نحوُ الصورة البيانية في القرآن الكريم

Texte intégral

(1) 2008‫ א‬6 ‫ א

(2) אא‬. 27 .

(3) ‫ אאאא‬ @ @C@ïãbîi@ÝßbØm@D . . !K. ‫א א

(4) אא א

(5) א‬ ‫א אא‬. . "#$% ‫"!א אא

(6) אא‬#‫א‬$% ()*+،-&.%+!"#‫א‬-&./01+2&‫ אא‬3+،-&.%+!"#‫א‬-&' 4526*78‫א‬9'‫אא‬:‫ א‬+;4. <=3>?‫@אא‬AB !C)+، ‫א‬45/6D، &E:26F‫א‬/045G&7+،H &I‫א‬ LM/EQ RJ‫א‬+K*0LM/ENOJ‫א‬45D+،PJ‫א‬45 /6T R/0H ‫א‬U=V‫א‬:WX‫@א‬AB$= 4Y+،Z‫א‬KKKC [)\I‫א‬W‫א‬+

(7) ‫!א‬#+L]‫א‬+^2_‫א‬+،Àa‫א‬+ =A‫א‬b'E:` ‫א‬ /01+2&‫א‬+ d%+b'E‫ א‬T R/0،Z‫א‬KKK0 I‫א‬5 ‫א‬c‫א‬+ Kb'E%+b'E Abstract Grammar functions form aesthetic concepts as a result of the awareness of the reasons of selecting certain functions and ignoring the others. These aesthetic concepts emerge more fascinating and more glamorous in the rhetoric concepts where the conceptual is embodied and the embodied emerge in the form of conceptualized images beautifully portrayed , and where indication appear as hints. In these imagery , brevity does not lead to language deficiency, and prolixity does not cause meaning defect. All these mechanisms appear in grammatical structures through the knowledge of citation, ellipsis, advancing or postponement. The secret of choosing a given theme and disregarding another can also lead to the right investment of the of the different tools as well as the various conjugating forms.. ‫

(8) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(9) 2008‫ א‬6 ‫ א

(10) אא‬. 28. W&'% ()0>&+، ‫)^א‬0fg_HA‫א‬hi‫א‬jEk=hg%3^Y ‫א‬l? 8‫א‬m ‫א‬n[o+،4 0cKk5p*498‫א‬f*B E` &+،f3+f 9‫א‬q E1F?4 E;r.$sk5jpt x_>)=rB+،EB B 471Fr9w ?‫ א‬B_‫א‬2'0Ek&‫א‬xq>)= $<y m&‫& @ א‬z 5 ،4C{ |q+ B‫א‬M3 G + . &‫ א)} א‬f_5 /E ،E>0 4'= + 4‫א‬+3+ 4} . &) n[D HA‫א ^ א‬+ ~4 ‫א‬+ %9_‫א‬ 1k /E ،h ‫& @ אא‬z ‫ א‬: ‫א‬2. B })‫ א‬: [‫א א‬2.J5 f)0+ 'R/6=2‫א‬2_I‫אא‬AB^02+،'= ‫"!א‬#‫א‬+5 c‫א‬ :KI‫א‬Uw>5،H‫א‬2.+

(11) ‫א‬w2.B[‫אא‬2.J‫ ?א‬Wfq1k/E %.،E2F?@ &E3()0‫ א‬3mY9%+f"_9‫_>א‬.|6J‫א‬B^Y ‫א‬ /E 45 + B1k /E }) L'&‫ א‬I‫א‬%' 1+2&‫א‬+ ;_9‫ א‬5 ?W^B23451_5،^4‫א‬4w‫א‬+^4 ‫א‬2_Ef)0%.)

(12) ‫א‬mq3E^B3 12،&E!qE/0L'&‫} א‬.}W>6 I‫א‬f.m_;_9‫א‬+3‫א‬ 3Wt()0W>6‫@א‬Axf)g[+ I‫)(<א‬0;_9‫א‬+3‫אא‬AB KE3F?)2. W' 2q 9'‫ א א‬EU= F ‫ א‬W d T' $>0 %BG)+ %d _‫א א‬A\E Mk'‫ א‬4w‫ א‬/Er9'‫א א‬2.J‫ א‬U9w H ‫א א‬2.J‫א‬KE ‫ א‬A . 8)‫א‬2E p9 0 f)0+ ،T'C‫ א‬R : .A0 k4 E ^ ‫א‬ K@rE^ ‫א‬%d _‫א‬:9'‫א‬ r95،[)\I‫ א&)>א‬W_)I‫א‬: EN+2‫א‬Wk‫א‬2I‫א‬K &'C‫ א‬Y9+ x>P+

