المنافسة الإستراتيجية بين الصين و الولايات المتحدة في بحر الصين الجنوبي

10 03 746 761 2019 746

ةسفانلما

ةيجيتاترسلاا

ينصلا ينب

و

يبونلجا ينصلا ربح في ةدحتلما تايلاولا

Strategic competition between China and the United States in the South China Sea

1 3 2 1 2 3 3 a.hattab@univ-dbkm.d 02 6 0 2019 15 11 2019 28 12 2019

*******

لاقملا ةعجارم /.د :ةيبرعلا ةغللا : اف مط ة وب نه شو ةعماج( يت را ت /.أ :ةيزيلجنلإا ةغللا ) راونأ )ندرلأا( رصانلا

ص ّخلم

:

،هنم ةفلتخم ءازجأ ىلع ةدايسلا لوح لود ة َّدع نيب يميلقإ عازن ةحاس يبونجلا نيصلا رحب ربتعي و مل نكت ةيضق رحب نيصلا يبونجلا ىلع ةلواط تاضوافلما نيب تايلاولا ةدحتلما نيصلاو لذ عمو ك نإف نأشب نيصلاو ةدحتلما تايلاولا نيب تارتوتلا يبونجلا نيصلا رحب ىوتسم ىلإ ايجيردت تعفترا دق يجيتارتسا ، تاراطم ءانبو اهحلاصتسا ربع اهيلع عزانتلما رزجلا يف نيصلل ةيعسوتلا ةسايسلا ببسب ،ةيركسع دعاوقو و يدؤي دق يذلا يوجلا عافدلا ماظن ضرف وحن نيصلا يعس لظ يف ذ كل ثادحإ ىلإ ،ةقطنلما يف مئاقلا عضولل يرذج رييغت تداز فواخلما ةيكيرملأا نم نأ نيصلا بستكت ةرطيس ةيلعف ىلع ربتعت ةقطنم لاجم وذ ةيمهأ ةيجيتارتسا ةيسايسو ةيداصتقاو تايلاولل ةدحتلما اهئافلحو دق ام اذهو ، رشابم مادص يف نيصلا لخدي ةدحتلما تايلاولا عم ،لبقتسلما يف لازت لا ةيكيرملأا ةيجيتارتسلاا نأ مغر نيصلا هاجتا ءاوتحلاا ةيجيتارتسا ىلع دمتعت ،ينيصلا ذوفنلا نم دحلاو ةقطنلما يف اهئافلح ةيامحل :ةيحاتفلما تاملكلا يبونجلا نيصلا رحب ؛ ؛ةيجيتارتسلاا نملأا ؛يميلقلإا ةيرحبلا ةوقلا . Abstract:

The South China Sea is a scene of a regional conflict among several countries about sovereignty over different parts of it. Even though the issue of South China Sea was not on the negotiating table between the United States and China, tensions between the United States and China over the South China Sea have gradually risen to a strategic level, because of China's expansionist policy on the disputed islands through the reclamation and construction of airports and military bases. As China seeks to impose an air defence system that could radically change the status quo in the region, US fears that China is gaining effective control of an area considered to be an area of strategic, political and economic

747 10 03 746 761 2019

importance to the United States and its allies. This may involve China in direct conflict with the United States in the future, although the US strategy still relies on a strategy of containment toward China to protect its allies in the region and limit Chinese influence.

key words: South China Sea, Strategy, Regional Security, sea power.

ّّدقم

ةم

:ّ

ظن يموقلا نملأل اهروصت ءانب يف يعقاو جهن ىلع ةدرابلا برحلا ةياهن دعب نيصلا تدمتعا ًار و اهب ةطيحلما ةئيبلا ةعيبطل ،تاديدهتلاب ةئيللما اهنأ ثيح يرحبو يرب( يدودح عازن يف كرتشت ةدع عم ) يصلا رحب ةقطنم يف يدودحلا عازنلا وه نهارلا تقولا يف اهزربأ لود ريخلأا اذه عتمتي ثيح ،يبونجلا ن ن نم رثكأ روبعل ةباوب هنوكل اًرظن ةيلماعلا ةراجتلل ًايويح ًايرحب ًانايرش لثمي هنأ ذإ يجيتارتسا عقومب فص و ،ملاعلا يف ةيراجتلا نفسلا ،ةيوقاطلا دراولما نم مهم نوزخم ىلع هتزايح دئاصم ىلإ ةفاضلإاب كامسلأا يعس لظ يف ةصاخ ةينغلا فدهب يبونجلا نيصلا رحب ىلع ةلطلما ةيرحبلا رباعلما نمأ نامضل نيصلا دوجولا نأ امك ،دعاصلا اهداصتقلا ةعفاد ةوق اهرابتعاب ةقاطلا نم ةرقتسم تادادمإ ىلع لوصحلا اهلوطسأ للاخ نم يكيرملأا يركسعلا و يبونجلا نيصلا رحب يف يرحبلا ةقطنلما لود ةيامح ضرغب يقرشلا عا يأ نم ينيص سجوت قلخ ىلإ دجاوتلا اذه ىدأ ثيح يموقلا اهنملأ ًاديدهت نيصلا هربتعت يجراخ ءادت ري يتلا ةيركسعلا ةوقلا هذه نم و ،مهل ًارشابم ًاديدهت اهيف نو ت و .ةقطنلما يف نيصلا رودل ًاميجح اهتهج نم لع ظافحلل ةقطنلما يف ينيصلا يركسعلا دوعصلا ءاوتحلا ةدحتلما تايلاولا ىعست ى يميلقلإا اهقوفت و يملاعلاو وح ةيقيقح فواخم دوجو لظ يف ةصاخ ةقطنلما يف اهئافلح ةيامحب مازتللاا نيصلا ديدهت ل و ةيرحبلا ةحلاملل رزج يف يوجلا عافدلل ةقطنم ضرفل اهيعس " يلتاربس "، نيب ريبك شاقن حتف ام اذهو متحلما داعبلأا لوح يجيتارتسلااو ينملأا لاجلما يف نيثحابلا ةل ةيجيتارتسلا نيصلا نيصلا رحب يف ةديدجلا و يبونجلا لما تايلاولا عم يجيتارتسلاا سفانتلا ىلع اهريثأت و ةدحت ةقطنلما رارقتساو نمأ ىلع . :ةيلاكشلإا ّ مادص ىلإ يدؤت نأ يبونجلا نيصلا رحب ةقطنم يف ينيصلا عسوتلا ةيجيتارتسلا نكمي ىدم يأ ىلإ لما تايلاولا عم رشابم لأا ةدحت ةقطنلما يف اهئافلحو ةيكيرم ؟ :ةيعرفلا ةلئسلأا ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا يه ام يبونجلا نيصلا رحبل ؟ ؟نهارلا يميلقلإا عضولا لظ يف ةينيصلا ةيركسعلا ةوقلا يمانت ريسفت اننكمي فيك بونجلا نيصلا رحب ةقطنم يف يميلقلإا نملأا ىلع يكيرملأا ينيصلا سفانتلا رثؤي فيك ي ؟ :ةيضرفلا ّ ةيناكمإ ىلإ يدؤي فوس يبونجلا نيصلا رحب يف عقاولا رملأا ةسايس ضرف يف نيصلا رارمتسا نإ يلاولا عم رشابم يركسع مادص دوجو ةقطنلما يف اهئافلح و ةدحتلما تا .

