مدى فعالية الموازنة التقديرية في إتخاذ اقرار

(1)

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

-ةيرادلإاو ةيراجتلا مولعلاو داصتقلاا ةيلك

مسق مولع ةبساحم و ةيلام ةركذم ريتسام نم جرختلل تمدق ةيميداكلأا عوضوملا إ نم ةيضار لابوط فرط نم دادع ذاتسلأا رطؤملا يجيشوب صوحوب بقللا و مسلاا ةجردلا ةعماجلا .. يللايجللاا فارضوب "ا" ةرضاحم داتسا مناغتسم ةعماج . صوحوب يخيشوب . "ا" ةرضاحم داتسا مناغتسم ةعماج . نامحرلا دبع دعسي مناغتسم ةعماج "ا" ةرضاحم داتسا

ةيعماجلا ةنسلا

2018 / 2019

ةيلاعف ىدم

ينهملا ينطولا ناويدلا ةلاح ةسارد رارقلا داختا يف ةيريدقتلا ةنزاوملا

مناغتسمب بوبحلل

(2)

0

تاركشت

ةيريدقتلا تانزاوملل يرظنلا راطلإا :لولأا لصفلا

رارقلا داختلا ةليسوك

لصفلا ةمدقم

4 ثحبلما

ةيريدقتلا تانزاولما لوح تايمومع :لولأا

5 اهتيمهأو اهصئاصخ ةيريدقتلا تانزاولما فيرعت :لولأا بلطلما

5 ةيريدقتلا تانزاولما عاونأ :يناثلا بلطلما

8 ةيريدقتلا تانزاولما دادعأ تاءارجإ :ثلاثلا بلطلما

19 ةيريدقتلا تانازاولما دادعإ :يناثلا ثحبلما

28 بلطلما

تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاولما :لولأا

28 جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاولما يناثلا بلطلما

42 نيومتلا ةفيظول ةيريدقتلا ةنزاولما :ثلاثلا بلطلما

53 تارامثتسلال ةيريدقتلا ةنزاولما عبارلا بلطلما

61 رارقلا داختا ةيلمع ئدابم :ثلاثلا ثحبلما

75 ةيلمع فيرعت :لولأا بلطلما

رارقلا داختا

75 تارارقلا فينصت :يناثلا بلطلما

77 رارقلا داختا ةيلمع تاوطخ :ثلاثلا بلطلما

81 :عبارلا بلطلما

بيلاسلأا

رارقلا داختلا ةدعاسلما

88 لصفلا ةصلاخ

95 ناويدلا ةلاح ةسارد رارقلا داختا يف ةيريدقتلا ةنزاولما ةيلاعف ىدم :يناثلا لصفلا

مناغتسمب بوبحلل يهنلما ينطولا

:لصفلا ةمدقم

97 بوبحلل يهنلما ينطولا ناويدلا ميدقت :لولأا ثحبلما

98 :يناثلا ثحبلما

مهأ

ؤبنتلا قرطو ةسسؤلما اهدعت يتلا ةيريدقتلا تانزاولما

. اهب

104 .رارقلا داختا يف اهتدعاسم ةيفيكو تانزاولما تافارحنا ليلحت :ثلاثلا ثحبلما

114 لصفلا ةمتاخ

118 ةمتاخ

ةماع

121 قحلام

(3)

1 ةيمنتلا ةلجع عفد يف ةسسؤولا رود زيزعت ىلا قوسلا داصتقا ىدا دقل و يداصتقلاا ومنلا تلاعم عفر و اهرابتعاب كلد اهتدوج تاجتنملا ةعيبط صخت اميف ةيداصتقلاا تارارقلا نم ديدعلل اماه ازكرم ةبسنلاب ةيداصتقا تارايتخا تارارقلا هده لكشت دا . خلا.... اهيلا ةهجوملا قاوسلاا اهراعسا اهتيمك ةحاتملا اهدراومل لثملاا للاغتسلاا ضرغب ةسسؤملل و ةيلاعفب ةرطسملا فادهلاا قيقحت ىلا لوصولا و . ةعاجن يجولونكتلا روطتلا لظ يف نكل و ةسسؤملا طيحم حبصا مويلا ماعلا اهدهشي يتلا ةيداصتقلاا تاريغتلا نيقيلا مدع ةجرد ةدايزب فصتي و تادا تحبصا يتلا رييستلل ةيرادلاا بيلاسلاا روطت ىلا اده ىدا رقتسم ريغ طيحم عم فييكتلا ىلع ةردقلل ةلاعف و تارارقلا لضفا ىلع ثحبلا و نم صيلقتلل اهبسنا . اهنم ةيمكلا بيلاسلاا ةصاخ فارحنلاا ةجرد ةباقرلاو رييستلل ةلاعف ةادا ربتعت يتلاو رييستلا يف ةيمكلا بيلاسلأا نيب نم ةيريدقتلا ةنزاوملا ربتعت و لخادم نم اثيدح لاخدم ربتعي يدلا يمكلا لخدلا نم اهتصح دخات ةيلبقتسملا تارارقلا ةمج رثك ةرادلاا و نيلوؤسملا دعاست دا ةسسؤملا طاشن هجوا لك صخت لماش ماظنك ةيريدقتلا ةنزاوملا ربتعت ليومتلاب ةقلعتملا تارارقلا نيب ةلضافملا ةسسؤملا يف و رامتتسلاا و يف لاعف لكشب مهاست يهف يلاتلاب .رارقلا داختا ةيلمع حرط نكمي قبس امم و ثلاك عوضوملا ادهل ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةغايص يلا : تارارقلا داختا يف ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيلاعف ىدم ام ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلاا ىلا ةيلاكشلاا ةئزجت نم دب لا ناك عوضوملا بناوجب مامللاا انل انستي ىتح و : • ةيداصتقلاا ةسسوملا يف ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيمها ىدم ام ؟ • داختا ةيلمع يف ةيريدقتلا ةنزاوملا دعاست فيك رارقلا ؟ • ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيلاعف ىلع ةرثؤملا رصانعلا يه ام ؟ تايضرفلا • رارقلا داختا ةيلمع يف ةريبك ةيمها ةيريدقتلا ةنزاوملل • رارقلا داختا ىلع دعاست لاا • تافارحنلاا ةعباتمب ةيريدقتلا ةنزاوملا حمست و اهحيحصت عوضوملا فادهأ • يف ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيمها زاربا ةيداصتق لاا تاسسؤملا • رارقلا داختا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا زاربا و ةيريدقتلا ةنزاوملا

(4)

2 ةساردلا ةيمهأ • ةسسؤملا يف ةيريدقتلا ت انزاوملا ماظن دوجو ةيمها حيضوت • تانزاوملا رود زاربا ةيلبقتسم ةرظن ءاطعا يف ةيريدقتلا و رارقلا داختا يف ةدعاسملا • ةيريدقتلا ةنزاوملا ىلع فرعتلا • مامللاا ةيغب و عوضوملا بناوج فلتخمب ةطاحلاا و هداعبا ليلحت و ةيلاكشلاا ىلع ةباجلاا و ةيرضنلا ةساردلل قفاوملا يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت تايضرفلا ةحص رابتخا يب ايلاح قيبطت نم اننكمي يدلا ةيقيبطتلا ةساردلا صخي اميف ةلاح ةسارد بولسا دامتعلاا مت امن ةسسؤم نم انيدل ةرفوتملا تامولعملا نم OAIC .

(5)

4 :لصفلا ةمدقم ةنزاوملا ربتعت ةسسؤملا تايلمعل يريدقتلاو يلاملاو ينيعلا نزاوتلا راطإ ديدحتل ةيلمع ةادا وأ يعارز وأ يعانص طاشنب موقت ةسسؤملا هذه تناك ءاوس ،لبقتسملا يف ةليوط وأ ةريصق ةرتفل .يراجت ةينقتلا يه ةيريدقتلا تانزاوملا ماظنو فيلاكتلاو تاداريلإا نيب نزاوتلا للاتخاف هيلعو يلبقتسملا اعوضوم ةيريدقتلا تانزاوملا ربتعي يلاتلابو ،اهثودح ليلقت وأ ،ةيلاكشلإا هذه ةجلاعم يف ة .قوسلا داصتقا ىلإ ططخملا داصتقلاا نم ةيداصتقلاا تاسسؤملا جورخ دعب تقولا اذه يف ايساسأ :ىلإ قرطتلا لصفلا اذه للاخ نم لواحنسو ةيريدقتلا تانزاوملا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ :يناثلا ثحبملا رارقلا ذاختا ةيلمع ئدابم :ثلاثلا ثحبملا

(6)