(13) ‫ א‬w2. & ‫ א‬W>B9. ()0 T'C. r[=] Kq3w2./+ ‫א‬rB9<‫אא‬+،4.I‫א‬+H})‫א‬NF‫)(א‬0 ! &4 E220!&& ‫א‬p5$ 70W%.+& ‫ א‬I 2q;rP/E4.` &;r>)‫א &א‬rB?Wf_.EB B 399FK&I‫א‬/.‫א‬ )>?‫א‬:& ‫?א‬Wfq1k/Er9w ?‫ א‬B_‫א‬2'0! &+،E4F?4.` 0 f.‫ א‬f$93 ()0 2B‫ אא‬1$ 2 `+ &E H})‫ א‬hi‫ א‬: 3 n[) %%3 k_9ff)_ +،

(14) ‫א‬jLM: 0‫א‬LM+3 0‫א‬f)>&6^،hi7+ ([CE+ m?‫ א‬r)& b2 ! &+ ،E5F? &= B %5 ،mN LM. ‫


(16) 29. 2008‫ א‬6 ‫ א

(17) אא‬. 4qk&5،f5 R23Àf'rB+،H})‫א‬NF‫א‬/E& ‫?א‬W1_E3 KE6F?>"‫א‬4.I‫א‬ n[)‫א‬hi+1k/EH})‫א‬NF‫א‬/E493& ‫& !א‬:1_‫>א‬+ f': R.4.EhEw/0'0rB+،f'= hi+:2470ELM: KEf.f'I‫א‬+f'I‫א‬F>B23À : & ‫! א‬# ‫ א‬M3 r9w ?‫ א‬B_‫ א‬2'0 Ek&‫ א א‬2q+ | ‫ א‬m6w

(18) ‫א‬+ ،5 ^*0

(19) ‫א‬+ ،_R9 $ >?‫ א‬4. V j95?Wfq %d _‫ א‬: x ‫ א‬3 5i ،E7F?KKK)w . [‫ א‬r9&I‫א‬+ ، 'E ،#[

(20) ‫אא‬+،NOJ‫א‬+،gJ‫א‬+، ‫א‬/6W:)<>I‫א ^א‬ KE8FU=V‫א‬/6+ D & ‫^ א‬6_ Ef. f'I‫א‬+ f'I‫א‬F45 R U6 & ‫א‬+ K E& ‫א‬+ E +3 ،f. f'I‫ א‬n[). 45 $ E ?rB+ W D ‫ א & א‬E3 4w‫א‬/Em4[I‫אא‬AxT'C‫א‬1+ +،E9F?f'>)f.f'I‫א‬n[45L& ‫א‬ Wx<E+،Mk'‫א‬+ ‫א‬ 2 0 (") 3 2 ./") ! 2 1 2 &' 3 2 *# !"#$% 0 0 +,- 0 W&fq GG 0 . 5 KE10F6 "4. E -&. : X‫ א‬B L6[ : P0 /. BC‫ א‬2>{

(21) ‫ א‬1_ &w ()0 ‫א‬N T)C+ ،f. _. %= P ;rP q[E f__ W V‫? א‬W 1_ KE11F? '‫א‬z4'Q CgWEyF+KKK_. a[;r‫א‬. 32 3 2 *# 6(") +

(22) ‫א‬X‫א‬:WMk'‫א‬4w‫א‬/E J1 0 0 +,- ./") 0 ! La‫א‬/0P ‫א‬k‫א‬+Q‫ א‬Ci‫?א‬%d _‫א‬45f'P‫؛‬D & ‫א‬ f'>)f.f'I‫ =^א &א‬a‫א‬2P/E$=:2BEhEI. D ‫)( 'א &א‬0،E12F?)+Q Cg( &zEyFf ETP‫א‬+ Kx‫א‬2_E+i M ‫א‬/6+gJ‫א‬/EWAs‫א‬8‫א‬. 4Y w>E = E . U=V‫ א‬TC9 W ‫ א‬4w‫ א‬/E J2 ،9'‫ א א‬B ' I‫ א‬U=V‫ א‬W9E : .‫ א‬Ci‫א‬+ Rk‫א‬ W:j()*+ ‫


(24) 2008‫ א‬6 ‫ א

(25) אא‬. 30. &[5‫؛‬+= W‫א‬E :/EK‫א‬24>W /EK‫א‬ EyFgI‫א‬:<>I‫א‬1a‫א‬/EN:r9<‫א‬f&[E+riI‫א‬:E Fr)‫א‬ /0%E2&.3rB. ' EK‫אא א‬A45،EAEF` Y‫>א‬4 .+ & ‫ א‬/6+i./EK‫^א‬w jA.+،>?‫א‬+%6‫א‬ K2B‫א‬ iED ‫א‬ B:4.‫ א‬Ci‫א‬+4= :9'‫*)(אא‬WE = Fr&[E +2_5r9<‫א‬1&[I‫א‬$E3E^4g&.F‫[ א‬E+1+

