and BDs are biased towards DWDs with high S/N and low

λ and the effective volume specific heat C of the heterogeneous material via the following relations:.. a very high value, in order to compensate for the. very low value of

RESUMO: A pulsão pode ser entendida como articulação de uma pressão contínua a uma forma descontínua (representante-repre- sentativo), paradoxo que constitui um impossível

Furthermore, given a source-rooted forwarding path per name prefix, tracing from a source (i.e., forwarding router or publisher) to a consumer is difficult, because