ددعلا 66 232 طاشنلا يداصتقلاا ب رئازجلا يف ينامثعلا دهعلا نرقلا نيبام 71 -71 م -ةيخيرات ةسارد -ا ثحابل ةــبقع رــــيضخ : رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -يداولا : صخلملا مثعلا دهعلا في رئازجلل ةيداصتقلاا ةايتضا ةساردلا لوانتت يننرقلا للاخ نيا 84 -85 ةيعانصلاو ةيعارزلا تاطاشنلل ةيداصتقلاا دراوتظا ةساردلا تضرعتساو،م دهعلا ءانثأ يرئازتصا داصتقلاا نأ لىإ ةساردلا تصلخ دقو،ةيلاتظاو ةيراجتلاو فلختم يرغ داصتقا ونأب ةيبلسلا هرىاظمو وفعض مغر وفصو انل نكنش نيامثعلا كلذو ، رصعلا كلذ تافصاوبم ينح في ،ةطشن ةيلخاد ةراتج دوجو للاخ نم . اعضاوتم ناك ةلحرتظا هذى للاخ يعانصلا طاشنلا Abstract:
The study deals with the economic life of Algeria in the Ottoman era, through centuries 18-19m, the study reviewed the economic resources of agricultural, industrial, commercial and financial activities, the study concluded that the Algerian economy during the Ottoman era, can we described, despite his weakness and manifestations negative
ددعلا 66 233
that he is not a backward economy specifications that era, so by having an active internal trade, while industrial activity during this phase was modest.
: ةمدقملا ةركف نيوكتو ثيدتضا يرئازتصا خيراتلا ثادحأ لىإ ضرعتلا نإ ةايحلل ةحضاو ةروص مسرب طبترم ،ةينامثعلا رئازتصا يضام نع ةحيحص خيرات نم يداصتقلاا بناتصا نوكل كلذو .نيامثعلا دهعلا ءانثأ ةيداصتقلاا ةتًفلا هذى في رئازتصا رشابم تاساكعناو ةتشاح راثآ ول تناك ثادحأ ىلع ة دعب لاإ اتع ضرعتلا نكنش لا تيلاو ةيعامتجلاا ةلاتضاو ةيرادلإا مظنلاو ةيسايسلا .ةيداصتقلاا عاضولأا ىلع فرعتلا ،اظوحلم اروطت نيامثعلا دهعلا في يرئازتصا يداصتقلاا طاشنلا فرع فوس تيلاو شامكنلااو راىدزلاا نم ةبقاعتم لحاربمو تازيتؽ ةدعب دعب صتخاو انح 6 طاقن ةعبرأ لىإ ثحبلا ميسقت للاخ نم اتع ضرعتلا لو يعارزلا طاشنلا 6لاوأ يعانصلا طاشنلا 6 ايناث يراجتلا طاشنلا 6 اثلاث لياتظا ماظنلا 6اعبار : لاوأ : يعارزلا طاشنلا
ددعلا 66 234 ثيح رئازتصا ناكس مظعتظ يسيئرلا دروتظا يعارزلا طاشنلا برتعي فيكو ةيكلتظا ةعيبط اهيف تمكتح لماوعو فورظ اهيف ترثأو ،ضرلأا لامعتسا ةي .ةفلتتؼ 7 -: ةيعارزلا ضرلأل ةيكلملا ةعيبط إ رئازتصاب نيامثعلا دهعلا في ةعئاشلا ةيكلتظا عاونأ مىأ ن ماظن يى ةفوقوتظا وأ ةعاشتظا يضارلأاو ةلودلا ةيكلمو ةصاتطا ةيكلتظا ( 1 ) . 6 ةصاتطا ةيكلتظا ــــ أ هلغشي تيلا يضارلأا يىو ونح مهيلع بجوتي لاو ةرشابم ابهاحصأ ا لمشت ةنيطنسق ةقطنبم ةصاتطا تايكلتظا تناكو ةاكزلاو رشعلا ةضيرف ىوس ةلودلا ىلع 88..11 اهنم لغتشي راتكى 5111 و بوبتضا جاتنلإ راتكى 0111 ةلودلا اهنم ذخأتو رضتطاو وكاوفلا جاتنلإ راتكى .1.32. بوبح ةسيق راتكى روشعلا ةبيرض لكش في تناكف يرطيتلا كيليابب ةصاتطا تايكلتظا امأ .ةاكزلاو ايونس ةلودلا دتد 8331 . روشعلاو ةاكزلا ةباثبم لتر ةلوتز 6 كليابلا ةيكلم ــــ ب ناطلسلا راد ةقطنبم دجوت اهتيبلغأو ةلودلا اهيف فرصتت يضارلأا هذى ةعرزم ةرشع ةثلاث ىلع عزوتت ناطلسلا راد يفف ،ةنيطنسقو نارىوو في امأ ةيربك ب ردقت نارىو 88..11 ردقتف ةيقرشلا تاهتصا فيو راتكى 21 .راتكى فلأ 6 فقولا يضارأ ــــ ــج