10 03 746 761 2019 748 :ةساردلا فادهأ ّ احت و نيثحابلا ديوزت ةساردلا لو رارقلا يعناص ب نم يبونجلا نيصلا رحب ةقطنلم ةقيقد ةروص دحت للاخ ا هتيمهأ دي يداصتقلااو يركسعلا اهبناج يف ةيجيتارتسلا ، و لك نيب هيف دوجولما عارصلا ةعيبط و اهناريجو نيصلا نم عم ىرخأ ةهج نم ةدحتلما تايلاولا ، و حلما اهراثآ ةسارد يميلقلإا نملأا ىلع ةلمت ةقطنملل . تسلاا سفانتلا ليلحت ىلإ ىعست امك و نيصلا نيب دوجولما يجيتار تايلاولا رحب ةقطنم يف ةدحتلما نيصلا رارمتسا للاخ نم ةقطنلما اهدهشت يتلا ةيجيتارتسويجلا تلاوحتلا لظ يف ةصاخ يبونجلا نيصلا اهتسايس يف ةقطنلما رزج ةفاك يف ةيعسوتلا ، و .ةيركسعلا ةوقلا ربع عقاولا رملأا ةسايس ضرف :ةساردلا جهانم ّ جاهنلما :يفصولا نم ةدع نم ةساردلا ديفتست جها و ،يفصولا جاهنلما رارغ ىلع تايثيح ليلحتو فصو ضرغب كلذ ف تايلاولاو نيصلا نيب عارصلا و تاودلأاو يبونجلا نيصلا رحب ي تايجيتارتسلاا ،فرط لك اهيلع دمتعا يتلا ايدحتلاو ،ةقطنلما يف ةعقوتلما ةينملأا ت ولما سفانتلا لظ يف ةصاخ و نيصلا نيب دوج ةدحتلما تايلاولا خ اهئافلحو ا يمانت عم ةصا رزجلا نم ديدعلا يف ينيصلا عسوتل . :يخيراتلا جاهنلما يح عبتت ضرغب يخيراتلا جاهنلما انفظو و نيصلا نيب دوجولما عازنلا تايث لودلا رحب ىلع ةلطلما و يبونجلا نيصلا ا عسوتلا راسم عبتت للاخ نم ،هنع تجتن يتلا تاروطتلا لود لاعفأ دودرو ينيصل و ميلقلإا ةسارد روطت ةيجيتارتسلاا .عازنلا لايح ةيكيرملأا راطلإا ّو يناكلما :ةساردلل ينامزلا ّ ىوقلا نيب يميلقلإا سفانتلل ةقطنم اهرابتعاب يبونجلا نيصلا رحب ةقطنم ىلع ةساردلا هذه زكرت ةدحتلما تايلاولاو نيصلا نم لك ةدايقب ةيويسلآا ةراقلا يف ىربكلا و ،اهرابتعابو ك ةيمهأب ىظحت يتلا يف ىرب ةيجيتارتسلاا ،ينيصلا ذوفنلل يويح يميلقإ لاجم اضيأ ربتعتو ،ةيكيرملأا هذه زكرت ةينمزلا ةيحانلا نمو تانيعستلا فصتنم ةيادب ىلع ةساردلا و ةنس ىتح 2017 نيب عازنلا دعاصت ةرتفلا هذه تدهش ثيح ، بلل اهيعسو نيصلل ةيداصتقلاا ةرفطلا ةيادبو ،رحبلا ىلع ةلطلما لودلا ةقاطلل ةديدج رداصم نع ثح .يبونجلا نيصلا رحب يف ةدوجولما رزجلا نم ديدعلا ىلع ةرطيسلاو يميلقلإا عسوتلا ربع :ةساردلا ةطخ ّ ةمدقم . ثحبلما :لولأا يبونجلا نيصلا رحب يف عازنلا حملام ثحبلما :يناثلا ةيجيتارتسلاا ةينيصلا - يبونجلا نيصلا رحب يف ةيكيرملأا ثحبلما :ثلاثلا يميلقلإا سفانتلل ةيلبقتسلما تايدحتلا ةقطنم يف يبونجلا نيصلا رحب لا ةمتاخ .ّ

749 10 03 746 761 2019

ّلولأا ثحبلما

ّ

صلا رحب يف عازنلا حملام

ني

يبونجلا

ّ

عازنلا ذخأ دقل يبونجلا نيصلا رحب يف ريطخ ىحنم لكشب ةريخلأا تاونسلا للاخ ةيناكمإب يحوي ةوقلا فيظوتل ءوجللا ةيركسعلا ،هترادإ وأ هلحل و كلذ ًاديدهت لكشي هرابتعاب يف يميلقلإا نملأل سيل رحو يملاعلا نملأل نكلو ،طقف ايسآ يقرش بونجو قرش ةقطنم ك ةيلماعلا ةراجتلا ة و . للاخ نم لواحنس ضارعتساب يبونجلا نيصلا رحب يف عازنلا حملام فيصوت ثحبلما اذه ةيجيتارتسلاا رحبلا اذه ةيمهأ و .هلوح عازنلا خيرات ىلإ ةدوعلا لما :لولأا لط ةيمهلأا ةيجيتارتسلاا يبونجلا نيصلا رحبل ّ تاعطاقم نم برقلاب يبونجلا نيصلا رحب عقي" " غنودغناوق " و " ي شغناوق " و " نايجوف " و " ناويات " ،لامشلا يف يقرشلا نيصلا رحب نع لصفنيو و ،ناويات قيضلم يبونجلا فرطلاب يحلما نع هلصفي يداهلا ط ،قرشلا يف نيبلفلا رزج لما نعو رأ يدنهلا طيح و ،بونجلا يف ىربكلا ادنوس ليبخ ي دنهلا ةريزج هبش دح و ةينيصلا ةانق يدنهلاو يداهلا نيطيحلماب هطبريو برغلا يف ويلالما " ي شاب " و رحب " ولوس " اقلم قيضمو و هرزج مهأ " نانياه " و " نايغناوه " و :ةعبرلأا رزجلا ةعومجم " اشغنود " و " اشيش " و " اشغنوشت " و " "اشنان " ( 1 ) . حا رزجل يجيتارتسلاا عقولما لت " يلتاربس " ذنم نييجيتارتسلاا نيططخلما ناهذأ يف ىوصق ةيمهأ و ،ىلولأا ةيلماعلا برحلا ةياهن نيصلا رحب رزج ىلع ةايحلا حملام نم ًادج ليلق ددع كانه نأ مغر ةميق اهل نإف يبونجلا ةيجيتارتسا بلاطملل نكمي هنلأ اهب ني مهيدل نوكي نأ ةريبك جرادم يفكي امب ةيكيتكتلا تارئاطلا باعيتسلا قطانلما مهأ دحلأ ةمخاتلما ،نفسلل ةيراجتلا ةكرحلا ثيح نم نأ ثيح نكمت دق مدق ئطوم رفوي ةدايسلا ىلع لوصحلا و نم ةراجتلا يف لخدتت نأ ام ةلود ةيقبو نيصلا ىلإ ،ايسآ قرش لامش ع دعبتسم اذه نأ مغر ،طسوتلماو بيرقلا ىوتسلما ىل دعبأو ،كلذ نم ببسلاو ح ىلإ كلتمي رزجلا هذه نم ديدعلا كلتمي نم هنأ اضيأ نيبلاطلما نم يأ ءارو ي سيئرلا حملام ريبك د ،هايلما قوف ضرلأا لمحت رزجلا هتاه ىلع ةدايسلا نأ ذإ ،هايلما دراولم قوقحلا ضعب اهعم امإ 12 م ًلاي ،ةطيحلما ةيميلقلإا هايملل لاا ةقطنلما ةزيم وأ ةيداصتق ةصلاخلا 200 و يرحب ليم نم اهنكمي ام اذه رزجلا هذهب ةطيحلما تاورثلا نم ةدافتسلاا و زاغلاو طفنلاو كامسلأا ديص رارغ ىلع .نداعلما . خلإ. " ( 2 ) . نم رثكأ روبعل ةباوب هنوكل اًرظن ةيلماعلا ةراجتلل ًايويح ًايرحب ًانايرش لثمي هنأ امك نفسلا فصن ،ملاعلا يف ةيراجتلا َّدقُتو نم رثكأب نفسلا كلت اهُّلقُت يتلا عئاضبلا ةميق ر 5 يهو ،اًّيونس رلاود نويليرت ،ةعمتجم )نايسآ( ايسآ قرش بونج لود داحتاو دنهلل يلحلما جتانلا يلامجإ ىلع ديزي ام لداعُت ةميق امك ا ىلإ ةيكيرملأا يجولويجلا حسلما ةئيه تراشأ ثيح ةيوقاطلا دراولماب ةينغ ةقطنم ربتعي ةيطفنلا تاناكملإ يلاوحب ميلقلإل 28 ،ليمرب رايلم نكمي تايطايتحلاا يلامجإ نأ ىرت ثيح ةلئافتم ةينيصلا تاريدقتلا امنيب ىلإ لصي نأ 213 ليمرب رايلم و ،هلمكأب يبونجلا نيصلا رحب يف نم يه ًايلاح ةفشتكلما تاطايتحلاا بلغأ

10 03 746 761 2019 750 نج رحب قطانم يف ةفشكتسلما لوقحلا مظعمو زاغلا ايزيلامو يانورب نم لك يف ةدوجوم نيصلا بو نيبلفلاو مانتيفو دنلاياتو ايسينودناو " ( 3 ) . للاتحا ىلع عارص كانهو ،ايسآ قرش يف ىربكلا رتوتلا رؤب ىدحإ يبونجلا نيصلا رحب ربتعي امك يتلا هرزج نم نكمم ددع ربكأ ،روخص ةعضب اهضعب مجح زواجتي لا و ةلواحم ىلإ ةفاضلإاب رزج عض و ةيداصتقا ضارغلأ ةيعانص انت دهشي ثيح ًايلاح نيصلا هب موقت ام رارغ ىلع ةينمأ نيب ا ًمومحم ا ًسف ،نيصلاو اكريمأ ةدحتلما تايلاولا لواحتو ،ةيرحبلا اهتوق ةصاخ ،نيصلل ةيركسعلا ةوقلا دعاصتت ذإ اهئافلح ةيامحب مازتللااو يملاعلاو يميلقلإا اهقوفت ىلع ظافحلل اهنم دحلا ةقطنلما يف " ( 4 ) .

