ددعلا 30 222
يميىاربلإا ريشبلا دمحم خيشلا طاشن نم ةيفوصلا ؽرطلا فقوم
فاسملتب
1932
-1939
ـ
( 1 )-اجذومنأ ةيويلعلاو ةيواقردلا ةقيرطلا
-فايزوب نب نمحرلا دبع ذاتسلأا
دياقلب ركب يبأ ةعماج
/
فاسملت
لا
:ةيبرعلا ةغللاب ؿاقملا صخلم
فاسملتب ةيفوصلا ؽرطلا راصنأ ضعب فقاوم تزيت٘ ةيويلعلاو ةيواقردلا اهنم ةصاخو ، يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا ءيلر دعب ةصاخو ،تٍيد حلاصإ ةكرح يأ هاتٕا ةيبلسلاب ةنس علطم عم فاسملتب هرارقتساو 3300 فافرطلا لاك اسانت تىح ،هدشأ عارصلا ؼرع نيأ ، .رخلآا العودع ثيدلحا راد ةسردم حتف عم ةّصاخ وتّدح تداز دقو برمتبس في 3301 ّدع يذلاو ، يميىاربلإا رارقتسا ذنم فاسملت في تُيرئازلجا تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم وققتٖ راصتنا بركأ ؾاذنآ ةنس ابه 3302 عمتلمجا في ةصاخ ةناكم وعابتلأو ول زجلػ فأ تَخلأا اذى عاطتسا دقف ، لس رثأ ام ،فاسملت يحاون فلتلس في هراكفأ ترشتناو لب ،نياسملتلا تيلا ةيقرطلا ةناكم ىلع اب للح ؾاذنآ تُيرئازلجا ؼوفص دحوتت فأ ضوعف ،نكي امهمو ،اىتَثأت تدقفو تعجارت لغتسا تُح في ،ةيشمالذا اياضقلا ولض وتٕا ،رامعتسلاا وى يذلا ،يساسلأا مهلكشم .هءاقب زيزعت في كلذ رامعتسلاا لا :ةيسنرفلا ةغللاب صخلم
Les positions de quelques partisans des confréries soufis, en l'occurrence la confrérie Derkaouiya et la confrérie Aliouiya à Tlemcen sont caractérisées par une négativité vis à vis tout mouvement de réforme religieuse, notamment après l'arrivéeet l'installation de Cheikh Mohammed el Bachir el Ibrahimi à Tlemcen Au début de l'année 1933 , où le conflit a atteint son apogée jusqu'à ce que les deux parties ont oublié leur ennemi principal. Le conflit a été aggravé surtout après l'ouverture de l'école Dar El-Hadith en septembre 1937, cet événement
ددعلا 30
221
est considéré à l'époque comme une grande victoire réalisée par l'association des Oulémas Musulmans à Tlemcen depuis que l'Ibrahimi y installer en 1932, ce dernier a pu réservé une place distinguée pour lui et pour ses partisans, ses pensées ont été propagées dans les différentes régions de Tlemcen ce qui a eu un impact négatif sur la place des confréries qui a été diminuée et a perdu son influence. Quel que soit la situation, les algériens à l'époque au lieu de s'unir contre leur problème principal qui était la colonisation, ils se sont intéressés à des questions marginales. Les forces coloniales ont su comment profiter de cette situation pour renforcer son existence.
تُبرلحا تُب ام ةتًف ؿلاخ رئازجلل يملاسلإا عمتجملل ـاعلا روطتلا زيت٘
ديدجتلا راصنلأ ةيديلقتلا ىوقلا ةضراعم نع ةبتتًلدا ةينيدلا ةمزلأاب ،تُتيلداعلا
.يقرشلا ردصلدا تاذ ةيحلاصلاا ةكرلحاو فياقثلا
( 2 )،ةمزلأا كلت تافللس تدهش تيلا رئازلجا فدم مىأ تُب نم فاسملت تناكو
،سيداب نب ديملحا دبع خيشلل ةرركتلدا تارايزلا عم لىولأا اهلزلام ترهظ ثيح
،يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا تارايز نم اىلات امو
( 3 )ؽرطلا ضعب تبرع دقو
،ةيواقردلا اهنم ةصاخو ،ةيفوصلا
( 4 )عابتأو
يذلاو ،اهفقوم نع فاسملتب ةيويلعلا
هذى فأ ىلع ديكأتلا انى بلغو ،يميىاربلإا تَشبلا خيشلا ئيلر ذنم ةيبلسلاب زيت٘
تَشبلا خيشلا فأ ليلدب ،ميلسلا تٍسلا ؼوصتلل ةيداعم نكت لم ةيعملجا
عم ةتَثك تاقلاع ول تناكو ،ةنسلا براقي ام ةيبرلذا ةيوازلا في سّرد يميىاربلإا
عابتأ
.اه
( 5 )ةلامع في ةرشتنم تناك تيلا ةيفوصلا ؽرطلا بركأ نم يى ةيواقردلا ةقيرطلاف
تاوزغلا لىإ ةموردن نم فاسملت عوبر لماك تلشم دقو ،فاسملت في تىحو فارىو
تاينيثلاثلا علطمو تاينيرشعلا ةيانه في فاسملتب اهسأر ىلع فاك دقو ،ةينغم لىإو
ددعلا 30 222
،يشاعشعلا ىفطصم جالحا
( 6 )او
اىزربأ نم ،اياوز ةدع لىإ اىرودب يى تمسقن
.ليدبعوب خيشلا ةيوازو ،سلي نب خيشلل ةيبرلذا ةيوازلا
( 7 )ةويلع نبا ىفطصم نب دحمأ خيشلا اهسسأ تيلا ةيويلعلا ةقيرطلا امأ
،لًاغتستٔ
( 8 )ـاع لىإ اهسيسأت خيرات دوعي تيلاو
3333
لىإ اىذوفن دتما دق ،ـ
سو ،فاسملتو فارىو فدم
وتقيرط رشن في خيشلا دمتعاو ،ركسعمو ،سابعلب يدي
تاعامتجلاا دقعو فحصلا رشنو بتكلا فيلأت نم ةيرصع بيلاسأ ىلع
،ةيعامتجلااو ةينيدلا لئاسلدا في ةركاذملل ةعسولدا
( 9 )تَثك فاك ونأ ونع ظحول امو
غلبو ،وناويد في ةروشنلدا هدئاصق نم ديدعلا مظن اهيفو ،فاسملت لىإ تارايزلا
.تائلداب ابه وعابتأ
( 10 )،ايبرمو اينيد اظعاوو ايعامتجا احلصم فاك ونأ وتاباتك ؿلاخ نم حضتيو
،ةقيقد ةيملع اياضق في رابك ءاملعل تاشقانم ول فاك
( 11 )دئارب ؿاصتا ول فاكو
ةنس سيداب نبا ـاملإا ةيحلاصلإا ةضهنلا
3320
يرئازلجا برغلل وترايز ءانثأ
،بيرغلدا رطقلاو
دىاشأ لم نيإف ةيوازلا امأ..."4الذ وترايز دنع تَخلأا اذى هركذي الشو
تارطيم دعب نع اهيلع رالدا عمسي ةليل لك في ةبانع ةيوازب امك ،...اقينه ابه
،"..عئارشلا دودح زواج اقيهش
( 12 )فاك ونأ ةويلع نبا خيشلا ىلع اضيأ ركذُيو
نسقب باهشلا ةللر ةرادإ بتكم لىإ تارايزلا تَثك
.ةنيط
( 13 )في ةيفوصلا ؽرطلا زربأ نم تناك ةيويلعلا ةقيرطلا فأ لاإ كلذ لك مغرو
طاشنو سيداب نبا ـاملإا ةوعد وجو في تفقوو تدصت تيلا يرئازلجا برغلا
.صوصلخاب يميىاربلإا خيشلا
( 14 )فاسملتب حلاصلإا ءاملع وجو دقل
،ةفرحنلدا ةيقرطلا ةبرالز لىإ مهمامتىا
يملاسلإا عمتلمجاب ةلزانلا اىرارضأو اىداسفب ةماعلل حيضوتلاو اىداقتنا قيرط نع
،ةيعامتجلااو ةينيدلا تُتهجاولا نم
( 15 )فاك ونأ ؽوزرم دلاخ ةداهش بسحف
في ةرشتنم تناك تيلا عدبلاو تافارلخا لىإ تدصت ةينيد تايصخش ةدع ؾانى
لمجا طسو
ابه هرارقتساو يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا ءيلر لبق نياسملتلا عمت
ـاع
3302
،ـ
( 16 )،ؽورعوب خيشلا مسا زرب دقو
( 17 )نيذلا لئاولأا نم دعي يذلا
ةدبرلا ةءارق نع اونه
،زئانلجا عييشت في
( 18 )تُيقرطلا عابتأ ضعب فصو يذلاو
ددعلا 30 223
كلذل ،دوملجا ةعاجم منهأب ةرم نم مك في تُبصعتلدا
ةصرفلا ةيقرطلا توفت لم
دجسم لىإ ؿاقتنلاا لىإ وب ىدأ الش مظعلأا دجسلدا في سيردتلا نم وعنمتل
."رابلجا يديس"
( 19 )يذلا يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا ةيصخش تزرب كلذ بناج لىإو
لجأ نمو ،اهميثارج نم عمتلمجا تَهطتو ةدسافلا ةيقرطلا ىلع ءاضقلا ىلع لمع
معتسا كلذ
اهتمواقم في لئاسو ةدع ؿوقعلا ريرحتل ةنيدلدا يحلصم ةقفر ل
.امهنيب عارصلا ؿاط امدعب ،اىدويق ميطتٖو
( 20 )هذى ؿلاخ اتَبك اطاشن ةفرحنلدا ةيقرطلا تفرع دقف فاسملت صوصتٓو
ءاملعلا ةيعمجػل يرادلإا سللمجا لخاد عقو يذلا ـاسقنلاا دعب ةصاخو ،ةتًفلا
تُيرئازلجا تُملسلدا
.ونم يرىازلا دملز خيشلا باحسنا نع رفسأ يذلاو ،
( 21 )1
ةبعشل وسيسأتو يميىاربلإا ريشبلا خيشلا رارقتسا نم ةيقرطلا فقوم
فاسملتب نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج
1933
:
فاسملتب خيشلا ةماقلإ لىولأا روهشلا ؿلاخ حضتا دقل
ةبعشل وسيسأتو
،ابه تُيرئازلجا تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم
( 22 )لياىأ سوفن في ًاتَبك ًارثأ ثدحأ ونأ
،فاسملت لىإ تُيرئازلجا ةنسلا ءاملع ةيعجم دفو ةرايز ؿلاخ كلذ حضتيو ،ةنيدلدا
غلابلا ةديرج تركذ ثيح
( 23 )فاسملت في تَبك ؿابقتساب ىظلػ لم دفولا فأب
كلأاو ،ةداعلا تَغ ىلع
،ةنيدلدا لياىأ نم ةئيس ةلماعم ىقلت ونأ كلذ نم رث
كلذ في ببسلا اوناك منهأب وتذملاتو يميىاربلإا خيشلا ةيويلعلا غلابلا تمتهاو
تَثكلاو ةصالخا فأ ىلع فشكي اهعيجمو بيتاكم ةدع ةرادلإا ىلع درو.." 4ةلئاق
م ةءاسلإا نم دفولا وب لموع ام ىلع فسلأا دج فوؤاتسم ءلاقعلا نم
ذيملات ن
لم تيلا ةئيسلا ةلماعلدا كلت ةيلوؤسلد لمالحا ونأ دقتعي لكلاو ،يميىاربلإا ذاتسلأا
دوهج لضفب اوحبصأ مى اىو ،...فاسملت ءانبأ نم لبق نم اىتَظن ردصي نكي
ىرت ام ىلع ديدلجا ملعلدا اذى
!!