(26) ‫א‬1&[I5‫؛‬E = Fr&[E ‫אא‬2K¡+،2¢+= ‫אא‬AB:+،EKKKyF)&5) <>I‫[&א‬I‫א‬.£.‫א א‬k‫א‬+Q‫ א‬Ci‫א‬%.:9'‫)א‬¤ I‫א‬8‫א‬E-&.FY[‫ א‬5‫ ؛‬J‫א‬/0kg5E-&.FY[‫ א‬: &[I‫א‬9`k‫א‬+2()0` Rm&‫אא‬b/E،f4.: K =A‫ )[ א‬3>=>‫א‬+Q‫ א‬Ci‫א‬y 252>&‫א‬5 Et‫א

(27) )א‬:%&[I‫א‬%=Wr)‫א[&א‬ ،k{+ Y[ .‫ א‬0J‫ א‬Ek&‫ א‬: = a‫א‬+ Q‫ א‬Ci‫ א‬U'65 r)‫א[& א‬ K2¢= W‫&)א‬5).<‫א‬2‫א‬W‫א‬t‫א?>)א‬1$+ 2B‫א‬iEX‫א‬:EhEF/01+2&‫א‬+E:F` a‫אא‬WE:F‫א

(28) א‬ f()02)+ '‫א‬E8‫א)א‬2I‫ =א‬a‫א‬+‫א‬KE‫)(א‬02) 1_‫؛‬1BA‫ א‬5/ET"k‫א‬f5‫א‬2HA‫^א‬Y&‫!א‬qI‫א‬j: 5= 2 2 9 32 2 3 2 ; 2 KE13F6 7 !8 0 < +,- .! 0 :- = 0 W& E 2z j) 2 z p'< ‫ א‬W[q‫@ א‬AB 5 : Q‫ א‬Ci‫א‬+ = a‫ א‬r9&E;‫א‬3 : )r9'‫ ( א‬I. ‫"! א‬#‫א‬ K /6+i+ 2 2 2 !AB E14F6

(29) @ 0 CD 0 8E D? >?2W&fq+GG. :F ^=;.d )¥ 6 !AB 0 ? WX‫@ א‬AB : H K‫ א‬mEJ‫ א‬1_ ^4".d¥%=،w ‫א>א‬69/E‫א‬9=‫^א‬49

(30) ‫ [ ؛‬:E?‫א‬ KE15F?^4+U' ^4¦%

(31) ،%>‫^א‬B^49]=+،^4)0$ E ;I‫?=< א‬p4'P‫؛‬D & ‫א‬X‫>א‬oWMk'‫א‬4w‫א‬/E 1 1‫א‬20‫א‬$2/0+ ‫א‬hE1_&I‫א‬H &I‫א‬%}C.2BI‫ א‬6‫א‬ 2$ a‫א‬/0+ ‫א‬:k31_&I‫א‬%}C‫&א‬w:}'E§ =:2a‫א‬N++ ‫