:يناثلا لطلما

ّرات

يبونجلا نيصلا رحب ىلع عازنلا خي

ّ

عم ليوط عازن يف نيصلا كراشتت ددع نم لودلا ةرواجلما ىلع رزجلا روخصلاو باعشلاو بلاطلماو ،ةيناجرلما تاذ ةلصلا نم قطانلما ةيرحبلا ةرواجلما يف رحب نيصلا ا يعدت ثيح يبونجلا نيصل او ناويات نم لكو و نيبلفل "يلتاربس" رزج لك وأ ضعب ىلع ةدايسلا يف اهتيقحأ مانتيفلا sparatly امك ، نيصلا رحب يف رزجلا نم ةلسلس ىلع رخآ عازن دجويو "ليساراب" رزج ىلع مانتيف عم نيصلا عزانتت نجلا و ايزيلامو نيصلا نم لك نيب يبو ".يانورب ( 5 ) نيصلا ىرت ددصلا اذه يف ضرأ نأ رحب نيصلا نجلا يبو يف اهلمجم تاذ ضرأ يه ةدايس ةينيص و دق مت لولأ اهيمسرت ةرم ىلع اذه وحنلا ىلع طئارخلا ةينيصلا يتلا دوعي اهخيرات ىلإ 1930 ةطاحم ، ىمسي امب " nine dashed " وأ طخ فرح لكش ىلع " U " ، امبو نأ هذه طئارخلا تأشن يف ةيروهمج نيصلا لبق سيسأت ةيروهمج نيصلا ةيبعشلا يروهمجو ة نيصلا يف ناويات ًاساسأ تحبصأ ترمتسا ثيح ةيخيراتلا ي ضارلأا يف اهبلاطلم هذه بلاطلما ضراعتت عم تاءاعدا ىوقلا ىرخلأا نأشب ضعب وأ عيمج رزجلا باعشلاو ًاصوصخو كلت يتلا عقت يف دودح 200 يرحب ليم نم لحاوسلا لودلا ىرخلأا " ( 6 ) . ماع يف 2002 طأ نيب كولسلا نلاعإ عيقوت مت عيمج مزلي يبونجلا نيصلا رحب فار نيبلاطلما ىلع ذبن مادختسا ةوقلا يف اهيعس ىلإ بلاطم ،ةيدرف و ءارجإ مهكولس اقبط دعاوقل نوناقلا ثيح يلودلا رت ،ًلايلق تارتوتلا هرثإ ىلع تعجا "فارطلأل ًاينوناق مزلم ريغ هنأ مغرلا ىلع ( 7 ) ، مدي مل عضولا اذه نكل ا نلاعإ عم ةصاخ ًلايوط نيصل حوضوب يف ةدع تاركذم ةمدقم ةيوفش ىلإ مملأا ةدحتلما يف 2009 ثيح ربتعت هذه رزجلا ةقطنملل ةعبات ةيداصتقلاا ةصلاخلا ةصاخلا رحبلاو ،اهب ،يميلقلإا فرجلاو ،يراقلا امم لعجي ةيرحب بلاطم ةلكشم قلخت ةيفاضإ ةريبك ةياغلل ةيحانلا نم ماكحلأا نيب نم نلأ ةينوناق راولا ةد يف ةيقافتا نوناق راحبلا 1982 ( ةدالما 121 ) رحبلا نأ يميلقلإا ةقطنلماو ةلودلل ةيداصتقلاا ةصلاخلا لا نكمي نأ نلعت لاإ رزجلا ىلع ىلع ةرداقلا ظافحلا ىلع ةايحلا اذهو ،ةيرشبلا نم هنأش داعبتسا وأ ةيعانطصلاا لكايهلا ،روخصلا و ضقانتي ام وه عم فقوم اضلإاب اذه .نيصلا ماكحأ ىلإ ةف نأ حضوت ىرخأ ةقطنلما ةيداصتقلاا ةصلاخلا نكمي نأ دتمت ىلإ ى صقأ دح نكمم ردقب طخ طسولا نيب لحاوسلا نيدلبلا نيب ةلاح يف ةقطنم لخادت 200 يرحب ليم تاضوافملل عضخت لاو ،ةلدابتلما نكمي "دحاو بناج نم اهتيكلم نلاعإ ( 8 ) .

751 10 03 746 761 2019 و ج يكيرملأا فقولما نأ ةراشلإاب ريدج ًايعاد ةيعسوتلا نيصلا تاسايسل ًاضفار ءا عازنلا لحل و ،ةيملسلا قرطلاب ةمقلا للاخ نم ينلع لكشب زرب ةسداسلا ةرشع ةمظنلم لود بونج قرش ايسآ ناسين 2010 امدنع تقلأ ةريزو ةيجراخلا ةيكريملأا يرلايه" "نوتنيلك ةملك تربتعا اهيف نأ رارمتسا" رتوتلا يف رحب نيصلا يبونجلا ي ض ّوق حلاصلما ةيجيتارتسلاا ةيكريملأا يف تبلاطو ،"ةقطنلما ةرورضب داجيإ ةيلآ ةيلود لحل تقفاوو عازنلا ىلع كلذ 12 ةلود لا ةقلاع ريثكل اهنم عازنلاب يراجلا اهنكل تأر نأ ةوقلا ةدعاصتلما نيصلل لعجت نم مهافتلا ع َّقولما لبق ينامث تاونس سيل اذ ىنعم " ( 9 ) . يفو 20 ويلوي / زومت 2011 تلصو ةعومجم نم نيعرشلما نيينيبلفلا ًاوج ىلإ ةريزج غنوشت" هي "واد ةعقاولا يف ،رحبلا تعفرو ملعلا ينيبلفلا ىلع ضرأ ،ةريزجلا يف ءاعدا ةدايسب مهدلب ىلع ةقطنلما نيصلا هتربتعا امم ًاكاهتنا اهتدايسل ةملاسو اهيضارأ لكشب ةدكؤم ،ريطخ نأ رحب بونج نيصلا لماو هاي ةطيحلما هب ءزج لا أزجتي نم ي ضارأ نيصلا امك تبثي خيراتلا " ( 10 ) ، ىوكش عفر ىلإ نيبلفلا رطضا امم ىلإ ةمكحم ميكحتلا ةنس ةيلودلا 2013 بلطت اهيف فارتعلاا مدعب امب ىمسي طخ " طاقنلا عستلا " يذلا ، ددحي ةقطنلما يتلا بلاطت اهب و ،نيصلا رارق ءاج لا يلودلا ميكحتلا ةمكحم رداص 13 ويلوي 2016 دكؤيل لا هنأب دجوي ساسأ ينوناق ةبلاطلم نيصلا قوقحب ةيخيرات يف طخ تاعاطقلا ةعستلا رحبب نيصلا مدع قبسم لكشب تنلعأ ثيح قلطم لكشب مهتضفر نيصلا نأ ريغ ،يبونجلا فارتعلاا ىوعدلاب مدعو لوبق لخدت ةمكحلما يف كلت ةيضقلا اهضفرو مكحلل ًايأ ،ناك ىلع ا رابتع نأ ىرت نيكب نأ ىوعدلا ةسيسم قرختو دعاوق نوناقلا يلودلا ةيقافتاو مملأا ةدحتلما نوناقل و راحبلا ًادانتسا كلذ ىلإ نلاعإ هتردصأ ماع 2006 و هللاخ نم ىرت يذلا ءانثتساب تافلاخ ميسرت دودحلا قوقحلاو ةيخيراتلا نم تاءارجإ نأو ،ةيوستلا لثم هذه ىواعدلا بلطتت قافتا نيفرطلا ىلع ءوجللا ميكحتلل سيلو فرط "دحاو ( 11 ) . نيصلا رحب يف اهيلع عزانتلما قطانلما حضوت ةطيرخ ا يبونجل ّ ردصلما : bbc يبرع يبونجلا نيصلا رحب لوح فلاخلا ساسأ وه ام ، ؟ ، 14 / 11 / 2016 . http://goo.gl/0D2LZC