ددعلا 66 235 ةينيدلا تاسسؤتظاو ةييرتطا لامعلأا ىلع سبتح تيلا يضارلأا يىو ىبركلا ندتظا لوح يضارلأا هذى عزوتتو فاقولأا رضان لىإ اهيف فرصتلا دوعي أ ةثلاث تحبصأ انهأ لاقيو كيليابلل ةعضاتطا ةعارزلل ةتضاصلا يضارلأا عابر ( 2 ) . 6 ةعاشتظا يضارلأا ــ د ةطلسلا عم ةنواعتتظا يرغ لئابقلل ةعباتلا يضارلأا يىو شرعلا يضارأ يىو يعرلل ةصصتؼ ةيوارحصو ةيلبج يضارأ اهتيبلاغ في يىو ،ةينامثعلا ( 3 ) . 2 -حأب تايكلملا للاغتسا متي :تايكلملا للاغتسا قرط : ةيلاتلا قرطلا د أ نم برتعتو ،ةرشابم ةيراقعلا وتيكلم درفلا لغتسي اهيف 6 رشابتظا للاغتسلاا .لاامعتسا قرطلا رثكأ ب - عاستاو ،ةدحاولا ةلئاعلا دارفأ ةرثك ةلاح في6عاشتظا يلئاعلا للاغتسلاا عم ، ةيعاتر ةقيرطب يضارلأا هذى تمدخ متي ،ةيعارزلا يضارلأا ةحاسم ذى ىلع ظافتضا .اهميسقت نود يضارلأا ه ج قافتا ىلع موقي بولسأ وىو ،ةفصانتظاب كلذك ىمستظا 6 ةعرازتظا بولسأ .جاتنلإا نم ةصح وأ ليام غلبم لباقم كلذو ،حلافلاو ضرلأا كلام ينب د -6 ةسامتطا دنعو جاتنلإا نم لصحتي امف ،لوصلمحا نم سمتطاب ةأفاكتظا وىو مسقي ديدج نم ةحلافلا في هرامثتسا ءزج ،عرزلل ءزج ،ضرلأل ءزج 6 لياتلاك
ددعلا 66 236 رامعتسلاا لوخد لبق ماظنلا اذى ناكو ، لمعلل ءزج ،تاودلأل ءزج ،تاناويحلل امادختسا ةيللاغتسلاا ةمظنلأا لقأ ،يسنرفلا ( 4 ) . 3 :ةيعارزلا ليصاحملا ـــــ ددعتم ةيعارزلا ليصالمحا جاتنإ ىلع رفوتت نيامثعلا دهعلا في رئازتصا تناك ة عباطلا تاذ تاعورزتظاو راضتطاو لوقبلا ، ةرمثتظا راجشلأا ، بوبتضا ونم .ةيباغلا راجشلأا ،يراجتلا أ -6 بوبتضا جتنت يهف ،ايلعلا باضتعاو يلتلا سلطلأا قطانم وب صتتخ جوتنم يىو ديوزتو ريدصتلل ةيسيئر ةدام برتعي يذلا بلصلا حمقلا نم ديج اعون ظنو ،ونم ةيبرولأا قاوسلأا كلاهتسلال ةيسيئر ةدام انهوكل بوبتضا ةينذلأ ار ىلع ةرطيسلل ةدىاج ةلودلا تلمع دقف ،يجراتطا ريدصتلاو يللمحا ةنيطنسق ةنيدم لوح رشتنت تناك تيلاو بوبتضا ةعارزل ةصصختظا تاحاستظا هذىو يرطيتلاو ناسملتو لًاغتسمو دشار نيب ةعلقو سيرغ تاهجو ةلقتستظا يضارلأا نم تاحاستظا جاتنإب ةلودلا دتد تناك بوبتضا ةعارز في وضعبو ندتظا ناكسو ينحلافلا فرط نم ايلتػ كلهتسي وضعب مخض جراخلل ردصي 5 عابت عيفرلا زرلأا نم تايمك جتنت تناك رئازتصا نأ امك. عونلا نم وىو ةددعتم تاهج في ناتكلا ةعارزب ،ةلوقعم ناتذأب لياىلأل ا ةعارز لىا ةفاضلإاب ،زاتمتظا كلذ لىإ امو نوتيزلا راجشأو موركلاو غبتل ( 6 ) . ب - 6 ةرمثتظا راجشلأا
ددعلا 66 237 ،نيامثعلا دهعلل لولأا ةتًفلا في سلدنلأا دوهج لضفب اهتعارز تنستح صوحف تصتخاو ينتلا نم ديدج عون جاتنإب كشرب يحاون ترهتشاف لاقتبرلا عرازم ترشتناو دوسلأاو ضيبلأا توتلا ةعارزب ةعيلقلاو لاشرش لوقحو .رئازتصاو ةديلبلا لوح بنعلا ج -6 راضتطاو لوقبلا لفلفلاو سطاطبلاو رايتطاو لصبلاو مطامطلاك اهعاونأ فلتخبم قاوسلأل وجوت ةيربك تايمك ونم جتنت ندتظا صوحف تحبصأ ،خيطبلاو كلاهتسلال ندتظا ( 7 ) . د 6يراجتلا عباطلا تاذ تاعورزتظا زرلأا ناكف ،غبتلاو زرلأاو ناتكلاو نطقلاك ةنذاتتظا ةنايلم يحاونب جتني امأ ، لًاغتسم تاهجو فلشلاو انيم لوهس في عرزي نطقلاو ، فلشلا رهنل ضعب فيو ناطلسلا راد تاهج فيو ةبانع يحاون في عرزي ناكف غبتلا ةيعيبطلا شئاشتضاب جوزمتظا فوس يداو غبت زيتد دقو ،ةيوارحصلا تاحاولا .ويلع يننخدتظا لابقإو وتهكن بيطب ه -ا 6 تاباغلاو راجشلأ ايلعلا باضتعاو لتلا تاهج نم ةعئاش تاحاسم يطغت تناك دهعلا رخاوأ اتهاحاسم رصحنت نأ لبق ،يوارحصلا سلطلأا تاعفترمو نكاستظا ةماقإ في اهبشخ مادختسلا اهنم يربك ددع عطقو علق لعفب نيامثعلا يض تناك ناو ةيرئازتصا تاباغلا امأ،نفسلا ءانبو ،ثاثلأا عضو ةحاستظا ةق
