Epidemiology of Carbapenemase-Producing Klebsiella pneumoniae in a Hospital, Portugal

(1)

:HDLPHGWRSURYLGHXSGDWHGHSLGHPLRORJLFGDWDRQFDUEDSH QHPUHVLVWDQWKlebsiella pneumoniaeLQ3RUWXJDOE\FKDUDF WHUL]LQJDOOLVRODWHV1 UHFRYHUHGGXULQJ±LQ DEHGKRVSLWDOLQ/LVERQ:HLGHQWL¿HGbla.3&Q bla_2;$Q DQGbla_*(6Q FDUEDSHQHPDVHJHQHV DQGREVHUYHGFRRFFXUUHQFHRIbla.3&DQGbla*(6LQLVR ODWHV $ VLQJOH *(6±SURGXFLQJ LVRODWH FRSURGXFHG WKH H[WHQGHGVSHFWUXP ȕODFWDPDVH %(/ ERWK FRUUHVSRQG LQJJHQHVZHUHFRORFDWHGRQWKHVDPH&RO(OLNHSODVPLG 7KHbla2;$JHQHZDVDOZD\VORFDWHGRQDQ,QF;SODVPLG ZKHUHDV bla_.3& ZDV FDUULHG RQ ,QF1 ,QF),, ,QF),% DQG ,QF),,$SODVPLGW\SHV7KHLVRODWHVZHUHGLVWULEXWHGLQWR SXOVRW\SHVDQGVHTXHQFHW\SHV$OOLVRODWHVUHPDLQHG VXVFHSWLEOHWRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPEXWVRPHH[KLELWHGUH GXFHGDQWLPLFURELDOVXVFHSWLELOLW\0,& PJ/

K

lebsiella pneumoniaeLVDPDMRUFDXVHRIKRVSLWDODF TXLUHG LQIHFWLRQV PDLQO\ UHVSRQVLEOH IRU XULQDU\ UH VSLUDWRU\DQGEORRGVWUHDPLQIHFWLRQVDVZHOODVLQIHFWLRQV LQLQWHQVLYHFDUHXQLW,&8SDWLHQWV7KHHPHUJHQFHRIDQ WLPLFURELDOUHVLVWDQFHLQSDUWLFXODUWKHULVHRIFDUEDSHQHP UHVLVWDQWLVRODWHVLVDVHULRXVFRQFHUQIRUWKHPDQDJHPHQW RILQIHFWLRQVFDXVHGE\K. pneumoniaeEHFDXVHWUHDWPHQW DOWHUQDWLYHV DUH OLPLWHG 7KHUHIRUH FDUEDSHQHPUHVLVWDQW

K. pneumoniae DUH UDQNHG DPRQJ WKH UHFHQWO\ SXEOLVKHG :RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQOLVWRIDQWLELRWLFUHVLVWDQW³SUL RULW\FULWLFDO´SDWKRJHQVIRUZKLFKUHVHDUFKDQGGHYHORS PHQWRIQHZDQWLELRWLFVLVUHTXLUHG1

&DUEDSHQHPUHVLVWDQFHLQK. pneumoniaeDULVHVIURP PDLQ PHFKDQLVPV SHUPHDELOLW\ GHIHFWV FRPELQHG ZLWK RYHUH[SUHVVLRQRIDȕODFWDPDVHZLWKZHDNFDUEDSHQHPDVH DFWLYLW\PRVWO\&7;0RU$PS&FHSKDORVSRULQDVHVDQG WKHDFTXLVLWLRQRIFDUEDSHQHPDVHV2&DUEDSHQHPDVHHQ ]\PHVEHORQJWRGL൵HUHQW$PEOHUFODVVHV3&ODVV$LQ FOXGHVWKH.3&W\SHHQ]\PHZKLFKKDVEHHQH[WHQVLYHO\ UHSRUWHGLQK. pneumoniaeWRGDWHDOWKRXJK!GL൵HUHQW .3&YDULDQWVKDYHEHHQGHVFULEHG.3&DQG.3&UH PDLQWKHPRVWFRPPRQW\SHV4,QDGGLWLRQDIHZVWXGLHV UHSRUWHGWKHFDUEDSHQHPDVH*(6DSRLQWPXWDQWGHULYD WLYH RI WKH H[WHQGHGVSHFWUXP ȕODFWDPDVH >(6%/@ *(6  LQK. pneumoniae5&ODVV%LQFOXGHVWKHPHWDOORȕ ODFWDPDVHVZKLFKDUHPDLQO\1'09,0DQG,03W\SH HQ]\PHVDQGFODVV'LQFOXGHV2;$±OLNHȕODFWDPDVHV

7KH ¿UVW FOLQLFDO FDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ K.

pneu-moniae LQ 3RUWXJDO ZDV LVRODWHG DW D /LVERQ KRVSLWDO LQ 66LQFHWKHQRQO\VSRUDGLFLQIHFWLRQLVRODWHVDQG VLQJOH KRVSLWDO FDVHV KDYH EHHQ UHSRUWHG 78 DV ZHOO DV DVLQJOHRXWEUHDNRI.3&±SURGXFLQJK. pneumoniaeLQ 96XUSULVLQJO\QRRWKHUFDUEDSHQHPDVHW\SHVXFK DV 2;$ DQG GHULYDWLYHV WKDW DUH ZLGHVSUHDG LQ RWKHU FRXQWULHV LQ (XURSH 8 KDV EHHQ LGHQWL¿HG LQ K.

pneu-moniaeLQ3RUWXJDOVRIDU$VXUYH\RIEnterobacteriaceae FROOHFWHGLQKRVSLWDOVLQ3RUWXJDOFRQ¿UPHGDORZSUHYD OHQFHRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFHUVLQWKHFRXQWU\XQWLO  >@ DQG D SUHGRPLQDQFH RI K. pneumoniae .3&SURGXFHUV10+RZHYHULQDFFRUGLQJWRWKH DQQXDOUHSRUWRIWKH(XURSHDQ&HQWUHIRU'LVHDVH3UHYHQ WLRQ DQG &RQWURO RQ DQWLPLFURELDO UHVLVWDQFH LQ (XURSH RIK. pneumoniaeFDXVLQJLQYDVLYHLQIHFWLRQVLQ3RU WXJDOZHUHUHVLVWDQWWRFDUEDSHQHPV117KDWUHSRUWDOVR VKRZHGWKDW3RUWXJDOIDFHGDQDQQXDOLQFUHDVLQJWUHQGRI FDUEDSHQHP UHVLVWDQFH DPRQJ K. pneumoniae VLQFH  LQLQLQDQGLQ H[FHHGLQJWKHRYHUDOOSUHYDOHQFHIRU(XURSH 1HYHUWKHOHVVGDWDRQWKHPROHFXODUHSLGHPLRORJ\RIQRVR FRPLDOFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJK. pneumoniaeLQ3RUWX JDODUHVWLOOOLPLWHGDQGWKHH[LVWLQJVWXGLHVLQFOXGHLVRODWHV

Epidemiology of

Carbapenemase-Producing Klebsiella pneumoniae

in a Hospital, Portugal

0DUWD$LUHVGH6RXVD-RVp0DQXHO2UWL]GHOD5RVD0DULD/XtVD*RQoDOYHV $QD/XtVD3HUHLUD3DWULFH1RUGPDQQ/DXUHQW3RLUHO $XWKRUDႈOLDWLRQV(VFROD6XSHULRUGH6D~GHGD&UX]9HUPHOKD 3RUWXJXHVD/LVERQ3RUWXJDO0$LUHVGH6RXVD,QVWLWXWRGH 7HFQRORJLD4XtPLFDH%LROyJLFD$QWyQLR;DYLHU8QLYHUVLGDGH 1RYDGH/LVERD2HLUDV3RUWXJDO0$LUHVGH6RXVD8QLYHUVLWp GH)ULERXUJ)ULERXUJ6ZLW]HUODQG0$LUHVGH6RXVD-02UWL] GHOD5RVD31RUGPDQQ/3RLUHO+RVSLWDO6$06/LVERQ 0/*RQoDOYHV$/3HUHLUD6ZLVV1DWLRQDO5HIHUHQFH&HQWHU IRU(PHUJLQJ$QWLELRWLF5HVLVWDQFH)ULERXUJ31RUGPDQQ /3RLUHO8QLYHUVLW\RI/DXVDQQH/DXVDQQH6ZLW]HUODQG 31RUGPDQQ8QLYHUVLW\+RVSLWDO&HQWUH/DXVDQQH31RUGPDQQ

http://doc.rero.ch

Published in "Emerging Infectious Diseases 25(9): 1632–1638, 2019"

which should be cited to refer to this work.