(33) 2008‫ א‬6 ‫ א

(34) אא‬. 31. ;I‫< א‬%}C‫^א &א‬،f E| ‫א‬L[ |6‫א‬f)0|_1‫א‬20‫א‬ KE16F? : }'I‫ א‬2q 1_&I‫ א‬B : |6‫ א‬W ‫ א‬4w‫ א‬/E 2 U=V)H ‫א‬24I‫א‬:k&52$67w|6‫א‬f)0|_k3f)&1_&I‫א‬ W1k/E2B‫א‬iEr9'‫א‬ ‫]א‬. $2I‫ א‬rR ‫ א‬U=V) E%$ F 2=] T R /0 Ww‫ א‬2= !)6‫ א‬¥ E1F w+ 2=¨ E%$ F %$ 3 +‫א‬N /E ،w‫ א‬EIF ‫א‬ Kf9g5+;I‫א‬%}RE1aFw* ‫)( [ א‬0k69!)‫א‬+‫א‬26w ‫א‬qk0%W1_&I‫א‬B:|6‫ א‬:rR ‫א‬T)&‫א‬+ ' E Q‫ א?א‬1 %$ 3 ( &z ‫ א *؛‬+3 U'6I. U'6‫ א‬qk0 rB f.‫א‬ ،f9g5+;I‫א‬%}RU'6.' E* ‫א‬1$%5f)0+، ‫א‬/EU'6. /E‫؛‬T)&‫>)א‬0r_)@$2&+r_)I‫א‬/B4rR ‫אא'א‬AB!#+ %30U=V‫א‬$%3LM،;I‫א‬%g[. 3' E* ‫א‬w+$%b f'P T)&+ ' E%}C‫א‬F 1_&I‫! א‬#+ E%g[‫א‬F |6‫ א‬n[)‫! א‬# : '' %= ^Bw+ mk6‫ א‬f)0 9 mq %}R %$ 3 +‫א‬N /E ، . ،U'6‫^ א‬A *9 2$ & 8‫; א‬I‫ א‬%g5 rB+ 3 &‫ א‬._&‫) א‬6 ©‫ א‬/ª E : '' %= HA‫; א‬I‫ א‬%g5 f*9 '' E%}C‫א‬F Y[ p95 Kk69!)\)+‫א‬26w!)6)* ‫ &>א‬. n[ : ^B [=+ m_‫ א‬%}R ()0 E;I‫}( א‬RF )&[‫ א?>) א‬p «+ n[ E3 ،E;I‫א‬F n[ : B ._0 f[. ;I‫ א‬%g5 ()0+ E(}RF ‫אא‬AB:r9&I‫@א‬AB\) y+،* ‫& (א‬E$32_5E^= )¥F W EÏ‫ < *א‬$3;I‫א‬%g5< $3m_‫א‬%}R . . ^= )¥;I‫}(א‬R W$32B‫א‬iE)&[‫א?>)א‬$%3~ 69‫א‬+ ‫א‬/EqkC9‫א‬+ :Mm_‫א‬%}R '3b،n[Kw+3:H ‫אא^א‬AB T)B._0f[.fq+;I‫א‬%g52Ef)0|_k3m ?‫א‬0g5 Kf+©‫א‬2_. ‫


(36) 2008‫ א‬6 ‫ א

(37) אא‬. 32. ،_5 f'I‫ א‬n[ mk‫ א‬: =? E rB+ W I‫ א & א‬EQ ? E& .ks(>6I‫א‬،fEN =A.fLP3+،f.f'I‫א‬f5À+ 4)469+ ،Mk'‫א‬+ ‫ א‬4w‫ א‬/E m4[I‫א א‬Ax T'C‫ א‬1+ + ،E17F W(E‫א‬2_‫א‬Mk'‫'@א‬9‫א‬p0V ‫א‬. 5 F W&©‫א‬1qGG KE18F6 0 ? ;"G. #‫א‬. &‫ א‬: @9‫א‬+ fi. : U‫ א‬f'7P WMk'‫ א‬4w‫ א‬/E J1 :22‫א‬9‫א‬+0 6‫א‬hEf>5@9‫א‬0 +f*B2P: ‫א‬ ()01&P‫א‬B+fEN‫א‬/E;r.fKEÛ) ‫א ^א‬L& ‫^א‬،$= E19F K I‫ 'א &א‬ 9'‫@אא‬AB()0r9w ?‫ א‬B_‫א‬2'0T)0W ‫א‬4w‫א‬/E J2 ،U=V‫א@ א‬2& . _5 & ‫ א‬: /> 45 1>?‫ א‬/RE %$ ]. & ‫)(= א‬0f5‫א‬+2K?W2B‫א‬hiEX‫א= א |א‬1_5 B#: E

(38) ‫א א‬AB،B‫' א‬wEK>)‫א‬+ +،4‫'א‬6 + KKK))?‫א‬KI‫@א‬AB+^Y&‫אא `א‬AB+،j()0 E

(39) ‫א‬l+،^4Ek= ;r‫א‬f5&[‫א‬2 6ET Rmk.j)67%

(40) /+،& ‫ א‬F . E( &I‫א‬:f&[‫א‬HA.(¨+ f2 6Ef.h5L5f'' /EBIB+ f .I+r9<‫אא‬ABw3/E%=«1+

(41) ‫א‬jKKK J‫א‬j%3 'E@2&. __a‫א‬+

(42) 5 ،E20F ?KKK6[9 2N QR W^x_= 6.kI‫א‬+ 1‫ א‬/E f .+ UP &P‫א‬FWc).3BEWN¢Êr 3QPFrBr=6‫א‬1_>= /E c).3 49=+ ،E'P r 3 &P‫א‬F Wg3 c).3 B E WN¢ ^ Er 3 KKK ،|3 ‫ א‬1&P‫ א‬1¬ 5J |3 ‫ א‬1&P‫ א‬WB‫א‬2 WW4w 5J'PL W4<+،E'PFK>‫א‬T R:[‫א‬+1J‫א‬W49+ KE21FKKK}'I‫א‬ r‫א‬9/E ‫א‬KI‫)(א‬0%‫א‬K= >4932¦>)&‫)א‬o/ET' ¡+ W4 EL<= E22FKKKr)