10 03 746 761 2019 752

يناثلا ثحبلما

ّ

ّرتسلاا

ةيجيتا

ةينيصلا

-

يبونجلا نيصلا رحب يف ةيكيرملأا

ّ

لأا ةينيصلا ةيجيتارتسلاا نومضم ىلإ قرطتلا ثحبلما اذه للاخ نم لواحنس رحب يف ةيكيرم و ،يبونجلا نيصلا اهتناسرتل اهريوطت للاخ نم ًاظحلام ًايركسع ًادوعص نيصلا تفرع ام دعب كلذ مم ةيرحبلا ةوقلا لاجم يف اميسلا ةيركسعلا يمانت ىلإ ىدأ ا – ذوفنلا لوح عارصلا - ةدحتلما تايلاولا عم .يبونجلا نيصلا رحب ةقطنم يف ةيكيرملأا :لولأا لطلما ينيصلا دوعصلا يميلقلإا عسوتلا ةيجيتارتساو ّ ظن ةدرابلا برحلا دعب ام ملاع يف ةيعقاولا ةسايسلا لقعم يه نيصلا نأ "رمياشرم نوج" ىري ًار يحلما ةئيبلا ةعيبطل و اهب ةط يف كرتشت يهف ،تاديدهتلاب ةئيللما عم دودحلا 13 و ةلود لازي لا ديدعلا كانه ،اهلوح تاعازنلا نم هعازن رارغ ىلع ًاقباس ةريثك بورح يف تلخد ثيح دنهلا عم ا 1962 ايسورو ، 1969 مانتيفلا عمو 1979 و ، ت رزجلا نم ةعومجم لوح يبونجلا نيصلا رحبلا يف ًايلاح عارصلا لتحي ًاريبك ًاديده اطلما لودلا ددعتل ارظن رزجلا هذهب ةبل " ( 12 ) . أ يناث نيصلا تحبصأ ماع ذنم طفنلل كلهتسم ربك 2003 ماع يف يناثلا دروتسلماو ، 2005 ، نأ امك تادراو نم ةئالما يف نونامث نأ ثيح بيرقلا لبقتسلما يف ريبك لكشب عفتري نأ حجرلما نم ةقاطلا كلاهتسا صت ةينيصلا طفنلا نم دتمي يذلا( يبونجلا نيصلا رحب يف اقلم قيضم ربع نيصلا ىلإ ل ىلإ ناويات قيضم و ،)اقلم قيضم فصي راطلإا اذه يف رملما اذه ةيامح نامض ىلإ ةجاحلا "وات نيج وه" ينيصلا سيئرلا مساب يويحلا يبونجلا نيصلا رحب :نيصلا ةلضعم " ( 13 ) ، ييجيتارتسلاا ءاربخلا ةرظن قلقي ام نأ امك ن لما رزجلا نم ةلسلس دوجو وه نيصلا يف نييرحبلا و نابايلا نم ةدتمم نيصلل ةرصاح ا ىتح ىلع ايلارتس و يداهلا طيحلما لوط يرحبلا ىوقلا دجاوت للاخ نم ةسارحلا جاربأ هبشي ام لكشت يتلا تايلاولل ة و ،اهئافلحو ةدحتلما كلأا طيحلما ىلإ جولولا نم ةينيصلا ةيرحبلا عنمي دق ام اذه ،رب " ( 14 ) لاريمدلأا ربع امك ةلجم يف رشن هل لاقم يف( هفوخت نع "يي غناي" قباسلا ينيصلا " زميات لابولغ " global times ديازت نم ) دقم نيبو ملاعلا ربع ةرشتنلما نيصلل ةيداصتقلاا حلاصلما نيب ةوهلا ،حلاصلما كلت نع عافدلا نع اهتر م اهيف عسوتت يتلا ةعرسلا زواجتت نأ ى شخيو لاا نيصلا حلاص اهلئاسوو اهتايناكمإ ملاعلا يف ةيداصتق و ،عافدلا يف ةيركسعلا نع لءاستي و ؟جراخلا يف اهلاومأو اهينطاوم ةيامح نيصلا ةيناكمإ نكمي فيك حتلما تايلاولا مامأ اهحلاصم نع عافدلا نيصلل ؟ناويات ىلع ابرح تنش لاح يف ةد " ( 15 ) و ةدايز ىلإ نيصلا ىعست ا اهتوق ريوطت قطانم يف تاصاوغلل ةيركسع دعاوق ءانب للاخ نم ةيرحبل ةزايحل نمزلا عم اهقابسو نيصلا بونج 80 ماع لولحب ةروطتم ةصاوغ 2020 امب يأ( ةردق يزاوي ،)ةدحتلما تايلاولا ىلع ديزي ام تقولا كلذ ىتح كلتمتس نيصلا نإف ةينيص ةيركسع تاريدقت قفوو 700 عاونأ ثدحأب ةدوزم ةيرحب ةعطق ا هيجوتلاو لاصتلاا ةزهجأو خيراوصل " ( 16 ) ، ةلماح لوأ تلخد امك موي ينيصلا يبعشلا ريرحتلا شيج ةيرحب يف ةمدخلا ةينيص تارئاط 25 ماع رياربف 2012 تدكأ امك ،

753 10 03 746 761 2019 ربمسيد يف ةينيصلا عافدلا ةرازو 2015 نأ ىلإ نوغاتنبلل ريرقت راشأ اميف ةيناث تارئاط ةلماح ينبت اهنأ كمتتس نيصلا للاخ ن 15 تارئاطلا تلاماح نم ريبك ددع كلاتما نم ةنس " ( 17 ) و عورشلا نيكب رارق ربتعي ةديقعلا يف ةمهم لوحت ةطقن تارئاطلا تلاماح ىلع لوصحلا يف ةيجيتارتسلاا اًيخيرات تناك يتلا ةينيصلا .جراخلا يف اهحلاصم ةيامح ىلإ نلآا تلوحتو دودحلا ةيامح ساسأ ىلع ةمئاق قت دكأ امك تاقلاع ءانبب موقت نيصلا نأ" يكيرملأا عافدلا ريزو بتكلم رير ةيجيتارتسا لوط ىلع ىلع لمعت لا اهنأب ىحوت ةقيرطب يبونجلا نيصلا رحب ىلإ طسولأا قرشلا ةقطنم نم ةيرحبلا تارملما فادهأ ةمدخل اضيأ لب ،بسحف نيصلا يف ةقاطلا حلاصم ةيامحل ةيموجهلاو ةيعافدلا عقاولما ديدحت ةريزجل ي سيئرلا ربلا ةقطنم يف ةيرحبلاو ةيوجلا ةوقلا نم ةيركسعلا اهتاوق دشحت امك "ةعساو ةينمأ "نانياه" Hainan "يدوو" ةريزج يف ةيركسعلا تارئاطلل طبهم ءاشنإب موق و ، Woody اهدوجو ةدايزو تلا تاصنم للاخ نم تاطيحلما حسم نفسو طفنلا نع بيقن " ( 18 ) . ا قافنلإا ديازت مغر صلا يركسعل نع ديزي يذلاو ًايونس يني 10 ،% لوخدلا ديرت لا نيصلا نأ ريغ ،نيصلا يف يداصتقلاا ومنلا ىلع هراطخأب قبسلما اهتفرعلم ةدحتلما تايلاولا عم رشابم حلست قابس يف امم ةدحتلما تايلاولا عم حلستلل قابس يف لخد يذلا يتييفوسلا داحتلاا ءاطخأ نم نيصلا تدافتسا امك هعورشم روط يركسع ئفاكت قيقحت ةلواحم نم ىدب ثيح ،ةياهنلا يف هطوقسو ًايداصتقا هكاهنإ ىلإ ىدأ " ىلع ةمئاق ةقيرط ميدقت للاخ نم نوينيصلا ةداقلا ةيجيتارتسلاا عت "ةئفاكتلما ريغلا فاشتكا ىلع دمت ،ودعلا فعض طاقن اكمإ نم لعجتل ةيموجهلاو ةيعافدلا اهتاردق نم ديزت يتلا ةدحتلما تايلاولا لخدت ةين لقلإا تاعازنلا يف و بعصأ نوكي اهءافلح ةيامحل ةيمي كت وذ لخدتلا نع اهمجحي امم ةريبك ةفل " ( 19 ) . :يناثلا لطلما ـ يجيتارتسا ة ةدحتلما تايلاولا يصلا ءاوتحلا ةقطنلما يف ن ّ لدعم داز نيصلا يف لئاهلا ومنلا يونسلا ةبسنب 8 -10 يف ةئالما يف تاونسلا ا ةدح نم ةريخلأ طغضلا ىلع دراوم ةقاطلا ةيذغتل انيدلا و ،اهفرعت يتلا ةيداصتقلاا ةيكيم ليلما يلاتلاب يعيبطلا يف اهبلاطلم ةيبلتل يبونجلا نيصلا رحب ةديازتلما اهتاجايتحا نم ةقاطلا دق امم ريثي اضيأ رتوتلا عم لودلا ةيميلقلإا ةرواجلما يتلا اهيدل بلاطم ةيميلقإ ةلخادتم : ايزيلام مانتيفو نيبلفلاو "ناوياتو ،يانوربو ( 20 ) ، ربتعت ثيح رحب يف اهبلاطم نيصلا نيصلا يبونجلا هلمكأب ءزجك نم اهيضارأ و ةيدايسلا وهو ،ةيلخاد ةيضق هرابتعاب ت امك ،ناويات وحن اهتيؤر هاجت هباشم فقوم و ينيصلا ريرحتلا شيج ةفيحص بنجت تاعوبطم نم اهريغ نع ثيدحلا شيجلا "ةقطنلما هذه ( 21 ) و ، نيصلا تعضو دق موي ًانوناق 25 رياربف ماع 1992 اذهل ،ضرغلا ثيح صنت ةدالما 2 نم نوناقلا يميلقلإا ليوحت رحب نيصلا يبونجلا يف هايلما ةيلخادلا ،نيصلل يف نيح نأ داولما 8 و 10 و 14 عافدلل يركسعلا لمعلا ديؤت نع ةدايسلا حلاصلماو ةينيصلا زانتلما ع اهيلع يف "هايلما ( 22 ) . ذيفنت عيرست ةيلمعب نيصلا تماق امك ةيجيتارتسلاا حلاصتسا ي ضارلأا عفد اهيلع عزانتلما رزجلا يف تايلاولاب ةدحتلما ىلإ رييغت ةقيرط اهيطاعت رحب يف عازنلا بونج نيصلا ماق ثيح سيئرلا يكريملأا كاراب" "امابوأ مييقتب ةيجيتارتسا "نيجيب" حلاصتسلا ي ضارلأا لكب حوضو ًلائاق " : نإ انقلق امم موقت هب نيصلا