(2)

UHFRYHUHG XQWLO RQO\ 101213 7KHUHIRUH WKH DLP RIRXUVWXG\ZDVWRSURYLGHXSGDWHGHSLGHPLRORJLFGDWDRQ FRQWHPSRUDU\FDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJK. pneumoniaeLQ DQ DFXWHFDUH IDFLOLW\ KRVSLWDO LQ 3RUWXJDO E\ FKDUDFWHUL] LQJDFROOHFWLRQRIQRQUHSHWLWLYHLVRODWHVUHFRYHUHGGXULQJD \HDUSHULRG±

0DWHULDOVDQG0HWKRGV

%DFWHULDO,VRODWHV

&DUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ K. pneumoniae LVRODWHV 1 UHFRYHUHGGXULQJQ Q Q Q DQGQ LQDEHGKRVSLWDO 6$06 +RVSLWDO LQ /LVERQ 3RUWXJDO ZHUH XVHG IRU RXU VWXG\$OOLVRODWHVZHUHIURPVLQJOHSDWLHQWVDQGUHFRYHUHG IURPFRORQL]DWLRQDQGLQIHFWLRQVLWHVUHFWDOVZDEVQ XULQH Q VSXWXP Q EORRG Q DQG RWKHU VLWHVQ 7KHLVRODWHVZHUHREWDLQHGIURPLQSDWLHQWV ,&8Q PHGLFLQHZDUGQ VXUJHU\ZDUGQ RWKHUQ DQGRXWSDWLHQWVHPHUJHQF\GHSDUWPHQWQ DPEXODWRU\FRQVXOWDWLRQQ

6XVFHSWLELOLW\7HVWLQJ

:H SHUIRUPHG DQWLPLFURELDO VXVFHSWLELOLW\ WHVWLQJ E\ XV LQJ WKH GLVN GL൵XVLRQ PHWKRG RQ 0XHOOHU+LQWRQ DJDU SODWHV%LR5DGKWWSZZZELRUDGFRPIRUDPR[LFLOOLQ DPR[LFLOOLQFODYXODQLF DFLG WLFDUFLOOLQ WLFDUFLOOLQFODYX ODQLFDFLGSLSHUDFLOOLQSLSHUDFLOOLQWD]REDFWDPWHPRFLOOLQ FHIWD]LGLPH FHIRWD[LPH FHIR[LWLQ D]WUHRQDP LPLSHQHP HUWDSHQHPPHURSHQHPJHQWDPLFLQDPLNDFLQFLSURÀR[D FLQ WLJHF\FOLQH WULPHWKRSULPVXOIDPHWKR[D]ROH 6;7 DQG IRVIRP\FLQ IROORZLQJ (8&$67 UHFRPPHQGDWLRQV KWWSZZZHXFDVWRUJ :H GHWHUPLQHG 0,&V IRU LPLSH QHP HUWDSHQHP PHURSHQHP DQG FHIWD]LGLPHDYLEDFWDP E\(WHVWELR0pULHX[KWWSZZZELRPHULHX[FRP,QWHU SUHWDWLRQRI0,&VDQG]RQHGLDPHWHUVIROORZHG(8&$67 EUHDNSRLQW WDEOHV KWWSZZZHXFDVWRUJ¿OHDGPLQVUF PHGLD3')V(8&$67BILOHV%UHDNSRLQWBWDEOHVYBB %UHDNSRLQWB7DEOHVSGI

:H DVVHVVHG VHOHFWLRQ RI FDUEDSHQHPDVH SURGXFHUV E\XVLQJWKH5DSLGHF&DUED13WHVWELR0pULHX[14,Q DGGLWLRQZHHYDOXDWHGFROLVWLQVXVFHSWLELOLW\E\XVLQJWKH 5DSLG 3RO\P\[LQ 13 WHVW (/,7HFK*URXS 0LFURELRORJ\ KWWSZZZHOLWHFKJURXSFRP15

0ROHFXODU$QDO\VLV

:HLGHQWL¿HGFDUEDSHQHPDVHV16DQG(6%/JHQHV17 DQGGHWHFWHGWKHmcrW\SHFROLVWLQUHVLVWDQFHJHQH18E\ XVLQJ 3&5 DPSOL¿FDWLRQ IROORZHG E\ VHTXHQFLQJ RI WKH DPSOLFRQV :H XVHG VWDQGDUG 3&5 FRQGLWLRQV WR DPSOLI\ WKH ȕODFWDPDVH JHQH bla_&0< HQFRGLQJ SODVPLGPHGLDWHG FHSKDORVSRULQDVHV19DQGWKHqnr6TXLQRORQHUHVLVWDQFH JHQH20:HGHWHFWHGWKHbla_2;$JHQHHQFRGLQJDQDUURZ VSHFWUXPFODVV'ȕODFWDPDVHE\XVLQJ3&5DPSOL¿FDWLRQ ZLWKSULPHUV2;$):ƍ$7*$$**$7$&&77*$7 *$$$$$ƍDQG2;$5:ƍ7&$777*77$&&&$7 &$$&$&*ƍ :HHYDOXDWHGWKHFORQDOUHODWLRQVKLSRIWKHLVRODWHVE\ SXOVHG¿HOGJHOHOHFWURSKRUHVLV3)*(DVGHVFULEHGSUH YLRXVO\ 21 :H SHUIRUPHG PXOWLORFXV VHTXHQFH W\SLQJ 0/67IRUDUHSUHVHQWDWLYHVWUDLQRIHDFK3)*(W\SHDQG DVVLJQHG VHTXHQFH W\SHV 67V E\ XVLQJ WKH 0/67 GDWD EDVHIRUK. pneumoniaeKWWSELJVGESDVWHXUIUNOHEVLHOOD NOHEVLHOODKWPO &RQMXJDWLRQ([SHULPHQWVDQG3ODVPLG$QDO\VLV :H SHUIRUPHG PDWLQJRXW DVVD\V E\ XVLQJ WKH D]LGH UHVLVWDQW Escherichia coli - DV WKH UHFLSLHQW :H VHSD UDWHO\ LQRFXODWHG GRQRUV FDUU\LQJ E. coli - DQG bla_.3& RU bla_2;$ RYHUQLJKW LQWR /% EURWK P/ DQG LQFX EDWHGWKHQVXEVHTXHQWO\PL[HGVDPSOHVDWDUDWLRRI GRQRUUHFLSLHQWIRUK:HGHSRVLWHG/RIWKLVPL[ RQWRP¿OWHUVDQGLQFXEDWHGRYHUQLJKWDW&RQ/% DJDUSODWHV$IWHUWKHLQFXEDWLRQZHUHVXVSHQGHG¿OWHUVLQ 1D&OWKHQSODWHG/RIWKLVPL[WXUHRQWR/% DJDUSODWHVVXSSOHPHQWHGZLWKWLFDUFLOOLQJP/DQG D]LGH JP/ :H SHUIRUPHG VXVFHSWLELOLW\ WHVWLQJ IRU DOO E. coli WUDQVFRQMXJDQWV DQG DVVHVVHG SRVLWLYLW\ IRU