(43) ‫א‬U=V) ‫א‬W9I‫א‬:UV‫א‬L}+5iJ‫א‬+Àa‫א‬ r[=] X‫@א‬AB)o:<'‫א‬+Mk'‫א‬/E22&‫ אא‬Y9+ K 3U=‫ ` א‬93+m2_z. ‫


(45) 33. 2008‫ א‬6 ‫ א

(46) אא‬. 2 0 ? W&1q GG +N O/8 PQ-0 RS < HI

(47) B 5 0 .GJK 0 TQ D 2 LM 2 R+A 2 ?2 E23F K 6 0 U 2 = 0. f }%=Ug}‫א‬%]=W<E‫א‬AB?WX‫@א‬ABL6[:H K‫א‬1q V5،jj3|3 .$ w+،‫א

(48) א‬T3+‫א‬A=jE_qWf1_+&5()0 KE24F?;‫ א‬MJ‫א‬hCq+jA.TC ‫א‬ ?5‫ ؛‬E& ‫א‬$2&Ug})W6‫ א‬WMk'‫א‬4w‫א‬/E 1 mk.KKK( El[9:Ug}‫א‬%‫א‬f$'Pf 0Ug}‫א‬QBA&6EW6‫א‬ _ R()0H }I‫א‬TR ‫א‬Ug}‫א‬f'mK)6‫א‬AB+،jA.f }\P Ug}‫א‬%d _‫א‬f'P?Wfq1k/E%\P26‫אא‬AB i+،E25F? I‫א‬ ،f'>)f.f'I‫א &א‬+E>0()0h52+ gD>4 Ek=%3hE%69. /ErMk'‫א} א‬+KE26F?ksf'>)p B+fENW'2&.À^ K ‫א‬/6hE( &I‫א‬g+H &I‫א‬26¢B‫@א‬AB mk6‫א‬f)0( Ehq+8‫א‬Ug}‫א‬C W26¢W ‫א‬4w‫א‬/E2 /E،9'‫אא‬:W26¢>= ‫='א‬V‫אא‬:46 5 W1k ()02)EUg}‫א‬F0[‫)(א‬0E( E/0F)‫^א‬2_W‫א‬ K@LM%+@2+f5f P®‫ א‬5+mk6‫א‬f)0( zUg}‫א [ אא‬ hEU ( &I‫אא‬AB+،N+F‫& (א‬I4[#3:Ï‫א‬WE/0F‫א

(49) א‬ mk‫א‬N+*. EW65‫؛‬f@N+¢+( E/0Ug}‫א‬W Kq2.( &I‫אא‬ABVE/0Fp[#+jA‫א[&؛‬+ ‫؛‬+ g. ;49‫& ( א‬E H¨ Ep F &[‫א‬WEp F &[‫! א‬# :8‫א

(50) אא‬A3Ug}‫א‬f 0p %3 mk6‫א‬f)0( E$%3( &z Ep F!#5،f.2'6I‫א‬Ug}‫א‬%C) poB_3%32&.2B4\69 E(49‫א‬F +3 E/ F !# : >= d !# H3 /E c).3 r45 }) Tq f)0( E2Bm20()0 %d _‫א‬LM:>4[#1:%2)‫א‬ ،@i &5f.p&58‫א‬Ug}‫_א‬./E+ ‫א‬2qf6[ mk6‫א‬ 5 /$o mk6‫ א‬f)0 ( E %$ 3 ()0 1‫א‬25 Ep F !# $E3 KjA=EIF!#Mk.2 B+،‫א

(51) א‬A

(52) f 0Ug}‫א‬W. ‫


(54) 2008‫ א‬6 ‫ א

(55) אא‬. 34. Q‫ א?א‬w+ ( &z ‫؛‬w‫ א‬R ‫ א‬EIF !# WE$IF ‫! א

(56) א‬# ، mk6‫ א‬f)0 /0Ug}‫ א‬w ‫ א

(57) א‬A3 2w7+ H3 ‫ א ؛‬w ‫_;א

(58) א‬%=b،mk6‫א‬f)0( E()0Ug}‫ א‬C ()01‫אא‬AB+ K%C)6‫א‬jW *zBA3%=+،Ug}‫א‬/E%C)6. Mk'‫ אא‬M