5 ةيريدقتلا تانزاوملا لوح تايمومع :لولأا ثحبملا ةركف نأ مغرب يبساحملا ماظنلا يف ةثيدحلا رصانعلا نم رصنع ربتعت ةيريدقتلا تانزاوملا تمدختسا طقف ةثيدح تسيل اهمادختسا يموكحلا قافنلإا نيب نزاوتلا داجيإ فدهب ديعبلا نمزلا ذنم اهتابجاوو ةلودلا رود رييغت ىلإ تدأ يتلا ةرصاعملا لكاشملاو تاروطتلا دعب نكلو ةماعلا دراوملاو عابتلا ارظن يعامتجلااو يداصتقلااو يلاملا هيجوتلا تاودأ نم ةادأك ةيريدقتلا تانزاوملا تحبصأ صتقلاا تادحولا مجح يرورضلا نم حبصأ ثيح اهيف ةرمثتسملا لاوملأا سوؤر مجح ربكو ،ةيدا .ةوجرملا فادهلااو جئاتنلا لضفأ قيقحتل لمعلل بولسأ عضو :ةيلاتلا بلاطملا ثحبملا اذه يف لوانتنسو اهتيمهأو اهصئاصخ ةيريدقتلا تانزاوملا فيرعت :لولأا بلطملا ةيريدقتلا تانزاوملا عاونأ :يناثلا بلطملا ا ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعا تاءارجا :ثلاثلا بلطمل :اهتيمهأو اهصئاصخ ،ةيريدقتلا تانزاوملا فيرعت :لولأا بلطملا :ةيريدقتلا تانزاوملا فيرعت :لاوأ ىلع ةسسؤملا دمتعت نيتفيظولا نيتاهب مايقللو ةدحاو ةلمعل ناهجو نادعي طيطختلاو ةباقرلا لأا ةجردلاب ةيريدقتلا تاينازيملا لئاسولا نمأ ةنزاوملا ربتعتو رييستلا ةبقارم تاودأ يقابب ةنراقم ىلو هنأ ىنعمب ةيلبقتسملا لامعلااو تارارقلا فلتخم نع ريبعتلا اهنأب فرعت ثيح رييستلا ةبقارمل ةماهلا ةسسؤملا يف تانزاوملا ةشقانم نودب ططخلاو طيطختلا ةشقانم نكمي لا 1 . ملل زيجولا فيرعتلا اذه للاخ نمو لوانتت ةطخ يه ةيريدقتلا ةينازيملا نأب لوقلا اننكمي ةنزاو تاسايسو فادهأ نع ربعتلل يه ىرخأ ةرابعب وأ ةدودحم ةرتفل ةيلبقتسملا تايلمعلا روص لك .ةدحاو ةدحو رابتعاب عورشملا ماسقأ نم مسق لكل ايلعلا ةرادلإا ةطساوب امدقم دعت ،جئاتن ،ططخو ةيريدقتلا ةينازيملا نوكتتو هذه نوكتتو ،مسق لكل ةيعرف تاينازيم ةدع نم عورشملل ةدحوملا ةباثمب يه ةيريدقتلا ةينازيملاف ،ماسقلأا هذه نم عرف لكل رغصأ تاينازيم ةدع نم اهرودب ةريخلأا .ةسسؤملا ةرادإ هقيقحت ىلإ ىعست نيعم فده نع ريبعتلا يف مدختست ةادأ ةعباتم يرورضلا نم ناك كلذل سكعلا ثدحي دقو حاجن لفكت ةنيعم تلايدعت ءارجلإ ذيفنت موسرملا جمانربلا ىلع لماش ليدعت لاخدإ رملأا بلطتي دق لب ،ةعوضوملا ةطخلا 2 . :فيراعت ةدع ةيريدقتلا ةنزاومللو 1 ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةثيدحلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةثيدحلا ةرادلإاو ميظنتلا ،يلع داؤف يدمح 1981 ص ، 98 .

2_{Wilmore, A, wcc, business budgets and budgetary contrôle, London, sir Isaac pitman and sonsitd,}

(7)

6 اهفرعي ثيح Horngren قيسنتلا قيقحت ىلع دعاست لامعلأا ةطخل يملك ريبعت :اهنأب ةباقرلاو 1 . سنرفلا ليلدلا اهفرعي امنيب جمانربل ةقفاوملا رصانعلا لكل يميق يريدقت اهنأب ةبساحملل ي ددحم 2 ،ةأشنملا تاطاشن فلتخم نيب قيسنتلاو ةباقرلاو طيطختلا لئاسو نم ةليسو اهنأب فرعت امك دامتعلااب كلذو ةيلبقتسملا تاطاشنلا فلتخم ديدحت هبجومب متي ينمز جمانرب ةباثمب ضعبلا اهربتعيو ي ةنيعم تارشؤم ىلع ساسأك دمتعتو قباسلا يف اهقيقحت مت يتلا تاونسلاو ماقرلأا نم صلاختسا مت ةيلبقتسملا ماقرلأا ءانبل 3 . ةطخلا ةدم عزوتو اهذيفنت بوغرملا لامعلأل امدقم ةددحم ةيليصفت ةطخ اهنأب كلذك فرعتو تل ساسأك اهمادختسا نكمي ىتحو مهتافرصت يف مهل ادشرم نوكت ىتح نيلوؤسملا عيمج ىلع مييق عورشملا يف ءادلاا 4 . :ةليسو يه ةيريدقتلا ةنزاوملا نأ جتنتسن فيرعتلا اذه للاخ نم -.امدقم لمعلا ةطخ اهنوكل ارظن طيطختلل -.تايلوؤسملل ةعزومو ةددحم اهرابتعاب ميظنتلل -.اعم ةبقارملاو ةبساحملا لوبق نلأ ةبقارملل -مييقتل هميوقتو ءادلأا مييقت هنمو ططخملا ءادلأاب يلعفلا ءادلأا ةنراقم ينعت ةبقارملا نلأ ءادلأا .كلذ دعب ةلماش ةطخل يمقر ريبعت اهنأب ةيريدقتلا ةنزاوملا فرعن نا نكمي فيراعتلا هذه ءوض ىلع ذلا راسملا ةباثمب ةطخلا هذه ربتعتو ،لابقتسم اهذيفنت بوغرملا ةسسؤملا طاشن هجولأ ىلع بجي ي دعاسي تامولعملل اماظن ربتعت اهنا امك ،دوشنملا فدهلا غولبل همارتحاو هعضو يف ةمهاسملا عيمجلا ءادلأا مييقتو ةبقارملا ،تارارقلا ذاختا ىلع 5 . :ةيريدقتلا تانزاوملا صئاصخ :ايناث يمك ريبعت اهنوك نم ةدمتسم صئاصخلا نم هلمجب زيمتت رتفل ددحم لمع جمانربل يلامو .ةنيعم ة

1_{C. Holmgren, cost accounting a managerial em phasic, sixth edition, prentice hall, 1986 p138} 2 ،ةيرئازجلا تاعوبطملا ناويد رييستلل ةلاعف ةادأ ةيريدقتلا تانزاوملا ،دمحم سوكرف 1995 ص ، 4 . 3 طيطخت ،نيسحلا دبع ديؤم ،لضفلا ديؤم لإا ةبقارمو خيرملا راد ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا )ةلاح ةسارد عم يمك جهنم( جاتن ص ،رشنلل 147 . 4 ،ةيردنكسلإا ،ليومتلاو ةيلاملا ةرادلإا ،يوانحلا حلاص دمحم 1999 ص ، 2 . 5 ص ،هركذ قبس عجرم ،يوايحي ةميعن 77 .

(8)

7 :يلي اميف اهصيخلت نكميو 1 اذكو ،تايمك ىلإ فادهلأا ةمجرت يعدتسي لجلأا ةريصقلا جماربلا قيقحتف :يمك ريبعت .ةيلامو ةيمك لاكشأ يف لاإ دراوملا هذه نوكت لا ثيحب ،اهقيقحتل ةيرورضلا دراوملا صيصخت 2 -ل اريدقت طقف دعت -لا ةيريدقت-لا ةنزاوم-لا :-لمع جمانرب -لكش يف ددحت ةيرورضلا داوملاو فادهلأ سيلو ةرطسملا فادهلاا قيقحت ىلإ فدهت يهف ،ةيلمع تارارقب قفرت نأ دب لا امنإو اهقيقحتل .طقف ةفرعملا لجا نم لبقتسملا ؤبنتو ةفرعم 3 فلاتخاب اذهو ،لقأ وا ةدحاو ةنس نوكت دقو ،ةنيعم ةينمز ةرتفل ددحت ةنزاوملا :ةنيعم ةرتفل ددحت هأو ةسسؤملا طاشن .اهفاد تاططخملل يذيفنت ءزج يه يتلاو ،ددحملا لمعلا جمانرب ةيمك ةمجرت ةنزاوملا دعت ثيح صلاختساو ةققحملا جئاتنلا ةنراقم متت اهساسأ ىلع يتلا ريياعملا نم يهو لاجلآا ةليوطلاو ةطسوتملا .ريبعتلا نيسحتل ةمئلاملا ريبادتلا ذختا نمو ،تاقورفلا نأب لوقلا نكمي ريخلا يفو ةادا مهأ اهنأ امأ ةبقارملاو قيسنتلاو طيطختلل ةادأ ةيريدقتلا ةينازيملا ةسسؤملا لخاد لامعلا زيفحتل 1 . :ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيمهأ :اثلاث رودلا ةساردب عتمتت يتلا اهفادها للاخ نم ىلولأا ةلحرملا يف ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيمهأ رهظت م يف ةيريدقتلا ةنزاوملا هب موقت يذلا قيسنتلا ةلحرم اهعبتت طيطختلا ةلحرمف ،ةباقرلاو طيطختلا لاج ةنزاوملا ةلحرم للاخ نم كلذو ،ةحاتملا تايناكملإا هيجوتو ةيلاملاو ةينفلا ةزهجلاا نيب قيسنتلا يأ bud gestation دادعإ يف اهرود للاخ نم رهظت ةيريدقتلا ةنزاوملا ةيمهأف ةيناثلا ةلحرملا يف امأ رييستلا قئاثو ةيريدقتلا ةينازيملا يريدقتلا جئاتنلا تاباسح لودج :لثم يلبقتسملا ديعصلا ىلع يلاملا Bilan provisionnel . يلاتلابو ،يلمع جمانرب ذيفنت يهو ،ماعلا ططخملا نم يه ةيريدقتلا ةنزاوملا نأ ساسأ ىلع كلذو ا عيمج ىلع كلذو رارقلا عنص ةيلمع يف نييرادلإا نيلوؤسملا دعاست يهف تايوتسمل 2 . ةيريدقتلا تاينازيملا عاونأ :يناثلا بلطملا :ةينمزلا ةرتفلا رايعم :لاوأ :يلي ام ىلإ رايعملا اذهل اقفو ةيريدقتلا تانزاوملا مسقنت 1 عابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيريدقتلا ةينازيملا ،فيض تريخ ص ،رشنلاو ة 13 . 2 ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ،تانزاوملا مادختساو دادعإ يف ثيدحلا لخدملا ،يزاجح دماح يدجوو يضار يماس دمحم 2006 ، ص 13 .