10 03 746 761 2019 754 عبان ةرورضلاب نم مدع اهمازتلا نيناوقلاب فارعلأاو ،ةيلودلا اهتلواحمو طسب اهتوق ضارعتساو اهتلاضع رابجلإ ضعب لودلا ىلع عوضخلا دئاق رذح امك "ملاستسلااو لوطسلأا يكريملأا يف طيحلما ،يداهلا لاريمدلأا يراه" اه مئاقلا عضولا نم "سير هلوقب " : نإ نيصلا مدختست حلاصتسا ي ضارلأا دييشتل " روس ميظع نم لامرلا " يف قطانلما عزانتلما اهيلع يف رحب بونج نيصلا " ( 23 ) . جوي و نيصلا نيب ي سيئر فلاخ ًايلاح د رحب يف ةدحتلما تايلاولا نيصلا يبونجلا لثمتي يقرشلا نيصلا ضارتعا يف ًاساسأ ىلع طشنأ ة ةبقارلما ةيكيرملأا يف ةقطنلما ةيداصتقلاا ىرت نيح يف ،ةصلاخلا نطنشاو نإ ةيقافتا نوناق راحبلا حمست قطانلما اهيف امب راحبلا يلاعأ قطانم يف كرحتلا ةيرحب لودلل ةيداصتقلاا ةصلاخلا لودلل ،ةيلحاسلا هذه تايرحلا لمشت قحلا يف مايقلا ةطشنأب ةيركسع ،ةيملس يتلاو ةبقارلما لامعأ لمشت و نيصلا نكلو ،يركسعلا حسلما تايلمع ةيملس ريغ ةطشنلأا هذه نأ ىرت و رشابم لكشب اهفدهتست دقو ه ثداوحلا نم ديدعلا ىلإ فلاخلا اذ " ( 24 ) . ىرتو" تايلاولا ةدحتلما نأ رحب نيصلا يبونجلا قطانم ،هرزجو عزانتم ،اهيلع ملو متي مسح عازنلا اهنأشب ىتح ،نلآا نمو مث ةيرحف ةحلالما ةيلودلا ةلوفكم يف اذه نأو ،رحبلا يأ لامعأ موقت اهب تادحولا ةيرحبلا ةيكيرملأا يف اذه رحبلا لا لثمت ًاديدهت نيصلل وأ ًاساسم ،اهتدايسب عم ديكأتلا ىلع اهنأ لا زاحنت فرطل ىلع باسح فرط يف اذه ،عازنلا ثيح رصت ىلع ةرورض هلح نم للاخ ميكحتلا لا يلود ًلادب نم ،ةوقلا نأو لك بلاطلما ةيدايسلا بجي نأ موقت ىلع حملالما ةيعيبطلا ضرلأل ًاقفو ماكحلأ نوناقلا "يلودلا ( 25 ) . داووووووووحتلاا طوقوووووووس دوووووووعب تددووووووووبت ةدوووووووحتلما تاووووووويلاولا حلاووووووووصلم ةددوووووووهم رووووووويغ ةوووووووووقك نيوووووووصلا ةرووووووووص نإ يداووووووووووصتقلاا لاووووووووووجلما يوووووووووووف نيووووووووووصلا اهتدهووووووووووش يووووووووووتلا ةروووووووووووفطلا عووووووووووم ةووووووووووصاخ يتيفوووووووووووسلا و و ،يركووووووووووسعلا عوووووووووووس اهي و ايوووووووووسآ يوووووووووف ةووووووووويميلقإ ةووووووووووق نووووووووووكتل نأوووووووووب نمؤوووووووووت ةينيوووووووووص ةوووووووووبخن دووووووووووجو لوووووووووظ يوووووووووف ةوووووووووصاخ ،يداوووووووووهلا طيوووووووووحلما ًلايدوووووووووب نووووووووووكت نأ نوووووووووكمي مهتووووووووولود و ،ايوووووووووسآ ةراوووووووووق يوووووووووف ةووووووووويكيرملأا ةووووووووووقلل ةووووووووويكيرملأا تاوووووووووقلاعلا تذوووووووووخأ هووووووووويلع "،ةرووووووووووويخلأا تاونووووووووووسلا يووووووووووف عارووووووووووصلا ىووووووووووحنم ةينيووووووووووصلا ( 26 ) ةووووووووووووق تحبووووووووووصأ ثوووووووووويح وووووووووووومن شيوووووووووووجلا لا ،ينيووووووووووووص اهلوطووووووووووسأو ،يروووووووووووحبلا ةووووووووووووقلاو ةووووووووووويوونلا قووووووووووولقت موووووووووولو ،اووووووووووكريمأ دوووووووووووجي نووووووووووويكريملأا ماوووووووووومأ يركووووووووووسعلا روووووووووووطخلا ينيوووووووووصلا ىووووووووووس مازووووووووووتللاا روووووووووثكأ ةيجيتارتوووووووووساب ىوووووووووولع ،ءاووووووووووووتحلاا راروووووووووووغ اووووووووووم هومدختووووووووووسا يووووووووووف مهتووووووووووسايس عوووووووووووم داوحتلاا ءانثأ يتيفووسلا برحلا ةدرابلا ذنم نيعبرأ ،اماع امم ىدأ ىلإ ا ايجيردت هرايهن " ( 27 ) . ةرازو تنلعأ عافدلا ةيكيرملأا يف سطسغأ 2015 نع ، ةيجيتارتسلاا ةديدجلا نملأل يرحبلا يف ايسآ طيحلماو ،ئداهلا و ةثلاث ىلع تماق يتلا فادهأ يه : ةيامح ةيرح ةحلالما يف ،راحبلا عدر عارصلا ،هاركلإاو زيزعتو ديقتلا نوناقلاب ريياعلماو تدكأو ،ةيلودلا نأ تايلاولا ةدحتلما ذفنتس اهتيجيتارتسا ةداعلإ نزاوتلا يتلا اهتنلعأ ماع 2012 يف اهدعوم ،ددحلما ثيح متيس رشن 60 ٪ ىلع لقلأا نم تاوقلا ةيرحبلا ةيوجلاو ةقطنمب ايسآ طيحلماو ئداهلا لولحب ماع 2020 دقو ، بلاط ةيكيرملأا ةيرحبلا دئاق ةدايزب 8 % يف هتينازيم ىلإ لصتل 161 رايلم ،رلاود ًاريشم ىلإ ةرورض ةدايز تادحولا ةيرحبلا ةيكيرملأا ىلإ 300 ةدحو " ( 28 ) .

755 10 03 746 761 2019 حتلما تايلاولا لاصفنا ربتعي و يداهلا طيحلماب ايسآ قرش نع ةد ةرواجم ىوق عم ةنملآا اهدودح اهتوق نيوكت يف اتمهاس ناتزيم فعضأ و ،ةيجيتارتسا ةلزع يف ةيركسعلا ا ىلع اهدراوم زكرت نأ ةوقل ناك ةيناثلا ةيلماعلا برحلا يف يكيرملأا حاجنلا نأ امك ،ةديدع قطانم يف ةوقلا راهظإ لجأ نم ةيرحبلا ةزيلما ىلع ةرطيسلا نم اهنكمت ةزيلما هذه نإ ،ةيربلا ةوقلا لجأ نم ةيرحبلا ةوقلا مادختسا سكعي فاضلإاب ،نيصلا كلذ يف امب ةلود يلأ يوجلا لاجلما قارتخاو ةيلحاسلا يلأ ةيرحبلا تاوقلا دييحت ىلإ ة ةسفانم ىمظع ةلود و ،اهلزعو يف رمتست فوس قوفتلا دراوم نأ ىري نم كانه 20 نمف ،ةمداقلا ةنس ةرداقلا ةديحولا اهنأ مكحب ةدحتلما تايلاولا هاجتا نيصلل ةيجيتارتسلاا كوكشلا رمتست نأ لتحلما ىلع ةينيصلا ي ضارلأا ةدحو ديدهت " ( 29 ) .

ا

ا ثحبلم

ثلاثل

ّ

يميلقلإا سفانتلل ةيلبقتسلما تايدحتلا

يف

يبونجلا نيصلا رحب ةقطنم

ّ

لما ةعيبطل انضارعتسا دعب و نيصلا نيب ةيجيتارتسلاا ةسفان رحب يف ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا لبقتسم لوح تاروصتلا نم ددع ضارعتسا تاروطتلا نم ةعومجم ءوض يف لواحنس ،يبونجلا نيصلا يكيرملأا عارصلا .ةقطنلما يف ينيصلا :لولأا لطلما :ةقطنلما نمأ ىلع ينيصلا يكيرملأا عارصلا ريثأت ّ مظعم نأ مغر ةداقلا نوينيصلا نودقتعي نأ ةيرحبلا يعافد ىحنم ذخأت ةينيصلا مغر كلتمت اهنأ ،ةريبك ةيموجه تاردق رثكأو نم كلذ ريثكب يف ،لبقتسلما و ،ةيموجه اهتوق نأ نوري اهناريج نأ ريغ نم للاخ ةبقارم اهشيج نم حجرلما نأ جتنتسن نأ نيكب ةمزاع ىلع ةظحل يأ يف ناودعلا " ( 30 ) ، نأ ثيح ف ىرخلأا لودلاو نيصلا و اهفقاوم تززع يرحبلا ميلقلإا ي زيزعت للاخ نم ةيعافدلا اهتاردق فقاولما ةيعافدلا اهجو لظ يف هجول لثمي ام وهو ،بلاطلما لخادت حوضوب ًارشؤم ىلع زورب تاروصت ديدهتلا يف لدابتلما لاجلما يرحبلا نملأل ،يموقلا و نكمي فارطلأا عيمج نيب ةيوقاطلا دراولما زيزعت ىلع ةسفانلما لظ يف ديازتت نأ عارصلا ةرادلإ ةلاعف تاونق بايغ " ( 31 ) . ا فوختلا نإ" و ةدحتلما تايلاولا لبق نم ربكلأ لمتحم نلاعلإ نيصلا يعس وه ةقطنلما يف اهئافلح ةقطنم نع ديدحت عافدلا يوجلا يف رحب لاو ،ليوطلا ىدلما ىلع يبونجلا نيصلا كش نأ اذه رارقلا فوس يدؤي ىلإ ة َّدر لعف ةيسامولبد ةفينع نم لبِق داحتا لود بونج قرش ،ايسآ كلذكو نم لبق تايلاولا ،ةدحتلما و بجي ام ،ديدجلا عضولا للاغتسا ةلاح يف يوق عضوم يف نوكتس نيصلا نكل ر عيمج يوجلا لاجلما اذه مدختست يتلا تارئاطلا لصاوتلا ةينيصلا تاطلسلا عم نأ نكمي يذلا نيصلا حنمي و تارايخ ربكأ ذوفن ضرفل ةقطنم ديدحت عافدلا يوجلا نود يأ فوخ وأ قلق نم بقاوعلا ةيسامولبدلا " ( 32 ) . اكمإ ززوووووووعي اوووووووم نإ و نيوووووووصلا نيوووووووب روووووووثكأ عوووووووضولا مزأوووووووت ةوووووووين اووووووويلآ باووووووويغ ووووووووه اوووووووهناريج نواوووووووعتلل ةووووووولاعف ت توووووووولظ ثوووووووويح ،ىرووووووووبكلا لودووووووولا نيووووووووب يرووووووووحبلا نواووووووووعتلل ةووووووومظنأ مادووووووووعنا لووووووووظ يووووووووف يووووووونملأا لاووووووووجلما يووووووووف ةوووووووصاخ