bla_.3&RUbla_2;$E\XVLQJ3&5

:H FODVVL¿HG SODVPLGV DFFRUGLQJ WR WKHLU LQFRPSDW LELOLW\ JURXS E\ XVLQJ WKH 3&5EDVHG UHSOLFRQ W\SLQJ PHWKRGDVGHVFULEHGSUHYLRXVO\22:HFKDUDFWHUL]HGWKH SODVPLGFDUU\LQJbla_%(/DQGbla_*(6JHQHVE\XVLQJSULP HUVIRU&RO(OLNHSODVPLGVDVSUHYLRXVO\GHVFULEHG23 5HVXOWV $PRQJWKHFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJLVRODWHVWKHPRVW FRPPRQ FDUEDSHQHPDVH LGHQWL¿HG ZDV .3& Q >@IROORZHGE\2;$Q >@DQG*(6Q >@7DEOH6HYHQLVRODWHVFRKDUERUHG!FDUEDSHQ HPDVHJHQHbla_.3&DQGbla_*(67KHbla_2;$JHQHHQFRG LQJ D QDUURZVSHFWUXP FODVV ' ȕODFWDPDVH ZDV LGHQWL¿HG LQLVRODWHVDOORIZKLFKZHUH.3&SURGXFHUV$VLQJOH *(6±SURGXFLQJLVRODWHFRSURGXFHGWKH(6%/%(/

0DWLQJRXW DVVD\V IROORZHG E\ 3&5EDVHG UHSOLFRQ W\SLQJUHYHDOHGWKDWWKHbla_2;$JHQHZDVDOZD\VORFDWHG RQWRDQ,QF;SODVPLGZKHUHDVWKHbla_.3&JHQHZDVFDU ULHGRQWR,QF1,QF),,,QF),%DQG,QF),,$SODVPLGW\SHV 7KHJHQHVbla_*(6DQGbla_%(/ZHUHFRORFDWHGRQWKHVDPH &RO(OLNHSODVPLG

$QWLPLFURELDO VXVFHSWLELOLW\ WHVWLQJ VKRZHG WKDW RI WKH FDUEDSHQHPDVH SURGXFHUV ZHUH VXVFHS WLEOHWRLPLSHQHP0,&PJ/DQGLVRODWHV ZHUH VXVFHSWLEOH WR PHURSHQHP 0,& PJ/ (LJKW LVRODWHVZHUHVXVFHSWLEOHWRERWKFDUEDSHQHPVDQG DOO H[FHSW ZHUH 2;$ SURGXFHUV S 7KH

(3)

UHPDLQLQJ LVRODWH KDUERUHG bla_*(6 DQG bla_%(/ DQG ZDV DOVRVXVFHSWLEOHWRHUWDSHQHP0,&PJ/7KLVLVR ODWHZDVWKHRQO\LVRODWHVKRZLQJVXVFHSWLELOLW\WRD]WUHR QDP'HVSLWHWKHORZ0,&VIRUFDUEDSHQHPVDOOLVRODWHV JUHZ RQ WKH FKURP,' &$5%$ 60$57 DJDU ELR0pUL HX[ WKH 2;$ SURGXFHUV JUHZ RQ WKH 2;$ VLGH ZKHUHDVWKH*(6%(/SURGXFHUJUHZRQWKH&$5%$ VLGHDVGLGDOO.3&SURGXFHUV

$ VXEVWDQWLDO SURSRUWLRQ RI LVRODWHV VKRZHG UHGXFHG VXVFHSWLELOLW\WR6;7FLSURÀR[DFLQJHQWDPL FLQDQGDPLNDFLQ,QDGGLWLRQQRQVXVFHSWLELO LW\ WR WLJHF\FOLQH ZDV IRXQG LQ RI WKH LVRODWHV UHVLV WDQFHWRIRVIRP\FLQLQLVRODWHVDQGUHVLVWDQFHWRFROLVWLQ LQLVRODWHLHQHJDWLYHIRUmcrW\SHJHQHV$OOLVRODWHV UHPDLQHGVXVFHSWLEOHWRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDP0,&YDOXHV UDQJLQJ IURP WR PJ/ DOWKRXJK VRPH H[KLELWHG

7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJKlebsiella pneumoniaeLVRODWHVFROOHFWHGLQDKRVSLWDOLQ3RUWXJDO± 3)*(

W\SH 67 ,VRODWLRQ\HDU LVRODWHV1R GHWHUPLQDQWVÁ5HVLVWDQFH 3ODVPLGW\SH 0,&IRUFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPPJ/ 1RQVXVFHSWLEOHSKHQRW\SH $  bla.3&bla*(6

bla2;$qnrS ,QF),,&RO( ± 3377&&$0&&='&7;)2;$70,03(730(0 *0,$.1&,37,*

6;7

,QF1&RO(

% bla.3&bla2;$qnrS ,QF),, ± 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(730(0 *0,$.1&,37,*6;7

& bla.3&qnrS ,QF),, 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(73 0(0*0,$.1&,3

7,*6;7 bla.3&bla2;$qnrS

bla.3&bla2;$qnrS

' bla.3&bla2;$qnrS ,QF),% ± 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(73 0(0*0,$.1&,3

7,*)266;7

 bla.3&bla2;$

qnrS

( bla.3&bla2;$

qnrS ,QF),,$ ± 3377&&$0&&='&7;)2;$70,03(730(0 *0,$.1&,37,*

6;7 bla.3&bla2;$qnrS

) bla.3&qnrS ,QF1 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(730(0

6;7

* bla.3&bla2;$qnrS ,QF),, ± 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(73 0(0*0,$.1&,3 7,*)266;7

&2/

 bla.3&bla2;$

qnrS

+ bla.3&bla2;$qnrS ,QF),, 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(73&,3

6;7

, bla.3&bla2;$qnrS ,QF1 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(730(0 *0,$.1&,36;7 - bla2;$qnrS ,QF; ± 3377&&$0&&='&7; )2;$70,03(73 *0,$.1&,36;7  / bla2;$qnrS ,QF; 3377&&$0&&='&7; $70(73*0,&,36;7 0 bla2;$qnrS ,QF; 3377&&$0&&='&7; )2;$70(73*0,&,3 6;7 3377&&$0&&='&7; $70(73&,36;7 1 bla*(6bla%(/qnrS &RO( 3377&&$0&&=')2;