(9)

8 1 . :لجلأا ةليوط تانزاوم نم عونلا اذه دعيو ،ليوطلا ىدملا يف اهقيقحت ةسسؤملا بغرت يتلا لامعلأا ةعومجم يف لثمتت تانزاوملا نم( ىدملا ةديعب ةرتفل 5 ىلإ 10 اهفدهو ،ةقيقدلا ليصافتلا نمضتت لا يهو )تاونس ىلع لوصحلا وأ ةديدج تاجتنم حرطو عسوتلا ثيح نم لبقتسملا يف ةسسؤملل ماعلا هاجتلاا حيضوت .ةديدج لوصأ 2 . :لجلاا ةريصق تانزاوملا ىدملا يف اهذيفنت ةسسؤملا بغرت يتلا لامعلاا ةعومجم يف لثمتت ءزج يهو )ةنس نم لقأ( ريصقلا .فادهلأا يف ضراعت كانه نوكي لا نأ بجي اذهل ،لجلأا ةليوط تانزاوملا نم 3 . :ةرمتسملا تانزاوملا نمزلا نم ةرتف نع ةميلس تاريدقت دادعإ نم ةسسؤملا ةيناكمإ ةلاح يف تانزاوملا هذه لثم دعتو :يلي امك دعتو -يونس فصن وأ ة-يونس عبر ةنزاوم ريضحت متي ةنزاوملا نم ىهتنا يذلا رهشلا داعبتساب لدعتو ة ةرمتسم ةنزاوم ىلع لوصحلا متي كلذبو ،ةيلبقتسملا ةرتفلا يف هل لباقم رخآ رهش ةفاضإو رهشأ ةتس وأ ةثلاث اهتدم 1 . :)لاجملا ةعيبط ثيح نم( ةيريدقتلا ةنزاوملا اهيطغت يتلا لامعلاا ةعيبط رايعم :ايناث يدقتلا تانزاوملا مسقنت :ىلإ اهيطغت يتلا لامعلأا ةعيبط قفو ةير 1 . :ةيليغشتلا تانزاوملا ةيجاتنلإا ةطشنلأا طيطختب صتخيو ةأشنملل ةيداعلا لامعلاا يطغت ءارشلاك ةسسؤملل للاغتسلاا طاشن يطغت اهنلأ للاغتسلاا تانزاومب كلذك ىعدتو ةسسؤملل .خلا... عيبلاو جاتنلإا 2 . :ةيلامسأرلا تانزاوملا ب كلذك ىعدت هذيفنت ىلع ةباقرلاو هليومت ةقيرطو رامثتسلاا تانزاوم .ةعوضوملا ةظحلل اقبط :ةيريدقتلا ةنزاوملا اهيلع لمشت يتلا ليصافتلا ةجرد رايعم :اثلاث :ىلإ رايعملا اذهل اقفو ةيريدقتلا تانزاوملا مسقنتو 1 ص ص ،هركذ قبس عجرم ،سوكرف دمحم 7 -8 .

(10)

9 1 . :جماربلا تانزاوم اهنم لك فدهي ةددحم جمارب ىلإ ةسسؤملا طاشن ميسقت متي ةياغ قيقحت ىلإ دح ىلع جمانرب لكل ةنزاوم دعتو ةنيعم 1 وأ ةنيعم طاشن اهساسأ تانزاوملا هذه نأ ىنعمب ةيمهأ ءافصأ يف اهرود لثمتيو ،لاثم ةديدج ةلآ ءارشك اهب مايقلا ةسسؤملا يونت ةددحم ةيملع خا لكاشم ةسسؤملا هجوت امدنع جماربلا ةنزاوم ةيمهأ دادزتو ؤبنتلا ةيلمعل ةصاخ عيراشملا رايت لكل اهرايتخا نع ةيلاملاو ةيداصتقلاا جئاتنلاو راثلآا نع تامولعملاب ةرادلإا دوزت يهف عورشم 2 . 2 . :تايلوؤسملا ةنزاوم ةلءاسملا وأ ةيلوؤسملا ةبساحم أدبملا ىلع تانزاوملا نم عونلا اذه موقي قيقحت وأ ذيفنتلا ةيلوؤسم زكارم ساسأ ىلع ططخلا متي ثيح ،ةيبساحملا ىضتقمبو ،فادهلأا متيو صخش ةيلوؤسم اهئازجأ ذيفنت نع نيلوؤسملا ساسأ ىلع ةسسؤملا ةطشنأ ليلحت متي كلذ ةعومجم وأ ددحو صخش ةيلوؤسم نم ءزج لك ذيفنت حبصي ثيحب ءازجأ ىلإ تانازاوملا ميسقت لوؤسم اهنم مسق لك سأر ىلع ماسقأ ةدع نم نوكتت ةأشنملا نلأ كلذ صاخشلاا نم ةددحم .ةمسقب ةصاخلا ةنزاوملا ىلوتي 3 . :تاجتنملا ةنزاوم ةنزاوملا ضارغلأ ةلقتسم ةيبساحم ةدحو جتنم لك رابتعا ىلع موقت نوزخملاو تاعيبملا جمانربو هب صاخلا ليغشتلاو جاتنلإا جمانرب جتنملا ةنزاوم نمضتتو اريلإا ريدقتو هل ةمزلالا تامزلتسملاو فيلاكتلا رصانع طيطختو هب قلعتملا لوصحلا عقوتملا د ةباقرلاو ةفلتخملا تاجتنملا تاجتنملا ةيحبر طيطخت ىلع تاجتنملا ةنزاوم دعاستو هنم اهيلع .اهنيسحتو اهيلع 4 . :ةلماشلا ةنزاوملا ةماعلا فادهلاا عم اهفادهأ قيسنت متيف ةيئزجلا تانزاوملل ماعلا لكيهلا لثمت ةيعرفلا تانزاوملا اهلمشت يتلاو ةسسؤملا ةطشنأ فلتخمل ةلماشلا ةروصلا حضوتو ةسسؤملل ربتعتو ةنيعم ةرتفل ةردقملا دئاوعلاو ءابعلاا نم اقلاطنا ةيلاملا ةيعضولا ديدحت دنع يهتنتو شلا تانزاوملا ةعونتملا اهماسقأو ةددعتملا اهجمارببو ةفلتخملا اهتطشنأ لكب ةأشنملا نأ ةلما .ةنزاوملا دادعإ ضارغلأ ةيبساحملا ةدحولا ةباثمب ةريثكلا تايلوؤسم زكارمبو :ةلمعتسملا سايقلا ةدحو رايعم :اعبار :ىلإ تانزاوملا رايعملا اذه قفو مسقنت 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دماح يزاجح يدجو ،يماس دمحم يضار 36

(11)

10 1 . ادحوب اهنع ربعيو :ةينيعلا تانزاوملا عونلا اذه )خلا....تادحولا ،تقولا ،نزولاك( ةيدام ت ةيدقنلا ةسسؤملل يجاتنلإا جمانربلا حضوتو ةيعانصلا تاسسؤملا يف اهب لمعي تانزاوملا نم .اهتاجايتحاو ةيجاتنلإا اهتقاط عم طبتري لكشب 2 . .ةسسؤملل ةيليومتلا ةطخلا حضوتو ةينيعلا ةنزاوملل ةيلام ةمجرت يه :ةيلاملا ةنزاوملا 3 . ةهج نم ةينيعلا تانزاوملا مييقت ضرفل لمعتست ةيدقن تادحوب اهنع ربعي :ةيدقنلا تانزاوملا جمانرب لثمت ،ىرخأ ةهج نم ةيئاهنلا لامعلاا يف تانزاوملا فلتخم نيب عمجلا ضرغلو او تلايصحتلا .ةيلاملا ةنزاوملا نع جتنت يتلاو ةينمز ةرتف للاخ ةيدقنلا تاعوفدمل

(12)

11 هساسأ ىلع ةنزاوملا دادعإ متي يذلا طاشنلا ىوتسم ثيح نم :اسماخ متي يذلا طاشنلا تايوتسم وأ ليغشتلا ىوتسمل اقبط تانزاوملا نم نيعون نيب زييمتلا نكمي :يه هساسأ ىلع اهدادعإ 1 . :ةتباثلا ةنزاوملا ل دعتو تايوتسم نم دحاو جيزم وأ ليغشتلا تايوتسم نم دحاو ىوتسم يأ يعيب وأ يجاتنلإا طاشنلا نم دحاو يرايعم وأ يريدقت مجحب طبترت يهف مث نمو ةطشنلأا .طاشنلاو راعسلأا نم تباث ساسأ ىلع دعت اهنأ 2 . :ةنرملا ةنزاوملا تنلإا نم ةفلتخم ماجحأ يأ طاشنلا تايوتسم ةعومجم ساسأ ىلع دعتو جا ةنزاوملاف ،ةنزاوملا ةرتف للاخ اهثودح عقوتملا تابلقتلا ىدمل اقبط اهديدحت متي تاعيبملاو يدافتل طاشنلا نم ةفلتخم تايوتسمو راعسلاا نم ةددعتم ةعومجم ساسأ نم دعت ةنرملا نيقيلا مدع نع مجنت يتلا راطخلأا 1 . ةسسؤملا فئاظو قفو :اسداس نم ةعبرأ دجوت رايعملا اذه بسح :يهو ةسسؤملاب ةيساسلأا ربتعت يتلا تاينازيملا • :للاغتسلإا تاينازيم les budgets d’exploitation

تاينازيم مضتو اهيف طاشنلا مجحبو ةسسؤملا يف للاغتسلإا ةرودب تاينازيملا نم عونلا اذه طبتري ومتلا ةينازيمو جاتنلإاو تاعيبملا ةينازيم لثم تاينازيملا نم ديدعلا للاغتسلإا .ني 1 :تاعيبملا ةينازيم budget des ventes

: ردصملا دعتو ،تانزاوملا يقاب اهيلع ىنبت يتلا ةدعاقلا تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا ربتعت .ةسسؤملا ططخ ليومت يف هيلع دامتعلاا نكمي يذلا يساسلأا دروملاو ةيدقنلا تاضوبقملل يسيئرلا دادعإ دنع لوؤسملا اهب موقي ةنزاوم لوأ يهو ةيطيطختلا تانزاوملا ماظن حاجنو ،تانزاوملا بيلاسأ عابتاب تاعيبملاب ؤبنتلا ةيلمع متت نأ بجي اذل ،تاعيبملاب ؤبنتلا يف ةقدلا ىلع ام دح ىلإ فادهلأا نيبت يهو ةسسؤملا يف تانزاوملا يقابب قيثولا اهطابترا للاخ نم اهتيمهأ رهظتو ،ةيملع ةسسؤملل ةيجيتارتسلاا 2 . يم لثمتو نم عونلا اذه يفف نيعم طاشن مجح قيقحتب نيلوؤسملا فرط نم ادهعت تاعيبملا ةيناز تاقاط ةفرعم لمشت تاسارد ةدعب مايقلا دعب اذهو اهعيب عقوتملا تايمكلا ديدحت متي تاينازيملا لك موقي ثيح ،خلا... ةسفانملاو قوسلا روطت لثم ىرخأ لماوع ىلإ ةفاضإ ،اهتردقو ةسسؤملا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دماح يزاجح يدجو ،يماس دمحم يضار 37 ىلإ 39 .

