الشيخ محمد الحواس بوسنة الجزائري ومنهجه في تفسيره الفيض الرباني

رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا ةيملاسلإا مولعلا دهعم مسق نيدلا لوصأ

شلا

خي

سا ولحا د ممح

سوب

نة

يرئازلجا

هجهنمو

هيرسفت في

لا ف ي

ض

ا

رل بّ

ن

رتساملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت ج ّرخت ةركذم ةيملاسلإا مولعلا يف :صصخت ريسفتلاو نآرقلا مولع :بلاطلا :فرشملا ديبع نيساي ليعامسإ يبن .أ ل ساروب ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا داقلا دبع .د ر ةميكش ذاتسأ ب رضاحم رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا اسيئر يبن .أ ل ساروب دعاسم ذاتسأ أ رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا اررقمو افرشم .أ صنم ر سابع دعاسم ذاتسأ أ رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا انحتمم

هإ

ـــــــــــــــــــ

ءادـ

امهظفح ينيمركلا نيدلاولا لىإ

الله

عنأو ،لىاعت

م

امهيلع

صلبا

يفاعلاو ةح

ة.

،ءانبلأاو لهلأا لىإ

تاوخلأاو ةوخلإاو

.

لك لىإ

لع نم

نيم

ح

.افر

لك لىإ

.ءاقدصلأا

يدهأ

ةرثم

لجا اذه

ده

.

كش

ــــــــــ

يدقتو ر

ــــــــ

ر

نلا قح نم

ذلا ةمع

لقأو ،رك

شلا فورعملل ءازج

.رك

وادددمو ،سدد رع ةددندو ،سددهفن اددزوو ،سدد لخ ودددع خركدد أو لىاددعت الله دددحمأف

سددتاملك

ادحم

ي

نأ ىلع سمعن فياو

ني فو

لذو

ل

س لي

تلا لب

ليصح

.

دعب نمو

لكل ،نافرعلا ليزجو نانتملاا غلابب مد تأ لىاعت خرك

:نم

اووددددب لدددديبن .أ :فرددددش:ا ذاتددددسلأا

الله سددددظفح

دددددهج نددددم سددددلذب اددددم ىددددلع

.سما م عفوو ةبوث:ا سل الله لزجأ ،ةودعت:ا ستاطابتوا مغو ،سيجوتو حصنو

-وادددد لا دددددبع :ووتكددددلا

و

اددددم وب ل رددددصنم اددددبع :لددددزافلا ذاتدددسلأاو ،ةميكدددد

اينددددلا في ادددمهتجوو عدددفري نأ لأدددسأ تادددف ،ة غادددسلا ادددمطامازتلا مدددغو ،ةركذددد:ا ةدددشقانم

.ةرخلآاو

حم ةعماج

رسلخ ة

-

يملاسلإا مولعلا دهعم

ة

-

ةمدخ ليبس في سب مو ت ام ىلع

علا

ددل

لاطو م

دلا ةددصرف لي اددهتحتإو ،سددب

ددخأو ،ةددساو

دد شلبا

دد يلك رك

دددلا لوددصأ ة

ثمم ،ني

ةددل

.اهيف ينلماعلاو ،اطذتاسأو ،اهتسئاو في

-دددددددددد شلا

ة ددددددددددفلا سددددددددددتاه للاددددددددددخ نادددددددددد ددددددددددقوو ، دعاددددددددددس نددددددددددم لددددددددددكل رك

نم

بيرق

وأ

ولو ،ديعب

يط ةملكب

بة

.

هاللهو

لأددددددددددددسأ

لوددددددددددددب لا

ماددددددددددددتلخا نددددددددددددهحو

،

دددددددددددد نإ

س

سدددددددددددديلع ووادددددددددددد لاو يددددددددددددلذ ليو

.