ددعلا 66 238 فلتتؼ في دجوت تيلا تاباعلاب دجوت تيلا راجشلأا عاونأ لج لمشت انهأ لاإ دلابلا ( 8 ) نم يرثك في ةرمثتظا راجشلأا تناك نيامثعلا دهعلا رخاوأ فيو، ةبصخ لىإ كلذ دوعيو ،ةنسلا في تارم ثلاث امأو ينترم رمثت ينتاسبلا .ينحلافلا ةيانعو ةبتًلا ( 9 ) تاتابنلا لىإ ةفاضإ ةيبشع تاتابن يىو ءارحصلاو تاحاولا في تبنت ىرخأ لجيفلاو عاقفلاو راعرعلاو دعسلاو ةنشبلا 6 اهنم يوادتلاو يعرلل يهف ،شئاشتضاو لمرتضاو ( 10 ) ـــ . و 6ةيناويتضا ةورثلا زعاتظاو مانغلأا و راقبلأا نم يربك ددع ىلع رفوتت رئازتصا تناك دقف مخضلا فاوصلأا ىلعلو ، ليتطاو ايلج ودبت ابروأ لىإ رئازتصا اىردصت تناك تيلا ة يليامك تردق تيلاو يسنرفلا شيجلل لىولأا تايئاصحلإا في ( 11 ) 6 2.411..11 ،منغ سأر 3.340.51. ،زعام سأر 8.138.334 سأر ،رقب .83.3.8 ،ةقانو لاتر 834.420 ،اراتز 838.131 ،اناصح 815.125 .لاغب ارزلا جاتنلإا عونت نم مغرلابو ناكس نإف تاتًفلا ضعب في وترثكو يع انايحأ قطانتظا دوسي ناك يذلا فافجلل ةبعص فورظ نوشيعي اوناكف فايرلأا نم يرثك في ةلودلا تنعت تيلا ةفاضلإاب ىرخأ انايحأ ةعارزلا لئاسو فعضو .ةئراطلاو ةتباثلا بئارضلا عيتر في نايحلأا يعانصلا طاشنلا:ايناث
ددعلا 66 239 يداصتقلاا ةايتضا تفرع ثيح ابه سأب لا ةناكمو اظوحلم اروطت رئازتصا في ة تناك ثيح ،نيامثعلا دهعلا نم لىولأا نورقلا في بيرولأا اىيرظن لثم تناك اهتيبلغأ في دست تناكو ،ابروأ في ةدوجوتظا ةيوديلا تاعانصلا سفن فرعت رئازتصا .جراتطا لىإ ردصي يقابلاو ناكسلا تايجاح ةيللمحا ةعانصلا تناكو ناك ثيح اقيقد اميظنت ةمظنم رئازتصا ةنيدبم ةطلسل عضتخ ةفرح لكو ، صصختلا بسح تاباقن في نوطرخنم نويفرتضا ،ةنهتظا نوؤش عيتر لمشتو مهلكاشم لح في ويلإ عجري ينملأاب بقلي سيئر يمدق يملاسإ ماظن وىو ،مىيرغو نيراجنلا ينمأو ،ينغابدلا ينمأو ،ينئانبلا ينمأك ملستظا وفرع .ةدشارلا ةفلاتطا ذنم نو ( 12 ) أ -6 ةيعانصلا ندتظاو تاعانصلا مىأ نهتظا بلغأ لشم ايعانص اطاشن نيامثعلا دهعلا في ةيرئازتصا دلابلا تفرع ،ةيبرولأا دلابلاو ةيملاسلإا راطقلأا في ةفورعم تناك تيلا ةيوديلا فرتضاو ةيديلقتلا صلا نم ديدعلا مضت تناك ةيرئازتصا ندتظا نأ عقاولاف اهفصو انل قنز تيلا تاعان نكنشو .ةينهتظا تاباقنلا تارشع ىلع ةعزوم تناك ذإ ،ميظنتلاو ناقتلإاو عونتلاب يلي اميف تاعانصلا هذى رصح ( 13 ) 6 6نفسلا ةعانص ةمدقتظا ةريدتستظا نفسلا عنصب رئازتصا ىسرم صتخا رشع عباسلا نرقلا ذنم لا لضفب راحبلا لياعأ في رابحلإا ىلع ةرداقلاو ةيرئازتصا ةيرحبلل اهمدق تيلا تاينف اهمدختسا تيلا ةثيدتضا ةينفلا قرطلا لضفبو ،سناد نويتش يدنملافلا ناصرقلا
ددعلا 66 246 ( نسح اباب يادلا دهع في يسنرفلا سدنهتظا 8354 نأ تثبلام نفسلا نكل.) ينينفلا فارشلإو ىرسلأا نم ةيبنجلأا ةلماعلا ديلا ىلع اىدامتعلا تفعض . اهيلع بناجلأا -ص 6 ةحلسلأا ةعان في متت تناك دقو دورابلا يرضتحو عفادتظا كبسو قدانبلا عنص في لثمتتو .رئازتصاو ةنيطنسقو ،دشار نيب ةعلقو ،ىبركلا ندتظا 6ةيئاذغلا تاعانصلا اذى ابه تزيتد دقو،نوتيزلا رصعو قيقدلا نحاطمو زبتطا نارفأ ىلع عزوتتو .رئازتصا ةنيدم تاعانصلا نم عونلا -نص 6 نوباصلا ةعا صتخا دقو لئابقلا دلابو ةداعسوبو دشار نيب ةعلقلاك ندتظا ضعب اهصتخا تايافن نم ونورضنز يذلا دوسلأا نوباصلا نم عون يرضحتب ةرجرج ناكس .ةلفدلا ةرجش دامرو نوتيزلا 6 ةيليوحتلا تاعانصلا زلاو ةضفلاو ديدتضاك نداعتظا بيوذتو ءانبلا داوم يرضحتب قلعتتو ،كن .ىبركلا ندتظاب رشتنت يعو ةلمعلا ةعانصو ،حلتظا جارختساو 6جيسنلا ةعانص