.".
( 24 )اسملت في مهتناكم فأ ةيويلعلا ةقيرطلا عابتأ سحأ ام فاعرسو
دق ف
وموصخو هراصنأ تُب تعقوف ،يسيدابلا حلاصلإل عساولا راشتنلاا ـامأ تعجارت
ددعلا 30 203
فوشلؽ اوناك هراصنأف ،زئانلجا عييشت ةقيرط لثم ةديدع لئاسم ؿوح تانحاشم
تاوصلأا نم اىولضو ةدبرلاب ةزانلجا ؿوح فوشلؽ اوناكف وموصخ نع امأو تُتماص
،ةيعدلأاو
( 25 )ىلع ءانبلا ةلأسم تراثأ امك
،اعساو لادج روبقلا
( 26 )ذاتٗا ةلأسمو
،ءايبنلأاو بابرلأا ةباثتٔ مهخئاشلد تُمدقلأا ؼوصتلا يديرم
( 27 )فإف كلذبو
تَثكلا لىإ ضرعتيس ةماع ةينارىولا ةلامعلاو ةصاخ فاسملتب يميىاربلإا لبقتسم
.تاءاتًفلااو تاماتهلاا نم
( 28 )الزو وسورد ؿلاخ نم يميىاربلإا طاشن راثأ دقل
عابتأ ضعب جاعزنا وتارض
يميىاربلإا ثدتٖ تَسفتلا سورد نم سرد يفف ،فاسملت في ةيواقردلا ةقيرطلا
ةنج نم درط لب ةرخلآا ةنج نم درطي لم ونأب ؿاقو ،ةنلجا نم ـدآ درط نع
ةيواقردلا ةقيرطلا عابتأ نم ةصاخو هدض لعف دودر يميىاربلإا راثأ نيأ ،ايندلا
فطصم اهسأر ىلع فاك تيلا
ةيداعم ةكرح داق يذلا تَخلأا اذى ،يشاعشعلا ى
ةلاسر وجو ثيح ،فاسملت في يميىاربلإاو تُحلصملل
–
ةضيرع
-( 29 )في ةخرؤم
22
يام
3300
ةغللاب ةبوتكم تَبكلا مجلحا نم تاحفص سخم ىلع يوتتٖ ،
يشاعشعلا ةضيرعب" تيسم رئازلجاب ـاعلا مكالحا لىإ ةهجوم ةيسنرفلا
نم ةعقوم "
دقو ،صخش رشع ةسخم ؼرط
ةمهتم ةداح تارابع ىلع ةضيرعلا هذى توتحا
خيشلا درطب ةماعلا ةموكلحا تبلاطو ،فاسملت لياىأ تُب ؽاقشلا عرزب يميىاربلإا
ةدايس اي حالحإب مكنم بلطن اننإ" 4لياتلاك اتهايصوت في فاسملت نم يميىاربلإا
ةمراص تاءارجإ ذاتٗا..،ـاعلا مكالحا
مكّنإ" ،"..اندّدهي يذلا مقّسلا ؼاقيلإ
،"اتهاسسؤتٔ انقلعتو ،اسنرفل انبحو انصلاخإ ،ـاعلا مكالحا ةدايس اي ،فوفرعت
تاءارجلإا مكترادإ ذختت فأ في انتاينت٘ نع كل برعن رعاشلدا هذى مسابف"
ةياعدلا تُثارب ةفاك ءافطلإو ،انتنيدم نم ؽاقشلا ميثارج لك علاتقلا ةمزلالا
علدا
هدلب لىإ يميىاربلإا خيشلا درط فإف عضاوتلدا انيأر فيو ،دبلأا لىإ اسنرفل ةيدا
."متلز رمأ ،فيطس
( 30 )باونلا تُعقولدا ددع فأ وى ةضيرعلل ةبسنلاب ظحلاي امو
31
نم رثكأ
تُيقرطلا نم تُعقولدا ددع
30
راجتلاو ؾلالدا تىحو ،
30
نيذلا مى باونلاف ،
ضيرعلا هذى ءارو اوناك
ةفاك في يسيدابلا حلاصلإا راشتنا فلأ ،تُيقرطلا سيلو ة
ددعلا 30 203
ىلع متهردقم في ؾوكشو ؼوالس تُبختنلدا باونلا ىدل دلو فاسملت ءالضأ
تاباختنلإا نم فصنو ـاع ليبق يدلبلا سللمجا في مىدعاقم ىلع مهتظفالز
اهصخش في ةيحلاصلإا ةكرلحا برض باونلا ىلع فاك كلذلو ،ةيدلبلا
تِميىاربلإا
راتسك ةضيرعلا في تُيقرطلا ضعب ءاسمأ جاردإ ءاجو ،اىدهم في يىو
وتكرحو يميىاربلإا خيشلا وجو في اوفقو ةيقرطلا ؿاجر ضعب رابتعاب ،باونلل
.فاسملتل لىولأا سيداب نبا تارايز ذنم ةيحلاصلإا
( 31 )2
يف يميىاربلإا ريشبلا دمحم خيشلا ةحئلا راصتنا نم ةيقرطلا فقوم
تاباختنلاا
فاسملتب ةيدلبلا
1935
:
لم يميىاربلإا خيشلا عم فاسملتب تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم طاشن روهظ فإ
لىإ كلذك ىدأ لب ،فاسملتب ةيركفلاو ةيعامتجلإا ةايلحا تَغت لىإ طقف يدؤي
ةنس تاباختنإ زيم امف ،ةيباينلا ةايلحا ىرلر تَيغت
3300
ءاملعلا ؿوخد وى
طتٖ ؼدبه ةوقب تُملسلدا
فوملسم باون ولثم يذلا "يعجرلا فقولدا" مي
،فولدتعم
( 32 )يو" تٍبو تُطبارلدا نم "تُملسلدا باونلا" مسا تتٖ اوحضفنا
دملز جالحا ةحئلا ةطساوب فاسملت في ظحلاي ميطحتلا اذى ةروصو ،"يو
في يميىاربلإا تَشبلل ضىانلداو ،ةيديلقتلا ةيزاوجروبلاو ،تُيقرطلا لثلش يشاعشعلا
عاطقلا
،نيارىولا
( 33 )4وتحئلا تمض دقو
3
ةيعملجا سيئرو ،ـاعلا سللمجا في يمدق بئانو ،رجات دملز جالحا يشاعشعلا
تهتنا يدلب بئانو ،ةيملاسلإا ةينيدلا
.وتدهع
2
نم ـاعلا سللمجا في وضعو ،قباس ليام ضوفم دملز جالحا للهادبع نبا
يدلب بئان ،ةيلىلأا ةيحانلا
.وتدهع تهتنا
0
.وتدهع تهتنا يدلب بئان وىو قثوم دعاسم دملز يديحم
4
عارد بياش
،ؾلام دملز نياث
;
.وتدهع تهتنا يدلب بئان
0
.رجاتو ؾلامو ،يئابرهك سدنهم يثوغلا نيوزعلا
2
-.عرازمو ؾلام روصنم نب دحمأ جالحا ةدوع نبا
ددعلا 30 202
1
.يعانصو ؾلامو ،يمدق سردم ـلاسلا دبع شولق
2
.رجات ىفطصم دشارب
3
-.ؾلام دحمأ جالحا دلو ديملحا دبع راّصح