لا

خل

ص

دلا خذه لوانتت تلا ةساو يرع :ا رئازلجا ةمئأ دحبأ دد هخ س ينمر في سجهنمو تتأف ،يرهف تلا ":ددددددب ةموسوم شلا خي ا ولحا د ممح سوب ن ة يرئازلجا سجهنمو خيرهفت في يهفلا ض با رلا ". لس ثيح سلا ت ىلع ءو ةئيبلا ة ماعلا ة فب ة صالخاو خي شلا ، سيأو ا ةايبح قلعت ام ةدبر م ،ماملإا شلا ةايلحا ة يصخ ذكو ،ة يملعلاو ا تلا ةميق يرهف خوواصمو ،ة يملعلا سيف . ي يب تلا بنالجا ووحتم دقو دلل ماعلا ىحن:ا لوح ةساو لا شلا سكلس يذ ستيانع نم خي مولع ثحابم ضعبب خزيكرتو ،نآر لا هم لجا نىع:ا ىلع يل اهدصا مو ،تيالآل ىلع اهليزنتو لىإ ،عقاولا مولعلل سفيظوت بناج .ةرصاع:ا دلا تلواح امك تلا في سجهنم داربإ ةساو يرهف نمز ووثأ:با .ةي يب ت ةلثمأ و اذه م خلبم ثحبم لك تمتخ مهأ يويح زجو .سيف ووو ام

Summary

This study deals with the definition of one of the veteran imams of Algeria and his method of interpretation. It came under the title of: "Sheikh Mohammed Al Hawas, the Algerian Bousena, and his methodology in interpreting the divine outpouring."

Where it highlighted the general and the specific environment at the period of Sheikh, and also to what is it related to the life of the Imam, presenting the personal and scientific life, as well as the value of the scientific interpretation, and his sources in it.

The practical aspect of the study focused on the general intention of the Sheikh; his attention to some of the topics of the sciences of the Qur'an, his focus on the overall meaning of the verses, their purposes and their Impact on reality, as well as his use of modern sciences.

The study also attempted to highlight his method of interpretation in the anthology in practical examples.

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة

م

ةـــــــــم دق

ّ

دملحا صلاو ،لله ةلا سلاو .هلااو نمو هبحصو هلآ ىلعو ،الله لوسر ىلع ملا :دعب ا مأ ثم دددقف رددس الله ددصب ا هلاادد ر هددبابا كددمدلخ ،هلددضفب ددشو ددشبأ ف ،موددلعلا ددسفس وددهو بابا ه زيزعلا ولعمو ، م نأ دش ندم لعلا ش مودلعلما للدل ؛ ك نآ دقلا دسفس لودل دد ها بادبس دعب هلاي يظعلا لي لنم ، نلا د ع اننامز لىإ ةوب ،اله د ها ىقبيسو لاصاوبم لاعو َّلَ هنذبإ َأ لىإ ن نمو ضرلأا الله ث ي ا يلع ؛ نلأ كلذ نآ قلا لزن لكل روصعلا .لاي لأاو م ناا دقو ني سفلما ءلاؤه ن شلا خي ممح : د سوب سا ولحا َّن َّسلا ك ، ّ دئازها يفيط ه ادبا دس بلا ددسف :هاددسمأ ذ ذ َّ َّ ددلا يددَفلا" دد ا َدبدد ع َم ددَع ا ا لددلا َلحا دد ك ي دددقو ،" فكس ددل ت كددفاق ثلا ةرازو ب بط اع ك بلا اله سف ك صا هكعبط نيدلمج ، رادب ديش لا زونا مادع 2015 ،م ة هادظس رادطإ ،كددد يب علا كدددفاق ثلا كمدددصاع كنيطنددسق ددددقو قل دد لعو هدددق ق هددديلع َّ دددغو ، هبيمدددسس دددكلا ددددبع :روبا ددددلا ّدددمال -ابددسلأا ذ كددنسابب ددضلخ ناددلحا كددعما ،كعي دد شلا ددسقب ددضالمحا يددَفلا" لىإ َّ َّ ددلا ."نآ قلا اعم نايب ف كلدس ثيل هبيهملأ ها ظنو د لؤلما هدي رو دلما هدنم هادصا هادج نم ف ،ه دغو تديتأرا َأ ن نودكي يملاددس ا موددلعلا وددسالما كددلل م ملاددسر روددضوم دد صتخ ،ك :ص ، ددسف بلاو نآ ددقلا موددلع لوددل ادددبكلا الددده كدددمد ، دددناكف ت دلا هلددده للا فدددشكل كدددسار الددده كددد س ندددع مادددث ددد سفلما ، ناددديب دددم لا هج نم هيلع راس ّل ه سفس . ّ لا وأ -ّ :عوضولماّةي همأ ّ اذأ ،كغل كي همأ كسار دلا هلله :يلي ام ا نم 01 هق لعبل كغل كي همأ روضولما يسبكي ب لادا دسفب م ر نلمادعلا ، دكلا نآ دقلا كدمدرف . لا يلولا را سأ ليلتحو كساردب هبقو يضقي ثيل ،ثلابلا ىلع ا مظعأو ، ع نلا ل أ نم 02 زا بإ . ئازها حلاص ا ملاعأ نم َلَع 03 يملعلا سف بلا كميق . ساف بلا يق نع هز يتمو ،ك ّ