10 03 746 761 2019 756 ةووووووووويناكمإ ووووووووووه ي وووووووووسيئرلا نيوووووووووصلا قووووووووولق ناوووووووووك اووووووووومنيب ،ةووووووووويلودلا ةوووووووووحلالما ةووووووووويرح نوووووووووم ةوووووووووقلق ةدوووووووووحتلما تاووووووووويلاولا ًاوووووووووضيأ وووووووووحلالماو ،يبوووووووووونجلا نيوووووووووصلا روووووووووحب يوووووووووف ةووووووووويميلقلإا تاوووووووووعازنلا يوووووووووف يلودووووووووولا لخدوووووووووتلا نواوووووووووعتلا باووووووووويغ بووووووووسنلاب ىووووووووتح يداووووووووهلا طيووووووووحلما ايووووووووسآ ةووووووووقطنم يووووووووف يرووووووووحبلا لاووووووووجلما يووووووووف يعاوووووووومجلا ةيووووووووساسأ عيووووووووضاوم ىوووووووولإ ة و ثحبلا لثم ثيح ذاقنلإا فارطلأا ةددعتلما تاءارجلإا بيغت ( 33 ) . اهلعجي امم ةقطنلما يف يجيتارتسا دوجو نامض يف نمكت اهتحلصم نإف ةدحتلما تايلاولل ةبسنلاب ًايركسع مزقت م ةلواحم لك و ،ةقطنلما ىلع ةنميهلل ةوق يأ ن لودلا نواعت ىلإ جاتحت يهف تقولا سفن يف دعب نابايلا هب موقت يذلا رودلا رارغ ىلع مدقتم دوجو ةيكيرملأا تاوقلل رفوتس يتلا ةرثؤلما ةيميلقلإا يسينودنا عم نواعت تايقافتا دقع ىلإ تلصوت امك ،ةدرابلا برحلا و ةروفاغنسو ا يانورب دجاوت ربع هدعاوق نيصلل ًايرحب ًاقيوطت لكشي امم ا " ( 34 ) ، ةويرحبلاف ةيكيرملأا موويلا دعاوست تاووقلا ةويرحبلا روفخو لحاووسلا يوف لوك ايزيلام نوم ةروفاغنسو ايسينودنإو يوف نيووكت ةووق ةكرتوشم دوحلل نوم ةنوصرقلا يوف قيوضم هاويلماو اوقلم ةوطيحلما نودنلإا ليبخرلأاب ي سي ، اذوهو اوم لوعج كوسمتت نايسلآا ةيكيرملأا ةدعاوسلماب يف لاجم ةحفاكم ةنصرقلا ةروصب ةصاخ ، دوقو رمتوست يوف نايسلآا هذووهب كوسمتلا يف ةدعاووسلما لبقتووسلما ، كوولذو ىوولع رابتعا هوونأ ىتووح اوويزيلام لا نلآا ةردقلا اهيدل ايسينودنإ لاو ىلع مايقلا ةيلاعفب يف ةبقارم قيضلما لحاوسلاو ةصاخلا اهب " ( 35 ) . تارورضلا نأ مغر ةيجيتارتسلاا لخدتل اكيرمأ يف طيحلما ئداهلا لا ،ريغتت نكل ريغتت دق اهبيلاسأ لظ يف ةصاخ ةدحتلما تايلاولل رشابم لخدت دوجو رارمتسا يف نامض دجوي لا ثيح ،ديعبلا لبقتسلما يف تامزلأا و ةيداصتقلاا يتلا ةيلالما يف ًايجيردت لاقتنلال اهرطضي امم ،يكيرملأا داصتقلاا اهدهشي تاونسلا ةلبقلما وحن ضرف اهتطلس قرطب ريغ ةرشابم لقأو اذهو ،ةفلكت ينعي دانسإ ةيلوؤسلما ىلإ ءافلحلا نييميلقلإا لثم نيبلفلا ناوياتو ايروكو ةيبونجلا "نابايلاو ( 36 ) . :يناثلا لطلما تلا لظ يف ةقطنلما لبقتسم ةنهارلا تلاوح ّ نيصلاو ةدحتلما تايلاولا نيب رشابم مادص دوجوب رذني يلاحلا عضولا رارمتسا نأ ىري نم كانه فواخم دوجو لظ يف ةصاخ ،ديعبلا لبقتسلما يف ةيقيقح نم نأ نوكي فدهلا نم كرحت نيصلا يف اذه هاجتلاا عابتإب بيلاسأ هاركلإا ةسايسو رملأا عقاولا وه دييقت ةيرح لالما ةح ىلع رحب بونج هذه ،نيصلا ةنس اهل ريرقت للاخ نم ةيكيرملأا عافدلا ةرازو ىدل حضاو لكشب ةزراب تناك ةيمؤاشتلا ةرظنلا 2004 ةثلاث عضو مت ثيح تاهويرانيس ةلمتحم تامجهل نم لبق "نيصلا ( 37 ) : 1 - نيصلا دق مجاهت ءازجأ نم نابايلا نم تادعاسم لوصو عنم فدهب تاوقلا ةيكيرملأا لما نابايلا يف ةدوجو يف لاح عوقو كابتشا نيب نيصلا ناوياتو . 2 - نيصلا دق موقت لمعب يركسع ءلايتسلال ىلع رزج وكاكنيس Senkaku . 3 - نيصلا دق كرحتت نيمأتل اهحلاصم يف رحب نيصلا يقرشلا .