ةدحولا" ةحئلاب تفرع تيلا فاسملت في تُيحلاصلإا ةحئلا معزت دقو
"تُيميىاربلإا بزح" وأ "ـائولاو
( 34 )4نم لك
3
-.ةيدلبلا خيش بئانو ؼرشلا ـاسو لماح ،فاميلس نب دحمأ يس يروصنم
2
وزرم
.وتدهع تهتنا يدلب بئانو ،يئاضق ليكو ،دملز يس ؽ
0
.دملز دملز يضاق
4
-.دعاقتم سردم ،دملز يس وديحم
0
-.دعاقتم وىو ،ةسردم ريدم ،دحمأ جالحا نياث ةروبع
2
-.وتدهع تهتنا يدلب بئانو ،عرازم ،ـلاسلادبع يس روصنم نبا
1
-.تَيسيروملا راود في ةينيدلا ةيعملجا سيئرو ،ؾلام ،دحمأ يس ليعاسم نبا
2
-.ةيركسع ةسموأ لماحو دعاقتم طباض ،داوع ؽارزم
3
-.ةعانص بحاصو ؾلام ،ؿولج فاميلس جالحا
33
-.رجاتو ؾلام ،ةديحم يدواد نبا
33
-.ةعانص بحاص ،يبرلذا يعفاشلا ؿوهس ؿوم
( 35 )دملز تَشيو
جالحا دنع دقع عامتجا ءانثأ تطبض ةحئلالا فأ وصروقلا
ـوي فاميلس
22
ليربأ
3300
ؽرطتو ،يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا روضتْو ،
،"ةيفوصلا رصانعلا" ةهجاوم ةلأسم لىإ الذلاخ فورضالحا
( 36 )هذى زيم امو
بزح في نيوضنم اوناك يميىاربلإا خيشلا راصنأ نم ديدعلا فأ وى ةحئلالا
ا
.دحاو فآ في تُتكرلحا في ؿاضنلا في ضقانت يأ اودلغ لمو ،يرئازلجا بعشل
( 37 )فاسملتل يدلبلا سللمجا في لياىلأل ةصصخلدا دعاقلدا ددع غلب دقو
32
تاباختنلا ةبسنلاب ادعقم
3300
تاباختنا في فاك يذلا ددعلا سفن وىو ،
3323
حشرت نع ةلصفم تامولعم انيطعي لياتلا ؿودلجاو ،
تاباختنلا باونلا
3323
و
3300
.فاسملت في
ددعلا 30 200
حئاوللا
ةرملل تُكراشلدا ددع
ةيناثلا
3323
-3300
تُكراشلدا ددع
لىولأا ةرملل
3300
اوبختنا نيذلا باونلا
في
3323
اوددلغ لمو
في مهحشرت
3300
.
يشاعشعلا
4
2
2
يروصنم
2
33
4جتنتسن ةيللادتسلاا ـاقرلأا ةظحلام ؿلاخ نمو
في ةوق ةطقن نم ول ةبسنلاب ؿوتٖ وموصخو يشاعشعلا تُب عارصلا ّفأ
تاباختنا
3323
تاباختنا ؿلاخ فعض ةطقن لىإ ،
3300
لىإ عجار كلذو ،
ونع اولتٗ نيذلا باونلا نم تَبكلا ددعلا
34
تٍىذلا روطتلا لىإ كلذ درمو ،
ةيناسملتلا طاسولأا لخاد ققتٖ يذلا ديدلجا تٍطولا يسايسلا يعولاو
لضفب ،
ىوتسلدا ىلع اميظنت دادزا يذلاو ،تُيرئازلجا تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم طاشن
بسك تعاطتسا ثيح ،تاينيثلاثلا ةيادب ذنم يميىاربلإا خيشلا عم يوهلجا
ةيديلقتلا ةلتكلا لحو ،ةيحلاصلإا ئدابلدا اورطاش نيذلا ىمادقلا باونلا نم ددع
هاتٕا ظفالمحا ابهولسأب ةديقم تلظ تيلا
يللمحا ىوتسلدا ىلع ةيرامعتسلاا ةرادلإا
.تٍطولاو
( 38 )دملز يس لثم ةديدج ةفقثم رصانع مض مهتعاطتسا وى ءاملعلا ةوق داز الشو
رصانع مض تعاطتسا انهأ امك ،ةروبعو ،)ملعم( وديحمو ،)ملعم(يضاق
ةنس ثيدلحا راد ءانب في تَبك رثأ الذ فوكيس ةيزاوجروب
3301
،دواد نبا لثم
بيأو
.ؿولج فاميلس جالحاو ،روصنم نباو ،دايع
ةيقرطلا ىدل تَبك ضاعتما تُيحلاصلإل تَبكلا راصتنلاا كلذ قفار دقو
يفف ،ةيويلعلا ةقيرطلا عابتا ةصاخو ،ةفرحنلدا
23
برمتبس
3300
اهعابتأ لسرأ
تاذ ةليوط ةضيرع
10
فاسملتب تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم طاشن دض عيقوت
تَشبلا دملز خيشلاو
ؼاضأ دقف كلذ لىإ ةفاضإ ،صوصلخاب يميىاربلإا
ةبراضمو ةنشالسو ،ةزانج في "ةكرعم" تعقو ونأ حاجنلا ةديرتّ فياحصلا
ددعلا 30 204
ةينوبلاب
نيذلا ،تيلدا لياىأ ضعبو يميىاربلإا عابتأ تُب ةزانج عييشت ؿلاخ
مىديلاقتل اقبط تيلدا نفد اودارأ
-ةدبرلا
-في جرخ كلذ بنجتل لياولدا ـويلا -فيو ،
وضعلا فاميلس نبا دملز يروصنلدا ةدلاو ةزانج فيو ،ةطرشلا فاوعأ ىرخأ ةزانج
فئاوطلا لك اتهرظح ةلئاى ةيقرط ةرىاظتٔ اتهزانج تعيش دق ةينيدلا ةيعملجا في
يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا اىرضحو ،ةداع زئانلجا رضتٖ لا تيلا ةيفوصلا
.وسفنب
( 39 )ةحئلا تُب ةنراقلدا تت٘ اذإو
باون
3323
ةنسل يشاعشعلا ةضيرع يعقومو
3300
نباو ،دملز روصنم نبا مىو ،ةضيرعلا اوعقو باون ةعبس فإف ظحلاي ،
،فاميلس نباو ،تيوغ راّصلحاو ،تيوغ ؿوأ تباتو ،دملز بياحو ،يلع نب روصنم
.يشاعشعلا وىو ،مهنم دحاو لاإ حشتًي ملف ،يشاعشعلا دملز جالحاو
لا اذى برتعا دقل
كلذبو ،فاسملتب ءاملعلا ويلع لصح رصن بركأ يلخت
ةسردم حاتتفا دعب ةصاخ رثكأ دتشيل ،تُيقرطلا عم مهعارص ام اعون فخيس
ثيدلحا راد
3301
.