)26 $.1DPLNDFLQ$0&DPR[LFLOOLQFODYXODQLFDFLG$70D]WUHRQDP&,3FLSURIOR[DFLQ&2/FROLVWLQ&7;FHIRWD[LPH&='FHIWD]LGLPH(73 HUWDSHQHP)26IRVIRP\FLQ)2;FHIR[LWLQ*0,JHQWDPLFLQ,03LPLSHQHP0(0PHURSHQHP3)*(SXOVHGILHOGJHOHOHFWURSKRUHVLV337 SLSHUDFLOOLQWD]REDFWDP67VHTXHQFHW\SHGHWHUPLQHGE\PXOWLORFXVVHTXHQFHW\SLQJ6;7WULPHWKRSULPVXOIDPHWKR[D]ROH7&&WLFDUFLOOLQFODYXODQLF DFLG7,*WLJHF\FOLQH 3HULRGVIRUZKLFKWKHFORQDOW\SHLVFOHDUO\SUHGRPLQDQWVKRZQLQEROG1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVLQGLFDWHQXPEHURILVRODWHVUHFRYHUHGIRUHDFK\HDU OLVWHG Á&DUEDSHQHPDVHJHQHVDUHVKRZQLQEROG1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVLQGLFDWHWKHQXPEHURILVRODWHVWKDWFDUU\WKHUHVLVWDQFHJHQHLIQRWDOO 7\SHRIWKHSODVPLGFDUU\LQJWKHFDUEDSHQHPDVHJHQH 1XPEHUVLQSDUHQWKHVHVLQGLFDWHQXPEHURILVRODWHVWKDWDUHQRQVXVFHSWLEOHWRWKHDQWLPLFURELDODJHQWLIQRWDOO

http://doc.rero.ch

(4)

UHGXFHGVXVFHSWLELOLW\UHVLVWDQFHEUHDNSRLQW!PJ/,VR ODWHVFRSRVVHVVLQJbla_.3&DQGbla_*(6JHQHVVKRZHGKLJK HU0,&VIRUFHIWD]LGLPHDYLEDFWDP!PJ/>S @ ZKHUHDV LVRODWHV SURGXFLQJ FDUEDSHQHPDVH 2;$ KDG ORZHUYDOXHVPJ/>S@

7KH SODVPLGPHGLDWHG TXLQRORQH UHVLVWDQFH JHQH

qnrS ZDV SUHVHQW LQ DOO LVRODWHV 1R LVRODWHV FDUULHG WKH ȕODFWDPDVHJHQHbla_&0< 3)*(DQDO\VLVGLVWULEXWHGWKHLVRODWHVLQWRSXO VRW\SHV7DEOH3)*(W\SH$LQFOXGHGWKHLVRODWHVFR SURGXFLQJ.3&DQG*(6FDUEDSHQHPDVHV7KHLVR ODWHVSURGXFLQJ.3&DORQHEHORQJHGWRGL൵HUHQW3)*( W\SHV%Q &Q 'Q (Q )Q *Q +Q DQG,Q 3)*(W\SHV-Q /Q DQG0Q LQFOXGHGWKHLVRODWHVWKDWZHUH SRVLWLYHIRUbla_2;$DQGWKHLVRODWHFRSURGXFLQJ*(6 DQG%(/EHORQJHGWR3)*(W\SH1 %\XVLQJ0/67ZHIRXQGWKDWWKH3)*(W\SHVFRU UHVSRQGHGWR67V7DEOH7KHVH67VZHUH67Q >@67Q >@67Q >@67Q >@67Q >@67Q >@67 Q 67Q DQG67Q

$QDO\]LQJ WKH GL൵HUHQW FORQDO W\SHV RYHU WLPH )LJ XUHZHREVHUYHGWKDWFORQH)67.3&UHFRYHUHG LQLQDVLQJOHLVRODWHZDVQRORQJHUGHWHFWHGLQWKH IROORZLQJ \HDUV &ORQH $67 .3&*(6 ZKLFK ZDVRIWKHPDMRUFORQHVIRXQGLQRXUVWXG\ZDVFOHDUO\ SUHGRPLQDQW LQ LVRODWHV EXW EHFDPH D VSRUDG LF FORQH LQ LVRODWH &RQYHUVHO\ FORQH *67 .3& ZKLFK HPHUJHG DV D VLQJOH LVRODWH LQ EH FDPHWKHPDMRUFORQHLQWKLVFORQHDQGFORQH'67 DUHFXUUHQWO\WKHSUHGRPLQDQW.3&FORQHVLQWKHKRVSL WDO7KH¿UVW2;$LVRODWHZDVGHWHFWHGLQFORQH -67DQGDOWKRXJKWKHLVRODWHVSURGXFLQJWKLVHQ]\PH ZHUH GLVWULEXWHG LQWR FORQHV -67 EHFDPH WKH SUH GRPLQDQW2;$FORQHLQ7KHGLYHUVLW\RIFORQHV DPRQJ FDUEDSHQHPDVH SURGXFHUV LQFUHDVHG RYHU WLPH WR JHWKHUZLWKWKHLQFUHDVHRILVRODWHVHVSHFLDOO\LQ FORQHVDPRQJLVRODWHV)LJXUH 'LVFXVVLRQ 2XUHSLGHPLRORJLFVWXG\GHVFULEHVWKHHYROXWLRQRIFDUEDSH QHPUHVLVWDQWK. pneumoniaeRYHUWLPHLQDKRVSLWDOLQ3RU WXJDOLQFOXGLQJFRQWHPSRUDU\LVRODWHVUHFRYHUHGDIWHU :HUHSRUWDQLQFUHDVLQJUDWHRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFHUVLQ WKLVKRVSLWDOVLQFHZKLFKLVFRQVLVWHQWZLWKWKHULVHRI FDUEDSHQHPUHVLVWDQW LVRODWHV LQ WKH FRXQWU\ DV UHSRUWHG E\ WKH(XURSHDQ&HQWUHIRU'LVHDVH3UHYHQWLRQDQG&RQWURO11

:H IRXQG D FOHDU SUHGRPLQDQFH RI K.

pneu-moniae.3&SURGXFHUVDVREVHUYHGLQSUHYLRXVVWXGLHV GHVFULELQJLVRODWHVLQ3RUWXJDOXQWLO1024257KH .3& SURGXFHUV EHORQJHG WR D KLJK GLYHUVLW\ RI FORQHV Q DQGWKHbla_.3&JHQHZDVFDUULHGRQWRSODVPLG

W\SHV,QF1,QF),,,QF),%DQG,QF),,$7KHUHIRUHWKH LQFUHDVLQJ QXPEHU RI .3&±SURGXFLQJ LVRODWHV LQ WKLV KRVSLWDO PLJKW UHVXOW PDLQO\ IURP UHFXUUHQW LQWURGXFWLRQV RI WKRVH VWUDLQV UDWKHU WKDQ WKH GLVVHPLQDWLRQ RI VSHFL¿F SODVPLGVRUSDUWLFXODUFORQHV67ZDVWKHSUHGRPLQDQW EDFNJURXQG W\SH LGHQWL¿HG HLWKHU SURGXFLQJ .3& RU 2;$ZKLFKFRUUHODWHVZLWKSUHYLRXV¿QGLQJVVKRZ LQJWKDWWKLV67EHORQJLQJWRFORQDOFRPSOH[DVFRP PRQO\IRXQGZLWK.3&RU.3&SURGXFHUVZRUOGZLGH ZDVPDLQO\DVVRFLDWHGZLWKWKHVSUHDGRI.3&SURGXFLQJ