ددعلا 66 242 ناسملتك ندتظا نم يرثك في رهتشاو ينيسلدنلأا يديأ ىلع تروطت دقو .ةنيطنسقو وبانعو 6دولتصا ةعانص .لًاغتسمو دشار نيب ةعلقو ناسملتو رئازتصاو ةنيطنسقب ةيذحلأا ةعنص اهنذأ و ةيشاشلا ةعانص 6زيرطتلا ءانتعلا ارظن ، ءارمتضا ةيرئازتصا ةيشاشلا ترىدزا دقو ،رئازتصا ةنيدم ابه تفرع .اهعنص ةقيرط عم ثراوتو ابه ةيسلدنلأا تلائاعلا -6 ةنشركلا راجحلأاو يلتضا ةعانص ندم في ةلغاركلاو ينيسلدنلأا نم رضتضا ضعبو ةيدوهيلا ةيلاتصا ابه صتخا ئازتصاو ةنيطنسقو ناسملت .ر داسك لىإ نيامثعلا دهعلا نم ةيرخلأا ةتًفلا في يعانصلا طاشنلا ضرعت دقو ماكتضا اهضرف تيلا بئارضلا لقثو ول ةيبنجلأا تاعونصتظا ةسفانم ءارج كلذو دامتعا نأ لىإ ةفاضلإاب اذىو، هدودرمو وتيعون ضافنخا لىإ ىدأ اتؽ عانصلا ىلع لأا نم بناجلأا لامعلا ىلع كارتلأا ماكتضا ضعب في دوهيلاو ينيبرولأا ىرس زجع لىإ ىدأ تاعاسلاو عفادتظاو ةيربكلا نفسلا ةعانصك ،ةيساسلأا تاعانصلا ذئتقو ينيبرولأا ويلإ لصو يذلا مدقتلا ةبكاوم نع ينيرئازتصا ( 14 ) . ب - 6 نيامثعلا دهعلا ءانثأ رئازتصا في ةعانصلا تازيتؽ
ددعلا 66 242 أ نكنش ةماع صئاصخ ةدعب ةيرئازتصا ةعانصلا تفصتا اهيلإ يرشن ن ةيلاتلا طاقنلا في راصتخاب ( 15 ) 6 دولتصاو فاوصلأاك دلابلا في ةرفوتتظا ةيلولأا داوتظا ىلع اساسأ دمتعت تناك ،ماخرلاو ديدتضاو صاصرلاو ةضفلاو ساحنلاك ةفلتختظا نداعتظاو باشخلأاو ةرجربج ناميلس ونبو ،ةضفلاو صاصرلا مجانبم سيرشنولا ترهتشا دقو يدتضا نداعبم .سفنلا نم اهجاتنإب بونتصا قطانم تفرع امك ،د ةيبلت ىلع ترصتقا اندإو ،يجراتطا ريدصتلا لىإ ةيرئازتصا تاعانصلا وجتت لم .ةنيعم لماوعل ةيللمحا ناكسلا تاجاح ةقرو عنصلا ةقدب زيمتت ،ندتظا في ةيهيفرت ةيلامك ةعانص انهوكب تفصتا شمقلأاو رىاوتصاو يلتضاو ةمزحلأاك قوذلا .ةبىذتظا لدانتظاو ةزرطتظا ةيريرتضا ة يهف ،فايرلأا ةعانصل ةبسنلاب ابهولسأ ةنوشخو اهتطاسبب تفصتا امك ةيراخفلا تاودلأاك شيعلا تابلطتم ءاضرإو ةيرورضلا تايجاتضا دسل وجوم ىرخلأا تاجاتضا لىإ ةفاضلإاب ، ةيفوصلا ةجسنلأاو ةينيطلاو ةيبشتطاو افقلأاو ةحلسلأاو قيدانصلاك . بابقلاو ل تحبصأ تىح ،ديعبلا يضاتظا ديلاقت نم اتهافصاومو اهعنص قرط تدمتسا تبحأ ندتظا يفف ،فايرلأا وأ ندتظا في ءاوس يثارو عباطلا تاذ اهبلغا في سكعت تحبصأ فايرلأا فيو ،ةيلقلأاو ةفئاطلا طبارت ةرسلأا ةايبح طبترت عب صاصتخا لىإ ىدأ ام اذىو ،ةليبقلا كساتدو تاداع قطانتظاو ندتظا ض .ةزيتؽ فرحو ةنيعم نهبم تاعامتصاو
ددعلا 66 243 عفترا يذلا تقولا في فايرلأا ناكس ةشيعم ىوتسم ضافنخا في تببست داوتظا راعسأ ضافنخاو ةعنصتظا داوتظا ءلاغل كلذو ،ندتظا ناكس لخد ويف . ينحلافلل يسيئرلا ردصتظا تناك تيلا ،ةيعارزلا ةيلولأا يراجتا طاشنلا:اثلاث ودياى ركذيو ، لىولأا تاونسلا في اصوصخ ارىدزم يراتجا طاشنلا ناك haede في ناك مهمظعمو رئازتصا ناكس نم ةصاتطا ةقبطلا نولثنش راجتلا نأب . ينيسلدنلأا وأ ةراحبلا وأ ينيراشكنلاا نم امإ ،لولأا أ 6 ةيلخادلا ةراجتلا ت لفاوقلا تناك ثيح ةطيشن ةيلخاد ةراتج رئازجلل تناك رئازتصا ةنيدم دصق لاغبلأا اروهظ ىلع ةلمتػ ءارحصلاو لئابقلا دلاب نم نطولا تاهج فتتؼ نم رومتلاو تيزلاو وكاوفلاو رضتطاك ةيعارزلا تاجتنتظا عاونأ فلتتؼ لبلإاو يرمتضاو كانى دجوت تناك ثيح نوزع باب نم لخدت كلد يرغو ينيرفاسملل قدانف وناوعأو بستلمحا لبق نم ةبقارم لتػو اقيقد اميظنت ةمظنم ةيلخادلا ةراجتلا تناكو تيلا راعسلأا ادكو ةفاظنلا ةاعارم مدع وأ عئاضبلا في شغ وأ سيلدت يأ عنم .