(59) ‫א;א‬d()0H ‫א‬U=V‫א‬2qnk9T' Ek+ KE ‫א‬/6hE( &I‫א‬g+H &I‫א‬26¢F =A‫_א‬. - &‫א‬4 E[)W>6 ‫א‬ptW%.+ ‫א‬II ?Wr9w ?‫ א‬B_‫א‬2'0! &4>B3!&‫א‬220p5$ 0+BLM+‫א‬+ n[).@ =Ak5r9&I‫א‬/E( &EW'^)I‫א‬2 %3 4B .‫ א‬I‫א‬+ f. E5w‫א‬:f5+fB( &E;rO/+})‫א‬:fiI‫א‬ E_‫א‬R%+2 E* ‫א‬RBF^xqj1<E،f)0kf)&O+،f /E=b2a‫א& א‬:45 &+،E27F? _‫א‬L<=% &E2_‫א‬EL<=F+ hE@ &EmNf.23+T)R3n[ ‫?א‬W1k/EE3([CE+m?‫א‬r)0 KE28F?( &I‫א‬j‫א‬N‫א‬w $ =!#/6:^)&‫א‬+/[‫א‬d493 ‫& !א‬:1_‫>א‬+ n[/01+2&‫א‬/6+n[%+n[‫א‬/6( &z‫؛‬1+2&‫א‬+‫א‬/E 4[#:‫ א‬M3+Mk. )+،q2‫א‬+1>?‫א‬+¯6‫א‬W‫א‬+ gn[%+ ،L]‫א‬q+ ‫א‬/6+،>?‫א‬L'&‫א‬+،!C)‫א‬NOJ‫א‬W4 E =A9 KE29FKKK=A‫א)>א‬+،h2'‫^א‬Y ‫א‬+ ،È/0 =Wm6q3kf 0( I‫א‬U6 ‫^א‬6_ + /0 )T'C.r[=] +،'69/0 =+،[/0 =+ K[/0 ‫א‬+È 2 ZS [!AB 3 0 0 L E30F6VW 3 XY 0 W&1qWÈ/0 ‫א‬E3. :;w+، EÏ‫א‬/Ef&'/E+mk6‫א‬f)0992 >a._I‫א‬ m_Em_8‫א‬W[‫א‬/ErB+، [6‫אא‬3?X‫@א‬AB%]P:`‫א‬ E31F?B‫¨א‬EH¨+4. EQ 5W5I‫א‬ 2 fqWMk'‫א‬4w‫א‬/E1 3 0 0 L rBÈ/0 =6 VW 3 XY Kmk6‫א‬f)09 [. ‫


(61) 35. 2008‫ א‬6 ‫ א

(62) אא‬. ‫א‬H3‫؛‬1+2&‫א‬+‫א‬H32'E()0m_ ‫א‬$%W ‫א‬4w‫א‬/E jA=+،rMk. }_I‫א‬n[)‫א‬/01+2&‫א‬+_I‫<__א‬yn[ E)>?‫א‬، [I‫א‬FW4w/E،1+2&‫א‬+‫א‬d()0>r. &‫א א‬ 9/EEh >?‫א‬،( <I‫א‬، [I‫א‬F+E t‫א?>)א‬،)&[‫א?>)א‬F+ E +‫א‬3W‫א‬F!‫א‬n[©‫אא‬2B‫א‬X‫א‬r[5،Z‫א‬KKK` ‫א‬ n[$%3W 4 EL<=%&E()02)E [6‫א‬FÌ‫= א‬/0120+ n[+f`gEE‫א‬3Fn[$%b/E،&'‫א‬+5iJ‫)(א‬0>!‫א‬ ،T' $>0>E [6‫א‬FÌ‫א‬n[%3LM،E‫א‬3Fh.E F W%=:<> ‫@א‬AB:&'‫א‬+5iJ‫א‬:%'‫א‬/>E+ W‫א‬Ff`gI‫`א‬gI‫א‬wH3‫&!؛‬g‫א‬+wa‫)(א‬0‫א‬W5iJ‫א‬ jA،@2+&‫א‬+! &‫א‬h EW‫א‬F`gI‫א‬+،! &‫א‬0 E‫א‬3 1:r45mk6‫א‬f)09 [ jA=،f`gI‫א‬%+!&i:45 ©‫א‬E!gE* ‫א‬+* ‫א‬/E4 ywa‫א‬+!&g‫א‬/E Kf2q+ 9I‫א;א‬Kw

(63) ‫א‬4)>W5C&E.%E2 0!C&.W&'‫א‬ >=، [6)9I‫א

(64) אא‬hEELE6I‫א‬F 2‫א‬1B>=،2‫^אא‬6*) [6‫א‬jA=+،;‫א‬Kw

(65) ‫_א‬.%+‫א‬/()0;K?‫)(א‬0‫א‬rB KfE+©‫א‬2_&./E* ‫א‬+* ‫)(א‬0 qB2+ 4‫]א‬. [6‫א‬l+©‫א‬Br* I‫א‬%3$3&'‫א‬+5iJ‫א‬/E$5 Kf2.!‫א‬n[‫א‬+Ì‫א‬n[ =/0©‫א‬120jA،B + 2 0 ^>2