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ‌ ب ‌ اينثا -ّ :عوضولماّةيلاكشإ ّ دقني ،سا ولحا د ممح خي شلا سفبل ك يلولأا ةءا قلا دعب ح : لد ثمبي يدئر لاكشإ نه للا -د ممح خي شلا وه نم ،سا ولحا قحبسي ج نم هل لهو دلاو كيانعلا كسار ؟ يع ف تلااكشإ هيلع بسويو : اساسأ تل ثتم ك 01 انه له لماوع تطالأ ؟ه سفس ببكي هبلع ف لؤلم 02 -؟هنيوكس كعيبط امو ،ك نسوب سا ولحا د ممح خي شلا وه نم 03 لا ماعلا ىحنلما وه ام ؟ه سفس كبابا خي شلا هكلس ّل 04 لا ج نلما وه ام ّل ؟رو لم ه سفس خي شلا هعبسا اثلثا -ّ عوضولماّرايتخاّبابسأ : ّ تمسقنا دقل ابسأ ّرايب ا وضولما الله ر :نمسق لىإ أ -ّ ّ يعوضولماّبابسلأا :ة ّ 01 يهمأ دلا روضوم ك كسار ، هطابسراو بب صصر ي ال د يسار نآ قلا مولع : بلاو سف . 02 ييمدااأ لمع كفاضإ كببكملل ،ك يملاس ا مض ن .ك ينآ قلا تاسار دلا ص صتخ ّ ب -ّ ّ يتا ذلاّبابسلأا :ة ّ 01 -يددااردإ همبأ كددي اددملع ددسفس ثددحبلا ء دادد إو ، ددد فددي ع بلا َدددصق كددلذو ، ددئازها . يظعلا ّ سف بلا وروم شنل كنكملما لبذسلا 02 مبغر سف بلا جهانم كسارد ابكل كمد .لىاعس الله ّ اعبار -ّ ّفادهأ :ثحبلا ّ :لىإ د ي ثحبلا اله 01 لا يَفلا سفس كسارد ؛ . ساف بلا نب نم هبلزنم لع بل 02 يملاس ا كببكلما ءا إ . يظعلا الله ابا سفس لامج ك بصنلما دو جلل هاماتمإ ك 03 يدددقب ّلدددلا ،سا ودددلحا دددد ممح خيددد شلا ك يدددصرش بدددناو ندددم دددثا ندددع ادددق نلا فدددشا لاو مج نثلابلا نم ثكلا دنع .ءا قلا ك ماعو 04 يصرش ءانب َم كيمنسو ،ك يملعلا ثلابلا ك َل َك ب كي سف بلا ه .