2_{A. HamimiK gestion budgétaire et comptabilité prévisionnelle, 1}ère_{édition, berti, édition, Alger,}

(13)

12 اجت لوؤسم مادختسا متيو ،ةلبقملا ارهش رشع ينثلإل اهعيب ردقملا تايمكلا ديدحتب ةسسؤملا يف ير ةسارد قيرط نع وأ ةينمزلا لسلاسلا ةقيرطو ىرغصلا تاعبرلا ةقيرطك ؤبنتلا قرط نم ديدعلا بسانتي يذلا تاعيبملا مجح ديدحت يف دعاست يتلا قرطلا نم اهريغو ةماعلا ةيداصتقلاا تارشؤملا لا عم بجاولا لامعلاا مقر ديدحتو تاريدقتلا هذه مييقت متي كلذ دعبو ،ةسسؤملاب ةطيحملا فورظ عيبلا رعس يف ةردقملا تايمكلا برض قيرط نع هقيقحت 1 . تاجتنملا ةيعون بسح وأ ةيفارغجلا قطانملا بسح تاعيبملا تاينازيم عضو لضفلأا نم نوكيو لا ءادأ ةعباتمو ةباقرلا ةيلمع ليهست لجا نم .لضفأ ةقيرطب نيلوؤسم عيبلا ىوقب قلعتت فيراصم ىلإ جاتحت عيبلا ةيلمع نإف تاعيبملا ةينازيم عضو ىلإ ةفاضإ ةلمكتل عيبلا فيراصم ةينازيم عضو كلذك يرورضلا نم اذل ،خلإ... عيزوتلا فيراصمو راهشلإاو يتلا ةريغتملا اهنمف عيبلا فيراصمل ةبسنلابو ،تاعيبملا ةينازيم ماظن تاعيبملا ةيمكب ةرشابم طبترت تاعيبملا مجحب رثأتت يتلا ةتباثلا اهنمو 2 . :تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعإ ربعي ام ةداعو ،ةيدقن تادحوب )تايمكلاب( تاعيبملا جمانربل ةمجرت تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا دعت ا مقرب اهنع :ةيلاتلا ةقلاعلاب بسحي يطلاو لامعلأ :عيبلا فيراصمل ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعإ يتلا كلتب رملأا قلعت ءاوس فيرصتل ةسسؤملا اهلمحتت يتلا ءابعلأا ةفاك يف عيبلا فيراصم لثمتت لك لمشت يتلاو جاتنلإا ةيلمع يلت يتلا وأ )كلهتسملا كولس ،قوسلا ةساردك( جاتنلإا ةيلمع قبست ضعب يف ىدعتتو كلهتسملل هميلست ةياغ ىلإ نزاخملا ىلإ تاشرولا نم جتنملا جورخ ذنم ءابعلأا .عيبلا دعب ام ىلإ تاسسؤملا ةعباتم وه تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا ذيفنتل ةمزلالا عيزوتلاو عيبلا فيراصم ريدقت نم فدهلاو راصملا هذه ريدقت متي ام ابلاغو ،فيراصملا هذه ةبقارمو ءارجإ عم ةقباسلا جئاتنلا ساسأ ىلع في تاعيبملا مجح يف تلايدعتلا عم ايشامت ةمزلالا تلايدعتلا 3 . ( مقر لكشلا 2-2 عيبلا فيراصم ةينازيم يف ةلخادلا رصانعلا :)

1_{I. D. Kerviler et L.D. Kerviler, le contrôle de gestion a l’Edition Foucher, pari, 2001, p61.} 2_{P. boisselier, contrôle de gestion cours et applications, éd Vuibert, paris, 1999, p324.}

3 ص ،هركذ قبس عجرم ،يوايحي ةميعن 106 -107 .

تاعيبملا جمانرب = لامعلأا مقر

x

عيبلا رعس

تاعيبملا ةينازيم عيبلا فيراصم ةينازيم لامعلأا مقر ةينازيم ةرشابم ريغ ءابعأ عيزوتلا ءابعأ عيبلا ىوق نلاعإ يتاسسؤم يتانيمأتو ةنايص ةتباث ءابعأ ةريغتم ءابعأ جيورت

(14)

13 :ردصملا ص ،هركذ قبس عجرم ،دمحأ بيقنوب 95 2 :جاتنلإا ةينازيم budget de production تادحولا ددع ددحت جاتنلإا ةنزاومو ،جاتنلإا ةنزاوم دادعإ نكمي هنإف تاعيبملا ةنزاوم دادعإب ةعلس لك نم اهجاتنإ بجاولا 1 . عيبلل ةدعملا عنصلا ةمات عئاضبلل رفاوتو رمتسم دوجو ةمظنملا بلطتت تاعيبملا بلط ةيبلت لجلأف ةبولطملا تايمكلا رفاوت نامضل جاتنلإا طيطخت عنصلا ةرود لواحت نأ بجيو 2 ةقلاع دوجو وه ظحلاملاو ،للاغتسلإا ةرتفب صاخلا جاتنلإا مجح ديدحت ةينازيملا هذه يف متيو نيب ةرشابم ةيمك ىلع رثؤت لماوع ةدع كانه نأ نم مغرلابف ،جاتنلإا ةينازيمو تاعيبملا ةينازيم ،تاعيبملا ةينازيم للاخ نم ربكأ لكشب ددحتت جاتنلإا ةيمك نإف ،ةحاتملا ةيجاتنلإا ةقاطلا لثم جاتنلإا :يلي امك ةلبقملا ةنسلاب صاخلا جاتنلإل جمانرب ديدحت متيو اهتقاطل لثملأا للاغتسلااو فيلاكتلا صيلقتو اهجاتنإ ميظعت ىلإ امومع ةسسؤملا ىعستو " تاجايتحلاا ديدحتو جاتنلإا ةيلمع ميظنت لجأ نم ةيباسح قرط دامتعا متي اذهلو ،ةيجاتنلإا PERT ،ةقدب ."ةقيرطو سكلبمسلا ةقيرط دجوت قرطلا هذه ةلثمأ نمو نم تايمكلا وأ تادحولا ددع ةأشنملا يف رارقلا ذختمل جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاوملا عضوت ةينمز تادحو ىلإ أزجت ةداع ةرتفلا هذهو ،ةنزاوملا ةرتف للاخ اهجاتنإ يغبني يتلا علسلاو عئاضبلا 1 ص ،قباس عجرم ،ةيرادلإا ةراشتسلااو بيردتلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا ءاربخ 164 . 2 ،يعماجلا رادلا "ةلماكتم ةرظن" ةيريدقتلا تانزاوملا ،لاعلا دبع قراط 2006 ص ، 735.1 )جاتنلإا ةيمك( جمانرب ةدم رخآ نوزخم+ ةردقملا تاعيبملا ةيمك = – ةدم لوأ نوزخم

(15)