(66) A8 0 \ ] !S \ W&1qW[/0 ‫א‬EQ 5 0 _I ;"` .aK 0 2 ; 5 0 -A5 0 I" G% E32F6 Kb 0 cK ?0. +

(67) ‫א‬W>E[/0% =X‫@א‬AB:WMk'‫א‬4w‫א‬/E J1 2 0 ^>2

(68) A8 \:\'‫[א‬/0 = 5 0 _I ;"` /0 =9<‫א‬+،6 ]d !S 0. 2 ; 0 \:`‫ א‬J‫[א‬ K6 cK ? 0 .aK. \ ) w+K0©‫אא‬W+

(69) ‫ א א‬W ‫א‬4w‫א‬/E J2 2 0 ^>2

(70) A8 5 0 _I ;"` 1+2&‫א‬+‫אא‬AB$ +،E\'F)/0120+ 6 ] !S 0. W:4>B3<> ‫א‬4w‫א‬/E. ‫


(72) ‫ א

(73) אא ‪ 6‬א‪2008‬‬. ‫‪36‬‬. ‫אא[&א‪+ E&¢FH2&I‬א&‪/01+2‬א[&א‪+،E\'FmNk‬א‬ ‫א[&א‪&H2&I‬אא[&א‪+3N+F‬אא‪hq‬؛‪N+H3‬א[‪0‬א‪1&[I‬‬ ‫‪+‬א‪ ()0 q‬א‪+ ،1&[I‬א&‪ /0 1+2‬א[& א‪ & mNk‬א&‪ /0 1+2‬א_ ‪LM +3‬‬ ‫אא‪AB L6[+ ،hq‬א א ‪+‬א&‪ : 26* 1+2‬א*‪+ N+‬א&‪+ H2‬א‪()0 q‬‬ ‫א‪ 1&[I‬א‪ [ 26O HA‬א'\ ‪N+¢ 4[.‬א ‪ ()0 2&+‬א‪ X‬א א‪HA‬‬ ‫© ‪ 1E /E E)&E _ f‬א‪ [ 4[.+ ،6I‬א'\ ‪()0 0q+‬‬ ‫‪ &w‬א ‪£‬‬ ‫א ‪ : ¯_ >M+ %E q+‬א‪+ L_ q+ +3 =K‬א‪2&9‬א‪+¨6E m‬‬ ‫א‪5‬א‪:r0>w‬א‪ Kq2‬‬ ‫אא[&א‪H2&I‬א‪( &EHÏ‬א‪+E&¢F‬א&‪/01+2‬א[&א‪mNk‬‬ ‫‪E\'F‬؛)‪[$%3()02‬א'\‪:)3/‬א[‪ C‬א‪>)6‬א_">‪()0‬‬ ‫א‪ po I+ ،L‬א[‪ C‬א‪$E+ \'. $E E0 >) LM C5 >)6‬‬ ‫‪ J.‬א` ‪KKK $E+‬א‪° ،Z‬א ‪ !#7+‬א[& א)‪ ()0 2) r‬א‪ 1$‬א‪: a‬‬ ‫א[‪ C‬א‪4&'R1o%3UO8‬א‪ K>)6‬‬. ‫‪2‬‬ ‫ א א<‪W9‬אא© ‪ 0 \) w+K0‬‬ ‫‪? 0 .aKd‬‬ ‫‪6 cKd‬‬ ‫‪ ;d‬‬ ‫‪AB$ +،E` 6F)/0120+‬אא‪+‬א&‪ W:4>B3<>1+2‬‬. ‫אא[&א‪+E6'FH2&I‬א&‪/01+2‬א[&א‪()02)E` 6FmNk‬‬ ‫‪N+¢‬א‪:2a‬א‪ J‬א`‪$%b/E،‬א[&א‪BH2&I‬א[&א‪$E3N+F‬א[&‬ ‫א‪LM45mNk‬א‪!#5f)0+،N+F‬א[&א‪L'&¯3N+F‬א‪N+¢( &E/0‬‬ ‫א‪$2a‬א‪:<>I‬א‪ J‬א`א‪ Kf 0r4 I‬‬ ‫ א ‪ !#‬א‪ 1&I‬א‪ $ =F T)CI‬א'‪+ E6‬א&‪ ) : f 0 1+2‬א‪( &I‬‬ ‫א‪()02)،E` 6F_I‬א ‪/0r4‬א‪ J‬א`‪6.:‬א‪،_)CEC6.2‬‬ ‫‪( &z‬א ‪/0r4‬א‪ 5J‬א‪6.:‬א‪ KqkR:2‬‬ ‫‪ %$ 5f)0+‬א ‪F &E[ 26w‬א'\‪+‬א‪ J‬א`‪ :E‬‬ ‫ =' א‪ }) VE !"#+ W‬א'‪ rMk‬א‪ f)w3 /E HA‬א &>)‪p‬‬ ‫אא'‪ K9‬‬ ‫א*) ‬ ‫¡ '‪$%3~ 69T‬א‪!"#‬א אא ‬ ‫

