• Aucun résultat trouvé

تجليات سلطة الكاتب من خلال النص المقامي في التحفة المرضية لابن ميمون

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تجليات سلطة الكاتب من خلال النص المقامي في التحفة المرضية لابن ميمون"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻲﻓ ﻲﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﺑﻻ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻦﺑﻻ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻥﻮﻤﻴﻣ . ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻱﺩﺍﻮﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍﺺﺨﻠﻤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻊـﺿﻭ ﺀﺍﻮـﺳ ،ﺔﻄﻠـﺳ ﺱﺭﺎﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ ﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﻊﻀﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻚﻟﺬﻟ . ﻲـﻓ ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﺔـﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲﺗﺄـﺗ ،ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻦـﻣ ﺎـﻗﻼﻄﻧﺍ ــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺎــﻬﺗﺎﻴﻠﺠﺗ ﻭ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠــﺳ ﺮــﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻥﻮــﻤﻴﻣ ﻦــﺑﺍ ﺪــﻨﻋ ﻲﻣﺎــﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨ ﻝﻼــــﺧ ﻦــﻣ ، ﻪـﺑﺎﺘﻛ : > ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ < ) 1 .( : Résumé

Par le seul fait que l'écrivain écrit et le lecteur lit, l'écrivain exerce une autorité que ce soit par stratégie ou non. S'inspirant de cette idée, ce travail étudie l'autorité del'écrivain et ses manifestations dans le texte d'elmaquama chez IbnMimoun à travers son œuvre <<Ettouhfa El mardia>>

ﺎﻤﻬﻣ ﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ، ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﻟ ﻻﺇ ﻞــﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃ ﻦــﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴــﺳﺎﺳﺃ ﻑﺍﺮــﻃﺃ ﺔــﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮــﺗ ﻦــﻣ ﺪــﺑ ﻻ ،ﻪﺴــﻨﺟ ﻥﺎــﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻨﻌﻧ ، ﺎﻫﺪﺟﺍﻮﺘﺑ : ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ، ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺍﺪﻗﺎﻧ ﻭﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﺋﺭﺎﻗ ﻑﺮـﻌﻳ ﺎـﻣ ﻭﺃ ﻞﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﺛﺍﺪﺤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﻮـﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻚـﻟﺫ ﻰـﻟﺇ ﻑﺎﻀـﻳ ﻪـﻴﻟﺇ ﻞـﺳﺮﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭ ﻴﺑ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺙﺎﺒﻟﺍ >> ﺩﻮـﺟﻭ ﺽﺮـﺘﻔﻳ ﻮـﻬﻓ ﻎـﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻞﻜـﺷ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻔﻴﻜﻓ ــﺒﻨﻠﻟ ﻖــﻠﺘﻣ ﻭ ﻞــﺳﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﺒﻘﺘﺴــﻣ ﻭ ﺙﺎــﺑ ،ﺔــﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ (information) ﻢﻬــــﻔﻳ ﻥﺃ ﻞــﺟﺃ ﻦــﻣ ﻭ ﻮــﺟﻭ ﻥﺈــﻓ ، ﺔــﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺄــﺒﻨﻟﺍ ﻞـــﺳﺮﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺙﺎــﺒﻟﺍ ﻲــﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻮــﻫ ﻭ ﺎــﻤﻬﻨﻴﺑ ﻙﺮﺘﺸــﻣ ﻂﻴــﺳﻭ ﺩ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ (le code) ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻣﺃ << (2) . ﻦـﻣ ﻪـﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘـﺳﻻﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺓﺪـﻤﻋ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ،ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﻞﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻻﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻭ ،ﺔﻬﺟ . ﻟﺍ ﻲــﻫ ،ﺔــﺛﻼﺜﻟﺍ ﻑﺍﺮــﻃﻷﺍ ﻩﺬــﻫ ﻦﻴــﺑ ﺔﻜﺑﺎﺸــﺘﻤﻟﺍ ﺔــﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻥﺇ ﺏﺩﻷﺍ ﻞــﻌﺠﺗ ﻲــﺘ ﻊـﺳﻮﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻉﺍﺪـﺑﻺﻟ ﺎـﻌﺒﻨﻣ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻞﺑ ،ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻭ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﺎﺒﺣﺭ ﺎﻋﺍﺪﺑﺇ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺮﺜﻳ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ . ﺎﻣﺎﻘﻣ ﻭ ، ﻲﺨﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ، ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﺤﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺩﺎﻤﻟ ﻲﺨﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴـﻟﺍ ﻊـﻣ ﺎﻴـﺷﺎﻤﺗ ﺔـﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺫ ﺎـﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﻪـﻧﺃ ﻡﻮـﻠﻌﻣ ﻭ ،ﺎـﻬﺗ >> ﺖـﻨﻤﻴﻫ ﺍﺫﺇ

(2)