14 أشنملا يف جاتنلإا ةعيبطو بسانتت ةرطيسلاو ةباقرلا ضارغلأ كلتو )خلا...عوبسأ ،رهش ،لصف( ة .زاجنلإا ىلع هيف ربتعت يذلا تقولا يفف ،ةجودزم ةفيظو جاتنلإل ةيريدقتلا ةنزاوملل نأ جتنتسن ريخلأا يفو للاخ نم جاتنلإا ةرادإ ماهمو تاطاشن ىلع ةيباقر ةليسو اضيأ يهف ،طيطختلا لئاسو نم ةفيظو ا جاتنلإا ةعباتم بابسأ ليلحت نمو ،تدجو نإ تافارحنلاا فاشتكلإ ططخملا جاتنلإاب هتنراقمو يلعفل رود بعلت جاتنلإا نزاوم نإف ،مدقت ام ىلإ ةفاضإ ،هتجلاعمب ةليفكلا لولحلا وحن اديهمت فارحنلاا اذه ملاو تايرتشملا ةرادإو تاعيبملا ةرادإ لبق نم ةدعملا ىرخلأا ططخلا عم قيسنتلا وهو رخآ مهم نزاخ اهريغو 1 . 3 نيومتلا ةينازيم Budget d’approvisionnement جمانرب نم لاقتنلاا ةيلمع نإف اذهلو ،اهطاشن يف اهمادختسا متي ةيلوأ داوم جاتنلإا ةيلمع بلطتت جوتنم لكف ،تاجتنملا ةبيكرتب ةقلعتملا ةينقتلا تايطعملا مادختسا بلطتي نيومتلا جمانرب ىلإ جاتنلإا متت نأ بجي رابتعا نكمي اذل ،اهتايمك ديدحتو هجاتنإ يف ةلخادلا عطقلاو ةمزلالا داوملا ةمئاق ةفرعم ةيلمع امومع طبترتو ،اهؤارش بجاولا داوملا ةيمك ةفرعم يف هيلع دمتعي اردصم جاتنلإا جمانرب نيلماع بنجتب تايرتشملا ةرادإ ىلع بجي ثيح ،تانوزخملا ةرادإ ةلكشمب نيومتلا ةينازيم عضو :امهو نينثا -ةيفاضإ فيلاكت لمحت ىلإ ةسسؤملاب يدؤت يتلاو نوزخملا ةيمك يف ةدايزلا امم ةيجاتنلإا ةيلمعلا ليطعت ىلإ يدؤت دق يتلاو ،دادملإا ةيلمع يف لصحت يتلا عاطقنلإا ةيلمع ةسسؤملا تاعيبم ىلع رثؤي 2 . تانيومتلل ةيريدقتلا ةنزاوملا موهفم ديدحت نكمي قبس ام للاخ نم تاريدقت دادعإ لمشت اهنأب نأ نم دكأتلا ىلإ ىعستو ،جاتنلإا جمانرب ذيفنتل ةيرورضلا مزاوللاو دراوملل ةميقلاب ىرخأو ةيمك فيلاكتلا لقأبو ةبسانملا تاقولأا يفو ةبولطملا تايمكلاب ىرتشت فوس مزاوللاو داوملا 3 . ذ يف أجلتو ،نيومتلا ةيلمعب تاسسؤملا متهت اذه ريفوت لجأ نمو تاينقت ةدع مادختسا ىلإ كل " ةلثمأ نمو ،ةيجاتنلإا ةيلمعلل نسحلا ريسلا عم ىشامتي امب اهنوزخم رييست يف Wilson تاينقتلا هذه " جذومن لثم نوزخملا رييستل ةيديلقتلا قرطلا دجوت Just in tim ةثيدحلا قرطلاو ،هتلااح عيمجب " ."ددحملا تقولا ماظن لثم مثتسلاا ةينازيم :ايناث را budget d’investissement 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،لضفلا نيسحلا دبع ديؤم ،لضفلا ديؤم 148 -149 .

2_{D. Leclére, Budgétaire, Eyrolles Université, Paris, 1994, p87.}

3

ص ،هركذ قبس عجرم ،يوايحي ةميعن 125

(16)

15 قيقحتب متهت يتلا تارامثتسلاا زكارم اهنيب نمو ،ةيلوؤسملا زكارم نم عاونأ ةدع كانه ةينازيم فدهتو ،نكمم دئاع ربكأ قيقحتو ليوطلا ىدملا ىلع اهيف ةرمثتسملا لاوملأل للاغتسا نسحأ شن ريوطتو ةسسؤملا ءادأ نيسحتل تارامثتسا قيقحت ىلإ رامثتسلاا .اهتاطا عورشملا اهققحي نأ عقوتملا ةيدقنلا تاقفدتلاو تادئاعلا :تارامثتسلاا ةينازيم نمضتتو فيلاكتك عورشملا اهلمحتي يتلا فيراصملا عاونأ عيمج ةينازيملا هذه يف رهظت امك ،يرامثتسلاا بلا هذه لك ،لماعلا لاملا سأر تاجايتحا يف ةلصاحلا تاريغتلاو تاكلاتهلااو للاغتسلاا رهظت تاناي عضو لجأ نم قرط ةدع تاسسؤملا لمعتستو ،رامثتسلاا اهبف متي يتلا تاونسلا ىدم ىلع ليصفتلاب :يلي ام قرطلا هذه نيب نم دجويو ،ةيرامثتسلاا عيراشملا هذه حاجن ىدم مييقتو ةيرامثتسلاا ططخلا رامثتسلاا ىلع دئاعلا لدعم Return on investments ROI

-ا ةيل-احل-ا ةميقل-ا ةيفاصل

Valeur Actuel Net VAN

يلخادلا دئاعلا لدعم Taxed Rentabilité Interne TIR

بسح تارامثتسلاا هذه بترت لاوأ بجي لب ،هلوبقل احبرم يرامثتسلاا عورشملا نأ يفكي لاو تاردق للاخ نم يرامثتسلاا يونسلا جمانربلا ديدحت مث اهنم عقوتملا رطخلا ةجردو اهتيدودرم ةسسؤملا عيراشملا هذه ليومت ىلع 1 . طيطختلا ةيلمع يف دعاست ةيليلحت ةادأ يه رامثتسلال ةيريدقتلا ةنزاوملا نأ جتنتسن اذه للاخ نم تاقفنلا نأ ثيحب اهنيب دودحملا لاملا سأر صيصختو عيراشملا رايتخاب صاخلا لجلأا ليوط ةرتفل ةسسؤملل يلاملا زكرملا ىلع رثؤت عيراشملا هذهب ةقلعتملا يف اهرامثتسا بجوتست يهو ،ةليوط اهرايتخا بجي يتلا ليومتلا رداصم يه امو لاوملأا هذه صصخت فيكو ةتباث لوصأ 2 . ةماعلا فيراصملا ةينازيم :اثلاث budget de frais généraux

،تاعيبملا ةينازيمك جاتنلإا ةيلمعب ةرشابملا ةقلاعلا تاذ ةيلمعلا تاينازيملا ىلإ ةفاضإ ا ،نيومتلا ةيلمعلاب ةرشابم ريغ ةلص تاذ حلاصمب ةطبترم ىرخأ تاينازيم دجوتو خلإ...جاتنلإ ثحبلا ةحلصمو ةماعلا ةرادلإا ةحلصم لثم ةيفيظولا زكارملاو حلاصملا كلت يهو ،ةيجاتنلإا ةبسنلاب ةفاضملا اهتميق ديدحت بعصي يتلا زكارملا نم اهريغو ةبساحملاو ريوطتلاو ثحبلا ةحلصمو ،ةسسؤملل ةيلمع نأ امك ،اهب ةصاخلا ةينازيملا ديدحت يف ةريثك تابوعص دجت ةسسؤملا نإف اذلو فادهلأا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ضومغل ارظن ةياغلل ابعص ارمأ ربتعي ةيفيظولا زكارملا هذه ءادأ سايق يلمع دامتعا ىلإ زكارملا هذه ةينازيم ديدحت يف تاسسؤملا أجلت ام ابلاغف اذهلو ،لئاسولاو ميكحتلا ة 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دمحأ بيقنوب 97 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،الله فلخ ميهاربا لئاو 62 .

(17)

16 رركت بسح هب ةصاخلا فيلاكتلا ريدقتو زكرم لك ةصح ديدحت متي ثيح ايلعلا ةرادلإا فرط نم نود ةددحملا ةينازيملل زكارملا هذه يف نيلوؤسملا مارتحا أدبم ىلع مييقتلا ةيلمع زكترتو ،تايلمعلا .اهزواجت ا فيراصملاب ةصاخلا تاينازيملا ريضحت يف دعاست تاينقت ترهظ دقو ،زكارملا هذهل ةماعل يرفص ساسأ ىلع تانزاوملا ةقيرط اهتلثمأ نمو (BBZ) budget a Base Zéro

ليلحت ةقيرطو ةميقلا 1 . ةقلاع داجيلإ BBZ هنإف ةتباث فيلاكت يه ةيفيظولا حلاصملا هذه فيلاكت بلغأ نوكل ارظنو ملاو حلاصملا هذه فرط نم ققحملا ءادلأا نيب ةحضاو ةقيرط مادختسا متي .اهل ةصصخملا دراو فرعيو pyrrol Peter ةقيرط ةسسؤم BBZ دمتعت ةينقت نع ةرابع يه ةقيرطلا هذه نأ لجأ نم اهجاتحي يتلا تاقفنلل لاصفم اريربت مدقي نأ زكرم لك لوؤسم نم بلطتتو تاءارجإ ىلع .هماهم ذيفنت يف زكارملا هذهل ةيلاحلا تاجايتحلاا ساسأ ىلع حلاصملا هذهل ةينازيم عضوب مايقلا BBZ صخلتتو هذه رمتو ،يرفص ساسأ ىلع يأ ،ةقباسلا تاونسلاب ةصاخلا تانايبلا ىلع دامتعلاا نود ةقيرط :يف لثمتت ةيساسأ لحارم ةعبرأ ربع ةيلمعلا 1 . يدحت اهيف متي ةيساسأ تاطاشن ىلإ ةسسؤملا ميسقت نيلوؤسملا فرط نم اهؤادأ بجاولا ماهملا د ةطشنلأا هذه نع . 2 . .هماهم ذيفنت لجأ نم اهجاتحي يتلا لئاسولا ديدحتب ام طاشن نع لوؤسم لك مايق 3 . لئاسولاو دراوملا ىلع لوصحلا لجأ نم اهب موقي يتلا ماهملا لكل ريربت ميدقتب لوؤسم لك مايق .هماهم ءادلأ اهجاتحي يتلا 4 . ب ةسسؤملا مايق ةيدودرم ربكأ ققحت يتلا كلت رايتخا مث تاطاشنلا هذه بيترت 2 . ةيريدقتلا تاباسحلاو ةنيزخلا ةينازيم :اعبار badget de trésorerie et compte

prévisionnelle : فيراصملا تاريدقتب قلعتت ثيح تانزاوملا يقاب نع ةنيزخلاب ةقلعتملا ةنزاوملا فلتخت حلأا بلغأ يف اذهل ،تاداريلإاو لمعتست يهو ،ةيعوبسأ وأ ةيرهش ةدعاق ىلع ةزكترم تسيل يه ناي .ةسسؤملل ةيؤبنت تاطاشن ةيلاملا رظن ةهجو نم سكعت يهو ،ةنيزخلا ةبقارمو طيطختلل

1_{A. Dyan, Manuel de gestion, volume 1, éd ellipses, paris K 1999, p811.}

(18)