( 40 )3
طاشنو حاتتفا نم ةيقرطلا فقوم
ب يميىاربلإا ريشبلا خيشلا
ةسردم
يف ثيدحلا راد
فاسملت
1937
-1939
:ـ
،يرىازلا دملز فأ ةيسنرفلا ريراقتلا ركذت
( 41 )يدانلا في تاعمتٕ ةدع مظن
يام رهش ؿلاخ يملاسلإا
3301
،
( 42 )،ةدشب ءاملعلا مجاى نيأ
( 43 )دركو
ةيحلاصلإا ةكرلحا برضل تهجو تيلاو ،فارىوب 'ؽافولا' ةديرج ردصأ اضيأ لعف
ىاربلإا تَشبلا خيشلا ثتْ كلذ نع لعف دركو ،فاسملتب
نسلحا يلاوم عم يمي
.رونلا ىرت لم انهأ تَغ ،يرىازلا ىلع درلل ةيحلاصإ ةديرج سيسأت ةركف يدادغبلا
( 44 )،يميىاربلإا تَشبلا خيشلل وتدناستٔ ونع ؼورعلدا يدانلا اذى صوصتٓ امأ
ةينيدلا ةيعملجا سيئر نم زاعيإب ويلع ةرطيسلاب ةنيدلداب تُيقرطلا ةيعجم تماق دقف
جالحا
.يشاعشعلا دملز
( 45 )ددعلا 30 200
تزرب تيلا لىولأا ةلىولا ذنم اهتفاحص برع ةيويلعلا ةقيرطلا تعراس دقل
نبا ديملحا دبع خيشلا اىانبت تيلاو ،فاسملتب ةيحلاصلإا ةكرلحا رداوب اهيف
،ؽرشلدا نم وعبنم يحلاصإ طاشن يلأ يداعلدا اهفقوم نع تَبعتلا لىإ ،سيداب
ا ءاملعلا ةيعجمو لا فيك
اىزكرم حاتتفاو فاسملت لىإ روضلحاب تفرشت تُملسلد
،ميظعلا
( 46 )،ثيدلحا راد ةسردم حاتتفا ىلع عوبسأ نم لقأ رلؽ لمو
( 47 )تىح
نيدلا فاسل ةديرج تعراس
( 48 )ثيح ،يميىاربلإا تَشبلا خيشلا ىلع مجهتلا في
ةيحلاصلإا وتسردم ءانب تمأ دق يميىاربلإا خيشلا" 4ويف ءاج الش لااقم تبتك
وأ
ثيدلحا لا " اهيف ءاجف ،ثيدلحا رادب اهتيمست نع امأو ،"يصوصلخا هانكس
ويف ءاجو ،"يمدقلا ءادعأ نم وترضح فلأ ،يمدقلل لباقلدا ثيدلحا الظإ يوبنلا
سفن يهف ،ةسردلدا هذى نم ةيملاسلإا ةملأا قحلتس تيلا لحاصلدا" فأب كلذك
اسملتب ولولح ذنم يميىاربلإا خيشلا نم اهقلح ام
."ف
( 49 )اوكراش نيذلا نع امأو
تىحو حلصم لك اهيف باتتكلاا في ؾراش دق" ونأب تبرع دقف ،باتتكلاا في
.".دوهيلا ضعب تىحو تاسمولدا ضعب
( 50 )ةيويلعلا ةقيرطلا تأر دقل
فوكتس ثيدلحا رادب ةامسلدا ةسردلدا هذى فأب
،ابه فلك تيلا ـاهلداو مجلحا كلذب زكرم ءانبف ،ةنيدلداب اهعابتلأو الذ ءادع زكرم
،تارضالمحاو سوردلا ؿلاخ نم ويلع تُحلصلدا ءاملعلا ةرطيس تتٖ وعضوو
( 51 )ىرنسو ،ةنيدلداب اىدوجو ددهي كلذبو ،ةنيدلدا لياىأ نم تَبك ددع بلجيس
انهأب
،اهطاشن في ةسردلدا هذى رمتست فأ فود ةلوليحلل ؽرطلا لك لمعتستس
( 52 )درطو ايئانه ةسردلدا قلغ لجأ نم ةيرامعتسلاا ةرادلإا عم فواعتتس كلذ حالصلإو
.وسأر طقسم لىإ يميىاربلإا
( 53 )في ويلع تنش تيلا تامجلذا كلت نم يميىاربلإا تَشبلا خيشلا ملسي لمو
حصلا ةدمعأ
اهسردمو ،راوشتلا بيرعلا يديس ةيولعلا ةيوازلا ـدقم نم ةصاخو ةفا
،يليسلدا يمليدوبلا يلع بيأ
( 54 )مهفقاوم نع ابرع نيذلاو
-مهموجى
ةديرج في
ةيناسملتلا ةملأل ليو" فاونع تتٖ لااقم اهيف يمليدوبلا بتك ثيح ،نيدلا فاسل
ةيعاد"ػب يميىاربلإا تَشبلا خيشلا افصاو ،"جرعلأا نم
ميثلأا ؾافلأا...ؿلاضلا
ةيسوجام راكفأب ،تُيعوسيلا ةيلك نم اجرختم ـاشلا توتَب نم ءاج يذلا
ددعلا 30 202
ةينوصام دئاقعو
–
ةينوسام
-( 55 )،تُنمولدا لشم تتشو تُملسلدا عيجم ابه ؽرف
تىح وأ ملستٔ قيلت لا تافصب وفصو دقف ،"..ءاضغبلاو ةوادعلا مهنيب راثأو
نيارصن
-ؿاجدلاب ؿاقلدا في وفصو
عجم يذلا رشلأا يتًفلداب رخآ عضوم فيو ،
،بذاكلا ،دحللدا ،نيوسالداب وفصوو ،رت٘ؤلدا لجسب هاسم صاخ لجس في هراكفأ
ؿوهلجا
-،
( 56 )يمليدوبلا تلااقم لىإ عوجرلابو
( 57 )هذى لبق نيدلا فاسل في
ةتًفلا
ربوتكأ
3301
امومع ةديرلجاف ،تافصلا هذبه يميىاربلإا فصي لا
يلعلا ةقيرطلاو
يذلا راصتنلاا كلذ اهتظيفح راثأ دق ،اصوصخ فاسملتب ةيو
.يميىاربلإا خيشلا مهسأر ىلعو ءاملعلا وققح
( 58 )عفدل ءاطعلا نم راثكلاا ىلع فاسملت لىأ ثلػ يميىاربلإا خيشلا فاك الدو
ىلع قييضتلا ةيويلعلا ةقيرطلا عابتأ ؿواح دقف ،ةملأا ةسردم ىلع ةبتتًلدا فويدلا
ردلدا
،يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا يواتفل ةفلالس يواتف رادصإ ؿلاخ نم ،ةس
تمرح ثيحإ فاسملتب يملاسلإا نيدلا ءاهقف ةيعجم نع ىوتف تردص دقف
ءارقفلا فأو ،ةيناسملتلا ةملأا تاقدص نم ةدافتسلاا ثيدلحا راد ةسردم ىلع
شلا مهتت "نيدلا فاسل" ةديرج تبتك ددصلا اذى فيو ،ابه لىوأ
تَشبلا دملز خي
يذلا وتيب ءانب في تُكاسلدا قح اوعفدي فأ ىلع سانلا ثلػ راص" ونأب يميىاربلإا
كلذ نم رثكلأاو ،".ديعب فامز ذنم تسسأ تيلا للها تويب بيرتٗ لجلأ هانب
في ملسم ابه قطني لا تافصب وتعنو خيشلا بسب اتهداعك ةصرفلا توفت لم انهإف
شلا روهظ تفصو دقف ،ويخأ وجو
روهظ" ػب ةيحلاصلإا وتوعدو يميىاربلإا خي
ةملأا لىإ ةهجوم ةحيصنب ؿاقلدا تمتخو "ةيناطيشلا ويواتفب باذكلا ةمليسم
حصنن اننإف ةبجاو ةحيصنلا تناك اذإف" 4ةلئاق ةيرئازلجا ةملأاو ةيناسملتلا
اذإو..دجاسلدا تَمعت لاو سرادلدا ءانب في ةاكزلا ؼرص زولغ لا ونأب...انناوخلإ
س
ىلع لقف ركانلدا هذى ىلع ةيملاسلاا ةيرئازلجا ةملأاو ةيناسملتلا ةملاا تتك
.".ـلاس فلأ اىدلب في ـلاسلاا
( 59 )نع نياميلسلا تُسح خيشلا تٍثدح" 4لماس تيآ سنوي نب خيشلا ؿوقيو
لفداو بيرعلا خيشلا
( 60 )تُيقرطلا فأ
–
مهنم ءاينغلأا ةصاخو
-
فومدقتسي اوناك
ءاملعلا ضعب
،يوبنلا دلولداك ةينيدلا تابسانلدا في ةيبرغلدا ساف ةنيدم نم
( 61 )ددعلا 30 201
وعدلدا فاك تابسانلدا ىدحإ فيو ،تُيرئازلجا تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم مبه اوىاضيل
ةعماج في ؿوصلأا يسرك ذاتسأ فاكو ،اهئاملع ديمعو ،تُيورقلا خيش وى
ديسلا مىذيملتل اوقربأ دقو ،وبئان وعم ءاجو ،تُيورقلا
فأ ةدجوب لفداو بيرعلا
بناج نم ةوافتْ اولبقتساو ،فاسملت ةنيدم لىإ اورفاس مهتفايض دعبو ،مىرظتني