ﺔـﻔﻴﻇﻮﺑ ﻡﻮـﻘﻳ ﺚـﻴﺤﺑ ﺎـﻌﻗﻮﻣ ﺬـﺧﺄﻳ ﺺﻨﻟﺎـﻓ ﻕﺎﻴﺴـﻟﺎﺑ ﺔـﻗﻼﻋ ﺎـﻬﻟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ << ) 3 .( ﻰــﻠﻋ ﻢﺘــﺣ ﺎــﻣ ،ﺎــﻬﻨﺘﻣ ﺀﺎــﻨﺑ ﻲــﻓ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔــﻴﻌﺟﺮﻣ ﻰــﻠﻋ ﺊــﻜﺘﺗ ﺎــﻨﻫ ﺕﺎــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻷﺍ ﻞﺟﺭ ﺔﻴﻨﻓ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﺟﺭ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺏﺩ . ﻰـﻠﺠﺘﻳ ﻪـﻠﻌﺠﻳ ﺎـﻣ ﻚـﻟﺫ ؛ ﻩﺪـﻨﻋ ﻑﻮـﻗﻮﻟﺍ ﺯﻭﺎـﺠﺗ ﻻﻭ ،ﻩﺭﻭﺩ ﻝﺎـﻔﻏﺇ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﻭ ﻱﻭﺍﺮـﻟﺍ ﻪﺴـﻔﻧ ﻮـﻫ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ >> ـﻣ ﺓﺮـﻴﺒﻛ ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﻪـﻟ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﻭﺍﺮـﻟﺍ ﻊـﻗﻮﻣ ﻪـﻧﺃ ﺚـﻴﺣ ﺎﻫﺪـﻳﺮﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻬﺟﻮﻟﺍ ﻱﺩﺮﺴـﻟﺍ ﺏﺎـﻄﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻳ << ) 4 ( . ﻲـﻓ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺰـﻴﻛﺭ ﻥﺈـﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﻭ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﻱﻭﺮـﻳ ﻭ ،ﺮـﺒﺨﻟﺍ ﻡﺪـﻘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮـﻫ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻞـﺳﺮﻤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘـﺳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ . ﻱﺬـﻟﺍ ﺮﺼـﻌﻟﺍﻭ ، ﻪﺘـﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼـﺑ ﻦـﺤﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﻲـﻓ ﻩﺭﺮﺒﻳ ﺎﻣ ﺪﺠﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺴــﻟﺍ ﺔــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ؛ ﻪــﻴﻓ ﺮــﻬﻇ -ﺮــﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺢــﺻ ﻥﺇ -ﻲﻧﺎــﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪــﻬﻌﻟﺍ ﻲــﻓ . ﺺــﻧ ﻡﺎــﻣﺃ ﻦﺤﻨــﻓ ـﻔﻳ ﻦــﻟ ،ﻱﺪـﻴﻠﻘﺗ ﺐـﺗﺎﻛ ﻭ ،ﻲـﺛﺍﺮﺗ ،ﺪﺼــﻘﻳ ﻢـﻟ ﻭﺃ ﻚـﻟﺫ ﺪﺼــﻗ ﺀﺍﻮـﺳ ، ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﺽﺮــﻓ ﻲـﻓ ﻁﺮ ﻊـﻴﻤﺠﻟﺍ ﻥﻻ ، ﺔﻄﻠـﺳ ﺱﺭﺎـﻣ ﻪـﻧﺃ ﻲـﻨﻌﻳ ﺍﺬـﻬﻓ ﺍﺮـﺒﺧ ﻱﻭﺮﻳ ﻭﺃ ، ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺩﺮﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﻭﺮﻈﻨﻳ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮـﻟﻭﺆﻳ ﻭ ﻥﻭﺅﺮـﻘﻳ ﻭ ، ﺔﻬﻓﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻡﺎـﻘﻣ ﻲـﻓ ﻥﺎـﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻌﻤﺘﺴـﻳ ﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣ . ﻄﻠـﺳ ﺽﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻰﻌﺳ ﺪﻘﻟ ﻪـﻠﻌﺠﻳ ﻭ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺐﺴـﻜﻳ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ،ﻪﺘ ، ﻪــﻟﻮﺣ ﺎــﻤﻟ ﻪــﺗﺮﻈﻧ ﻲــﻓ ﻪــﻟ ﺎﻛﺭﺎﺸــﻣ ﻭ ﻪــﻌﻣ ﻼﻋﺎــﻔﺘﻣ ،ﺙﺍﺪــﺣﺃ ﻦــﻣ ﻪــﻴﻠﻋ ﺩﺮﺴــﻳ ﺎــﻤﻟ ﻼﺒـﻘﺘﻣ ﺡﻭﺮــﻟﺍ ﻪﻴـــﻓ ﻙﺮــﺤﻳﻭ ، ﺔﻴﻨـــﻳﺪﻟﺍ ﻪــﻔﻃﺍﻮﻋ ﺮــﻴﺜﻴﻟ ، ﻲــﺣﻭﺮﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﺐــﻃﺎﺧ ﻚﻟﺬــﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻪــﻤﻠﻌﻟ ، ﺔﻴﻧﺎﻤﻳﻹﺍ ﺔـﺻﺎﺧ ﻪﻟ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟﺍ ﺨﻳ ﻦـﻤﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘـﺳﺍ ﺮـﺜﻛﺃ ﻮـﻫ ﺎـﻤﻧﺇ ﺐـﻃﺎ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻨﻋﺃ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ . ﺎـﻣ ﻑﻮﻟﺄـﻤﺑ ﻪﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ﺩﺮﺳ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ، ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﺕﺎﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﻭ ﻭﺃ ﻯﻭﺮـﻳ ﻭﺃ ،ﻡﺎـﻤﻫ ﻦـﺑ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻭ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑ ﻰﺴﻴﻋ ﺎﻨﺛﺪﺤﻛ ،ﻪﺑ ﺡﺎﺘﺘﻓﻻﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺩﺎﺘﻋﺍ ﺎﻤﻳﺪﻗ ﻭ ،ﻰﻜﺤﻳ >> ـﻣﺎﻘﻣ ﻲـﻓ ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﻥﻮﺋﺪـﺘﺒﻳ ﻦﻴﻴﻣﺎـﻘﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻥﺎﻛ ﺓﺭﺎﺒــﻌﺑ ﺎـﻣﺇ ﻢﻬﺗﺎ " ﺎﻨﺛﺪﺣ " ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﺎﻣﺇ ﻭ " ﺙﺪﺣ " ـﺑ ﺎﻣﺇ ﻭ " ﻰﻜﺣ " ـﺑ ﺎﻣﺇﻭ " ﺮﺒﺧﺃ " ـﺑ ﺎﻣﺇ ﻭ " ﻲﻨﺛﺪـﺣ " ﺓﺍﺩﺃ ﻲـﻫﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﺯﺮﻬﺷ ﺎﻬﻌﻨﻄﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺩﺮﺳ " ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟﺃ << (5) . ﻦﺑﺎـﻓ ،ﺔـﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻧﻮﻤﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺔﻗﺭﺎﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻠﺗ ﺫﺇ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻭﺍﺭ ﺬﺨﺘﻳ ﻢﻟ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺮﻜﻓ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻴﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻱﻭﺮﻳ ﺎﻳ ﻮﻫﻭ ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺓﺮﻴﺳ ﻡﺪﻘﻴﻟ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻞـﻫﺎﺟ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺎـﻤﻨﻴﺑ ، ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺒﺨﻟﺎـﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻗﻮﻓ ﺔـﻄﻠﺳ ﺱﺭﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ .

(3)

ﻪـﻧﺃ ﻦـﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ ﺎﻨﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ ﻥﺇ ﺭﺪﺼـﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮـﺒﺨﻠﻟ ﻲـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﺪﺼـﻤﻟﺍ ﻮـﻫ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻭ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﻱﻭﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ . ﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻖـﻠﻄﻧﺍ ،ﻪـﺋﺭﺎﻗ ﻲـﻓ ﻢﻜﺤﺘـﻟﺍ ﻭ ،ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﻂﺴـﺑ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺢﺠﻨﻴﻟﻭ ﻦـﻣ ﻦﻴﺘﻴــﺳﺎﺳﺃ ﻦﻴـﺘﻴﻨﺑ : ﺏﺮــﻐﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴــﺳ ﻪـﻨﺑﺍ ﻥﺄــﺑ ﺵﺍﺪــﻜﺑ ﺪــﻟﺍﻭ ﺓﺀﻮـﺒﻧ ،ﺓﺀﻮــﺒﻨﻟﺍ ﺔــﻴﻨﺑ ﻣﺃ ﺍﺮﻴ (6) ﻲـﺒﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﺋﺎـﻨﻟﺍ ﻯﺮـﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﻯﺃﺭ ﻱﺬـﻟﺍ ﻥﺎﻨـﺳ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺎﻫﺁﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻭ ، ) ( ﺔــﻤﺗﺎﺨﻟﺍ ﻦﺴــﺣ ﻰــﻠﻋ ﺕﻮﻤﻴــﺳ ﻪــﻧﺃ ﺵﺍﺪــﻜﺑ ﺮﺸــﺒﻳ ﻥﺃ ﻪــﻨﻣ ﺐــﻠﻃ ) 7 ( . ﻥﺎــﺘﻴﻨﺒﻟﺍ ﻥﺍﺬــﻫ ﻰـﻘﺒﻳ ﻥﺃ ﻮـﻫ ، ﺎـﻤﻬﻴﻠﻋ ﺰـﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺎـﻤﻫﺩﺍﺮﻳﺇ ﻦـﻣ ﺽﺮـﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪـﺒﻳ ﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺗﻮﺣ ﻌﺑﺎﺘﻣ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪـﺟﻸﻟ ﻰـﻟﺇ ﻞﺼـﻳ ﻰـﺘﺣ ﻪـﻨﻋ ﺭﺪﺼـﻴﺳ ﺍﺫﺎـﻣ ﻭ ﻞـﻄﺒﻟﺍ ﻪـﺑ ﻡﻮﻘﻴـﺳ ﺎـﻣ ﺍﺮـﻈﺘﻨﻣ ﺙﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﺸﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ . ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﺽﺮـﻋ ﻲـﻓ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻡﺎـﻣﺃ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻭ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻄﻧ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻲـﻫ ﻭ ﺔﻠـﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺽﺮﻔﺗ ) ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ( ﺎﻬﻧﺃ ﺫﺇ >> ﻩﺬـﻫ ﻊﻄﻗ ﻮﻫ ﻞﻄﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﺒﺼﻳ ﻭ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻢﺳﺮﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ < (8) ﻚﻟﺬـﻛ ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﻂﺴـﺑ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻮـﻫ ، ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻩﺎـﺒﺘﻧﻻﺍ ﺖﻔﻠﻳ ﺎﻣ ﻥﺇ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ -ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺫ ﺓﺮـﻴﺒﻛ ﻭ ﺓﺮﻴﻐـﺻ ﻞـﻛ ﻲـﻓ ﻪـﻠﺧﺪﺘﺑ ﺫﺇ ؛ ﺎـﻬﺑ ﺔﻠـﺻ ﻳ ﺎﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﻠﻜﺘﺗ ﺎﻬﻛﺮﺘﻳ ﻻ ﻭ ، ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺪﺼ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻﻭ ﺭﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺃ ﺐـﺠﻳ ﻥﺎـﻛ ﻲـﺘﻟﺍ ﻦﻃﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﻗ ﻚﻟﺬﻟ ، ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﺍﺮﻄﻴﺴﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ . ﻋﺎﺴــﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮــﻈﻟﺍ ﺕﺮﻓﻮــﺗ ،ﻼﺜــﻣ ﺔﺴــﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔــﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲــﻔﻓ ﺭﺍﻮــﺤﻟﺍ ﺩﺎــﻤﺘﻋﺍ ﻰــﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﺼﺨﺷ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻦﻴﺘﻛﺭﺎﺸـﻣ ﻭ ، ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﺲـﻔﻧ ﻲـﻓ ﻭ ، ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﺿﺎﺣ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻲﻓ : ﻱﺬـﻟﺍ ﺪﻴﻌﺴـﻟﺍ ﻱﺪﻴـﺳ ﻦـﺑ ﺪـﻤﺤﻣ ﺙﻮـﻐﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻭ ، ﺵﺍﺪـﻜﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻏ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺄﺠﺘﻟﺍ . ﺵﺍﺪـــﻜﺒﻓ >> ﺪﻴﻌﺴـــﻟﺍ ﻱﺪﻴـــﺳ ﻦـــﺑ ﺪـــﻤﺤﻣ ﺪﻴﺴـــﻟﺍ ﺪـــﻳﺮﻔﻟﺍ ﺙﻮـــﻐﻟﺍ ﻰـــﻟﺇ ﺐـــﻫﺫ ﻲﻓ ) ﺔﻴﺸﻨﻤﻟﺍ ( ﻪـﻟ ﻝﺎـﻘﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ : ) ﺽﺮـﻋﺃ ( ﻭ ،ﺽﺮـﻌﻳ ﻢـﻟ ﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﻞـﺒﻗﺃ ﻪـﻴﻟﺇ ﻞـﺧﺩ ﺎـﻤﻠﻓ ، ﻝﺎﻗ ﻭ ، ﺔﻴﻨﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﻦﺴﺣﺄﺑ ﺎﻫﺩﺮﻓ ،ﺔﻴﺤﺘﺑ ﻩﺎﻴﺣ : ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﺮﺴﺗ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺧﺩ ﻱﺬﻟﺎﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ ﺏﺎﺤﻄـﺻﺍ ﻲــﻓ ﻙﺩﻮﻌـﺳ ﻊﻣ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻭ ، ﺏﺍﺮﺘﻗﺎﺑ ﻱﺩﺎﻋﻷﺍ ﺐﻜﻨﺗ ﻭ ، ﺏﺎﺒﺣﻷﺍ ﻭ ﻪﺑ ... ﻊﻗﻭﺄـﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊـﻗﻮﻣ ﻲـﺿﺎﻤﻟﺍ ... << (9) . ﻪﻟﻮﻗ ﻥﺇ : ) ﻴﺣ ﺔﻴﻨـﺳ ﺎـﻬﻨﻣ ﻦﺴـﺣﺄﺑ ﺎـﻫﺩﺮﻓ ﺔـﻴﺤﺘﺑ ﻩﺎ ( ﺍﺬـﻜﻫ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﺽﻮـﻋ ، ﻭ ،ﺩﺮﺴـﻟﺍ ﻦﻴﺗﻭﺭ ﻊﻄﻘﻳ ، ﻦﻴﺘﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺩﺮﺳ

(4)

ﺍ ﻂﻴﺨﻟﺎـﺑ ﺎﻜﺴـﻤﻣ ﻰـﻘﺒﻴﻟ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺃ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﻳ ﻱﺬـﻟ ـﻬﻴﺟﻮﺗ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﻢﻴــﻈﻌﺗ ﻲـﻓ ﻞـﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻘﺒﺴـﻣ ﻩﺩﺪـﺣ ﻱﺬـﻟﺍ ﻑﺪـﻬﻟﺍ ﻭ ،ﻪﺘﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘـﺳﺇ ﻡﺪـﺨﻳ ﻒﻔﺨﺗ ﺔﻳﺭﺍﻮـﺤﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﻮﻬﻓ، ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ >> ﻭﺃ ﺔـﻳﺅﺭ ﺔـﻳﺩﺎﺣﺃ ﺓﺪـﺣ ﻦـﻣ ﺔـﻣﺎﺗ ﺔـﻳﺮﺤﺑ ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﺮﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ << (10) . ﺎـﻣ ﻙﺍﺫﻭ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻩﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﻭ ، : ﻰـﻠﻋ ﺮـﺧﺁ ﻞـﻴﻟﺩ ﻻﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﺿﺎﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﺄﻓ ــﺑ ﺩﻮﺼـﻘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻢـﻬﻔﻳ ﻥﺃ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﻂﺴﺒﻟ ﻪﻴﻌﺳ " ﺏﺎـﺒﻟﺍ " ﺏﺎـﺑ ﻮـﻫ ﺍﺮﺼﺘﻨﻣ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﻪﻨﻣ ﻞﺧﺩ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ . ﺃ ﻦﻋ ﺍﺮﺒﺧ ﻞﻘﻨﻳ ﻢﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ، ﻥﺎﻛ ﻱ ﻲﻨﻐﻠﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻣﺪﻌﻧﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﺒﺨﻠﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻮﻫ ، ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻭ ﺭﺎﺒﺧﻸﻟ ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻨﺛﺪﺣ ﻭﺃ >> ﻲﻌﻗﺍﻮـﻟﺍ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻩﺪﺠﻧ ... ﻲﺣﻮـﺗ ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺊﻴـﺷ ﻞـﻛ ﻲـﻜﺤﻳ ﺚـﻴﺣ ﻧﺄﺑ ﺎـﻬﻴﻜﺤﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺙﺍﺪـﺟﻷﺍ ﻞـﻛ ﻰـﻠﻋ ﺍﺪﻫﺎﺷ ﻥﺎﻛ ﻪ (11)<< . ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮـﻜﻳ ﺪـﻗ ، ﺔـﻴﻌﻗﺍﻭ ﺙﺍﺪـﺣﺃ ﻲـﻫ ﺎـﻤﻧﺇ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺙﺍﺪـﺣﺃ ﻥﺃ ﻲـﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻬﻴﻓ ﺎﻛﺭﺎﺸﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ . ﻪـﺟﺎﻣﺩﺇ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻰـﺘﺣ، ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﻂﺴـﺑ ﻰـﻠﻋ ﺍﺮﺼـﻣ ، ﻪـﺠﻬﻨﻟ ﺎﻴﻓﻭ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺪﻘﻟ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﺡﺮﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ . ﻦـﻋ ﺎﺛﺪـﺤﺘﻣ ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎـﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺠﻫﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺝﺎﺤﻟﺍ >> ﻭ ، ﻞـﻫﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﻢﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻩﺪـﻨﻋ ﻱﻮﺘـﺳﺍ ﻭ ، ﺩﻼﺒـﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻐﻃ ﻭ ﺩﺎﺳ ﺔـﺤﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻢﻫﺎـﻄﻋﺃ ﻭ ،ﺔـﻠﻣﺎﻌﻣ ﺃﻮـﺳﺃ ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻞـﻣﺎﻋ ﻭ ،ﻞـﻣﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻪـﻴﻓ ﻞـﻴﺒﻨﻟﺍ ﺀﺍﻮـﺳ ﻉﺮﺸﻟﺍ ﺭﺎﺻ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻞﻤﻫﺃ ﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ ﻭ ﺮـﺒﺠﺗ ﻭ ﺎـﻬﻃﺎﺣ ﺎـﻣ ﻭ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼـﻣ ﻲﻓ ﻁﺮﻓ ﻭ ﺎﻬﻃﺎﻧ ﻭ ﻝﺎـﺣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻈﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭ ، ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺐﻬﻨﺑ ﻞﻐﺘﺷﺍ ﻭ ، ﻰﺗﺃ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺗﺃ ﻭ ، ﺎﺘﻋ (12)<< ﺪﻗ ﺪﻘﻟ ﻦـﻣ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ،ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻲﺠﻫﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲـﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ، ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻖﻠﺨﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻱﺪـﻴﻠﻘﺗ ﻖـﻠﻄﻨﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻔﻇﻭ " ﻢـﻬﻔﺗ ﺎﻫﺩﺍﺪﺿﺄﺑ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻥﺇ " ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻠﻴﺨﻣ ﻲـﻓ ﺦـﺳﺮﻳ ﻥﺃ ﺔـﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻪـﻟ ﺖﺤﻤـﺳ ﺪـﻗﻭ ﻲﺠﻫﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻀﻗﺎﻨﻣ ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ . ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟ ﻭ >> ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﻦـﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺍﺩ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺎﻴﻛﻮﻠﺴـﻟﺍ ﻉﻮـﻤﺠﻤﻟ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻮﻫ ﻡﺎﻋ ﻖﺴﻧ ﻞﺧ ﺔـﻨﻜﻤﻤﻟﺍ (13)<< . ﺪـﺣﺍﻭ ﻑﺪـﻫ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣ ﻻﺇ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻣ ، ﺎﻨﻳﺃﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺠﻫﺁ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻥﺈﻓ ﻪـﻴﻠﻋ ﻖـﻠﻌﻧ ﻥﺃ ﺐـﺠﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ، ﺪـﻴﺣﻮﻟﺍ ﻞـﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮـﺻ ﻲـﻓ ﺵﺍﺪـﻜﺑ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻮﻫ ﺐـﺟﻭ ﻚﻟﺬـﻟ ﻭ ،ﻞـﻣﻷﺍ >> ﺔـﻴﻨﺒﻟ ﺔﻠﻜﺸـﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪـﺤﻟﺍ ﺪـﺣﺃ ﻲـﻔﻧ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟﺍ (14)<< . ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻔﻴﻟ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺨﻣ ﻦﻣ ﻲﺠﻫﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ

(5)

ﻙﺮـﺘﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻨﻫ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺎﻓ ،ﻂﻠﺴـﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻣ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻣ ﻭ ، ﻩﺪﻨﻋ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻭ ﺵﺍﺪـﻜﺑ ﻞﻀـﻔﺑ ﻑﺍﺮـﺘﻋﻻﺍ ﻭ ، ﻪﺗﺭﻮـﺻ ﻁﺎﻘـﺳﺇ ﻭ ﻲـﺠﻫﺁ ﺬـﺒﻧ ﻮـﻫ ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﺍﺭﺎﻴﺧ ﻻﺇ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻪﻧﺄﺑ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻼﻌﻓ ﺬﻘﻨﻤﻟﺍ . ﻻ ﺔــﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﺵﺍﺪــﻜﺑ ﺔﻴﺼــﺨﺷ ﺐــﺗﺎﻜﻟﺍ ﺮــﻬﻇﺃ ﺪــﻘﻓ ﻚــﻟﺫ ﻦــﻣ ﺮــﺜﻛﺃ ﻞــﺑ ﺪـﺠﻳ ﻻ ﺚـﻴﺣ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻠﻟ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻒﻘﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺼﻴﻘﻧ ﺕﺎـﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪـﺘﻣﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻪـﻟﺎﻗ ﺎـﻣ ﻰـﺘﺤﻓ ، ﺎـﻬﻴﻓ ﺖـﻠﻴﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﺒﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻱﺃ ـﻤﺠﻣ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻩﺮـﻛﺫ ﻩﺩﺎﺴﺣ ﻪﻴﻓ ﻪـﻟﻮﻗ ﻲـﻓ ﻼ : >> ﺮـﻴﻣﻷﺍ ﺔـﺻﺎﺧ ﻩﺮﺼـﺑﺃ ﺎـﻤﻠﻓ (15) ﺍﻭﺭﺎـﺻﻭ ﻩﻭﺬـﺒﻧ ﻭ ﺀﺎﺸـﺤﻔﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﻥﻮﺒﺴﻨﻳ .. ﻭ ﻩﺪـﻬﻋ ﻡﺮـﺒﻣ ﻞـﺣ ﻰـﻟﺇ ﺍﻮﻌـﺳ ﻭ ،ﻪﻀـﻓﺭ ﻰـﻟﺇ ﺮـﻴﻣﻷﺍ ﺍﻮﻋﺪـﻓ ﻪﻀـﻘﻧ .(16)<< ﺉﻭﺎﺴـﻤﻟ ﻩﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻲـﻓ ،ﺐـﻨﻃﺃ ﻭ ،ﻞﺼـﻓ ﺪـﻗ ﻥﺎـﻛ ﻥﻮـﻤﻴﻣ ﻦﺑﺎـﻓ ﺍﺬـﻫ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻴﺼـﺨﺸﻟ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺯﺎـﻴﺤﻧﺍ ﻰـﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﺎﻣﻭ ﻲﺠﻫﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦـﻣ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻪﺘ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺘﻛ ﺎﻬﻠﺟﺃ . ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺯﺎـﻴﺤﻧﻻﺍ ﺍﺬـﻫ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺱﺮـﻛ ﺪـﻗ ﻭ ﻥﺎـﻴﺣﻷﺍ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﻲـﻓ ﻱﺩﺃ ﺍﺮـﺷﺎﺒﻣ ﻼﺧﺪﺗ ﺎﻬﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻘﻴﻠﻌﺘﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺮﻴﺗﻭ ﻊﻄﻘﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺩﺮﺳ . ﻭ ﻪـﻧﺰﺣ ﺯﺮـﺑﺃ ﻭ ﺙﺪـﺤﻟﺍ ﺩﺮـﺳ ﻦـﻋ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻔﻓ ﻪـﻤﻟﺃ >> ﻥﺃ ﺍﺀﺯﺭ ﻩﺪــﻨﻋ ﻻ ﺎﻧﺪــﻨﻋ ﻢــﻈﻋﻭ ، ﺎــﺌﺒﻋ ﻪــﻴﻠﻋ ﻻ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ﻞــﻘﺛ ﻪﺑﺎــﺻﺃ ﻱﺬــﻟﺍ << (17) ﺎــﻋﺩ ﻭ ﻪـﻠﻄﺒﻟ >> ـﺛﺩﺍﻮﺣ ﺮـﺧﺁ ﺔـﺛﺩﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻞـﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﻪﻟﺄﺴـﻧ ﻰـﺘﺣ ،ﻪـﺛﺭﺍﻮﻣ ﻢـﻈﻋﺃ ﻭ ، ﺏﻮـﻄﺧ ﻪـﻈﺤﻠﺗ ﻭ ،ﻩﺮﻇﺎـﻧ ﻭ ﻪـﻨﻴﻋ ﺮﻘﺗ ﻭ ،ﻩﺮﻃﺎﺧ ﻭ ﻪﻟﺎﺑ ﻢﻌﻨﺗ ، ﺔﻐﺑﺎﺳ ﻢﻌﻧ ﻲﻓ ﻩﺰﻋ ﻢﻳﺪﺘﺴﻳ ﻮﻫﻭ ﺮﻫﺪﻟﺍ ﺔﻨﻴﺻﺭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺭﺩ ﻭ ، ﺔﻨﻴﻜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ (18)<< . ﺓﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺲـﻔﻧ ﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺠﻧ : >> ﻞـﻫﺃ ﻢـﺻﺃ ﻭ ﷲﺍ ﻰﻤﻋﺄـﻓ ، ﺩﻼﺒـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻫﺮـﺒﺧ ﺎﺸﻓ ﻭ ﺍﻮـﻤﻠﻌﻳ ﻢـﻟﺃ ، ﺩﺎﻔـﺻﻷﺍ ﻲـﻓ ﻥﻮـﻧﺮﻘﻣ ﻢﻬﻧﺄﻛ ﺍﻮــﻘﺑ ﻭ ، ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ  ﺎـﺻﺮﻤﻟﺎﺒﻟ ﻚـﺑﺭ ﻥﺇ  (19) ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺭﺎﺷﺃ ﻰـــﺘﺣ ﺎﺣﺎﺒﺻ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺴﻟﺍ .(20)<< ﻞـﺑ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻊﻨﻘﻳ ﻥﺃ ﻮﻫ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺌﻴﺷ ﻻﺇ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻳ ﻻ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻥﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﻪﺘﻳﺅﺮﺑ ﻭ ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻮﺑ ﻉﺎﻨﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺒﺠﻳ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ >> ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺪﻴﻟﺎﻘﺗ ﻩﺭﻮﺼـﻋ ﻊـﻴﻤﺟ ﻲـﻓ ﺔﻌﻨﺼـﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺖـﻐﻃ ﻱﺬـﻟﺍ ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻲـﻓ ﺎـﻤﺑ ، << . (21) ﻴـﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻲـﻔﺧ ﺮـﻴﻏﻭ ﻥﺃ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ >> ﻭ ﺮﻴﺛﺄـﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺎـﻨﻗﻹﺍ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻭ ﺔـﺠﺤﻟﺍ ﻡﺪـﻘﻳ ، ﻪـﻋﻮﻧ ﻥﺎـﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻠﻗ ﻭﺃ -ﺮﺴﻳ ﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ < (22) . ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﻭ ـﻬﻔﻇﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﺔـﺳﺭﺎﻤﻣ ﻖـﻠﻄﻨﻣ ﻦـﻣ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺩﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ،ﻩﺮﻜﻓ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(6)

 ﻛﺮﺼــﻨﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﺍﺫ ﻦــﻤﻓ ﻢﻜﻟﺬــﺨﻳ ﻥﺇ ﻭ ﻢــﻜﻟ ﺐــﻟﺎﻏ ﻼــﻓ ﷲﺍ ﻢﻛﺮﺼــﻨﻳ ﻥﺇ ﻦــﻣ ﻩﺪﻌﺑ (23)  . ،ﻰﻟﺎـﻌﺗ ﷲﺍ ﺪـﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺮﻘﺗ ﻯﺮﻧ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﻵﺍ ﺪـﻳﺮﻳ ﻚﻟﺬـﺑ ﻮـﻫﻭ ﺘﺣ ،ﺮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺪﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﻣﺄﺑ ﺍﺭﻮﺼﻨﻣ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺯﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﺣﺃ ﺃﺮﺠﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﻪـﻴﻓ ﻚﻜﺸﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻩﺮـﻈﻧ ﺔـﻬﺟﻭ ﺽﺮـﻔﻳ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺻﺮﺣ ﻭ ،ﻪﻋﺎﺒﺗﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻪﺑ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻝﺫﺎﺨﺘﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺂﺑ ﺩﺎﻬﺸﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺩ : ﺍ ﺭﺎﺟ ﻭ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻧﺭﺎﺟ ﻭ ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻧﺃ ﺎﻧﺮﺿ ﺎﻣﻭ ﻞﻴﻟﺫ ﻦﻳﺮﺜﻛﻷ (24) . ﻩﺎــﻋﻭ ﺎــﻣ ﻙﺍﺫ ﻭ ،ﺱﻮــﻔﻨﻟﺍ ﻲــﻓ ﻩﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻪــﻟﻭ ،ﺏﻮــﻠﻘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻧﺎﻜﻣ ﺮﻌﺸــﻠﻟ ﻥﺃ ﻡﻮــﻠﻌﻣ ﻭ ﻪـﻨﻣ ﻮـﻠﺨﺗ ﺔـﻣﺎﻘﻣ ﺪـﺠﻧ ﺩﺎـﻜﻧ ﻻ ﺔـﺟﺭﺩ ﻰـﻟﺇ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺍﺪﻴﺟ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ . ﻲـﻓ ﺔـﻳﺮﺜﻧ ﺾﻳﺭﺎـﻘﺗ ﻦـﻣ ﺐـﺘﻛ ﺎـﻤﺑ ﻥﺎﻌﺘﺳﺍ ﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺢﺋﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻒﻇﻭ ﺪﻘﻓ ﺃ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻔﻴﻠﺧ ،ﻢﻫﺮﺜﻧ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻭﺃ ،ﻢﻫﺮﻌﺸﺑ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﻦﻤﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺪﻨﻋ ﺢﺒﺻ ﺪـﺒﻋ ﻦـﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻳﺯ ﻮﺑﺃ ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻳ ،ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲﺍ >> ﺪﻌﺑ ﻭ : ﻭ ، ﻩﺭﺪﻗ ﻢﻴﻈﻌﻟ ﻩﺮﺋﺎﺸﺒﺑ ﻢﻜﻣﻼﻋﺇ ﺐﺟﻭ ﺎﻤﻣ ، ﻡﺎــﻬﻟﻹﺍ ﺩﺭﺍﻮـﺑ ﷲﺍ ﻱﺮــﺟﺃ ﺎــﻣ ﻩﺮﺋﺎــﻈﻧ ﺪـﻘﻓ ﻥﺎﺴــﻟ ﻰــﻠﻋ ﻡﻼﺴــﻟﺍ ﻪــﻴﻠﻋ ﻲـﺒﻨﻟﺍ ﺓﺮﻴــﺳ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻭ ﺎﻧﺪــﻟﺍﻭ ﷲﺍ ﻪــﻈﻔﺣ ، ﻢــﻜﻟﻼﺟ ﺔﺼــﻨﻤﺑ ﺪﻫﺎﺸــﻟﺍ ﻭ ، ﻢﻜﺘﻣﺎــﻣﺇ ﻖــﻴﻘﺤﺘﺑ ﻦﺴــﻤﻟﺍ ﺦﻴﺸــﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮـﺑ ﻪﻧﺎﺴـﻟ ﻰـﻠﻋ ﺕﺮـﺟ ﺎـﺗﺎﻴﺑﺃ ﻥﺎﻀـﻣﺭ ﻦـﻣ ﺖـﻠﺧ ﺎـﻣﻮﻳ ﺮﺸـﻋ ﺔﻌﺒﺴـﻟ ﺎـﻨﻴﻠﻋ ﻰـﻠﻣﺃ ﻪـﻧﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻟﺍ ﻁﺎﺴـﺑ ﻰـﻠﻋ ﻡﻮـﻘﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻲـﻓ ﺔـﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺮﺒﺠﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸـﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻫﻼﻣﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﻷﺍ ﺺﻧ ﻭ ﻲﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ : ﻡﻼﺣﻷﺍ ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻥﺍﺮﻫﻮﺑ ﻦﻤﻋ ﻯﻮﺟ ﻦﻣ ﻲـﺳﺎﻗﺃ ﺎﻣ ﻢﻠﻋﺃ ﷲﺍ ﻡﺎﻤﺘﺑ ﻦــــﺤﺗ ﻢﻟ ﻚﺤﺘﻓ ﻡﺎﻳﺃ ﺖﻟﻭﺎﻄﺗ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺪﻗ ﺶﻴﺟ ﺮﻴﻣﺃ ﺎﻳ ﻣﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺮﺨﻓ ﻢﻛﺪﻳﺰﻳ ﻭ ﻢﻜﻠـﻌﻓ ﺮﻜﺸﻳ ﻭ ﻢﻛﺮﺼﻨﻳ ﷲﺎﻓ ﻢـــ ﻚــــــﻟﻮﻘﺑ ﺕﺩﺭﺃ ﺎـﻣ ﻪﻟ ﺎﻨﻠﻗ ﻭ ﻩﺎﻨﻟﺄﺳ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻧﺪﺸﻧﺃ ﺎﻤﻟ ﻭ : >> ﺍﺮـﺨﻓ ﻢﻛﺪـﻳﺰﺗﻭ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻯﺪﻟ << ﻝﺎﻘﻓ : ﻪﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻭ ﺎﻧﺮﻴﻣﺃ ﻮﻫ ﻡﺎﻣﻹﺍ < ﻲﻟﻮـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻩ ﺖـﻠﻤﻛ ﻦـﻣ ﻻﺇ ﺎـﻬﺑ ﻒﺼـﺘﻳ ﻻ ﻭ ﺔـﻓﻼﺨﻟﺍ ﻲـﻫ ﺔـﻣﺎﻣﻹﺍ ﻥﻻ ﻢـﻜﻟ ﻯﺮﺸـﺒﻟﺍ ﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻲﻫ ﺖﻗﺪﺻ ﻭ ،ﻪﻟﺍﻮﺣﺃ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﻭ ﻪﻟﺍﻮﻗﺃ ﷲﺍ ﻲﻓ (25)<< . ) ﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻲﻫ ( ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺡﻮـﺿﻮﺑ ﺯﺮـﺒﺗ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺉﺭﺎــﻘﻟﺍ ﻱﺪــﻳ ﻦﻴــﺑ ﻊﻀــﻳ ﻥﺃ ﻞــﺟﺃ ﻦــﻣ ،ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺪﻧﺎﺼــﻘﻟﺍ ﻭ ،ﺔــﻳﺮﺜﻨﻟﺍ ﺾﻳﺭﺎــﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬــﻫ ﻒــﻇﻭ ﻬﺴـﺗ ﻭ ،ﻩﺮـﻈﻧ ﺔـﻬﺟﻮﺑ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻉﺎـﻨﻗﺇ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻨﻴﻌﺗ ،ﻪـﺘﻳﺅﺭ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ . ﻦـﻣ ﺔـﻳﺅﺮﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻪﺘﻄﻠـﺳ ﺱﺭﺎـﻣ ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻆـﺣﻼﻧ ،ﻡﺪــﻘﺗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪـﺑ ﻡﻮـﻘﻳ ﺎـﻤﺑ ﻡﺎﻗ ، ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺎﻳﻭﺍﺭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ >> ﻚـﻠﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻱﺰـﻛﺮﻤﻟﺍ ﻢﻛﺎـﺤﻟﺍ