17 ةرتف لك ةياهن يف ةنيزخلا يف وأ قودنصلا يف ءاوس ةلويسلا ةيقب انل نيبت يهو 1 . تاينازيملا فلتخم صيخلت تاينازيملا هذه يف متيو متي هنإف ةنيزخلا ةينازيمل ةبسنلابف ،ةقباسلا حمست يهف ،ةيدقن تاعوفدمو تلايصحت لكش يف تاينازيملاب ةدجاوتملا تايطعملا ةمجرت اهيف ديدست( ةسسؤملا ةسسؤملا تاجايتحإ ديدحت ىلع دعاستو ،ةسسؤملا ةنيزخ ةيعضول ةمظتنملا ةعباتملاب داصم ىلإ ءوجللا ،ةديدج تارامثتسإ ،نويدلا يف متي امك )خلإ... زجعلا ةيطغتل ةيجراخ ليومت ر ناعون كانه دجويو ،ةعباتملا ليهست لجأ نم ايرهش ةيدقنلا تاقفدتلا فلتخم ضرع ةنيزخلا ةينازيم تاقفدتلا هذه نا امك )تاعوفدم( ةيجراخ ىرخأو )تاضوبقم( ةيلخاد تاقفدت ،ةيدقنلا تاقفدتلا نم لاغتسلاا ةيلمعب طبترم وه ام اهنم .للاغتسلاا جراخ وه ام اهنمو ل :دجوت للاغتسلاا ةرودب ةطبترملا تاقفدتلل ةبسنلابف -)تاضوبقم( ةعاضب تاعيبم -)تاعوفدم( نيدروملا ديدست -لامعلا فيراصم ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا ديدست (TVA) :لثم للاغتسلاا نع ةجراخلا تاقفدتلاو )تاضوبقم( لاملا سأر عافتراو ،لوصلأا نع تلازانت -)تاعوفدم( حابرلأا عيزوت وأ اضئاف امإ ديصرلا اذه نوكيو ،ةنيزخلا ديصر لثمي تاضوبقملاو تاعوفدملا ةميق نيب قرفلاو ازجع 2 ءاهتنلاا دعب ةسسؤملا يف تاطاشنلا صخت يتلاو ةعبتملا جماربلا لك ىلع مكحلا متي هنإف اذل ، لمع نم تثدح يتلا تايلمعلا نع ةجتانلا ةيدقنلا ةلويسلا ةنيزخلا رهظت ثيح ،ةنيزخلا ةينازيم دادعإ ةي ىلإ ةنيزخلا ةينازيم يف رهظت يتلا تانايبلا دوقت ام ابلاغف ،تارامثتسلاا وأ تاعيبملا ةينازيم يف يلبقتسملا ةيلاملا ةيعضولا عم بسانتي امب ىرخلأا تاينازيملا يف تلايدعت ءارجإ يلختلا( ةسسؤملل ة .)خلإ...نويدلا ليصحت تارتف يف ليدعت ،ةنيعم تارامثتسا نع دعب اهدادعإ متي هنإف ةيماتخلا ةنزاوملاو جئاتنلا باسحك ةيريدقتلا تاباسحلا صخي اميف امأ ةجيتنلا راهظإ ىلع دعاست ةيريدقتلا تاباسحلا هذهو ،تاينازيملا لك ريضحت نم يلكلا ءاهتنلإا ةعقوتملا تايلمعب مايقلاب حمسي امم ،ةسسؤملا يف موصخلاو لوصلأا ةلاح اهيف رهظت امك ،ةسسؤملل 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةينسح يفيص 26 .

(19)

18 ةيلمع يف ةعبتملا ةيلاملا تاينقتلا نم اهريغو لماعلا لاملا سأر تاجايتحإ ةساردك ،يلاملا ليلحتلا يلاملا طيطختلا 1 . :ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ ةيلمع ميظنتو تاءارجإ : ثلاثلا بلطملا فلاتخاب فلتخت يتلاو كلذب مايقلل ةعبتملا تاءارجلإا ةعيبطب ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ ةلحرم طبترت نيب زيمت دقو ةدمتعملا تاسسؤملا رييست جذامن 2 : ةمزلالا لئاسولا هل صصختو هفادهأ لوؤسم لكل ايلعلا ةدايقلا ددحت :ضرفت يتلا تانزاوملا اهزاجنلإ -:ةضوافملا دعب تانزاوملا زكارم يلوؤسم فرط نم اهديدحت دارملا فادهلأل تاحارتقاب مايقلا عم ىشامتت تاحارتقلاا نا نم دكأتلا دعب ةمزلالا تارارقلا ذختت يتلا ايلعلا ةدايقلا ىلع طاشنلا نوكت ةيريدقتلا تانزاوملا دادعلإ ةقرغتسملا ةرتفلا ،ةلاحلا هذه يفو ةسسؤملل ةماعلا ةسايسلا .لوطأ ا دادعإ نإ :ةيلاتلا ةثلاثلا ئدابملا مارتحا بلطتي ةيريدقتلا تانزاومل 3 تايطعملا عيمجت :لاوأ يمكلا عباطلا تاذ ةسسؤملل ةيجراخلا تايطعملاو ةيلخادلا تايطعملا عيمجت ةيلمعب مايقلا نم دب لا غت ،بيغتلا بسن( يعونلا عباطلا تاذ وأ )خلإ...ةلماعلا ديلل لامعلاا مقرل ةيلخاد تايئاصحإ( طيحملا ري دمتعت ةنزاوم لك نوكل ارظن ةحرتقملا تانزاوملل ةيعقاو رثكأ ءاطعإ اهنم فدهلاو )خلإ... ينوناقلا .تاريدقتلا ىلع اساسأ حمست ةيضاير اهتيبلغأ قرط ىلع ادامتعا اهدادعإ متي يتلا تاريدقتلا ةيعون ىلع زيكرتلا اذإ نسحتسي ملاب ؤبنتلل ليملا ةساردك يضاملا للاغتساب .لاثملا ليبس ىلع لبقتس دويقلا ليلحت :ايناث 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،دمحأ بيقنوب 100 .

2_{Claude Alazard et sabine sépari, op cite, p276.}

3_{M. toussaint (1995-1996) contrôle de gestion, école nationale des travaux publics de l’état, département}

(20)

19 ىوقلأا ديقلا تاسسؤملا ةيبلغلأ ةبسنلابو ىوقلاا مويقلا حرطب امود قلطني ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ ةطقنك تاعيبملا تانزاوم دادعإ ىلإ يدؤي يذلا يسيئرلا ببسلا وه اذهو بلطلا ىوتسم يف لثمتي .قلاطنا )خلإ... ةيلاملا ةردقلا ،ةيجاتنلإا ةقاطلا( ىوقأ ىرخأ دويق تاسسؤملا فداصت دق تاوطخلا ميظنت :اثلاث ،ةيمقرلا ةمجرتلل ةلباق ريغ فادهلاا هذه نوكت ثيحب ،بسانم لكش يف ةيذيفنتلا فادهلاا ديدحت .ماقرأ ىلإ هتمجرت بعصي علس نع نيكلهتسملا اضر ةدايز لاثمف -دب ةنزاوم دادعإ حمست ةيليلحت ةغيص وذ ةيريدقتلا جئاتنلا باسح دادعإ يف امومع لثمتت ةيئا تامولعملل تلادابم ةقلاع بوشن كلذ نع رجنيو ةيلوؤسم زكرم لكل ةمقرم تامولعم ميدقتب ةيلوؤسملا زكارمو ةيئاهنلا ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ ىلع نيلوؤسملا نيب تاحارتقلااو قتلا تانزاوملاب نيينعملا .ةيريد ةنزاوملا ةرادإ دوجو مغر ةنزاوملا ةنجل عضو ىلإ ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ تاوطخ ميظنت يدؤي طيطختلا ريدم ،ةرادلإا سلجم سيئر نم ابلاغ نوكتت يهو ةعرسب تارادلإا ططخ نيب قيسنتلا فدهب دلإا نوؤشلاو دارفلأا ريدمو ،جاتنلإا ريدمو ،قيوستلا ريدمو ،يلاملا بقارملاو ،نيومتلا ريدمو ،ةيرا يلي اميف ةنجللا رود رصحنيو 1 : -ةططخملاب ةيلعلا جئاتنلا ةنراقم نمضتت ةيرهش وا ةيعوبسأ ريراقت دادعإ -تانايبلا عيمجت -نإ اهليدعتو اهيف رظنلا ةداعإو ةعمجملا مييقت نكما -ةيئاهنلا ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ مهفو ةشقانم يف قحلا ةسسؤملا يف درف لكلو مهدييأت نامضل اذهو ،تانزاوملا تايئزج نم ةيئزج لك ةسسؤملا فادهأب دارفلأا فادهأ طبر ةلواحمل كلذو ،اهب عانتقلااو اهل 2 . 1 ص ،رشن ةنس نودب ،توريب يناثلا ءزجلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يرادلإا لاجملا يف فيلاكتلا ةبساحم،ليلخ دمحا دمحم 247 .

(21)

20 لكشلا ( 1-2 فادهلأاو لجلأل طيطختلا عم يشامتلاب ةيريدقتلا تانزاوملا لسلست :) ءزجلا 1 : :هروطتو بلطلا ىلع تامولعم نئابز – تاجتنم -ددج نئابز ضرعلا ىلع تامولعم -قوسلا يف ةسفانم -ةيراجت دويق ينقتلا روطتلا ىلع تامولعم -عينصتلا ايجولونكت -ةينقت دويق ءزجلا 2 : ءزجلا 3 :

ةسسؤملل ةمزلالا تامولعملل مئاد طاقتلا

حمسي ام ةسسؤملا ضرغ عم ةهجاوملاو

بلط عابشإ يف ةسسؤملا رود ديدحتب

ديدحتبو ةسسؤملا ضرع حيحصتبو نيعم

ةسفانملا ةيعضو

.