K. pneumoniaeLQWKHFRPPXQLW\LQ1RUWK3RUWXJDO25 )XUWKHUPRUH PRVW .3&±SURGXFLQJ LVRODWHV Q >@DOVRFDUULHGWKHQDUURZVSHFWUXPFODVV'ȕODFWDPDVH bla_2;$7KLVDVVRFLDWLRQKDVEHHQSUHYLRXVO\GHVFULEHGLQ DQEnterobacter cloacaeVWUDLQIURPDSDWLHQWLQ)UDQFHZKR ZDVWUDQVIHUUHGIURPDKRVSLWDOLQWKH8QLWHG6WDWHV26DQG DOVRDPRQJK. pneumoniaeLVRODWHVIURP,WDO\277KHFR SURGXFWLRQRI2;$FRQWULEXWHVWRWKHKLJKOHYHOUHVLVWDQFH REVHUYHGIRUDPR[LFLOOLQFODYXODQLFDFLGEHFDXVH.3&DF WLYLW\UHPDLQVSDUWLDOO\DQWDJRQL]HGE\FODYXODQDWH :HKDYHVKRZQWKDW2;$SURGXFHUVKDYHHPHUJHG DPRQJFOLQLFDOLVRODWHVLQ3RUWXJDODQGKDYHEHHQDSSHDULQJ DWDQLQFUHDVLQJUDWHRYHUWLPHLQWKLVKRVSLWDO7KLVFDUEDSHQ HPDVHZKLFKLVHPHUJLQJZRUOGZLGHZDVIRXQGLQLVRODWHV UHFRYHUHGVLQFHDQGLWVSUHYDOHQFHDPRQJFDUEDSHQ HPDVHVLVRQWKHULVHZKLFKLVDZRUU\LQJDQGXQH[SODLQHG SKHQRPHQRQ :H UHFHQWO\ GHVFULEHG WKH PDVVLYH RFFXU UHQFHRIK. pneumoniaeLVRODWHVFDUU\LQJWKHbla_2;$JHQH ORFDWHGRQWRDQ,QF;SODVPLGLQ$QJROD2128DQGDOVR VRPHLVRODWHVLQ6mR7RPpDQG3UtQFLSH297KHJHQHWLF EDFNJURXQGVRIWKRVH2;$±SURGXFLQJK. pneumoniae ZHUHGL൵HUHQWZLWKQR67GHWHFWHGLQFRQWUDVWWRRXU¿QG LQJVLQWKLVVWXG\QHYHUWKHOHVVWKHLGHQWL¿FDWLRQRIDYHU\ VLPLODU SODVPLG FDUU\LQJ bla_2;$ OLNHO\ VXJJHVWV D ZLGH SODVPLG GLVVHPLQDWLRQ DV D VRXUFH RI FDUEDSHQHPDVH JHQH

)LJXUH(YROXWLRQRIFORQDOW\SHVRIFDUEDSHQHPSURGXFLQJ

Klebsiella pneumoniaeLQDKRVSLWDOLQ3RUWXJDO± 67VHTXHQFHW\SH

(5)

DFTXLVLWLRQ7KHIUHTXHQWH[FKDQJHRISRSXODWLRQVEHWZHHQ WKHVHFRXQWULHVZKLFKDUHIRUPHUFRORQLHVRI3RUWXJDODQG 3RUWXJDOLWVHOIFRXOGKDYHGULYHQWKHLQWHUFRQWLQHQWDOVSUHDG RIFDUEDSHQHPDVHSURGXFHUV6RPHUHFHQWVWXGLHVKDYHXQ GHUVFRUHGWKHHPHUJHQFHRI2;$FDUEDSHQHPDVHPHGL DWHGE\DFTXLVLWLRQRIVLPLODU,QF;W\SHSODVPLGVVXFKDV LQ&KLQDRU6RXWK$IULFD3031VXJJHVWLQJWKDWVSUHDGRI WKLVFDUEDSHQHPUHVLVWDQFHWUDLWFRXOGEHOLQNHGLQODUJHSDUW WRDZLGHSODVPLGGL൵XVLRQ 2XUGDWDLQGLFDWHWKHHPHUJHQFHDQGVSUHDGRIK.

pneu-moniae LVRODWHV FRSURGXFLQJ .3& DQG *(6 *(6 KDVEHHQIRXQGSUHYLRXVO\LQ3RUWXJDOLQDK. pneumoniae HQYLURQPHQWDO LVRODWH 32 DQG LQ D VLQJOH FOLQLFDO VWUDLQ 24 EXW QHYHU LQ FRPELQDWLRQ ZLWK .3& 7KH IDFW WKDW LVRODWHV FRSRVVHVVLQJ bla_.3& DQG bla_*(6 VKRZHG KLJKHU 0,&VWRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPLVRIFRQFHUQ

ȕODFWDPDVH*(6KDVEHHQUHSRUWHGLQK.

pneumoni-ae PDLQO\ DPRQJ VSRUDGLF LVRODWHV ZLWK RULJLQV LQ $VLD QDPHO\IURPDSDWLHQWIURP)UDQFHZKRKDGEHHQKRVSLWDO L]HG LQ %DQJNRN 7KDLODQG 33 LQ LVRODWH IURP &KLQD 34DQGLQLVRODWHIURP6RXWK.RUHD35$VLQJOHVWXG\ UHSRUWHG WKH VSUHDG RI K. pneumoniae *(6±SURGXFLQJ LVRODWHVUHFRYHUHGGXULQJ±LQ6RXWK$IULFDWKDW FDUULHGbla_*(6LQDQ,QF4SODVPLG36

2XU VWXG\ LGHQWL¿HG LVRODWH FRSURGXFLQJ *(6 DQG WKH(6%/%(/7KHFRUUHVSRQGLQJJHQHVZHUHHPEHG GHGLQWKHVDPHFODVVLQWHJURQVWUXFWXUHDV¿UVWDQGVHFRQG JHQH FDVVHWWH SRVLWLRQV UHVSHFWLYHO\ GDWD QRW VKRZQ 7KH RFFXUUHQFHRIWKHbla_%(/JHQHLQDQHQWHUREDFWHULDOLVRODWHLV QRWHZRUWK\ EHFDXVH WKLV JHQH KDV EHHQ LGHQWL¿HG PDLQO\ LQ

Pseudomonas aeruginosa /LNHZLVH bla_*(6 LV FRPPRQO\ LGHQWL¿HG LQ P. aeruginosa 7KHUHIRUH RXU ¿QGLQJ VXJJHVWV WKDW WKLV &RO( SODVPLG EHDULQJ WKHVH XQFRPPRQ EURDG VSHFWUXP ȕODFWDPDVHV PLJKW RULJLQDWH IURP P. aeruginosa 7KLV LVRODWH FRSURGXFLQJ *(6 DQG WKH (6%/ %(/ VKRZHGRQO\GHFUHDVHGVXVFHSWLELOLW\WRLPLSHQHPPHURSH QHPDQGHUWDSHQHP$VLPLODULVRODWHFDUU\LQJERWKHQ]\PHV DOVRVKRZLQJRQO\GHFUHDVHGVXVFHSWLELOLW\WRDOOFDUEDSHQHPV ZDVUHFRYHUHGLQIURPDQ,&8SDWLHQWLQ3RUWXJDO23

:H GHWHFWHG VHYHUDO 2;$ SURGXFHUV WKDW UH PDLQHG VXVFHSWLEOH WR LPLSHQHP DQG PHURSHQHP 7KLV SKHQRPHQRQ KDV EHHQ UHSRUWHG SUHYLRXVO\ 37 DQG KDV FRQWULEXWHGVXEVWDQWLDOO\WRWKHPLVUHFRJQLWLRQRIVXFKFDU EDSHQHPDVHSURGXFHUVDQGWKHUHIRUHWRWKHLUVLOHQWVSUHDG 1HYHUWKHOHVVZHPXVWXQGHUVFRUHWKDWDOOLVRODWHVIURPRXU FROOHFWLRQFRXOGEHGHWHFWHGE\XVLQJDYDLODEOHFRPPHUFLDO VHOHFWLYH PHGLD VXFK DV WKH FKURP,' &$5%$ 60$57 DJDUELR0pULHX[