757 10 03 746 761 2019 رحب يف ةقباس ثداوح دوجو اهنم بابسأ ةدعل عجرت ةمئاشتلما يكيرملأا رارقلا عناص ةرظن نإ صلا نكمي رتوتلا ةدايز ىلإ نايحلأا نم ريثك يف تدأ نيفرطلا نيب ةرركتم نوكت داكت يبونجلا ني نم اهعبتت ةيلاتلا ثادحلأا للاخ : ليرفأ يف 1996 رحبل ةيلودلا ءاوجلأا قوف ةينيص ةلتاقم ةرئاطب ةيكيرمأ سسجت ةرئاط تمدطصا طوبهلا نم ةيكيرملأا ةرئاطلا تنكمت ثيح ،يبونجلا نيصلا ةلتاقلما تطقس امنيب ينيصلا "نانه" راطم يف ". نيدلبلا نيب ريبك رتوت ىلإ ةثداحلا هذه تدأ ثيح رحبلا يف ةينيصلا ( 38 ) ربمفون يف 2006 "كوه يتيك" ةيكيرملأا ةيبرحلا ةنيفسلا ةدراطمب ةينيص ةصاوغ تماق uss kitty hawk تسا ةروصب حطسلا ىلع ترهظ ثيح تاديبروط ىمرم نمض ةيزازف و ،اه ربمفون يف 2007 فترا نم مغرلا ىلع "غنوك غنوه" ءانيم ىلإ "كوه يتيك" ةلقانلل ةبراضلا ةعومجلما لوخد نيصلا تضفر عا و ،سقطلا روهدتو رحبلا ىوتسم سرام يف 2009 ةبقارلما ةنيفسب ةينيص نفس ةعومجم تشرحت "لباكيبمإ" ةيكيرملأا uss impeccable رحب يف اهتايلمع ءارجإ ءانثأ دعب ىلع يبونجلا نيصلا 12 يم ل ةينيصلا ةيميلقلإا دودحلا جراخ " ( 39 ) . يف ربمفون 2015 ةرمدم ترم ةيكيرمأ برقلاب نم ةعومجم نم رزجلا ةيعانصلا " ( 40 ) ، يتلا اهتماقأ نيصلا برقلاب نم رزج "يلترابس" عزانتلما ،اهيلع ريفسلا يعدتست نيصلا لعج امم يكيرملأا يف نيكب تمدقو اجتحا هل ا ًج ديدش ةجهللا ىلع لوخد ةرمدلما ةيكيرملأا هايلما ةيميلقلإا ةينيصلا ةقيرطب ريغ ةعورشم " ( 41 ) . علطم يف وينوي رهش 2016 ةرازو تمهتا عافدلا ةيكريملأا نيصلا ضارتعاب " ريغ نمآ " ةرئاطل علاطتسا ةيركسع قوف رحب بونج تناكو ،نيصلا نيصلا دق ترشن تارئاط ةلتاقم علطم رهشلا ا راشلم هيلإ ا ًضيأ ىلع ةيفلخ مايق تايلاولا ةدحتلما ذيفنتب تايلمع ةيرح ةحلالما رزجلا مامأ ةينيصلا عَزانتلما اهيلع يف رحب بونج "نيصلا ( 42 ) . و دلانود" يكيرملأا سيئرلا نأ ركذلاب ريدج تاقلاعل ةيلؤافت ةرظن لمحي لا "بمارت عم ةيباجيإ و هل قبس ثيح ،نيصلا اس دوعو ىطعأ نأ لوح ةيباختنلاا هتلمح يف ةقب هتين ةدايز ةفرعتلا ةيكرمجلا ىلإ ةبسن 45 % ىلع عئاضبلا ضفرو ،ةينيصلا فارتعلاا ناوياتب ًاءزج نم ةيروهمج نيصلا ةيبعشلا " ( 43 ) امك . يكيرملأا عافدلا ريزو دكأ " سيتام سميج نأ " نطنشاو مزتلت ةدالماب ةسماخلا نم ةدهاعم عافدلا كرتشلما ةيامحل لا ناباي دض يأ موجه يركسع ، نأو ةدالما قبطنت ىلع رزجلا يف رحب نيصلا يقرشلا يتلا يه تحت ةرطيس نابايلا بلاطتو اهب لعلو ،نيصلا اذه ضفرلا دق نوكي ةاعدم ىلإ امك ،برحلا رذحي ءاربخلا "نوينيصلا ( 44 ) . صلا ةيداصتقلاا ةوقلا يمانت نأ ىري نم كانه نأ لاإ ،اقباس هانركذ ام مغر طابترا نم داز ةيني لما لود و ناويات ءانثتساب نيصلاب ةقطن ا ،نابايل نم ًلادب نيتيديلقتلا ةدحتلما تايلاولا يتفيلح نأ ىتح لا هنأ امك ،ةدحتلما تايلاولا عم اهتاقلاع باسح ىلع اهنم بارتقلاا يف اتذخأ نيصلا دوعص نم اهفوخت رظن ةقطنلما يف حلستلا قابس ىلع ةيوق ةراشإ دجوت ىتح يركسعلا لاجلما يف حضاولا ينيصلا قوفتلل ًا

10 03 746 761 2019 758 هنأ ىلع نيصلل رظني حبصأ ذإ ،ةدحتلما تايلاولاب ةنراقم نيصلا حلاص يف فقاولما تحبصأ ةوقلا زكرم ا ةقطنلما يف ديدجلا " ( 45 ) . ةوووووووووويناكمإ يووووووووووف ًاووووووووووساسأ لووووووووووثمتت اووووووووووهناريج و نيووووووووووصلا نيووووووووووب ةكرتووووووووووشم ةووووووووووينمأ سجاوووووووووووه دوووووووووووجو نأ اوووووووووومك تاووووووووومجه ةنوووووووووصرقلا يوووووووووتلا ثدوووووووووحت يوووووووووف ،نيوووووووووصلا راوووووووووحب بوووووووووونج و قروووووووووش اووووووووومب يوووووووووف كووووووووولذ ىووووووووولع ةوووووووووبرقم نوووووووووم قيوووووووووضم اوووووووووقلم ( بوووووووووونج ةوووووووووقطنم تمهاوووووووووس قروووووووووش ايوووووووووسآ يلاووووووووووحب 75 ٪ نوووووووووم عووووووووويمج ثداووووووووووح ةنوووووووووصرقلا يوووووووووف عوووووووووويمج ءاوووووووووووحنأ ملاوووووووووووعلا ) اوووووووووووهنم رووووووووووويثكلا مدختوووووووووووسي ذإ دووووووووووويجلا ميظنتلاوووووووووووب ةوووووووووووثيدحلا ةنوووووووووووصرقلا زووووووووووويمتت ثووووووووووويح ةووووووووقراح لووووووووبانق تاووووووووسدسمو ةحلووووووووسأو ،ةوووووووويكيتاموتوأ و فئاذووووووووق و ةيخوراووووووووص نيووووووووصلا ىوووووووولع متووووووووحي اووووووووم اذووووووووه و لما لودوووووووووولا و نواووووووووووعتلل تاوووووووووويلآ ءاوووووووووونب اووووووووووهل ةرواووووووووووج سوووووووووومت تادوووووووووويدهتلا نأ مووووووووووكحب كرتووووووووووشلما يوووووووووونملأا قيووووووووووسنتلا فخي دق امم ،فارطلأا عيمج ةقطنلما لود نيب رتوتلا ةدح نم ف " ( 46 ) . قأ ةينيصلا ةيرحبلا ةوقلا نأ لوقلا اننكمي ،ةينيصلا ةيركسعلا ةوقلل ةبسنلاب نم ًلاادتعا ل نأ امك ،نكاملأا لك يف دجاوتلا عيطتست لا اهنأ ريغ ةددعتم ةناسرتل اهكلاتما مغر هنلأ ،ةيربلا ةوقلا ةيرحبلا ةوقلا مءلاتت ذإ ةيرحبلا ةيرحلا ديدهت عيطتست لا يهف ،ةراجتلا ةيامح ىلع ةمئاق ةنلعلما اهفادهأ يتلا لودلا عم و ،ةحدافلا رئاسخلا يف بغرت لا لا لازت لا يهف ،رحبلاب قلعتي امدنع ةيفاكلا ةقثلا كلتمت يف ركفت اهنأ ةوق ةيرب ريغ ايميلقإ ةنمآ " ( 47 ) . ةمجاهلم اياون نيصلا ىدل نوكت لاأ حجرلما ريغ نم هنأ امك ايلاولا يدحت ىلع دعب ةرداق تسيل نيصلاف ،قلاطلإا ىلع ةيكيرملأا تارئاطلا ةلماح ًايركسع ةدحتلما ت رشابم لكشب و ، ىلع يرحبلا اهذوفن قطانم يف ةيرحبلا اهتاوق دشح ربع "عدرلا" قلخ ىلإ فدهت اهنكل تلا فدهب يميلقلإا ىوتسلما ،ةيميلقلإا ىوقلا كولس ىلع ريثأ ام ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ىلإ ةفاضلإاب يثك ركفت اهلعجي اهذوفن قطانم يف لوخدلا لبق ًار " ( 48 ) .

لا

:ةمتاخ

ّ

جتنتسن ،ريخلأا يف يف ةقث نع جتان يبونجلا نيصلا رحب ةقطنم يف دعاصتلما ينيصلا كرحتلا نأ داصتقلال ريبكلا ومنلا عم يزاوتلاب يرحبلا لاجلما يف ةصاخ ةيركسعلا اهتوق يمانتب تززعت سفنلا تحبصأ ثيح ،ي ضالما دقعلا يف ينيصلا نيصلا يناث ربكأ كلهتسم طفنلل و ،ملاعلا يف نم حجرلما نأ اذه عفتري كلاهتسلاا لكشب ريبك يف لبقتسلما نونامث نأ ثيح بيرقلا يف ةئالما نم تادراو طفنلا ةينيصلا لصت ىلإ نيصلا ربع قيضم اقلم يف رحب نيصلا . يبونجلا مظعم نأ مغر ةداقلا نيينيصلا نودقتعي نأ ةيرحبلا ةوقلا ريغ ،يعافد ىحنم ذخأت ةينيصلا نأ ةيموجه اهتوق نأ نوري اهناريج يتن ديازت ةج و ،نيصلا يف يركسعلا قافنلإا فواخم قلخي نأ هنأش نم اذه تايللآ مات بايغ لظ يف و لود ةدع عم رزجلا ىلع يلاحلا عازنلا دوجو عم ةصاخ ةقطنلما لود ىدل ةريبك نإف ،ةدحتلما تايلاولل ةبسنلاب امأ .ةيميلقلإا لودلا نيب يرحبلا نواعتلل ةمظنأ وأ ينملأا نواعتلل ةلاعف ةوق يأ نم ةلواحم لك ًايركسع دوقت اهلعجي امم ةقطنلما يف يجيتارتسا دوجو نامض يف نمكت اهتحلصم .ةرثؤلما ةيميلقلإا لودلا نواعت ىلإ جاتحت تقولا سفن يف ةقطنلما ىلع ةنميهلل

759 10 03 746 761 2019 لأا فوختلا نإ و ةدحتلما تايلاولا لبق نم ربك لمتحم نلاعلإ نيصلا يعس وه ،ةقطنلما يف اهئافلح نم ةقط ديدحت عافدلا يوجلا يف رحب لاو ،ليوطلا ىدلما ىلع يبونجلا نيصلا كش نأ اذه رارقلا فوس يدؤي ىلإ ة َّدر لعف و .ةيوق دييقتب نيصلا موقت نأ دعبتسلما نم ،تقولا سفن يف ةحلالما ةيرح لوح رحب نيصلا بونج لو ،ريدصتلا ىلع مئاق ينيصلا داصتقلاا نلأ ،ةيكيرملأا فواخلما مغر ضرف ةيناكمإ نك مم ريبك لكشب ةدراو يوجلا عافدلا ةقطنم ،ريبك يجيتارتسا قوفت اهحنمي ا يناكمإ نأ امك نيب مادصلا ة و ةدحتلما تايلاولا لإاب يلودلا ماظنلا لكش لظ يف ًايلاح ةليحتسم نيصلا ،هل ةريبكلا تاعبتلا ىلإ ةفاض و صلا رحب ظاظتكلا ًارظن ليحتسم ريغ تقولا سفن يف هنكل نيفرطلا لاكل ةيركسعلا نفسلاب يبونجلا ني .ثداوحلا نم ديدعلا تعقو ثيح ميلقلإا لود ىلإ ةفاضلإاب

:شماوهلا

ّ

( 1 ) ،ةيبنجلأا تاغللاب رشنلا راد ،نيصلا ايفارغج ،غناوق ىويش ،ةينيصلا ةيبعشلا ةيروهمجلا و نيكب 1987 ص ، 4.