اسوبلم وأ ابورشم وأ لاوكأم تناك ءاوس ةلودلا لبق نم ددتح تناك ( 16 ) وتي يراجتلا طاشنلا ناك ثيح في لثمتت يىو ةيجراخ زكارم ىلع امومع عز رحبلا لود عم طبترت تيلا ةيرخلأا وتاى ،كلذ يرغ لىإ ةبانعو رئازتصا ءانيمك ئناوتظا ةيبرولأا وأ ةيملاسلإا ءاوس طسوتتظا ضيبلأا ( 17 ) زكارم دجوت اذى ىلع ةولاع. يتشوتظاو ةيعوبسلأا قاوسلأا ىلع عزوتي اهيف يراجتلا طاشنلا ناك ةيلخاد تيلاو ة
ددعلا 66 244 اهيتأيو ندتظا جراخ وأ ةيزكرتظا ىرقلا ضعب في ةيربك ةحاس في دقعا اىرودب تناك بعلت يراجتلا اىرود لىإ ةفاضلإاب يىو ةروالمجا قطانتظا نم نوكلهتستظاو نوجتنتظا يرىامتصا ىلع نوصقي ،دلابلا ءانحأ فلتتؼ نم نوحادتظا اىودصقي ذإ ايفاقث ارود يدلا يصاقلأا نم اعاونأ ةيراجتلاو ةين ( 18 ) . ينب ةيراجتلا تلااصتلاا مادعناو ةراجتلا روىدت لىإ تدأ تيلا بابسلأا نمو يكتًلا ماظنلا نأ يى ،ىرخأ ةهج نم ءادوسلا ايقيرفإو ةهج نم برعلاو برغتظا ،ةمصاعلا نع ةديعب ةيلخاد قاوسأ ةدع تتأف ،ةيزكرتظا زيزعت ىلع لمع مكاتضا ينذأب تظفتحا تيلا قاوسلأاو عم ةنيطنسق لثم ةروالمجا نادلبلا عم رجاتت تلظ وت مىاست يرئازتصا قرشلا ةراتج تناك دقو ، ىصقلأا برغتظا عم ناسملتو سنوت في ةلوادتتظا داوتظا لجأ نأ نم مغرلا ىلع ةيلخادلا ةراجتلا طيشنت في يرفو طسقب . ةنيطنسق لياىلأ ةبسنلاب تايلامكلا نم برتعت ءارشلاو عيبلا تايلمع ( 19 ) ب - 6ةيجراتطا ةراجتلا لودتصا 6 حضوي تادراو رئازتصا ماعل 84.. . ردصتظا 6 مع را ،ةرومع عجرم قباس ، ص 851 . دلبلا جتنملا ةميقلا ايناطيرب ايناطيربو دنهلا تاجوتنم 055555 ينابسا رلاود اينابسا ـ بلصلا ـ ةوهقلا ـ لفلفلا ـ ركسلا ـ ريرحلا ةيناملأو ةيزيلجنا ةيعانص تاجوتنم 055555 ينابسا راود اسنرف ريغ ـ ةشمقلأا ـ بلصلا ـ ةوهقلا ــ ركسلا ا نم كلذ تاجوتنمل 055555 ينابسا راود قرشملا نادلب ريرحلا تاجوتنم ـ ماخلا ريرحلا ةدام 055555 ينابسا رلاود اسنرفو ايلاطيا سامللأاو ةميركلا راجحلأاو تارهوجملا 055555 ينابسا رلاود عومجملا 0055555 ينابسا رلاود
ددعلا 66 245 مقلأاو رومتلاو تويزلاو بوبتضا في لثمتت رئازتصا تارداص مىأ نإ ةش تاطلسلا نكت لمو ،اىيرغو ماعنلا شيرو دورابلاو ناجرتظاو ةيريرتضاو ةيفوصلا اهيلإ تبرست تيلا ةيلخادلا عاضولأا ةجيتن ةيجراتطا ةراجتلاب متته ةينامثعلا رثأتت تناك تيلا ةيسايسلا ةيرئازتصا ةلودلا تاقلاعو تابارطضلااو ىضوفلا كرشلا لاثم تناك دقف ةيجراتطا تارماؤتظاب تائيتعا اهيلع عراصتت ةيقيرفلإا ةيكلتظا ة يركب ينيدوهيلا ةكرش لىا انهاكم كتًل حمقلا ءارش صنس اميف ةيبنجلأا ةيراجتلا نوردصي دوهيلا راصو،ايلاطيا في ترابانوب شويج نوتدو بوبتضا لسرت ،قانشوبو ينبام حواتًت ةيمك اسنرف لىإ 811 و 831 .ايونس حمقلا نم راطنق فلأ ( 20 ) ةصاخ ابروأ نم لبقتستو ،رصمو قشمدو يرمزأ نم علسلا ضعب دروستو ديدتضاو ،ةيلزنتظاو ةيندعتظا نياولأاو ،عيفرلا يدنتعا ناتكلاو ،ةشمقلأا ،اسنرف نم كلذكو ،ريدصقلاو صاصرلاو موينتظلأاو بلصلاو ةشمقلأاو،ةيسيئرلا فزتطا تاودأ نم صوصتطا ىلع امهيتأتف ةيبرتضا رئاخذلاو ةيبرتضا تازيهجتلا امأ ، ةيريرتضا نأ وتاركذم في رئازتصا في اكيرمأ لصنق رلاش مايلو صن امنيب .ةيلامشلا نادلبلا اتهارداصو رئازتصا تادراو ماع للاخ 84.. 6يلي امك تناك ا ماعل رئازتصا تارداص حضوي 6 لودتص 84.. . ص ، قباس عجرم،ةرومع رامع 851 . جتنملا ةميقلا فوصلا 005555 ينابسا رلاود دولجلا 05555 ينابسا رلاود عمشلا 00555 ينابسا رلاود ىرخأ تاجتنمو ماعنلا شير ةليلق 0055 ينابسا راود عومجملا 000555 ينابسا رلاود