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة اسماخ -ّ :ةقبا سلاّتاسار دلا ّ ه دددسفس سا ودددلحا دددد ممح خيددد شلا ج ندددم لودددل كقبادددس تادددسارد ادددنه دددد وس لا بدددسل يدددعلاطا لاادددقم لاإ ذابدددسلأا ،سارودددب تادددص ندددب لدددديبن :ذابدددسلأل ني ددددلا لودددصأ دددسقب دعادددسلما -ك يملاس ا مولعلا د عم -ناونعب ،ّداولا كعمابج : " دد ممح خيد شلا دسفس ك يللاص ا كعز نلا ك ن سوب سا ولحا "، ضلا طلس ّللا ىلع ءو نلا حملام يللاص ا كعز .ه سفس ك ، ددسف بلا الددله ّدددمال ددكلا دددبع :روبا دددلا هددب ماددق ّلددلا قدديقح بلا وأ ثدديل ىددلع لددمع رو نلا ز يل لىإ ه ا إ . سف بلا صئاص ز بأو هأ ابكلا كم دقم اح ضوم ، ّ ّاسداس – ّ :ثحبلاّجهنم ّ :يلي اما ثحبلا كعيبط بسل تناا كعب بلما ثحبلا جهانم 01 -: ييخرا تلاّجهنلما سا ولحا د ممح خي شل كطيلمحا كئيبلل ق ط بلا دنع كلذو . 02 -: يفصولاّجهنلما .فَّلَؤ دلما كسارد الاو ،خيشلا ك س صيخ اميف كلذو 03 -: يــليلح تلاّجهنــلما الدداو ،فَّلَؤ دددلما كددسارد ةدراوددلا تاددمولعلما ددعب لدديلحبب كددلذو .دهاوشلاو كلثملأا 04 -ّجهنلما : يئارقتسلاا .ا ئاصلإو ا عذببسو ،لاوقلأاو تيالآا يصقس دنع اعباس -ّ :ةسار دلاّة يجهنم ّ :كيلا بلا تاوطلخا كسار دلا تع ببس دقو 01 -ة شابم كيلآا اذ دعب كيلآا قرو ،-ةرو سلا سا الب ،اهروس لىإ تيالآا وزع افيفتخ ، .شمالها ىلع 02 تادملاع دضوب ،ص نلا لماعم حيضوس ،كد ودزلماو ،ة د هزلما ساودقلأا لامعبدساو ، يدق ولا .كلذ لىإ امو 03 -.ثيداللأاو ،تيالآاو ،نااملأاا ببل س وأ ،ه سءا ق لكش س اميف ص نلا طبض 04 -.تاحلطصلماو ،كنكملأ في ع بلاو ،كبي غلا ظافللأا ح ش 05 -.نحيح صلا نكس لم ام ا ب رد اذو ،ثيداللأا جي تخ 06 -ي تخ صلا رثاآ ج كباح ،نعبا بلا يعبتاو نعبا بلاو . نع لىاعس الله ناوضر