7KHKLJKUDWHQ >@RIFDUEDSHQHPSURGXFHUV LQRXUVWXG\EHLQJSDQGUXJUHVLVWDQWLHKDYLQJUHVLVWDQFHWR ÀXRURTXLQRORQHVDPLQRJO\FRVLGHVWLJHF\FOLQHDQG6;7LV RIFRQFHUQ7KHKLJKUDWHRIÀXRURTXLQRORQHUHVLVWDQFHZDV SDUWO\ UHODWHG WR WKH RFFXUUHQFH RI WKH qnrS JHQH :H KDYH

KLJKOLJKWHGLWVHQGHPLFVSUHDGEHFDXVHLWZDVLGHQWL¿HGLQDOO RI WKH FDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ LVRODWHV LGHQWL¿HG UHJDUG OHVV RI WKHLU FORQDO EDFNJURXQG DQG W\SH RI FDUEDSHQHPDVH SURGXFHG0RUHRYHUVRPHLVRODWHVH[KLELWHGDZRUU\LQJGH FUHDVHGVXVFHSWLELOLW\WRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDP0,&PJ/ UHVLVWDQFHEUHDNSRLQW!PJ/OLNHO\VXJJHVWLQJWKDWVRPH LVRODWHVDFWXDOO\VWDUWHGGHYHORSLQJUHGXFHGVXVFHSWLELOLW\WR WKDWGUXJFRPELQDWLRQDQGPRYLQJWRZDUGUHVLVWDQFH6HOHF WLRQRI.3&SURGXFLQJK. pneumoniaeH[KLELWLQJUHVLVWDQFH WRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPKDVEHHQREVHUYHGUHFHQWO\LQ,WDO\ ZKHUH.3&LVHQGHPLF7KLVUHVLVWDQFHRFFXUUHGLQSDUWLFXODU WKURXJKVXEVWLWXWLRQVLQWKH.3&HQ]\PHOHDGLQJWRLQFUHDVHG K\GURO\VLVRIFHIWD]LGLPHDQGGHFUHDVHGD൶QLW\WRDYLEDFWDP 38,QRXUVWXG\ZHGLGQRWREVHUYHVHOHFWLRQRI.3&YDUL DQWVWKHUHIRUHWKHUHGXFHGVXVFHSWLELOLW\SUREDEO\LVPDLQO\ UHODWHGWRWKHFRSURGXFWLRQRI*(6SHUPHDELOLW\GHIHFWV RUERWK1HYHUWKHOHVVDOOLVRODWHVUHPDLQHGVXVFHSWLEOHWRWKH FRPELQDWLRQ FHIWD]LGLPHDYLEDFWDP LQGHSHQGHQWO\ RI WKH FORQDOW\SHDQGWKHFDUEDSHQHPDVHSURGXFHGZKHWKHU.3& 2;$ RU *(6 ,Q DGGLWLRQ IRVIRP\FLQ DQG SRO\ P\[LQVDUHVWLOOWKHUDSHXWLFDOWHUQDWLYHVEHFDXVHYHU\IHZLVR ODWHVH[KLELWHGUHVLVWDQFHWRWKHVHDQWLPLFURELDODJHQWVWR IRVIRP\FLQDQGWRSRO\P\[LQV 2XUVWXG\KDVVRPHOLPLWDWLRQVJLYHQWKDWZHLQFOXGHG LVRODWHVIURPDVLQJOHKRVSLWDO+RZHYHUWKLVSULYDWHKRV SLWDOUHFHLYHVSDWLHQWVWUDQVIHUUHGIURPVHYHUDOSXEOLFKRV SLWDOVLQ/LVERQDQGLWVVXUURXQGLQJVDQGWKHUHIRUHPLJKW UHÀHFW DW OHDVW WKH JOREDO VLWXDWLRQ LQ WKLV FDSLWDO FLW\ RI 3RUWXJDO ZKLFK LQFOXGHV DSSUR[LPDWHO\ RQH WKLUG RI WKH QDWLRQDO SRSXODWLRQ 7KLV SKHQRPHQRQ LV HYLGHQW LQ WKH GLYHUVLW\ RI HQ]\PHV SODVPLGV DQG FORQDO EDFNJURXQGV LGHQWL¿HGLQRXUVWXG\ ,QVXPPDU\.3&ZDVWKHPRVWFRPPRQFDUEDSHQ HPDVH LGHQWL¿HG LQ K. pneumoniae LVRODWHG DW WKH 6$06 +RVSLWDOLQ/LVERQ3RUWXJDOIROORZHGE\2;$ZKLFK HPHUJHGLQDQGDSSHDUVWREHRQWKHULVH,QDGGLWLRQD ODUJHSURSRUWLRQRILVRODWHVDUHSDQGUXJUHVLVWDQWGUDVWLFDOO\ GLPLQLVKLQJ WKH RSWLRQV IRU WUHDWPHQW )LQDOO\ FRQVLGHULQJ WKHLQFUHDVLQJLGHQWL¿FDWLRQRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJK.

pneumoniaeLQWKLVKRVSLWDOV\VWHPDWLFFDUULDJHVFUHHQLQJDW KRVSLWDODGPLVVLRQDGGLWLRQDOVXUYHLOODQFHVWXGLHVDQGHDUO\ GHWHFWLRQRIVXFKLVRODWHVDUHUHTXLUHGWROLPLWWKHLUIXUWKHU VSUHDG 7KHVH PHDVXUHV ZRXOG KHOS PLWLJDWH WKH VSUHDG RI WKHVHLVRODWHVLQ3RUWXJDODQGDYHUWWKHHQGHPLFOHYHOVWKDW KDYHEHHQREVHUYHGLQRWKHUFRXQWULHVLQ(XURSH $FNQRZOHGJPHQWV :HDUHJUDWHIXOWR)DXVWLQR)HUUHLUDDQG$QD%HOD&RUUHLDIRU SURYLGLQJXVWKHORFDODXWKRUL]DWLRQVWRSHUIRUPWKLVVWXG\ 7KLVZRUNZDVSDUWO\VXSSRUWHGE\WKH8QLYHUVLW\RI)ULERXUJWKH 6ZLVV1DWLRQDO6FLHQFH)RXQGDWLRQSURMHFWQRV)16$B DQG)16B,16(503DULV)UDQFH

http://doc.rero.ch

(6)

)XQGDomRSDUDD&LrQFLDHD7HFQRORJLDSURMHFWQR37'& '73(3,3RUWXJDODQG3URJUDPD2SHUDFLRQDO &RPSHWLWLYLGDGHH,QWHUQDFLRQDOL]DomRSURMHFWQR/,6%2$ )('(5>0LFURELRORJLD0ROHFXODU(VWUXWXUDOH &HOXODU@IXQGHGE\)('(5IXQGVWKURXJK&203(7( $ERXWWKH$XWKRU 'U$LUHVGH6RXVDLVDSURIHVVRUDW(VFROD6XSHULRUGH6D~GH GD&UX]9HUPHOKD3RUWXJXHVD/LVERQ3RUWXJDO+HUUHVHDUFK LQWHUHVWVLQFOXGHWKHPROHFXODUHSLGHPLRORJ\RIDQWLPLFURELDO UHVLVWDQWEDFWHULD 5HIHUHQFHV 7DFFRQHOOL$0DJULQL1*OREDOSULRULW\OLVWRIDQWLELRWLFUHVLVWDQW EDFWHULDWRJXLGHUHVHDUFKGLVFRYHU\DQGGHYHORSPHQWRIQHZ DQWLELRWLFV*HQHYD:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ 3LWRXW-'1RUGPDQQ33RLUHO/&DUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ

Klebsiella pneumoniaeDNH\SDWKRJHQVHWIRUJOREDOQRVRFRPLDO GRPLQDQFH$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU± KWWSG[GRLRUJ$$& 4XHHQDQ$0%XVK.&DUEDSHQHPDVHVWKHYHUVDWLOHEHWD ODFWDPDVHV&OLQ0LFURELRO5HY±KWWSG[GRLRUJ &05 0XQR]3ULFH/63RLUHO/%RQRPR5$6FKZDEHU0-'DLNRV*/ &RUPLFDQ0HWDO&OLQLFDOHSLGHPLRORJ\RIWKHJOREDOH[SDQVLRQRI

Klebsiella pneumoniaeFDUEDSHQHPDVHV/DQFHW,QIHFW'LV ±KWWSG[GRLRUJ6 3RLUHO/&DUUsU$3LWRXW-'1RUGPDQQ3,QWHJURQPRELOL]DWLRQ XQLWDVDVRXUFHRIPRELOLW\RIDQWLELRWLFUHVLVWDQFHJHQHV $QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ $$& 0DFKDGR36LOYD$/LWR/0HOR&ULVWLQR-'XDUWH$(PHUJHQFH RIKlebsiella pneumoniae67SURGXFLQJ.3&FDUEDSHQHPDVH DWD/LVERQKRVSLWDO&OLQ0LFURELRO,QIHFW6XSSO6 $OELJHU%*ODVQHU&6WUXHOHQV0-*UXQGPDQQ+0RQQHW'/ (XURSHDQ6XUYH\RI&DUEDSHQHPDVH3URGXFLQJ(QWHUREDFWHULDFHDH (X6&$3(:RUNLQJ*URXS&DUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ EnterobacteriaceaeLQ(XURSHDVVHVVPHQWE\QDWLRQDOH[SHUWVIURP FRXQWULHV0D\(XUR6XUYHLOO KWWSG[GRLRUJ(6 *UXQGPDQQ+*ODVQHU&$OELJHU%$DQHQVHQ'07RPOLQVRQ&7 $QGUDVHYLü$7HWDO(XURSHDQ6XUYH\RI&DUEDSHQHPDVH 3URGXFLQJ(QWHUREDFWHULDFHDH(X6&$3(:RUNLQJ*URXS 2FFXUUHQFHRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJKlebsiella pneumoniae DQGEscherichia coli LQWKH(XURSHDQVXUYH\RIFDUEDSHQHPDVH SURGXFLQJEnterobacteriaceae(X6&$3(DSURVSHFWLYH PXOWLQDWLRQDOVWXG\/DQFHW,QIHFW'LV± KWWSG[GRLRUJ6 9XELO')LJXHLUHGR55HLV7&DQKD&%RDYHQWXUD/

'$6LOYD*-2XWEUHDNRI.3&SURGXFLQJ67DQG67

Klebsiella pneumoniaeLQD3RUWXJXHVHKRVSLWDO(SLGHPLRO,QIHFW ±KWWSG[GRLRUJ6 0DQDJHLUR9)HUUHLUD($OPHLGD-%DUERVD66LP}HV&%RQRPR5$ HWDO$QWLELRWLF5HVLVWDQFH6XUYHLOODQFH3URJUDPLQ3RUWXJDO$56,3 3UHGRPLQDQFHRI.3&LQDVXUYH\IRUFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ EnterobacteriaceaeLQ3RUWXJDO$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU ±KWWSG[GRLRUJ$$& (XURSHDQ&HQWUHIRU'LVHDVH3UHYHQWLRQDQG&RQWURO6XUYHLOODQFH RIDQWLPLFURELDOUHVLVWDQFHLQ(XURSH²DQQXDOUHSRUWRIWKH (XURSHDQ$QWLPLFURELDO5HVLVWDQFH6XUYHLOODQFH1HWZRUN($56 1HW>FLWHG$SU@KWWSVHFGFHXURSDHXVLWHVSRUWDO ¿OHVGRFXPHQWV($561HWUHSRUWXSGDWHMDQSGI 3LUHV'=DJDOR$6DQWRV&&RWDGH0HGHLURV)'XDUWH$ /LWR/HWDO(YROYLQJHSLGHPLRORJ\RIFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJ (QWHUREDFWHULDFHDHLQ3RUWXJDOUHWURVSHFWLYHFRKRUWDWD WHUWLDU\KRVSLWDOLQ/LVERQ-+RVS,QIHFW± KWWSG[GRLRUJMMKLQ &DQHLUDV&/LWR/0D\RUDODV$OLVHV6'tD]/REDWR6 0HOR&ULVWLQR-'XDUWH$9LUXOHQFHDQGUHVLVWDQFHGHWHUPLQDQWV RIKlebsiella pneumoniaeLVRODWHGIURPD3RUWXJXHVHWHUWLDU\ XQLYHUVLW\KRVSLWDOFHQWUHRYHUD\HDUSHULRG(QIHUP,QIHFF 0LFURELRO&OLQ±KWWSG[GRLRUJ MHLPF 3RLUHO/1RUGPDQQ35DSLGHF&DUED13WHVWIRUUDSLGGHWHFWLRQ RIFDUEDSHQHPDVHSURGXFHUV-&OLQ0LFURELRO± KWWSG[GRLRUJ-&0 -D\RO$.LH൵HU13RLUHO/*XpULQ)*QHVHU'&DWWRLU9 HWDO(YDOXDWLRQRIWKH5DSLG3RO\P\[LQ13WHVWDQGLWVLQGXVWULDO YHUVLRQIRUWKHGHWHFWLRQRISRO\P\[LQUHVLVWDQW(QWHUREDFWHULDFHDH 'LDJQ0LFURELRO,QIHFW'LV±KWWSG[GRLRUJ MGLDJPLFURELR 3RLUHO/:DOVK75&XYLOOLHU91RUGPDQQ30XOWLSOH[3&5 IRUGHWHFWLRQRIDFTXLUHGFDUEDSHQHPDVHJHQHV'LDJQ0LFURELRO ,QIHFW'LV±KWWSG[GRLRUJ MGLDJPLFURELR 2UWL]GHOD5RVD-01RUGPDQQ33RLUHO/(6%/VDQGUHVLVWDQFH WRFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPDQGFHIWROR]DQHWD]REDFWDPFRPELQDWLRQV LQEscherichia coliDQGPseudomonas aeruginosa.-$QWLPLFURE &KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJMDFGN] /HVFDW03RLUHO/1RUGPDQQ35DSLGPXOWLSOH[SRO\PHUDVH FKDLQUHDFWLRQIRUGHWHFWLRQRImcr-1WRmcr-5JHQHV'LDJQ 0LFURELRO,QIHFW'LV±KWWSG[GRLRUJ MGLDJPLFURELR 3KLOLSSRQ$$UOHW*-DFRE\*$3ODVPLGGHWHUPLQHG$PS&W\SH EHWDODFWDPDVHV$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU± KWWSG[GRLRUJ$$& &DWWRLU93RLUHO/5RWLPL96RXVV\&-1RUGPDQQ30XOWLSOH[ 3&5IRUGHWHFWLRQRISODVPLGPHGLDWHGTXLQRORQHUHVLVWDQFHqnr JHQHVLQ(6%/SURGXFLQJHQWHUREDFWHULDOLVRODWHV-$QWLPLFURE &KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJMDFGNP .LH൵HU11RUGPDQQ3$LUHVGH6RXVD03RLUHO/+LJKSUHYD OHQFHRIFDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJEnterobacteriaceaeDPRQJ KRVSLWDOL]HGFKLOGUHQLQ/XDQGD$QJROD$QWLPLFURE$JHQWV &KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ $$& &DUDWWROL$%HUWLQL$9LOOD/)DOER9+RSNLQV./7KUHOIDOO(- ,GHQWL¿FDWLRQRISODVPLGVE\3&5EDVHGUHSOLFRQW\SLQJ -0LFURELRO0HWKRGV±KWWSG[GRLRUJ MPLPHW 3DSDJLDQQLWVLV&&'ROHMVND0,]GHEVNL5'RELDVRYD+ 6WXGHQWRYD9(VWHYHV)-HWDO&KDUDFWHUL]DWLRQRIS.30 DQRYHO&RO(OLNHSODVPLGHQFRGLQJ,03*(6DQG%(/ EHWDODFWDPDVHVIURPDKlebsiella pneumoniaeVHTXHQFHW\SH LVRODWH$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU± KWWSG[GRLRUJ$$& 0DQDJHLUR95RPmR50RXUD,%6DPSDLR'$9LHLUD/ )HUUHLUD(HWDO1HWZRUN(X6&$3(3RUWXJDO1HWZRUN (X6&$3(3RUWXJDO0ROHFXODUHSLGHPLRORJ\DQGULVNIDFWRUVRI FDUEDSHQHPDVHSURGXFLQJEnterobacteriaceaeLVRODWHVLQ3RUWXJXHVH KRVSLWDOVUHVXOWVIURP(XURSHDQVXUYH\RQFDUEDSHQHPDVH SURGXFLQJEnterobacteriaceae(X6&$3()URQW0LFURELRO KWWSG[GRLRUJIPLFE 5RGULJXHV&%DYORYLþ-0DFKDGR($PRULP-3HL[H/ 1RYDLVÆ.3&SURGXFLQJKlebsiella pneumoniaeLQ 3RUWXJDOOLQNHGWRSUHYLRXVO\FLUFXODWLQJQRQ&*OLQHDJHVDQG XQFRPPRQJHQHWLFSODWIRUPV7Q4401d,QF),$DQG 7Q4401d-,QF1)URQW0LFURELROKWWSG[GRLRUJ IPLFE