ددعلا 66 246 او تارداصلا ينب باستضا اذى ىلع ءانبو نازيتظا نأ انل ينبتي تادراول هرادقم زجع نم ايونس وكشي رئازتصا يراجتلا 5.3111 عم .نيابسا رلاود داصتقا لملمج ةيقيقتضا ةروصلا يطعت لا ةيداصتقلاا تايئاصحلإا هذى نأ ةراشلإا يرئازتصا جاتنلإا في فلختلا تاونس طقف سكعي اندإو ثلاثلا ونورق برع رئازتصا تصا وتفرع يذلا .رئاز يلاملا ماظنلا:اعبار عضنسو ،قافنلأا هوجوو لخدلا رداصتظ ميظنت ىلع موقي لياتظا ماظنلا ناك ساستضا بصعلا تحبصأ تيلا ةماعلا ةنيزتطا تاباسح طبضل ةلاعف تاءارجلإ يجانزتطا بستكا دقف ةيلاتظا اياضقلا ةينذلأ ارظنو .ةيرئازتصا ةلايلأاب مكتضا ماظنل ومرم ةناكمو ةينذأ لكوأو ،ةلودلا زاهج في ةيناثلا ةيصخشلا نوكي نلأ وتلىأ ةق تتح عضوو اهتميق ديدتحو ةلمعلا كس ةبقارمو ةنيزتطا عئادو في فرصتلا ويلا تلاجس بحاص يجابتكتظاك ينمدختستظاو ةبتكلاو ينفظوتظا نم ةعومتغ وفرصت لخد رداصم ليجستب فلكتظا يربكلا جرتضا ليكو وأ رادتًفدلاو ةلودلا ةنيزتطا ،كرامتصا موسرو رحبلا مئانغ ليجست ويلا دوعي يذلا يرغصلا جرتضا ليكوو نازولاو رايعلا انذو دوهيلا نم ويدعاسمو ةكسلا ينمأ لىا ةفاضلااب ( 21 ) . أ -6ةيلاتظا دراوتظا في ةلثمتم دراوم ةينامثعلا ةلودلا لظ في ةيرئازتصا ةلودلل تناكو ( 22 ) 6 و ةيشاتظاو بوبتضا ىلع ةاكزلا . ةيدقنلاو ةينيعلا لاوملأا نم اىيرغ
ددعلا 66 247 -. نزختظا يضارأ ءارك وىو ركتضا -.سوكتظاو ةناويدلا قوقح -.مئانغلا ستس -.ةيبرولأا لودلا ىلع تضرف تيلا ةيزتصا -. ةللمحا جورخ قيرط نع لئابقلا نم بئارضلا صلاختسا -. روشعلا -. تابسانتظا في مدقت تيلا ايادتعاك ىرخأ دئاوع -ةصح وىو شوندلا ثلاث لك ةماعلا ةنيزتطا لىإ تايابلا اهمدقي ةينيعو ةيدقن . لاومأو عئاضب نم ةنس لك ونومدقي ام لك لىإ ةفاضلإاب ، تاونس ب - 6 بئارضلا يسيئرلا ردصتظا لثتد رشع نماثلا نرقلا طساوأ ذنم بئارضلا تحبصأ ناكس تاورث تصلقتو يرحبلا داهتصا مئانغ تصقانت نأ دعب ةلودلا لخدل ندتظا ةيعونو ضرلأا ةيعضوب طبترت تناك اهتيمست فلاتخاو اهعونت عم يىو ، ،ةصاتطا تايكلتظاف .ماكتضاب انهاكس ةقلاع ةعيبطو اتعلاقتسا ةيفيكو اتهزايح تادباتصا ددع بسح ددتح تناك تيلا ةاكزلاو روشعلا ةبيرض اهيلع ذخؤت تناك و حمقلا نم عاص ةدباج لك ىلع ذخؤي ناك ثيبح ،تانروزلاو .يرعشلا نم عاص اتعلاغتسا ةيعون فلاتخاب فلتنس اىدودرم تناكف )كيليابلا( ةلودلا يضارأ امأ
ددعلا 66 248 ةرخسلا ( ةسامتطا مادختساب ةرشابم تلغتسا اذإ نييع لوصتػ اهنم ذخؤي ناكف في ردق ) روكتضا ( ددتػ يونس ءارك اهنع ذخؤي دقو ) ةزيوتلا( ةيعرلا يرخستو ) لااير رشعب يرئازتصا قرشلا نم عون دجوي ينعونلا نيذى لىإ ةفاضإ .ادقن ملست ت ضرفت تيلا ) شرعلا يضارأ ( ةعاشتظا ةيلبقلا يضارلأا في ذخؤي تباث بئارضلا ةنوعتظا وأ ةمزلاب نايحلأا ضعب يق فرعت ةيونس ةمارغ اهيلع ( 23 ) . روشعلاو ةاكزلا لاومأ في تلثتد ،ةماعلا ةينازيتظا لخد رداصم نإف امومع ةمارغلاو ةمزلالاو ، كيليابلا يضارأ ىلع ةضورفتظا روكتضا موسرو دايعلأاو دئاوعلاو .