."تُيقرطلا
تَشبلا خيشلل فاك فإ اورظني فأ تُيقرطلا نم تُيورقلا خيش بلط دقو
،ثيدلحا رادب تَسفتلا في اصاخ اسرد ول فأب هوبرخأف ،صاخ سرد يميىاربلاا
ي اوناكو هورضحف
خيشلا لصاو دقو ،وتسارفب مهفرعف ،مهفرعي لا ونأب فودقتع
حرش لىإ جاتتٖ ةملك ىلع رم اذإ فاكف ،رثكأ عسوت كلذ ىأر الد ولعلو ،وسرد
لاإ اعضوم ؾتًي لا فاكو ،ةغللا بيرغ في ؿاجو ؿاصو ،ةيوغللا الذوصأ ركذ
لغرتٗو وقرط لكب ىتأ ثيدتْ دهشتسا اذإف ،ةنسلاو باتكلا نم دهشتساو
،وتا
بيرعلا خيشلا ؿوقيو ،اىركذ لاإ ةدراو لاو ةدراش ؾتًي لا ةيلوصأ ةتفل وب ترم اذإو
فومذي اوناكو ،ةيقرطلا ةعزنلا باحصأ خويشلا ضعب ىلع تأرق انأ.." 4لفداو
وىركأ تنكو ،ةفارلخاو ةذوعشلا ىلع برلحا نلعأ ونلأ يميىاربلإا تَشبلا خيشلا
بيلق في سحأو ويلع دقحأو ،وضغبأو
انفقوتسا انفرصنا الدو ،ول ةنيغضلا نم ءيشب
وى اذى فأ للها دهشي ،"املع انحأ اولوقن انيلع ـارح" انل ؿاقو تُيورقلا خيش
ارومأ اهيف ركذ ابه ىتأ تيلا ةيلوصلأا تاتفللا كلت فإ.." 4انل ؿاق ثم ،قلحا لماعلا
و ثيدلحا امأ ،وقف ؿوصأ سرد سردلا فاك ول فيكف ،نلض اهملعن لا
ةغللا
ؿوتٖ ةظحللا كلت نمو.. " 4لفداو بيرعلا خيشلا ؿاق ثم ،"..جرح لاو ثدحف
.".اجم ابح وبحأ تحبصأف ،ةبلز يميىاربلإا تَشبلا خيشلل يىرك
( 62 )لىإ "ؿلاجوب ةداق" خيشلا نيدلا فاسل ةديرج ريدم ابه ـاق ةرايز ءانثأو
ركذ امدعبف ،ةيويلعلا ةيوازلا دنع ؿزن نيأ ،فاسملت
ةينيدلا اهتكرح في اهبقانم
دقف ،داسفلا بزتْ مهفصوو فاسملت في تُحلصلدا ءاملعلا مجاى ،ةيميلعتلاو
فاسملت لىلأ تيأي لا تَلخا فأو" ،ةنيدلداب ةنسلا لىأ بزح ىلع ةتَبك لاامأ قلع
،".ام اموي زوفلا منهراقيسو تُتلدا للها لبتْ تُمصتعلدا دارفلأا ءلاؤى دي ىلع لاإ
ؼاط دقو
سيئر يشاعشعلا دملز جالحاو ،راوشتلا ىفطصم ةقفر ةنيدلدا في
ددعلا 30 202
،ةينغم ةنيدم لىإ كلذ دعب وجوتي فأ لبق ،فاسملتل ةيسمرلا ةينيدلا ةيعملجا
.ؾانى ةيقرطلا طاشن ىلع فانئمطلال
( 63 )ـويل ةديرلجا هذى ةيحاتتفا في اضيأ ءاج دقو
3
يام
3302
ـايأ ةعبرأ لبق
كذلاب ؿافتحلاا نم
ؿاقم تُيرئازلجا تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم سيسأتل ةعباسلا ىر
."ةيرئازلجا ةملأا في داسفلا عبنمو رشلا لصأ " فاونع تتٖ
( 64 )تاباختنا ؿلاخ ةيباختنلاا ؾراعلدا في تلثت٘ عارصلل ىرخأ ةروص ؾانىو
ـدقت ثيح ،يدلبلا سللمجا ديدتٕ
32
،مهتلاقتسا وضع
( 65 )تُتمئاق يمدقت تمو
ةيناثلا ةمئاقلاو ،ءاملعلا عم ةفطاعتلدا يروصنم فاميلس نب ةمئاق 4الع مهضيوعتل
لبق يملاسلإا يدانلا في لجع ىلع تدعُأ
4
تاباختنلاا خيرات نم طقف ـايأ
ـويب ددح يذلا
23
4ةيلاتلا جئاتنلا نع ترفسأ دقو ،يرفيف
4يروصنم فاميلس نب ةمئاق
3203
.توص
ةديحم ةمئاق
-ءاملعلا دض
4
3403
.توص
تَشبلا دملز خيشلا تَثأتو ذوفن فأ ىلع حضاو ليلد تاباختنلاا ةجيتن فإ
لا يهف ةفرحنلدا ةيقرطلل ةبسنلاب امأ ،ادج ارشتنم حبصأ فاسملتب يميىاربلإا
،فاسملتب اهمئازى لجس لىإ ؼاضت ةديدج ةلؽزى ىوس ودعت
( 66 )ءاج دقو
" 4ؿوقلاب كلذ ىلع مىدر
33
ةلملحا نم تاعاس
3420
توص
-
2
نم رهشأ
ةياعدلا
3220
."ةبختنلدا ةمئاقلل توص
( 67 )لىإ فاسملتب ةيولعلا ةيوازلاب سردلدا نيدلدا دملز حاجنلاب بتاكلا بتك دقو
،ةينيد لئاسم سخم نع هايأ ارسفتسم رابتعاو ريدقت ةلاسر يمليدوبلا
( 68 )كلذو
تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم ديمع يميىاربلإا تَشبلا خيشلا يواتف فصو امدعب
تناكف فاسملت في اميظع اشيوشت تثدحأ تيلا يواتفلا كلت" ػب فاسملت ةرضاتْ
فصو امك ،".ملسم لك ول ءاتسا يذلا رملاا داسفو ةعطاقمو ءلاب ببس
اهلجاو دالحلإاو ةللاضلاو غيزلا لىأ" ػب تُحلصلدا ءاملعلا
في مبه للها انلاتبا نيذلا ةل
."فامزلا اذى
( 69 )تُحلصلدا جئاتن" فاونع تتٖ ددعلا سفن فيو ةديرلجا سفن ترشنو
–
نم افينع ءانع يساقت ةملأاو ةذاشلا ةئفلا هذى روهظ ذنم" ونأب ،"فاسملتب
ددعلا 30 203
نم وب للها اىلاتبا الد كلذ لك اهتسايس في وأ اهنيد في ءاوس بارطضلااو ؼلالخا
ةعباتلا تايدلبلا في ءاملعلا ةيعجم طاشن نم اهفقوم نع امأو ،"تُحلصلدا ةنتف
فأ عمسن انك سملأاب " 4ةلئاق تبرع انهإف ،ؼاص تٍبو تاوزغلاك فاسملت ةرئادل
اهيف ركذي لائل مىزئانتّ تاقرطلا يشاوح فوكلمتي فاسملت ءانبأ نم تُحلصلدا
ي ونأ عمسن انحبصأ ـويلاو للها لاإ ولإ لا
لب ؼاص تٍبو تاوزغلا في كلذ لثم عق
نم اذى لهف للها لاإ ولإ لا ةبرالمح لاإ ءاج ام حلاصلإا فاك تىح عشبأو عنشأ
.".؟حلاصلاا
( 70 )نبا ديملحا دبع خيشلا متتٓ ؿافتحلال ةنيطنسق لىإ يميىاربلإا لقتنا الدو
ةيليوج رهش في فآرقلا تَسفتل سيداب
3302
،
( 71 )دلا فاسل تبتك
ونأ ني
فآرقلا متخ ىلع متهاعامتجا راكنلاا دشأ فوركني فوحلصلدا فاك امدعب.."
زازتباو ليجدت يى الظإ تاعامتجلاا كلت فإ فولوقيو ،فيرشلا ثيدلحاو يمركلا
وئيلغو فآرقلا متلؼ سيداب نبا خيشلا حبصأ دقف ـويلا امأ...ءاطسبلا ؿاوملأ
رايزو" راوزب ةنيطنسق لىإ فاسملت نم ومدقم
."ة
( 72 )يطاػػػبقلا دػػملز خيشلا ؿاػػػػػقم ىلع ادرو وتاذ ؽايسلا فيو
( 73 )وبتك يذػػػػػلا
ع ،رئاػػصبلا ةديرج في
332
اتهداػػعك تماق ،"يقرػطو حلػصم تُب" فاونع تتٖ
،تُحلصلدا ءاملعلا ىلع كلذ ممعتل ؿاقلدا بحاص ةجماهتٔ نيدلا فاػسل ةديرج
املحا هذى ام" ويف ءاج الشو
اذبهأ" ،"حدافلا روتفلا اذى امو تاوزغلا حلصم اي ةق
ـولعلا ةرثك مكعبطت تُشلدا بارطضلاا اذبه ـأ ؟حلاصلاا مكرمأي تُبلدا لهلجا
ةقاملحا امأ ،حلاصلاب حلاصلإاو ملعتلاب ملعلا الظإ لاك ...؟ةغلابلاو ةحاصفلاو
ءيش في ةيناسنلإا نم لاو حلاصلإا نم سيل انهإف شيطلاو روهتلاو
.".