(7)

ﻩﺭﺎـــﻜﻓﺃ ﻭ ﻪـــﺗﺎﺒﻏﺭ ﻖـــﻓﻭ ﺔﻄﻠﺴـــﻟﺍ ﺕﺎﺴـــﺳﺆﻣ ﻞـــﻛ ﺮﻴﺴـــﺗ ﻭ ﻩﺪـــﻳ ﻲـــﻓ ﺔﻄﻠﺴـــﻟﺍ ﻡﺎـــﻣﺯ ﻞـــﻛ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺍ << (26) . ،ﺎﻬـﺿﺮﻓ ﺩﺍﺭﺃ ﻭﺃ، ﺐـﺗﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﺎﻛﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻔﻠﺳ ﺎﻬﻟ ﻪﻤﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻋ ﺝﺮﺨﺗ ﻢﻟ ﺵﺍﺪﻜﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﺎﻄﺑﺃ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺍﺬﻤﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺽﻮﻋ ﺭﻮﻧ ﻒﺳﻮﻳ ﻯﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻪﻤﺳﺭ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﺟﺮﺨﻳ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : 1 ﺵﺍﺪـﻜﺑ ﺪـﻤﺤﻣ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺥﺭﺃ، ﺔﻣﺎﻘﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺖﺳ ﺖﻐﻠﺑ ﺕﺎﻣﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍ ) 1705 -1710 ( ﻪﺒﻗﺎﻨﻣ ﺩﺪﻋ ﻭ ، ﻪﺗﺮﻴﺳ ﺪﻠﺧ ﻭ ، ﻪﺘﻴﺼﺨﺸﺑ ﻑﺮﻌﻓ . 2 -،ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﻦﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻦﻳﺃ ﻦﻣ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ،ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ : 21 3 ﻁ ،ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭ ﺮﺸﻧ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻞﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﻮﻘﻨﺳ ﻝﻼﻋ 1 ، 2000 ، : 21 4 -ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﻪــﺴﻔﻧ : 206 . 5 ﻭ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍ ﻭ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮـﻟﺍ ﺲـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ ،ﺽﺎﺗﺮﻣ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺍﺩﻵ -ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ / ، ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ 1998 : 169 . 6 -ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﻈﻨﻳ ﻢﻴﻘﺗ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺩﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺷﺍﺪﻜﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺘﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻁ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ، ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻭ . 2 ﺹ، : 115 . 7 -ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻳ : 118 . 8 -ﻁ، ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﻞﻴﺨﺘﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ، ﻱﺮﻤﺧ ﻦﻴﺴﺣ 1 ، 1985 . 9 -ﻟﺍ ، ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤ : 137 . 10 -ﻁ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻱﻭﺍﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ . 1 ، 1999 ﺹ ، : 114 . 11 ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺔﻗﻮﻘﻨﺳ ﻝﻼﻋ : 207 . 12 ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣ : 123 . 13 -ﺧﺪﻣ ، ﺩﺍﺮﻜﻨﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁ ،ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ 1 ، 1994 ﺹ ، : 36 . 14 -ﺮﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻪـــﺴﻔﻧ ﻊﺟ : 39 . 15 ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﺟﻮﺧ ﻦﻴﺴﺣ ﻱﺍﺪﻟﺍ ﺪﺼﻘﻳ . 16 -ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ، ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ : 135 . 17 -ﺹ ،ﻪـــﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 136 . 18 -ﺹ ،ﻪـــﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 137 . 19 -ﺔﻳﻵﺍ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ : 14 . 20 ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ : 138 . 21 -ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺮﺤﺻ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ : 96 22 ، ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ : 97 . 23 ﺔﻳﻵﺍ ، ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﺓﺭﻮﺳ 160 .

(8)

ﻝﺎﻘﻴﻓ ): ﻝﺃﻮﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻓﻭﺃ (( ﺗﺪﻴﺼﻘﺑ ﺮﻬﺘﺷﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻌﻠﻄﻣ ﻲﺘﻟﺍ : ﻪﺿﺮﻋ ﻡﺆﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻧﺪﻳ ﻢﻟ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ *** ﻞﻴﻤﺟ ﻪﻳﺪﺗﺮﻳ ﺀﺍﺩﺭ ﻞﻜﻓ . 25 -ﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤ-ﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻴ : 230.231 .

Références

Documents relatifs

We manipulated the stereo and the head tracking in four conditions and we examined the effects of the two factors on distance estimations (walls size, habitability, etc.),

Afin de mieux localiser ces endommagements et les troubles induits par l’accouchement un modèle éléments finis, permettant de simuler le passage d’une tête fœtale

The domain protruding between transmembrane segments 4 and 5 contains the active site(s) of the pump (i.e., the site of aspartyl-phosphate formation and the binding site for ATP),

Croce has remarked in the preface to his &#34;Historiography&#34; that his book aims to furnish the youth of Italy who are students of history a method which, while in form

Functional quantization is the natural extension to stochastic processes or Banach space valued random vectors of the so-called optimal vector quantization of random vectors in E = R

A possible interpretation is that the nonequilibrium processes at the origin of active fluctua- tions, such as forces induced by myosin and by actin poly- merization, might also

The supported footballers will follow wound should be at this specialty reduce sports... لوادـــــــــــجلا ةـــــمئاق مقرلا لوادجلا ةمئاق ةحفصلا 10

The use of the logistic regression machinery, classically used in statistics to model probabilities, but in RSF analyses used to estimate the parameters of the exponential RSF and