ةنسلا في ةرم عفدت تيلا شرعلا يضارأ بئارضو ( 24 ) ذخؤت تناك تيلا موسرلاو بئارضلاب قلعتت يهف بئارضلا نم نياثلا عونلا امأ يلي اميف اىرصح نكنش اهعونت عم يىو ،ندتظا ناكس نم ( 25 ) 6 6لاتظا تيب دئاوع ةماعلا ةنيزتطا لىإ لوؤي امو فاقولأا دودرم نم فلأتت تيلا يكرت ثيرو اتع سيلو ةرغاش ىقبت تيلا كلاملأاو عئادولاو تاكرشلا نم ةرشابم اهتيكلم دوعت تيلا ةيراقعلا كلاملأا ضعب ةيدودرم لىإ ةفاضلإاب . ةلودلل -مبج دلبلا خيش لفكتي6ةيراجتلا ينكاكدلاو ةينهتظا تاباقنلا موسر نم اهع .ىبركلا ندتظاب ةدوجوتظا ةفلتختظا ةنهتظا تاباقنلا ءانمأ ةلودلا ةنيزتط نوعفدي دوهيلا ناك 6ةينيدلا تايلقلأاو ةيقرعلا فئاوطلا موسر ،دلبلا خيش وأ يجانزتطا لىإ اهنشدقت )مدقتظا( مىيربك لفكتي ،ةيلام غلابم ينبام رئازتصا ةنيدم في تغلب دقو 111 و 8111 .كيش ةقدب امأ
ددعلا 66 249 ةيلام غلاببم ةلودلا نودنش اوناكف ةيلحاسلا ندتظا في اورقتسا نيذلا نويسلدنلأا ب رشع سداسلا نرقلا ءانثأ تردق ةمخض 311 .لاشرشب ةكود نفسلل ةبسنلاب ىسرتظا لوخد موسر تددح 6ةناويدلا قوقحو ىسرتظا موسر تصا ئناوم لخدت ةنيفس لك ىلع اشرق نيرشعب ةينامثعلاو ةيرئازتصا امأ ،رئاز . اشرق ينعبرأ عفد اهيلع بجوتسي ناكف ةتظاستظا ةلودلل ةبسنلاب ضعب كلذكو تايابلاو يادلا ناك6 بصانتظا دانسإ قوقحو راكتحلاا دئاوف غلابم ،ابه ءاقبلإا ديدتج وأ بصانتظا دانسإ لباقم نوضاقتي رابكلا ينفظوتظا دوعيو،مهطسوت لباقم ةنيعم ةبسن اهنم نوذخأي ةيلام اهنم بركلأا ءزتصا . ةلودلا ةنيزتط ىلع ةيكرمتصا موسرلا لثم ةيجراتطا دراوتظا ةلآض نأ مدقت اتؽ صلختسن ةيدفلاو وزغلا نم رحبلا ساير اهيلع لصنز ناك تيلا مئانغلاو تادراولا لىإ يابلل مدقت تناك تيلا ايادتعاو ىرسلأا ريرتح يرظن عفدت تناك تيلا لأا تلعج تيلا يى كلذ يرغ اهلعج اتؽ،ةيلام ةقئاض في شيعت ةلاي اهئابعأ لمحتي ىرخأ ليخادبم ةيجراتطا ليخادتظا ضيوعت لىإ وجتت .ناكسلا ( 26 ) ج : تلامعلا يى عاونأ ثلاثب دوقنلا كست نيامثعلا دهعلا في رئازتصا تناك ( 27 ) 6 -. وعبرو وفصنو بوبلمحا ، وعبرو وفصنو ،نياطلسلا 6ةيبىذلا تلامعلا
ددعلا 66 256 -لا ت-لامع-لا .ةنوزوتظاو وجوب ريالو ، يرئازتصا ورودلا 6 ةيضف . اهنم لقأ ىرخأ عطق ضعبو ةطيسب ريالو ةمئاصلا 6 ةيساحنلا تلامعلا ةبوعصو هرارقتسا مدع ، نيامثعلا دهعلا في ةيرئازتصا ةلمعلا زيم ام مىأ نإ ىلع دعاس ،دلابلا في ةسايسلاو ةيداصتقلاا لاوحلأا بذبذت ببسب اهتميق ديدتح ن راعسأ نيدت نم مغرلا ىلع ةيئارشلا ةردقلا نيدت في ببستو،ةنيمثلا نداعتظا ةرد ىلع ، لئابقلا دلاب في اميس لاو ،ةلمعلا ديوزت لامعأ جاور كلذ نم دازو ،ةلغلا تابوقعلاو ، نيروزتظا لوطت تناك تيلا اقرح مادعلإا ةبوقع دوجو نم مغرلا دحأ طروت تبثي تيلا ةليبقلا دض ةيعامتصا نوكي امدعب ريوزتلا تايلمع في اهئانبأ ويلإ لوصولا ةلودلا عطتست لمو ثبح لتػ ( 28 ) . : ةمتاخلا يرخلأا فيو نر رد دهعلا ءانثأ يرئازتصا داصتقلاا نأ لجسن نأ انب فلختم يرغ داصتقا ونأب ةيبلسلا هرىاظمو وفعض مغر وفصو انل نكنش نيامثعلا للاخ نم كلذو ، رصعلا كلذ تافصاوبم دوجو ،ةطشن ةيلخاد ةراتج و طاشن ةلحرتظا هذى للاخ يعانص ةيوديلا ةيللمحا تاعانصلا ىدعتي لم ذإ ،عضاوتم ناك ، تاعانصلا ضعب تدجو ،ىرخأ ةهج نمو يمدقلا يضاتظا لىإ اىديلاقت عجرت تيلا .ايربك اروطت فرعت تم تيلاو ،ةيليوحتلا دهعلا رخاوأ في ةيجراتطا ةراجتلا امنيب نيامثعلا لًاغتظا صلقت ءارج نيطولا داصتقلاا رقهقت ةجيتن دوترو فعض ابهاصأ .ةيرئازتصا علسلل ةيبرولأا عئاضبلا ةسفانمو جاتنلإا ةلقو ةيرحبلا