( 74 )في فارىو ةلامعل تاساردلاو ـلاعلإا زكرم هدعأ ريرقت فيو
21
رياني
3303
دق فاسملتب تُطبارلدا طاسوأ فأب ويف ءاج فاسملتب عضولا ؿوح ،
ىلع اولصتٖ فأ دعب ،ءاملعلا ةيعجم عابتا اهنلعأ تيلا ةجضلا نم رطلخاب تسحأ
،ثيدلحا راد ةسردم حتف ةداعإ ةصخر حنتٔ ديكأت
كلت فأ ،كلذك ريرقتلا ؿوقيو
اتَبك ايونعم اراصتنا تٍعت ةجضلا فلأ ،ادج ةقلق طاسولأا
-مىرظن في
خيشلل
ددعلا 30 243
تَغ وى يذلا ،فاسملت في نملأا ددهي رمأ وىو ،وعابتأو يميىاربلإا تَشبلا دملز
.لعفلاب رقتسم
( 75 )م يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا ىلع ةيبرلجا ةماقلإا ضرف دعبو
،ولفأ ةنيد
لياولا بئان ؼارشإبو فاسملتب ؿلاتحلاا ةرادإ تلمع
جيلاك ابه
Callige
لىإ
ؿلاخ نم ايلج كلذ رهظو ،يسيدابلا حلاصلاا ةكرلح ةيداعلدا ةيقرطلا ذوفن ةيوقت
اهفيظنتو دجاسلدا ميمتًب تماق نيأ فاضمر رهش ؿلاخ اتهذتٗا تيلا تاءارجلإا
امخض الرانرب ترطس دقو ،ةيئابرهكلا ءاوضلأاب اتهرانإو ،ةعيفرلا شرفلاب اهشيرفتو
ارشإ تتٖ داشرلإاو ظعولا سوردل
ةيوازلا نم تُسردمو ةيسمرلا ةينيدلا ةيعملجا ؼ
ةثلاثل يقلي يمودرزلا خيشلا 4لياتلا وحنلا ىلع مهعيزوت فاكو ،ةيويلعلاو ةيواقردلا
ثيدلحا في سردي دارم ديملحادبع خيشلاو ،تَبكلا عمالجاب ظعولا في اسورد ـايأ
يديس عماتّ وقفلا في ئرقي رداقلادبع خيشلاو ،انبلا يديس عماتّ
،ميىاربإ
ةيوازلاب تَسفتلا في اسرد ديزيو ،ايؤرلا عماتّ يراخبلا ئرقي يليسلدا يلع خيشلاو
ؿوصو لبق ةيقرطلا تَثأت ةيوقت وى حضاو فاك كلذ نم ؼدلذا فإ ،ةيواقردلا
.يميىاربلإا
( 76 )اعساو ابيحرت تيقل فاسملت لىإ يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا تدوع فإ
لعلا ؼرط نم
خويش فقوم فاك كلذ سكع ىلعو ،ةينارىولا ةلامعلا في ءام
،'حماستلدا' ءارجلإا اذى نم مهتشىد اولجس نيذلا تُطبارلداو اياوزلا
( 77 )حتف دقو
يذلاو تُحلصلدا ءاملعلا دض تٍيدلا يسايسلا عارصلا نم ةديدج ةحفص كلذ
.ول يساسلأا ؾرلمحا ؿلاتحلاا ةرادإ تناك
( 78 )مىأ فإ
صخلأابو فاسملتب ةيقرطلا فقاوم ةءارق ؿلاخ نم وب جرخأ ءيش
تُب ام ةيويلعلا ةقيرطلا
3301
و
3303
اورسخ دق ةقيرطلا هذى عابتأ فأ وى ،
فدلدا في لصاوتتس برلحا هذى فلأ ،برلحا اورسلؼ لمو ،فاسملت ةنيدم في ةكرعلدا
مامتىا وجوتس تيلا ،ودبسو ،ةموردنو ،ؼاص تٍبو ،ةينغمك ىرخلأا
،ابه رثكأ اىا
ذنم اسنرف ويلإ ىعست تناك يذلا رملأا وىو
3203
ؿوح شنانق دملز ؿوقيو ،
وىو يساسلأا لكشلدا بوص ةلئالذا ةوقلا هذى وجتت فأ ضوع" ونأ كلذ
دقو ،اىتَغو زئانلجا في توكسو عدب نم ةيشمالذا ءايشلأا ولض وتٕا ،رامعتسلاا
ددعلا 30 243
تسلاا ىلع املاسو ادرب تاشوانلدا هذى تناك
حبرل امئاد ىعسي فاك يذلا رامع
."...تقولا
( 79 ) 1 وح للها دعس مساقلا وبأ اهمدق تيلا ةميقلا ةساردلا لىإ انى ويونتلا بلغ خيشلا " ؿ ةيرادلإا قئاثولا ؿلاخ نم فاسملت في يميىاربلإا 3300 -3343 " في ةفاقثلا ةلجم ، ددعلا 333 ، ةنسلا 3322 يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا ةقلاع ىلع الذلاخ نم زكر تيلاو ، ةيرامعتسلاا ةرادلإاب وجو ىلعو ةيفوصلا ؽرطلا فقوم سردأ فأ انأ تيأترا كلذل ،ةيسنرفلا .فامزلا سفن في ابيرقتو فاسملتب وطاشن نم ةيويلعلاو ةيواقردلا ةقيرطلا صوصلخا 2 4دارم يلع نم رئازجلا يف ةيملاسلإا ةيحلاصلإا ةكرحلا 1925 ىلإ 1940 يف ثحب يعامتجلإاو ينيدلا خيراتلا ط ،نتايلػ دملز4رت ، 2 ، ،رئازلجا ،ةمكلحا راد 2331 ص ، 23 . 3 - يميىاربلإا ريشبلا دمحم دلو 4 ـوي 34 فاوج 3223 نم للها دبع يديس ةيرق في دي ىلع ؿولأا وميلعت ىقلت ،ةنيطنسق ةلامعب فيطس ةنيدم يحاون في ميىاربإ دلاوأ ةتَشع ةنس فيو ،ومعو ميىاربإ هدلاو 3333 بابشلا بلغأ عم رئازلجا رداغ لا اوناك نيذلا يرئازلجا ابدأ ضعب ىلع ؼرعتف ،ةرىاقلاب رم وقيرط فيو ةيرابجلإا ةيركسعلا ةمدلخا ةيدأت فوديري ء اى بيدلأاو تٍيدلا ةميلعت عبات ةرونلدا ةنيدلدا فيو ،اهيركفمو ، دلبلا اذبه هدوجو ؿلاخو ا نباب ىقتل سيداب نيأ ، رئازلجا في ةيحلاصلإا ةكرلحا ةركفل اقرطت عجار . تَشبلا دملز ليصفتلاب ونع 4يميىاربلإا ،"انأ" ةيبرعلا ةغللا عمجم ةلجم ج ، 23 ، 3322 ، ص ص 342 -302 . 4 ـاع دلو ،يسيردلإا يواقردلا دحمأ نب بيرعلا دملز خيشلا وى اهسسؤم 3101 ةليبق في ،سافب ةيحابصلدا ةسردلدا لخدو عبسلا تاءارقلا نقتأ ،برغلداب شكارم يحاوضب ؿاورز تٍب عبو دبع نب يلع خيشلا تَبكلا فيوصلا سورد ـزلاو ،سافب اسردم لمع فآرقلا ظفلح ومات٘إ د ،نيارمعلا فاحمرلا دبع نب يديس نسلحا بيأ ثوغلا فيرشلا وخيش دي ىلع درولا ىقلت ،فاحمرلا ـاع فيوتو ،ابه ةيواز سسأيو سافب رقتسيل 3220 ونع عجار .Louis Rinn : Marabouts et Khouans Étude sur l’Islam
en Algérie, Adolphe Jourdan. Libraire-Éditeur, 1884, P47.
5 4ةرشموب دملز يف اياوزلا ةمئأب نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج ةمئأ ةقلاع" "ةينطولا ةكرحلا ،فاسملت ،ةفاقثلا راد ،نياسملتلا سلي نب دملز خيشلل ؿولأا ليودلا ىقتللدا ، نم 32 لىإ 03 برمفون 2333 . 6 -يشاعشعلا ىفطصم جاحلا 4 3232 -3313 ةظفالز ةئيب في أشن ،فاسملت ديلاوم نم ؿاغتشلإا لىإ لقتنا ثم ،فآرقلا نم رسيت ام ضفحو باتكلاب سرد ،ؽلاخلأاو نيدلاب ةكسمتم