يف ةسسؤملا ىلع تامولعم

اهتاذ دح

جاتنلإا لماوع ىلع تامولعم

.لمعلا لماعو لاملا سأر لمعو

عت ةيناكمإ ةطسوتم ةطخ حيحصتو عضوو فير رمتسم جمانربل اقفو لجلأا ةليوط وأ تايجيتارتسلاا لثمت ططخ ىلإ ةطخلا مسقنت فادهلااو

(22)

21

لجلأ ةطخلا تيبثت

Gérard Alfonsi, Paul Grand Jean, 1977, pratique de gestion et d’analyse financières, les éditions d’organisation, paris, p196/197.

لا ةطخلا ةيلام ليومتلا ةسايس ددحتو لكلا ماجسنا نمضت تارادصلإ وأ ةدافتسلإل لا مأ ءوجللاو تارادصلإ وأ مهسلأا ةيمازللإا ضورقلا خلإ... رامثتسلاا تايناكمإ سردت ةطخ ريوطتلاو ثحبلا روطتلاو ثحبلا تلااجم ددحت تاءاربو تاراكتبلااو خلإ.. عارتخلاا لا ةطخلا ةيعانص تاسايس اهيف دجن جاتنلإا ةيوقاطلاو ةيللآاو ايجولونكتلاو خلإ... رامثتسلااو ةلماعلا ديلاو ةطخلا ةيراجتلا ةليوطلا عيبلا تاسايس اهيف دجن تاجتنملا تاسايسو لجلأا تاسايسو جيورتلا تاسايسو خلإ... عيزوتلا تاسايسو تاملاعلا ةيراجتلا ةنزاوملا لئاسولا ةنزاوم ،تاعيبملا ةنزاوم ،جيورتلا ،عيبلا فيراصم :ةيراجتلا نزاخملاو تايرتشملا ةنزاوم ،راهشلإا ا تارامثتسلااو خلإ...ةيراجتل عينصتلا ةنزاوم ديلاو داوملا تاكلاهتسإ ةنزاوم ،جاتنلإا فيراصم ةنزاوم ،ةلماعلا تارامثتسلاا ةنزاوم ريوطتلاو ثحبلا ةنزاوم ريوطتلاو ثحبلل ةصتخملا لئاسولا )ةعومجملا ةبقارم( ةيلاملا ةنزاوملا عم تانزاوملا لك ىشامتت نأ بجي املا لئاسولا ةسسؤملل ةيل ةنيزخلا ةنزاوم ةسسؤملا تاقفنو تاداريإ يف ريغت دق يتلاو تانزاوملا دادعإ للاخ اهطاقتلا مت تامولعم لجلأ ةطخلا تايضرف تانزاوملا تيبثتب حمست للاغتسلاا نع تامولعم رودص

(23)

22 دادعإ نإف يلاتلابو تانزاوملا دادعإ نأ قباسلا لكشلا نم جتنتسنو لحارمب رمي ةيريدقتلا تانزاوملا لكشلاو ،ةظحل يأ يف ليدعتلل ةضرعم امئاد ىقبتو كلذ مغر ةيئاهن تانزاوم ىلع لوصحلا ةيحيحصت ( 2 -2 .ةيريدقتلا تانزاوملا فلتخم راصتخاب انيطعي ) ( لكشلا 2-2 ةيريدقتلا تانزاوملا فلتخم )

Source : J .Deguenry et autres, 1989, comptabilité et contrôle de gestion, tome 2 édition Masson, Paris, p65. 2 -2 :يراجتلا ةيريدقتلا ةنزاوملا . عيبلا فيراصم ةنزاومو تاعيبملا ةنزاوم دادعإ هانعم ةيراجتلا ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعإ 2 -2 -1 تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا . (Budget des ventes)

تاريدقتللو مومعلا ىلع ةسسؤملا تاريدقتل ةبسنلاب ةغلاب ةيمهأ هل تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعإ نإ ريدقت ةيعون ىلع رثؤت ةيجراخو ةيلخاد فورظ تاعارمب متت ةيلمع يهو ،صوصخلا ىلع ةيراجتلا .تاعيبملا 2 -2 -1 -1 . :تاعيبملل ةيريدقتلا تانزاوملا ةيمهأ ةيريدقت ةنزاوم تاعيبملل ةيريدقت ةنزاوم عيزوتلا فيراصمل ةيريدقت ةنزاوم جاتنلإا فيراصمل ةيريدقت ةنزاوم نيومتلا فيراصمل ةيريدقت ةنزاوم جاتنلإل ةيريدقت ةنزاوم نيومتلل ةيريدقت ةنزاوم تارامثتسلال ةيريدقت ةنزاوم ةنيزخلل ةيلامجإ ةيريدقت ةنزاوم يريدقتلا جئاتنلا تاباسح لودج

(24)

23 ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإ ةيلمع يف اهدادعإ متي ةنزاوم لوأ تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا نإ اهفرعيو Guerny De و Guiriec ةيراجتلا حلاصملل طاشنلا ىوتسم ديدحتب حمسي يمك ميقرت اهنا ىلع دراوم ددحت يتلا تاداريلإل يميق ميقرت كلذكو ةسسؤملا 1 . :ةيريدقتلا تانزاوملل ةيملعلا ئدابملا :يناثلا بلطملا ئدابملا مها نمو اهيلع موقت ةيملع ئدابم ريفوت نم دبلا ،ةيريدقتلا تانزاوملا ةيلاعف نم ةدافتسلال :يلي ام ركذن ✓ :فادهلأا ديدحت أدبم ع اءانب متي نأ بجي ةنزاوملا ةرتف للاخ اهقيقحت دارملا فادهلأا عضو نإ ةقيقدو ةيدج تاسارد ىل نيب فيظوتلا ةرورضو ةفلتخملا ةرادلإا فادها نيب موقي دق يذلا ضراعتلا رابتعلاا نيعب ذخأي ناو .ةلماكتم ةيداصتقا ةدحوك عورشملل يسيئرلا فدهلا قيقحت فلكي امب فادهلأا ربعت يتلاو ةسسؤملل ةماعلا ةسايسلا ديدحت نم دبلا ةيريدقتلا تانزاوملا عضو لبق اهفادها نع .فادهلأا هذه قيقحتل ةعبتملا تايجيتارتسلااو ،ةفلتخملا ةدحاولا عورشملا تاردإ نيب موقت دق يتلا فادهلاا يف ضراعتلا تايناكمإ ىلع ةريثك ةلثملااو نوزخملا ضيفخت ىلإ ىعست يهف كلذلو ،حبرلا نم نكمم ددع ربكأ قيقحت ىلإ ىعست لاثم ةيلاملا ةرادلإف ملا علسلا نم ىعست ثيحب ،ةيراجتلا ةرادلإا ةبغر عم ةداع ضراعتي اذه نأ ريغ ةعنصملا فصنو ةعونص ةقاطلا لماكب جاتنلإا ةعباتم ىلإ ىعستو ،بلط لك دنع علسلا نيمات ىلع دعاسي ريبك نوزخم ريفوت ىلإ ةحاتملا ةيجاتنلإا 2 . • :لومشلا أدبم يمج سملتو ،ةسسؤملا يف طاشنلا هجوا عيمج ةنزاوملا يطعت ،تايوتسملا عيمج ىلإ دتمتو ،تايلمعلا ع تايمكلاو جاتنلإا مجح ديدحتب مامتهلاا نوكي لاثم جاتنلإا لاجم يفف ،ةينيعلاو ةيلاملا بناوجلا لمشت امك ميظنتلا ىلإ اضيأ لومشلا دتميو عورشملا يطغت يتلا فيلاكتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلولأا داوملا نم ةيفاكلا ولا نم اهريغو قيوستلاو فئاظ 3 ةينفلاو ةيلاملاو ةيرشبلا دراوملا درج نم دب لاف ، 4 .

1_{Claude Alazard et sabine sépari, op cite, p379}

2 ،رازجلا دمحم 1986 ص رصم ،سمشلا نيع ةعماج ،ةيرادلإا ةبساحملا : 82 . 3 ، يزاجح سابع 1974 ،ةيرادلإا ةبساحملا ص رصم ،سمشلا نيع ةعماج 315 .

(25)

24 • :ةنورملا أدبم ةطخلا نا ىنعمب ،ةدجتسملا فورظلا عم فيكتلاو مؤلاتلل ةلباق ةيريدقتلا ةنزاوملا نوكت نا بجي فادهأ نم دجتسي امل اقفو اهيلع ةيرورضلا تلايدعتلا لاخدإب حمسي يذلا لكشلاب ةنرم نوكت نأ بجي للاخ .اهقيبطتل ةددحملا ةرتفلا لب ،اهتاذ دحب ةياغ دعت لا نأ بجي ةنزاوملا نأ نم يتأي ةيريدقتلا ةنزاوملا يف ةنورملا ريفوت بلطم نإ .عورشملا فادهأ قيقحتل ةليسو • :ةحاتملا تايناكملإ لضفلأا مادختسلااو ةيعقاولا أدبم يه ةيريدقتلا تانزاوملا يف طيطختلا نم ةيساسلأا ةياغلا نإ اهقيقحتل عورشملا حمطي يتلا فادهلاا مسر هذه قيقحتل ةحاتملا لئاسولل لثملأا مادختسلاا ساسأ ىلعو ،ةيجراخلاو ةيلخادلا فورظلا للاخ نم نأ بجي اهلمجمب تايناكملإاو فورظلا هذهل يعقاولاو يملعلا ليلحتلاو ةساردلا نإف انه نمو ،فادهلأا ةلباق ةيعقاو تاريدقت عضو ىلإ يدؤي ةادا نوكت نا بجي ةعوضوملا فادهلاا نأ ينعي اذهو ،ديدحتلل ةادأ ىرخأ ةهج نم نوكت لا نأ بجي اهنأ ريغ لثمأ ةيداصتقا ةءافك قيقحتل لؤافتلاو ةقثلل ةاعدمو عيجشت عورشملا يف نيلماعلل زيجعت 1 . • :ةنزاوملا دادعإ يف ةيرادلإا تايوتسملا عيمج كارتشا أدبم أدبم ىلإ ةفاضلإاب لك ءاطعإو ةيلوؤسملاب نورعشي مهلعجو تايوتسملا عيمج كارتشا بجي ةيلومشلا ةيرادإ تايوتسم يف ةنزاوملا دادعإ نم أشني دق يذلا ضفرلا بنجتل ةنزاوملا دادعإ يف رود ىوتسم .ةدودحم إف عانقلإا يف ةرادلإا تلشف ول يلاتلابو ،ةيريدقتلا تانزاوملا ةيمهأب دارفلأا عانقإ نم دب لا ةنزاوملا ن ىدمو ،مهتاهاجتا ةفرعمب كلذو ةنزاوملا نيمدختسم ةعيبط ةفرعم ةرادلإا ىلع دب لا يلاتلابو ،امتح لشفتس ةسسؤملا تايجيتارتساو ططخم مهيدل تامولعملا رفاوت نع لاضف مهيدل يرادلإاو يبساحملا يعولا رفوت يضاملا يف 2 . اهدادعإ يف تارادلإا ةفاك كارتشا ىلإ ةفاضلإاب لثمتت يتلاو لماوعلا ضعب رابتعلاا نيعب ذخلاا نم دب لاو يلي اميف 3 : 1 ص ،قباس عجرم ،رازجلا دمحم 83 . 2 ( شتيلوتام جروجو رجتيه يارتسل 1988 ص ،خيرلا ،خيرملا راد ،ةيرادلإا ةبساحملا جاجح دمحا ةمجرت ،) 265 . 3 ( ،شوباك قفوم 1988 دلأا مييقت يف ةيطيطختلا تانزاوملا رود ) ص ،ملاسلا راد ةبتكم ،رئازجلا يف ةبساحملل ينطولا ططخملا للاخ نم ءا 76 .