(2)_{Michael McDevitt ,The South China Sea: Assessing U.S. Policy and Options for the Future, Center for Naval}

Analyses, Washington , November 2014,p3.

(3) Geoffrey Till and others, Globalization and Defence in the Asia-Pacific , Routledge, New York,2009,p81.

( 4 ) ابلا عارصلا :يبونجلا نيصلا رحب ،يويتشا ةنيثب ةدحتلما تايلاولاو نيصلا نيب در خيرات ، علاطلاا : 14 / 11 / 2016 http://goo.gl/kTIYvo ( 5 ) ،ايفارغجلا ماقتنا ،نلاباك.د تربور ا سلجلما ،يلع ميحرلا دبع باهيإ :ت و ةفاقثلل ينطول ،تيوكلا ،بادلآا و نونفلا 2015 ص ، 256 .

(6) _{Sarah Kirchberger, Assessing China’s Naval power, Springer, University of Hamburg, Berlin,2015, p 292 .} (7) _{Geoffrey Till and others, Globalization and Defence in the Asia-Pacific , Routledge, New York,2009,p81-109.} (8) _{Sarah Kirchberger, op.cit, p 293 .}

( 9 ) ص ،قباس عجرم ،يويتشا ةنيثب 1 . ( 10 ) هسفن ناكلما . ( 11 ) لا يماس ،يواحمق ،ىاهلا ةمكحم رارق دعب ام تاهويرانيس ..ىبونجلا نيصلا رحب 20 / 09 / 2016 . . https://goo.gl/info/4oiE09 ( 12 ) ،ىمظعلا ىوقلا ةسايس ةاسأم ،رمياشريم نوج و يملعلا رشنلا زكرم ،دوعس كللما ةعماج ،مساق دمحم ىفطصم : ت ،عباطلما رلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما و ضاي 2012 ، ص 470 .

(13)_{Geoffrey Till and others, op.cit ,p81.}

( 14 ) .د تربور ،نلاباك ص ،قباس عجرم 257 . ( 15 ) رام ،رشنلل ناكيبعلا ،ماكع ةبه:ت ،؟نيصلا ركفت اميف ،درانويل ك رلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما و ضاي 2010 ص ، 151 . ( 16 ) ،قباس عجرم ،يويتشا ةنيثب ص 1 . ( 17 ) علاطلاا خيرات ،ناويات بعرتو نابايلا قلقت ةينيصلا تارئاطلا ةلماح ،اللهدبع ايلاتن 19 / 11 / 2016 . . http://goo.gl/iviYJs

(18) _{- Geoffrey Till and others, op.cit ,p81-82.}

( 19 ) كرام ،قباس عجرم ،درانويل ص 151 .

(20) _{Geoffrey Till and others, op.cit ,p109.}

( 21 ) م و نوارب .يإ لكيا عص ،نورخآ ،ةمجرتلل يموقلا زكرلما ،مساق ىفطصم ،نيصلا دو ،ةرهاقلا 2010 ، ص 240 .

(22)_{Geoffrey Till and others, op.cit ,p109.}

( 23 ) ،رليم ريشكريب ناثانوج نيصلا رحب ،مداقلا عارصلا ةرؤب :يبونجلا ،رطق ةحودلا ،تاساردلل ةريزجلا زكرم ،يرجالما ميرك:ت 6 وينوي 2016 ص ، 4 .

10 03 746 761 2019 760

(24)_{Michael McDevitt , op.cit, p5 .}

( 25 ) ،دوماع وبأ دعس دمحم يكيرملأا سفانتلا - ،جيلخلا ةديرج ،يبونجلا نيصلا رحب يف ينيصلا 14 / 12 / 2016 . . http://goo.gl/oTisHs ( 26 ) ،يروبجلا يلع نيسح ءافص ف ةيكيرملأا ةينيصلا تاقلاعلا ،ةدرابلا برحلا دعب ام ةلحرم ي ةينوناقلا مولعلل تيركت ةعماج ةلجم دلجلما ،ةيسايسلاو 03 ددعلا 12 ، 2011 ، ص 150 -206 . ( 27 ) أ ،نيسحلا دبع لامك ليص فنلاا يداهلا طيحلما ميلقا لودل يركسعلا قا ددعلا ،ةيلودلاو ةيسايسلا ةلجلما ، 22 ، رصنتسلما ةعماجلا ،ةي ،قارعلا 2012 ، ،ص ص 274 -291 . ( 28 ) م ،قباس عجرم ،دوماع وبأ دعس دمح ص 1. ( 29 ) لكيام ،قباس عجرم ،نورخآ و نوارب .يإ ،ص ص 328 و 330 .

(30)_{John J. Mearsheimer, "China's Unpeaceful Rise," Current History, Vol. 105, No. 690 (April 2006), p381-396.} (31)_{Geoffrey Till and others, op.cit,p109.}

( 32 ) نوج ،قباس عجرم ،رليم ريشكريب ناثا ص 5 -6 .

(33) _{Sorpong Peou, PEACE AND SECURITY IN THE ASIA-PACIFIC, PRAEGER SECURITY}

INTERNATIONAL, California ,2010,p 165. ( 34 ) إ لكيام ،قباس عجرم ،نورخآو نوارب .ي ص 335 . ( 35 ) لأا ةنميهلا ىلع ايسآ قرش بونج ميلقإ يف ةيميلقلإا تابيترتلل ةيلبقتسلما تاساكعنلاا ،رداجلا يكز دمرس ،ةيسايس اياضق ةلجم ،ةيكيرم ددعلا 43 -44 ،نيرهنلا ةعماج ، ،قارعلا 2016 ، ص 1 -26 . ( 36 ) ،يدجم ءارهز : علاطلإا خيرات ،يبونجلا نيصلا رحب يف يكيرملأا ينيصلا عارصلا بابسأو روذج 04 / 11 / 2016 . . http://goo.gl/fip3xv

(37)_{Geoffrey Till and others, op.cit,p 82 .}

( 38 ) اع ةوق ةدوع: نيصلا ،ستياز دارنوك ،يبظ وبأ ،ةيجيتارتسلاا ثوحبلاو تاساردلل تاراملإا زكرم ،نوعمش يماس:ت ،ةيلم 2001 ص ، 561 . ( 39 ) ،ص ص ،قباس عجرم ،نلاباك.د تربور 257 و 258 . * يركسع كرحتل ططخت ةدحتلما تايلاولا نأ ةنسلا سفن يف سيراه ئداهلا ةقطنم يف ىلعلأا يكيرملأا دئاقلا يراه لاريمدلأا نلعأ رشابم . لعفلاب ثدح ام وهو يبونجلا نيصلا رحب يف ةيكيرملأا ةيرحبلا تايرودلا ةدايز للاخ نم ( 41 ) :ةكراشلماو ءاوتحلاا ،كوربم نابعش فيرش ا ةيجيتارتسلا و ثوحبلل يبرعلا زكرلما ،ايسآ يف ةيكيرملأا ،تاساردلا 10 / 11 / 2016 . https://goo.gl/info/1kMyji ( 42 ) يم ريشكريب ناثانوج ،قباس عجرم ،رل ص ،ص 5 -6 . ( 43 ) ،دايلغ زف ،ةيئادعلا ةدحتلما تايلاولا تاحيرصت ىلع درلا عيطتسي نيصلا لوطسأ 16 / 12 / 2016 . http://goo.gl/VZ4iVZ. ( 44 ) ج ليعامسإ ،يطوع عافدلا ريزو كيرملأا ي زتلا ويكوط يف دكؤي ،زوين وروأ ةكبش ،نابايلا ةيامحب نطنشاو ما : خيراتب 04 / 02 / 2017 . http://goo.gl/OoeoPb. ( 45 ) ،ةرهاقلا ،ةديدجلا روطس ،رصن ةمطاف:ت ،ملاعلا نيصلا مكحت امدنع ،كاج نترام 2010 ص ص ، 441 و 442 .

(46) _{Sorpong Peou, op.cit ,p253.}

( 47 ) ،نلاباك.د تربور ،قباس عجرم ص 257 . ( 48 ) ،هسفن عجرلما ص 259 .

761 10 03 746 761 2019