http://doc.rero.ch

(7)

'RUWHW/5DGX,*DXWLHU9%ORW)&KDFKDW\($UOHW* ,QWHUFRQWLQHQWDOWUDYHOVRISDWLHQWVDQGGLVVHPLQDWLRQRISODVPLG PHGLDWHGFDUEDSHQHPDVH.3&DVVRFLDWHGZLWK2;$DQG 7(0-$QWLPLFURE&KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ MDFGNP .RFVLV(/R&DVFLR*3LFFROL0&RUQDJOLD*0D]]DULRO$ .3&FDUEDSHQHPDVHKDUERUHGLQ),,NSODVPLGIURPKlebsiella

pneumoniae67DQGEscherichia coli67LQWKHVDPHSDWLHQW 0LFURE'UXJ5HVLVW±KWWSG[GRLRUJ PGU 3RLUHO/*RXWLQHV-$LUHVGH6RXVD01RUGPDQQ3+LJKUDWHRI DVVRFLDWLRQRI6U51$PHWK\ODVHVDQGFDUEDSHQHPDVHVLQ EnterobacteriaceaeUHFRYHUHGIURPKRVSLWDOL]HGFKLOGUHQLQ $QJROD$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHUH± KWWSG[GRLRUJ$$& 3RLUHO/$LUHVGH6RXVD0.XG\ED3.LH൵HU11RUGPDQQ3 6FUHHQLQJDQGFKDUDFWHUL]DWLRQRIPXOWLGUXJUHVLVWDQW*UDP QHJDWLYHEDFWHULDIURPDUHPRWH$IULFDQDUHD6mR7RPpDQG 3UtQFLSH$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHUH± KWWSG[GRLRUJ$$& /LX<)HQJ<:X:;LH<:DQJ;=KDQJ;HWDO)LUVWUHSRUW RI2;$SURGXFLQJEscherichia coliLQ&KLQDDQG FKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHLVRODWHXVLQJZKROHJHQRPHVHTXHQFLQJ $QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ $$& /RZH0.RFN00&RHW]HH-+RRVLHQ(3HLUDQR* 6WU\GRP.$HWDOKlebsiella pneumoniae67ZLWKEOD_2;$ 6RXWK$IULFD(PHUJ,QIHFW'LV± KWWSG[GRLRUJHLG 0DQDJHLUR9)HUUHLUD(&DQLoD00DQDLD&0*(6DPRQJWKH ȕODFWDPDVHVGHWHFWHGLQXELTXLWRXVEDFWHULDLVRODWHGIURPDTXDWLF HQYLURQPHQWVDPSOHV)(060LFURELRO/HWW± KWWSG[GRLRUJ %RQQLQ5$-RXVVHW$%8UYR\1*DXWKLHU/7OLOL/&UHWRQ( HWDO'HWHFWLRQRI*(6FDUEDSHQHPDVHLQKlebsiella pneumoniae DQHZFRPHULQ)UDQFH$QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHU H±KWWSG[GRLRUJ$$& &KHQ'4:X$:<DQJ/6X'+/LQ<3+X<:HWDO(PHU JHQFHDQGSODVPLGDQDO\VLVRIKlebsiella pneumoniae.3 FDUU\LQJbla_*(6IURP*XDQJ]KRX&KLQD$QWLPLFURE$JHQWV &KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ$$& <RRQ(-<DQJ-:.LP-2/HH+/HH.--HRQJ6+ &DUEDSHQHPDVHSURGXFLQJEnterobacteriaceaeLQ6RXWK.RUHDD UHSRUWIURPWKH1DWLRQDO/DERUDWRU\6XUYHLOODQFH6\VWHP)XWXUH 0LFURELRO±KWWSG[GRLRUJIPE 3HGHUVHQ76HN\HUH-2*RYLQGHQ80RRGOH\.6LYHUWVHQ$ 6DPXHOVHQHWDO6SUHDGRISODVPLGHQFRGHG1'0DQG*(6 FDUEDSHQHPDVHVDPRQJH[WHQVLYHO\GUXJUHVLVWDQWDQGSDQGUXJ UHVLVWDQWFOLQLFDOEnterobacteriaceaeLQ'XUEDQ6RXWK$IULFD $QWLPLFURE$JHQWV&KHPRWKHUH± KWWSG[GRLRUJ$$& 3RWURQ$3RLUHO/5RQGLQDXG(1RUGPDQQ3,QWHUFRQWLQHQWDO VSUHDGRI2;$EHWDODFWDPDVHSURGXFLQJEnterobacteriaceae RYHUD\HDUSHULRGWR(XUR6XUYHLOO KWWSG[GRLRUJ(6 *DLEDQL3&DPSROL&/HZLV5(9ROSH6/6FDOWULWL(*LDQQHOOD0 HWDO,QYLYRHYROXWLRQRIUHVLVWDQWVXESRSXODWLRQVRI.3&SURGXFLQJ

Klebsiella pneumoniaeGXULQJFHIWD]LGLPHDYLEDFWDPWUHDWPHQW -$QWLPLFURE&KHPRWKHU±KWWSG[GRLRUJ MDFGN\ $GGUHVVIRUFRUUHVSRQGHQFH/DXUHQW3RLUHO0HGLFDODQG0ROHFXODU 0LFURELRORJ\8QLW)DFXOW\RI6FLHQFHDQG0HGLFLQH8QLYHUVLW\RI )ULERXUJ&KHPLQGX0XVpH&+)ULERXUJ6ZLW]HUODQG HPDLOODXUHQWSRLUHO#XQLIUFK