(26)

25

✓

:تاعيبملا مجح ناك اذإ ،تاعيبملا ةيمكو قفاوتي يجاتنإ جمانرب ذيفنتب موقت نأ ةسسؤملا ىلع دب لا رابتعلاا نيعب ذخلاا نمدب لا ةيسكعلا ةلاحلا يف امأ ،تاعيبملا ةيمك نع ديزت ةيجاتنإ ةقاط ةسسؤملل قاطلا .ةيجاتنلإا ة

✓

:جاتنلإا جمانرب تامزلتسم هنإف مزاوللاو ةلماعلا ديلاك تامزلتسملا هذه يف صقن دوجو ةلاح يف .فدهتسملا اهجمانرب ذفنت نأ ةسسؤملل نكمي لا

✓

:لماعلا لاملا سأر ريفوتل لماعلا لام سأر ةدايز بلطتي ام جوتنم يف ةسسؤملا طاشن عسوت نإ .جاتنلإا تامزلتسم

✓

نوريسملا : .جاتنلإا لماوع ةيدودرم نوكت نيريسملا ةءافك بسح يأ • :ءادلأا رايعم وأ طمن ةباثمب ام دامتعا دعب ةنزاوملا رابتعا أدبم ديقتلا ىلع عيمجلا عانقإ ةسسؤملا ةرادإ ىلعو ،ءادلأا رايعم وأ طمن ةباثمب حبصت ةنزاوملا دادعإ دعب تلابو ،ةنزاوملا اهيلإ يمرت يتلا فادهلأا قيقحتو ذاختا ىلإ لوصولاو اهقيقحت وحن دارفلأا هيجوت يلا .فادهلأا قيقحتل مهسوفن يف ةبغرلا ةيمنتو دارفلأا ثحب زفاوحلا ريفنوت بجي ءادلأا رايعم ةباثمب ةنزاوملا • :ينمزلا عيزوتلا أدبم ك اهثودح عقوت بسح ةنزاوملا ةرتف رادم ىلع اهعيزوتو تايلمعلا تيقوت ىلع ةنزاوملا أدبم موقي دادعإ تيقوت اهب دصقي امنإو ةيواستم ءازجأ ىلإ ميسقتلا ينعت لا عيزوتلا ةيلمعو ،ةيرهش وأ ةيونس عبر ةنزاوم .لاعف اهثودح عقوت وأ لامتحا بسح ةنزاوملا ةرتف للاخ تايلمعلا • ةيلوؤسملا زكارمو ةنزاوملا تاريدقت نيب طبرلا أدبم 1 : قرلاو قيقحتلل ةادأك ةسسؤملا ةيلاعف قيقحتل فارشلإا زكارم نيبو ةنزاوملا نيب طبرلا بجي ةبا ذختت يذلا عورشملا يف ةيميظنتلا تادحولا اهنأب ةيلوؤسملا زكارم فيرعتو ،ةسسؤملا يف ةيلوؤسملاو .تادحولا هذه مجح نع رظنلا ضغب ةيلوؤسملاو ةطلسلا ديدحتل ساسأ ا زكارم نم صلقم ددع دوجو ريغصلا مجحلا تاذ تاسسؤملا تازيم نم لوؤسم لثم دجن دق تايلوؤسمل ماعلا ريدملا وأ ريسملل ناعبات ينقت لوؤسمو يراجت 2 . هذهب مايقلل هلهؤي هنيوكت نلأ ةيريدقتلا تانزاوملا دادعإب ةيلاملا ماهملاب فلكملا لوؤسملا موقي ام ةداع قرلا ةيلمع متت ام اردانو ةسسؤملا ريدم وأ ريسملا هبقاري نايحلأا بلاغ يفو ةمهملا فارطأ نم هذه ةبا .ىرخأ 1_{.دادغب ،ةيناثلا ةعبطلا ،لولأا ءزجلا ،ةيريدقتلا تاينازيملا ،ةيرادلإا ةبساحملا ،)1978( قاحسإ رذنم}

(27)

26

( مقر لكشلا 1-10

"ةدايقلا ةغيص يف ةنزاوملا ةحلصم" )

Source : H. court et J.Leurion, op cit , p135.

ةماع ةرادإ ةنزاوملا ةحلصم نوؤشلا ةرادإ ةيراجتلاو ةيلاملا ىرخأ تارادإ جاتنلإا ةرادإ )ع( عنصم )س( ةنزاوملا ةحلصم )س( عنصم )ع( ةنزاوملا ةحلصم

(28)

27

ةيريدقتلا تانزاوملا دادعا يناثلا ثحبملا تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا :لولأا بلطملا (budget des ventes)

: مومعلا ىلع ةسسؤملا تاريدقتل ةبسنلاب ةغلاب ةيمهأ هل تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا دادعإ نإ تاريدقتلاو ةيعون ىلع رثؤت ةيجراخو ةيلخاد فورظ ةاعارمب متت ةيلمع يهو ،صوصخلا ىلع ةيراجتلا .تاعيبملا ريدقت 1.1.2.2 :تاعيبملل ةيريدقتلا تانزاوملا ةيمهأ ةيريدقتلا تانزاوملا ةيلمع يف اهدادعإ متي ةنزاوم لوأ تاعيبملل ةيريدقتلا ةنزاوملا De Guerny و Guirec يمك ميقرت اهنأ ىلع يميق ميقرت كلذكو ةيراجتلا حلاصملل طاشنلا ىوتسم ديدحتب حمسي ةسسؤملا دراوم ددحت يتلا تاداريلإل 1 . ،ةمداقلا ةرتفلل ةميقلابو ةيمكلاب ةردقملا تايلمعلا نيبي يليصفت لودج تاعيبملا ةنزاوم فرعتو اوملا ةيلمع حاتفم اهنأ ثيح ةحيحص تاعيبملا ةنزاوم دادعلإ دوهجملا لذب بجيو عجريو ،اهلمكأب ةنز تاعيبملا ةنزاوم تدعأ اذإف ،رخآب وأ لكشب اهيلع ىنبت ةلماشلا ةنزاوملا ءازجأ نأ ىلإ كلذ يف ببسلا تقولل ةعيضم تانزاوملا يقاب دادعإ نإف ثارتكا نودب 2 . ؤملا اههجاوت يتلا لكاشملا بنجتل اذهو ،ةميقلاو ةيمكلاب تاعيبملل قبسملا دادعلإا اهنأب فرعت امك ةسس لكاشملا هذه ىلع اهلعف درو 3 . ذخلأا عم ةيمكلابو ةميقلاب تاعيبملا ريدقت يه تاعيبملل ةيريدقتلا تانزاوملا نأ قبس امم جتنتسن .ةسسؤملل ةيجراخلاو ةيلخادلا فورظلا رابتعلاا نيعب لا اذه ىلع )ريدقتلا( رصتقي لا هنكل عيزوتلا ةفيظو ميظنتل ةبسنلاب يساسأ تاعيبملا ريدقت ،طقف رود تاريدقتلا امأ ،هب قلعتي يذلا ليومتلا ططخمو تارامثتسلاا جمانرب دادعإب حمست لجلأا ةليوطلا تاريدقتلاف ةنيزخلاو نيومتلاو جاتنلإا جمانرب دادعإ ساسأ ربتعتف ىدملا ةطسوتملاو ةريصقلا 4 . يف نمكت تاعيبملل ةيريدقتلا تانزاوملا ةيمهأ لعل 5 : 1 . ةيعيبلا فادهلأا قيقحت حابرلأا نم نكمم ردق ربكأ ىلع لوصحلاو فيلاكتلا لقأب 2 . ةيعيبلا قطانملاو عيبلا لاجر دوهج نيب قيسنتلا

1_{Claude Alazard, Sabine Separi, op cit, p379.}

2 ،قباس عجرم ،نيرون كيريإ ،نوسيراج شتإ ير 424 . 3 ( ،يجابرع ليعامسا 1996 ص ،رئازجلا ،نونكع نب ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةسسؤملا داصتقا ،) 69 .

4_{Christian et Christiane Raulet, op cit, p12/13}

5 ( ،تاديبع ميهاربإ دمحم 1992 ،نامع ،ىلولأا ةعبطلا ةرادإ :) ص 49