ددعلا 30 242 نس غلب الدو ،ةراجتلاب 32 يوامرغلا جاحلب دملز يديس ىلع ةقيرطلا درو ذخأ جلحا لىإ لتٖرا ، دبع تَملأا ديفح دلاخ تَملأاب ىقتلإ قشمد فيو ،ءاملعلا عم سلجو ـاشلا فدم تُب لقتناو صالخا ولام نم ادجسم تٌب عجر الدو ،ىصقلأا برغلداو سنوت تُب لقتنا وتدوع دعبو ،رداقلا لذ في رظنأ .فاسملت في يسيدابلا حلاصلإل ضراعلدا وفقوتٔ ؼرع ،"عبسلا فادف" في ك 4يشاعشعلا ىفطصم ةيواقردلا ةقيرطلا ؿاجرب فيرعتلا يف ةيبىذلا ةلسلسلا ىفطصم 4حت ، صص ،ت ب ،فاسملت ،ؿاقس ةعبطم ،دملز جالحا نب شواش سلي 3 -0 . 7 ويزرأب ةيلدبعوبلا ةيوازلا" 4رمع نب اودادحم -فارىو ةلامع ،"دومصلاو ةمواقملل ازمر ياوزلا رود" ؿوح ؿولأا ينطولا ىقتلملا "ةيريرحتلا ةروثلاو ةمواقملا فابإ ا ،فارىو ، 20 -22 يام 2330 ،رئازلجا ،نيدىالمجا ةرازو تاروشنم ، 2331 صص ، 332 -233 . 8 ةويلع نبا ىفطصم نب دمحأ 4 3223 -3304 ةرسأ في أشن دقو ،لًاغتسم ةنيدتٔ دلو ورعلدا يلظاغتسلدا يديزوبلا خيشلا نع ذخأو ،حلاصلاو نيدتلاو ملعلاب ةفورعم وحم يديسب ؼ سيسأتو ،ةيواز حتف في ول فدأ فأ لىإ ومزلاو ونع ىقلتو ،لًاغتستٔ ةيواقردلا ةقيرطلا ـدقم ةيصخشلا ىلع ظافلحا في اتَثك وتيواز تلعاس ،وتقيرطو هراكفأ رشنلو ،وسمإب ةفورعلدا ةقيرطلا لثم دئارلجا سيسأتو ،ةيبرعلا ةغللاو وقفلا سيردت ؿلاخ نم ،ةيرئازلجا بلا" "يرئازجلا غلا و "نيدلا فاسل" " بتكلا نم ديدعلا وفيلأت ىلع ةفاضلإاب ، رىاظم يف دوهشلا حاتفم "دوجولا و ، ،"ؿوقعلا ويلإ لصوتت اميف ؿوبقملا ؿوقلا" و ةفسلفلا يف ةيولاعلا ثاحبلأا" ةيملاسلإا 4يلظاغتسلدا سنوت نب ةدع ليصفتلاب ونع عجار ." رثآملا يف ةينسلا ةضورلا ةيولعلا ج ، 3 ط ، 3 ،لًاغتسم ،ةيولعلا ةعبطلدا ، 3302 صص ، 3 -32 . 9 - 4نيدلدا قيفوت دحمأ رئازجلا باتك ط ، 2 ،باتكلا راد ، رئازلجا ، 3320 ، ص 000 . 10 - 4يلظاغتسلدا قباسلا ردصملا صص ، 33 . 11 ،"الداع اهيقف يولاعلا ىفطصم نب دحمأ بيرلدا خيشلا" 4رىاق فيرشلا دملز ىقتلم ج سيسأتل ةرشاعلا ىركذلا ص.ث.ت.ع.ش. 4ـايأ ، 32 -31 -32 ربوتكأ 2333 ، باتك في روشنم ،لًاغتسم "يولاعلا ىفطصم نب دمحأ خيشلا رثآم يف ةفرعملاو ةيبرتلا": ، ط 3 ،لًاغتسم ،ةيولاعلا ةعبطلدا ، 2332 ص ، 22 . 12 ،"بيرغلدا رطقلاو يرئازلجا برغلاب انبئان ةلوج" 4سيداب نبا ديملحا دبع خيشلا ةديرج حاجنلا 4 ع 300 ، 32 برمفون 3320 ص ، 0 . 13 -باهشلا افلخ ،سيداب نب ديملحا دبع خيشلا اىأشنأ ،"ةيرهش ،ةيرئازج ،ةيملاسإ" ةللر 4 تُب ام تردص ،يرمق رهش لك ةرغ ةنيطنسقب ردصت ،دقتنلدا ةديرلج 3320 و 3303 ، يويندلاو تٍيدلا حلاصلإا في الذ ًأدبم سنأ نب كلام ـاملإل ةملك نم تذتٗاو حلصي لا" رخآ
ددعلا 30 240 ،"اهلوأ وب حلص امب لاإ ةملأا هذى نم ءادتبا ةيرهش ةللر لىإ ةيعوبسأ ةفيحص نم تلوتٖ فاضمر ؿوأ خيرات 3041 ريابرف رهشل قفاولدا ػى 3323 رمع ديسلا دنع فاسملتب عابت تناك ، 4نم لك رظنأ رثكأ ليصفتلل .وديإ جنه فاخدلا توناتْ دملزأ هراق باهشلا ةلجم ع 4 333 ، 3 فاوج 3321 ، ص 32 ،"ةيرئازلجا ةيبرعلا ةفاحصلا خيرات ىلع ةرظن" 4ـوحرم يلعو . ةلجم ةفاقثلا ع ، 40 ريابرف ، -سرام 3312 ص ، 20 -02 . اضيأو
Bibliothèque Nationale Algérienne : Préfecture
D’Oran(C.I.E), La Presse Indigène En Algérie, Exposé fait au Cycle d’études sur les problèmes du monde musulmane contemporain, par le Capitaine Wender, Mai1936, P3-4.
14 4بيقلا ديؤم حلاص اهطاشنو اهخيرات رئازجلاب اياوزلاو ةيفوصلا ؽرطلا ،ؽابرلا راد ، ،فانبل 2332 ، صص 223 -222 . 15 اهبتك دقو ،"مكلئاسن اولاعت" فاونع تتٖ تاقلح ةدع ةيوبنلا ةنسلا ةديرج ترشن دقل لك في يميىاربلإا خيشلا حور نع تاقللحا هذى تتَعو ،يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا .مهعابتأبو مبه ةيرخسلا في قمعلاو ،تُيقرطلا ىلع ـوجلذا في ةدشلاو ،ةجلحا ةوق نم اهبناوج قلدا هذى عحار في تلاا ةيدمحملا ةيوبنلا ةنسلا ةديرج ع ، 1 -33 ، 22 يام 3300 . 16 ،تاونس رشع ولض ابه ىضق امدعب فيطس نم امداق فاسملتب يميىاربلإا خيشلا لح ،ةديشرو ،دملز وئانبأو "يلتاكوش ةميلح" وتجوز وتجوز نم ةنوكتلداو ،وتلئاع وتقفرب تءاجو ةعبرلأا اهئانبأو ةكرابم وتخأو دحمأو ،يلعو تخأ نباو ،ةشئاعو ،ةرمقو ،ةصفحو ،ديعسلا 4يميىاربلإا بلاط دحمأ ليصفتلاب عجار .رضخلأا وى ول ىرخأ ـلاحأ يرئازج تاركذم نحمو 1932 -1965 ج ، 3 ،رئازلجا ،رشنلل ةبصقلا راد ، 2332 ص ، 23 . 17 -ؽورعوب خيشلا 4 3223 -3323 ودبس ةيدلبل ةعباتلا جالحا ديس دلاوأ ةيرق ديلاوم نم لتخلدا ءاطخلأاو ةروزلدا ثادحلأا حيحصتو تُقرشتسلدا ىلع درلا في زراب رود ول فاك ،ةط ؿاب درفلأ ثوتْ في تدرو تيلا ةدوصقلدا Alfred Bel ـايليوو جروج نيوخلأاو ، يسرام Georges et William Marçais ؽوزرم دلاخ ليصفتلاب كلذ في رظنأ . رماع نب راتخلداو 4 ملتب ةيحلاصلإا ةكرحلا ةريسم فاس فقاومو راثآ 1907 -1931 -1956 ،فاسملت ،ريوصتلا زكرتٔ عبط ، 2330 ص ، 20 . 18 دارػبأ وػعجم طػطلس بوػث 4فوكػسف مػضب ،دُبرػلاو ،دُرػُػب 4وػعجمو وػب فحتلُي ءاسك 4ةغل 4ةدبرلا وػىو ،اػبه قػلعتي اػمو للها ؿوػسر ةدرػب اػهنم رداػبتي اػىركذ دػنعف 4احلاطػصا اػمأ ،دوُرُػبو ، دربأو ، وػيلع للها ىلػص ؿوػسرلا فأ لىإ ءاػملعلا ضػعب بػىذ ثػيح ،دئاػصق لكػش ىػلع دوشنلدا ـلاكلا
ددعلا 30 244 ػػػسو اىذػػػتٗا دػػػقف ،ةػػػيليلأا ةدبرػػػلاو ،تَػػػىز نػػػبا بػػػعك لىإ ةبػػػسن ةػػػيبعكلا ةدبرػػػلا اػػػلعو تُتدرػػػب ؾرػػػت مل للها لىإ اػػػبرقت ،وػػػحدم في دئاػػػصقلا وػػػلاونم ىػػػلع فوجػػػسني لايػػػلد للها ؿوػػػسرل تُػػػبلمحا نػػػم ءارعػػػشلا ـدػع ىػلع نيرػخآ ءاػملع عػجمأ تُػح في ،ـوػيلا لىإ مػبهأد كػلذ ؿازػي اػمو ،مهفطاوػع نع اسيفنتو اوج ةروهػػشلدا روػػملأا نػػم فاػػك كػػلذ فأػػب ؿاػػق تَػػثك نػػيا فأ لىإ ةراػػشلإا ردػػتٕو ،ةػػعدب اػػنهوكو اػػىز ليصفتلل .ملعأ للهاف ، ويضترأ دانسإب ةروهشلدا بتكلا هذى نم ءيش في كلذ رأ لم نكلو ادج 4وكرب للها دبع حاتفلا دبع رظني رثكأ ةيملاسلإا ميىافملا ةعوسوم فيان نب يلع عجمو دادعإ ، شلا ،دوح 2332 ص ، 203 . 19 تيرجأ ؽوزرم دلاخ خيشلا عم ةلباقملا ـوي 20 -30 -2332 ةنيدتٔ هانكس رقتٔ ةعاسلا ىلع فاسملت 30403 . 20 ،"حلاصلإاو ةيقرطلا " 4يدهلدا دملز رئاصبلا ةديرج ع ، 20 ، 0 برمفون 3301 ، ص 2 . 21 -يرىازلا دمحم ـاع دلو 4 3233 ةناشيلب طقستٔ يمركلا فآرقلا ظفح ،ةركسب برق عمالجا في سيداب نبا ديملحا دبع خيشلا دي ىلع سرد نيأ ةنيطنسق لىإ لقتنا ثم ،وسأر ةداهش ىلع لصتٖ نيأ ةنوتيزلا عماج لىإ اىدعب لقتنا ،ميلعتلاو ةيبتًلا ةسردم فيو رضخلأا ـاع فيو ،عيوطتلا 3320 سسأو رئازلجا لىإ داع رئازجلا ةديرج رئازلجا" اىراعش فاك تيلا " في تلااقم رشنو ، دادعأ ةثلاث اهنم ردص تيلاو "تُيرئازجلل "حتفلا ةلجم فاونع تتٖ ريشبتو ةياعد ىلإ ةجاح يف ـلاسلإا" في اوضع تُعو رئازلجا في تٍيدلا حلاصلإا بكاو ،" نم ج.