(74) אא'&‪-‬א‪ 3+،-&.%+!"#‬אא&‪-&./01+2‬א‪%+!"#‬‬ ‫‪ @AB ()*+ ،-&.‬א א?> ‪ + ;4. <=3‬א ‪ :‬א א'‪ 9‬א‪8‬‬ ‫

(75) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‬.

(76) 37. 2008‫ א‬6 ‫ א

(77) אא‬. 45 /6D+ ، &E : 26F‫ א‬/0 45 G&7+ ،H &I‫ א‬45 26*7 /EQ RJ‫א‬+K*0LM/ENOJ‫א‬45D+،PJ‫א‬45!C)+، ‫א‬ /6T R/0H ‫א‬U=V‫א‬:WX‫@א‬AB$= 4Y+،Z‫א‬KKKCLM [)\I‫א‬W‫א‬+

(78) ‫!א‬#+L]‫א‬+^2_‫א‬+،Àa‫א‬+ =A‫א‬b'E:` ‫א‬ 1+2&‫א‬+ d%+b'E‫ א‬T R/0،Z‫א‬KKK0 I‫א‬5 ‫א‬c‫א‬+ Kb'E%+b'E/0 W+,-.‫א‬. q 7i ,kl@ IS ,md"D dAS n$So ;p\W e1g I I#b :7 r ZS hAS 64 v ,eXWg ,! ,Xt) ,

(79) #A" OG W ,u 159v ,1998 ,1z ,{- , ,|" ' W ,;E RKr ,

(80) )"

(81) }~ P!"D e2g 23v ,1980 ,{- , ,

(82) #A" W ,LA- " IS I"Q ,AQM e3g OdG

(83) KdQ- ,mdla- d%S :hd L ,G"D R) IS F" ) ,I G e4g 11v ,2001 ,1z ,! ,Xt) ,

(84) % OdG W ,Id! Id # IS W :h ,kl@ IS , AS

(85) }~ V e5g 31v ,2001 ,1z ,! ,Xt) ,

(86) #A" ,

(87) dd "-@ XddSaD ddW ,dd- P'add- dd@ ddS ,dd.A W dd-

(88) ddu

(89) dd}~ e6g 77v ,eXWg,p@ 40v ,kl@ IS ,

(90) }~ V e7g ,1994 ,2z ,dp@ ,

(91) I W ,J I K W#b, d a 9 d "GQ\ :! e8g 91−83v 176v ,1985 ,! ,Xt) ,

(92) )"

(93) /.! W ,h GS " IS , AS e9g 99,98 : . e10g

(94) KdQD d dd!A

(95) KdG Id ,S R) a I#b ,!G G tK' e11g 4016 ,1984 ,p@ d GA

(96) !E 98v ,J I K W#b ,a 9 "GQ\ e12g 37 : S e13g 11 :

(97) e14g d#S Rd) Wd#b ,;d9G [dl ;dM d S ;!G (-} hp r RS e15g 3z ,! ,Xt) ,|" G W ,IB Kr P'a- 7i 7au 7 , 6004 ,1987 , 86 v , J I K W#b ,a 9 "GQ\ e16g ,d! ,Xtd) ,d' W ,m#d IdB I Kd ,I k"D

(98) }~ l e17g 265 v ,2003 04 : - e18g. ‫


(100) 2008‫ א‬6 ‫ א

(101) אא‬. 38. 90v ,J I K W#b ,a 9 "GQ\ :! e19g 79 v , kl@ IS , n$So ;p\W e20g v , dd1348 ,{d- ,

(102) d #A" Id G

(103) "a- ,mK " ) ,A" LG'- :! e21g 124 162 v ,;E RKr ,

(104) )"

(105) }~ P!"D :! e22g 154 : SM e23g 1632 , , e24g 1229 ,S R) !G G tK' e25g 89 v ,J I K W#b ,a 9 "GQ\ e26g 52 v ,kl@ IS ,n$So ;p\W e27g 125 v ,- P'a- @ S ,.A W -

(106) u

(107) }~ e28g ,92 v ,1994 ,2z ,dp@ ,HId W ,J I K W#b ,mp! AQM :! e29g 97 13 : d# e30g 4344 , , e31g 29 : CVo e32g . ‫


(109)