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ‌د ‌ 07 ة ددددددصب اودددددب ، ه الدددددل دورو ل وأ كدددددلذو ؛نيرو ددددددشلما دددددغ ملادددددعلأل كددددد ولا دهأ ىدلع كدلال او ،ءاديللأا ني دصاعلما ملادعلأاو ،نيرو شلما كباح صلاو ،كعبرلأا ءافللخا ءانثبس . ا س رداصم 08 دددساو فددد لؤلما اذ دددف ؛ة دددم ل ولأ ادددهدورو ددددنع كدددلماا ددد ا لماو ردادددصلما تااددديب دددا ذ ، اددبكلا ددف ،ددد و نإ ققلمحا ددف ءزها كحفددصلا ددم ف ،ءزددها دودد و كددلال ،كددعبطلا ف ، ددش نلا ناددكم نلا ساف ، شا ف نلا خيراب ش . 09 إف ردصلما ر كس اذإ .ا صب ابكلا سا اذأ 10 ضو .ثحبلا ىوبلمح كمعاد قللام 11 ةدراودددلا تادددمولعلما فدددلبرلم لودددصولا لي دددسس اددد نم ض دددغلا ،كدددي نف سراددد ف دددضو . ابكلا انمثا -ّ :ثحبلاّدودح دد لا كددينم زلا ةوددفلا نددب اددم دددبتم كددسار دل ادد بلوانس م 1932 و م 2011 ةددددلمحا ةوددفلا يددهو ،م نأ اددددما ،هددددسافوو سا وددددلحا ددددد ممح خيدددد شلا دلايددددبم كددددلل م ،نبلل ددددم نددددب تددددع دددددق ةوددددفلا هلدددده يسن فلا رامدبسلاا ادله نادا مد لاو ،كيرامدبسلاا ةوفلا ىلع ثاأ تز ار الل ،للاقبسلاا كلل مو ، خي شلا ك يصرش نيوكس غلابلا لأا ؛ .ا نيب مها بعوبسي لا ثحبلا َّ ا نلأو خيد شلا ج ندم ىدلع بدصن م ثدحبلا الده رادم نأ اما ةرودس لوأ ندم وده ّلد لا ه دسفس .ماعنلأا ةروس آ لىإ كتحافلا اعستا -ّ :ثحبلاّة طخ ّ نلدصفو ،كدمدقم ىدلع كلمبدشم ثدحبلا كد ط تدناا دقف ،ا بياغو ،كسار دلا دله هاقيقتحو :كيلابلا كطلخا قفو كلذو ،كتما و ،رو فو ،بلاطمو ،ثلابم نم ام يف ابم -ّ :ةـــم دقم هملأ ناددديب اددد يفو ابدددسلأ ددداذو ،هدددلول كدددلو طلما تا يلاكدددش او ،رودددضولما كدددي تاددسار دلاو ،هددفادهأو هرادديب ا نددمو ،كقباددد سلا ج ددد يج نلماو ،ثددحبلا ك دوددددلو ،كددسار دلا كددعب بلما دددددعو ،ثدددددحبلا ض دددددصب دددددصوو ،هدددددب طلخ ف هردادددددصم دددددهلأ مادددددع ةرادددددشإو ،هدددددع ا مو لىإ دددددهأ .ثحبلا للا كضوعلما ت وعصلا