ـ.ع.ج في يرادلإا سللمجا 3302 لىإ 3302 تيديرج ريرتٖ سأرتو ، "طارصلا" و "ةنسلا" 4ءلاضف نسلحا دملز رظني ديزملل . رئازجلا يف حلاصلإا ـلاعأ نم ج ، 3 راد، ،رئازلجا ،وموى 2333 ص ، 330 -332 رظنأ كلذكو . باهشلا ةلجم ج ، 30 ـ ، 3 ، برمسيد 3300 ص ، 003 . 22 يفناج في فاسملتب تُملسلدا ءاملعلا ةيعجم ةبعش تسسأت 3300 خيشلا اهسأرت نيأ ، ىاربلإا تَشبلا دملز برغلا في ءاملعلا ةيعجم تاطاشن ىلع ؼارشلإا ةمهم ول تلكوأ يذلا يمي بلاط دحمأ رظني عوضولدا ؿوح ديزملل .ول انكس فاسملت ةنيدم نم ذتٗا دقو ،يرئازلجا 4يميىاربلإا قباسلا ردصملا ص ، 23 . 23 -:غلابلا 3322 -3341 ةيعافد ةيداشرإ ةيملع ةديرج ، لك لًاغتسم ةنيدم نم ردصت عجم ـوي في ؿولأا اىددع ردص ،ةيويلعلا ةقيرطلا اهيلع ؼرشت ة 24 برمسيد 3322 تمتىا ، ىلع ـوجهلل ابرنم تناك ،ةيوبن ةتَسو تادابعو دئاقع نم ةيملاسلإا اياضقلاو ؼوصتلا اياضقب لك اتهرادإ لىوت دقو ،فاسملت في تُحلصلدا ءاملعلاو يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا صخش
ددعلا 30 240 نب دملز نيودح نم لبق نيدلا يلز 3322 اوُلَمعأ لُقَو" اىراعش ،سنوت نب ةدع وفلخ ثم ، ."فوُنِمْؤُلداو وُلوُسَرو مُكَلَمَع للها َرَػيَسف ةبوتلا ةروس -ةيلآا 33 ليصفتلاب دع ةديرلجا هذى نع . لىإ 4تجلع تيآ لحاصلا دملز نم ةيرئازجلا ؼوصتلا فحص 1838 ىلإ 1373 /ػى 1920 ىلإ 1955 ـ ، فاويد ةيعمالجا تاعوبطلدا ،رئازلجا ، 2333 ص ، ص 21 -23 . 24 نم وتلوج أدبو ةيعملجا سيئر ةبحصب ؿوجتلاب يام نم حتافلا نم ءادتبا دفولا اذى ـاق ثم طاوغلأاو ةفللجاو فلازغلا روسو ىسيع يديسو ةداعسوبو يراخبلا رصقو ةيقاوبرلاو ةيدلدا تو فارىوو فازيلغو لًاغتسمو ترايتو ركسعمو فلشلا .فاسمل رظنأ عوضولدا ؿوح ةديرج غلابلا ع 4 230 ، 2 فاوج 3300 ص ، 0 . 25 ،"تَكذتو ويبنت اهيفو تَصبلل ةبرع زئانلجا" ؿاقم عجار ةيقرطلا روظنتٔ نفدلا ةقيرط ؿوح غلابلا ةديرج ع ، 24 ، 33 فاوج 3321 ص ، 2 . 26 - ،"روبقلا ىلع ءانبلا نع يهنلا" باهشلا ةلجم ج ، 2 ـ ، 3 يرفيف ف 3300 ص ، 13 . 27 ،"توغاطلاو فاطيشلا ءايلوأو للها ءايلوأ" وسفن ردصملا ج ، 4 ـ ، 33 ، 31 سرام 3304 ص ، 303 . 28 - 4تجلع تيآ قباسلا عجرملا ص ، 12 . 29 -ةضيرعلا 4 Pétition لىإ ونوعفري وأ فوعقولدا وهجوي يسمر لكشب غاصم سامتلا يى اهيف تُبلاط ،ةوقلا وأ ةطلسلا عقوم في سلتٕو ةيونعم ةفص الذ صاخشلأا نم ةئيى وأ صخش فايعأ اهلمعتسا دقو ،تامدلخاو عفانلدا نم اىتَغ وأ ةحمر ءادجتساو قح ليصتٖ وأ لين يب نم ؿلاتحلاا تاسرالش دض رئازلجا ءاهجوو نب دملز تيفلداو اشاب ىفطصم نب ميىاربإ مهن لىإ عجرا رثكأ ليصفتلل ،ةآرلدا باتك بحاص ةجوخ فامثع نب فادحمو ةبرضوب دحمأو بيانعلا 4ليايكلا باىولا دبع ،ةسايسلا ةعوسوم ج 4 ط ، 2 ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤلدا ، ،توتَب 3313 ص ، 333 . ضئارعلا كلت ىوتلز ىلع رثكأ علاطلإلو رظنأ 4فانق ؿاجم يف ةيرئازج ةيسايس صوصن رشع عساتلا فرقلا 1830 -1914 ،رئازلجا ،ج.ـ.د ، 2333 ، صص 02 -11 . 30 - 4وصروقلا ...ةيعمج طاشنو سيسأت ص ،قباسلا عجرلدا ، 331 -332 . 31 4ديدهم ىلع يميىاربلإا ريشبلا دمحم خيشلل يسايسلا طاشنلاو يحلاصلإا رودلا ءاملعلا ةيعمج جهن نييرئازجلا نيملسملا 1931 -1944 ط ، 3 رشنلل ةبطرق راد ، ،رئازلجا ،عيزوتلاو 2333 ص ، 13 . 32 رثكأ تاباختنلاا هذى ؿلاخ ةيدلبلا سلالمجا تلخد تيلا ةيملاسلاا ةيلىلأا رصانعلا تناك رظنأ كلذ ؿوح .ةفلاسلا رصانعلا نم تُملسلدا لحاصم نع عافدلل ةيلىأ دشأو ةءافك
ددعلا 30 242 ختنلاا" ليصفتلاب ،"يرئازلجا رطقلا في ةيدلبلا تابا باهشلا ةلجم ج ، 0 ـ ، 33 ، 0 فاوج 3300 صص ، 313 -322 .
33-Journal d’Oran Matin : N° du 03 mai 1935.
34 4يميىاربلإا بلاط دحمأ قباسلا ردصملا ج ، 3 ص ، 20 .
35- Journal d’Oran Matin : N° du 02 mai 1935.
36 دملز 4وصروقلا ةيعمج طاشنو سيسأت ةلامع يف نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا فارىو فاوج ،فارىو ،خيراتلا في ةقمعلدا تاساردلا ةداهش لينل ةلاسر ، 3311 ص ، 301 . 37 4يميىاربلإا بلاط دحمأ قباسلا ردصملا ج ، 3 ص ، 20 . 38 - 4ديدهم قباسلا عجرملا ص ، 13 . 39 -حاجنلا ةديرج ع 4 3232 ، 32 يفناج 3302 ص ، 2 . 40 4وصروقلا قباسلا عجرملا ص ، 302 . 41 -،يرىازلا خيشلل ةلشافلا ةيفحصلا ةلوالمحا دعب لك في رلحا بيرعلا ميلعتلا رشن ىلع لمع ـاع طاوغلأاو ةركسب نم 3321 ، ـاع فاسملت ثم 3323 ، ةينآرق ةسردم ابه سسأ تيلا نم ولصت تناك تيلا تلالمجاو بتكلا ىلع مهعلطيو ،ذيملاتلاب اتَثك متهي فاك ،فامرلا ؽاقزب لىإ ةفاضلإاب ،"ةيقرشلا ةيبدلأا ةضهنلا لسر"و "راهنلا" "فطتقلدا" "ؿلالذا" لثم ؽرشلدا ؽرشلدا لىإ ابه ثعبيو فاسملت في اهمظني فاك تيلا هراعشأو وتلااقم تناك ةسردلدا هذىو ، ،ؼرصلاو ،وحنلاو ،ةءارقلاو ،ةباتكلاو ةيبرعلا ةغللا ابه سّردي ،ضرلأا تتٖ قباط في ةدوجوم لىإ ليصفتلاب رظني .ةيدلبلا ةسردلدا في سيردتلا تاعاس جراخ 4دارم قباسلا عجرملا ، ص 302 4فيرخ لحاص كلذكو . يرىازلا ديعسلا دمحم يرئازجلا بدلاا يف ةلسلس حلا ثيد ،رئازلجا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤلدا ، 3322 صص ، 30 -320 . 42 :يملاسلإا يدانلا هرقم فاك يذلا يدانلا اذى سسأ -فقولدا - في روصنلدا ؿزن لباقم ةصاخو ،يسايسلا رئازلجا لبقتسم عوضوم ؿوح أشن يذلا ؼلالخا دعب تاينيرشعلا ةيادب ؿوأ فاك دقو ،فاسملت لىإ دلاخ تَملأا ةرايز دعب يميىاربلإا تَشبلا دملز خيشلا وب ىقلأ يدان .ثيدلحا راد ةسردم حاتتفا لبق ،وبطقتسا يذلا فاكلدا رملأا ئداب في فاكو ،ةنيدلدا في وسورد 4ديدهم ميىاربإ لىإ ليصفتلاب رظني نيب ينارىولا عاطقلا يف فويرئازجلا 1900 و 1940 يسايسلا طاشنلاو ةينطولا ةيوهلا ،ةيفاقثلا رودجلا ج ، 3 هاروتكد ةحورطأ ، ،فارىو ةعماج ،رصاعلداو ثيدلحا خيراتلا في 3333 ص ، 003 .