ددعلا 66 252 ا عونت نم مغرلابف طاشنلا نأ لاإ ةيعارزلا ليصالمح نياعت تناك يحلافلا اسولا ينحلافلا دامتعا مدع ببسب كلذو ،اىراىدزا قيعت لكاشم ةدع لئ رثأت لىإ ىدأ تيلاو ينحلافلل تلاكشتظا نم ددع ببس دق ،ةعارزلا في ةثيدتضا ،ةراجتلاب ةعارزلل ديطولا طابترلال كلذو.يراجتلا عقاولا ىلع يعارزلا جاتنلإا . نيامثعلا دهعلا لاوط تدتما ةيداصتقا تاقافخإ كانى تناك كلذبو شماوهلا 8 رئازتصا ةعماج ءاروتكد ةلاسر ، نيامثعلا دهعلا في ةيرئازتصا ةكس ، سايرد ةنينش ، 8544 ص ، 4 . 2 -علا( خيراتلا في رئازتصا ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلارصن ده ص ،رئازتصا، ط ب،باتكلل ةينطولا ةسسؤتظا ،)نيامثعلا 83 . 3 -ط ،نيامثعلا دهعلا في رئازتصا خيرات في قاروأ ،يليلاى يفينح 8 راد ، ،رئازتصا ،ةليلم ينع ،ىدتعا .114 ص، 810 . 4 ،رئازتصا ،رئازتصا في يعارزلا عاطقلل نيوناقلا ميظنتلا روطت ،قودص رمع عماتصا تاعوبطتظا ناويد ،ةي 8544 ص ، 0 . 5 -ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلار-صن 14 . 6 -ج ، رصاعتظا رئازتصا خيرات ،ييربزلا بيرعلا دمتػ 8 داتحا تاروشنم ،ط د ، ، ن ب د ،برعلا باتكلا 8555 . 7 ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلارصن 15 . 8 هذى ،نيدم قيفوت دتزأ ، رئازتصا،رئاصبلا راد ،رئازتصا يى .115 ص ، .31 . 9 راد ،ةيدايز رداقلا دبع يمدقتو بيرعت ،رحبلا ساير دهع ،رئازتصارسنبس ميلو رئازتصا ،رشنلل ةبصقلا .115 ص ، 833 .
ددعلا 66 252 10 قيلعت ، فوسو ءارحصلا خيرات في فورصلا ،رماوعلا يساسلا دمتػ ميىاربا ط ،رماوعلا ميىاربا نب نيلايتصا . ، ،رئازتصا .115 ص ، 15 . 11 ص، قباس عجرم،سايرد ةنينش 8. . 12 لىا خيراتلا لبق ام ةصاخ رئازتصا خيراتلا ةباوب رئازتصا ،ةرومع رامع 852. ، ج . ،رئازتصا ،ةفرعتظا راد ،ط د، .115 ص ، 844 . 13 -ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلار-صن 21 . 14 -ص ، قباس عجرم،ةرومع رامع 851 . 15 -ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلار-صن 31 . 16 ص ، قباس عجرم،ةرومع رامع 851 . 17 HAEDO ERAY DIEGODE , topographie et
histoire d’Alger traduit par berbrugger et moneran ,Alger, 1871,p53 . 18 -ص ،قباس عجرم ،ييربزلا بيرعلا دمتػ 19 وكرف لحاص راد، للاقتسلاا ةياغ لىإ خيراتلا لبق ام نم رئازتصا خيرات ، س رئازتصا،عيزوتلاو رشنلل مولعلا .111 ص، 823 . 20 -ص ، قباس عجرم، سوكرف لحا-ص 824 . 21 -ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلار-صن .2 . 22 -ص ، قباس عجرم، سوكرف لحا-ص 824 . 23 -هتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلارصن ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يد 3. . 24 ص ،قباس عجرم ، ةرومع رامع 25 -ص ،قباس عجرم ،ليدبعوب يدهتظا خيشلا ، نيوديعس نيدلار-صن 33 . 26 ةياغلو ةيادبلا نم رئازجلل يسايسلا خيراتلا ، شوحوب رامع 852. ط ، . ، ، تويرب ،يملاسلاا برغلا راد .111 ص ، 41 .
ددعلا 66 253 27 -فيةريرئازتصا ةلمعلا ،يراوى يليابق دبع يرملأا ةلودو نيامثعلا دهعلا رخاوأ ( دادعلأا ،رئازتصا ، برختظاةلتغ ، رداقلا 8. _ 81 ، ) .114 _ .115 ص ، 34 ، 35 . 28 ةيعماتصا تاعوبطتظا ناويد ،رئازتصا ، رئازتصا خيرات في زجوتظا ،زيزعوب ينز 8551 ج، 8 ص، 812 .