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة -ّ ّلصفلا ّ ولأا فَّنصُلماوّفِّ نصُلماّلوحّةساردّ:ل . ّ ، دددسف بلا ج ندددم موددد فمو ،فددد لؤلم كدددطيلمحا كدددئيبلا ندددع ل ولأا ت ددددتح ،ندددثحبم تدددلشمو ولأا ناا ،بلاطم كعبرأ كلذو كد يعامب لاا لاودللأ هدبفدرأ ، يملادس ا لمادعلا راضوأ لول ل ،ك يدددساي سلاو ثم لأا رادددضو ا كددد يفاق ثلاو كددد يملعل ثم ، دددئازها ثدددحبلما تدددمب ب ج ندددم موددد فلم ناددديب .ابيا سو ادا فإ سف بلا تددلع ثم نددبلطم فدد لؤملل كدد يملعلاو ك يددصر شلا ةادديلح هدديف تددف عف ؛ اددثلا ثددحبلما ادد مأ يملعلا هبميقو هبلاصل ابكلا كبسن هيف ت اذ ابلطم هرداصم هأو ،ك .هيف ّ -ّ ّفيّهجهنمّ:نيا ثلاّلصفلا .يرسف تلا ّ خيددددد شلا هدددددج بنا ّلدددددلا مادددددعلا كلدددددسلما لىإ ادددددم نم ل ولأا تدددددق طس ،ندددددثحبم ىودددددلو ه ددددسفس ؛ لوزدددد نلا ابددددسبأ هددددمامبهاو ، دددددلماو يددددكلم هددددبيانع نددددم ، ثم ، وددددسنلماو خددددسا نلا الدددداو تدددددصص بدددددلطلما ؛ اددددد ثلا ددددد يلا لاا ادددددعلما ىدددددلع هزددددديا س ،اهددددددصاقمو ،كددددد ينآ قلا تيالدددددل ك . قاولا ىلع ا طاقسإو بلطلما تن يب اما هبناعبسا ؛ثلاثلا َملعو ،كغ لل ي .كيب ولاو ف نلا لا بلطلما ا مأ هدقفلا لئادسلم هدض ع كدقي طو ، سف بلا لي دلا نم هفقوم هيف تلوانبف ؛ با .هلوصأو ددددسفسو ،نآ ددددقل نآ ددددقلا ددددسفس هددددج نم تحدددد ضو ادددد ثلا ثددددحبلما و ،نآ ددددقلل ك نددددسلا . عابسأو نعبا بلاو كباح صلا لاوقبأ نآ قلا سفسو :ةتماـــــــــــــــلخا هأ .تايصو بلاو جئاب نلا : ــــحلالما ، ددددسف بلا ةدددددمبعلما هرداددددصلم كيحددددضوس لواددددد و ،ثددددحبلا زوددددمر ددددهأ ادددد يفو .اه غو : راــــــهفلا كدددددد ينف سرادددددد فب ثددددددحبلا لدددددد ي ذ ل دددددددد دددددديداللأاو ،تيالآا :د ث ،رثالآاو ،ملاددددددعلأاو ،نااملأاو ،كبي غلا ظافللأاو ،تاحلطصلماو قللالماو ، .تياوبلمحاو ، ا لماو رداصلماو ّ ّ

ّ دقم م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ‌و ‌ ارشاع -ّ ّ مهأ :ثحبلاّعجارموّرداصم ّ ادددعم ناددديب دددلا يدددَفلا" ىدددلع ادددساسأ تددددمبعا ، ادددبكلا كدددساردل كبدددس نل "نآ دددقلا شلل د ممح خي سا ولحا . تدددمبعاو دد لؤلم كددطيلمحا كددئيبلا خيرادد بلا بددبا ىددلع ،ف ددينبعلما ك كللددب ز وددم" :ادد همأ نددم ، ،الله دعدددس دددساقلا لأ" دددئازها خددديرتا ءارأو ثادددتاأ "و ،رودددمعم ددددولأ" يملادددس ا خيراددد بلا ئازها خيرتا"و با ل" صاعلما ح .اه غو ،نو آو يسينول دفبددددددسا ،ثيدددددددلحا بددددددبا و ت راددددددربلا نريدددددد شلا يحيحددددددص نددددددم ّ ملددددددسلسو ، لددددددسمو ه غو ، ابللأا خي شلل كفيع ضلاو كحيح صلا ثيداللأا ا . ا ادددد مأ : ا وددددل ددددف " تدددددمبعا اددددم ه ا تاددددقب طل ى ددددكلا " ددددبلا ن ،دعددددس "و ني دددد سفلما تاددددقبط " ، ّدوا دلل "و ك يكلالما تاقبط ك يا زلا رو نلا ة جش " لمح د م ول .اه غو ، رشعّيداح -ّ :تباوع صلا ّ َأ ددددبلا ل ّذ لدددمع لدددا ن ة دددثا مأ تدددنااأ كدددليلق ،ت وعدددص ه بلادددص هددديف يدددقلاي ؛ ندددمف .ة سلأاو لمعلا ىوبسم ىلع تاطابسرلال كلذو ،ابعص ثحبلل غ ف بلا ناا ،كيعامب لاا كيلا نلا اساسأ ل ثتم ت وعص نم ني او ام هأ نإف ،ثحبلا ىوبسم ىلع ا مأ ردادصلما مادعنا كد ينمزلا ة ددلما دصق دم ،كدسار دلا ة دد و ،سا ولحا د ممح خي شلا كيصرش لول ، ا لماو كدص صرلما ،خيدد شلا ددسفس ج نددم كددضيفبسم كددساردل لوددصولا نود لوددو اددم الددهو ،ة الددلما هلدده دادددع .ثحبلا تابلطبلم س بي لا وسالما كلل م ولطلما كلا نأ اما و نوددكي نَأو ،هدديلإ ىدد بنا نددم لددمعلا الددد ددفني نَأ لدد و زع َالله ل ددسأ كددم دقلما هلدده ماددب هدددب دددفني نأو ،هناحبدددس نو دددلا ادددبكل كدددمد و ، يدددملعلا ثدددحبلا لادددمج كفادددضإ ثدددحبلا الددده .نع أ هبحصو هلآ ىلعو ،د ممح ان يبن ىلع ر و لسو الله ى لصو ،نملسلماو ملاس ا

:لّولأا لصفلا

َلوح ٌةسارد

ّنصُلما

ف

فَّنصُلماو

.

ناثحبلما هيفو نايتلآا :

ثحبلما

لّولأا

ةطيلمحا ةئيبلا :

ُلمبا

َؤ ّل

وهفمو ف

م

جهنم

يرسفّتلا

.

ثحبلما

نياّثلا

:

ّلَؤُلمبا فيرعّتلا

َّلَؤُلماو ف

.ف

ثحبلما

لّولأا

:

ةطيلمحا ةئيبلا

ُلمبا

َؤ ّل

وهفمو ف

م

جهنم

يرسفّتلا

.

:ةيتلآا بلاطلما نع ّيديهمّتلا ثحبلما اذه في ثدتحأ

بلطلما

لّولأا

.ّيملاسلإا لماعلا لاوحأ :

بلطلما

نياّثلا

.رئازلجا في ةّيسايّسلاو ةّيعامتجلاا عاضولأا :

ّثلا بلطلما

ّيملعلا عاضولأا :ثلا

ّثلاو ة

ّيفاق

ة

.رئازلجا في

ّرلا بلطلما

جهنم موهفم :عبا

يرسفّتلا

.

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف .

ا

بلطلم

لّولأا

.ّيملاسلإا لماعلا لاوحأ :

لماعلبا دوصقلما يملاسلإا شلا تاذ بوع ىلع ،دحاولا دقتعلما فلاتخا عونتو اهقطانم ،اتهافاقث و تي لا ي ش لك ةئالما نم ينسملخا ىلع ديزت ةبسن نوملسلما انهاكس سلا عوممج نم ناك ( 50 )% . " ددع َّنأ لىإ ةراشلإا ردتجو ة يملاسلإا لو دلا تس ةلود نوسخمو

(

56

)

، ت ش ك ل لو دلا يبرعلا ةلود نيرشعو ادحاو ة ( 21 ) مهأ ابهو ، تلا يملاسلإا تاعمج امك ،ة َّنأ لقأ كانه تاي يملاسإ في ة ا مأ لماعلا نم ةددعتم نك ، لياوح مهتبسن ردقتو ثلاث ةئالما نم نيرشعو ( %23 ) "ايسآ ةراق في مهتيبلاغ ،ينملسلما نم ( 1 ) . رم دقلو لماعلا يملاسلإا لو دلا هيلع تبلاكت دقف ،ىبرك تيا دتحو ةبيصع فورظب لو دلا ت تشتو ،تابك نلا تلاوتو ينب تاركسعلما لو دلا ي ة يلماعلا ،ة تاعاز نلا ترثكو وهيلا عم د و تنفلاو ىراص نلا يلخادلا ينب ة ينملسلما :اه همأ ركذن ةددعتم عاضوأ ةجيتن كلذو ؛ عرفلا لّولأا : عاضولأا ةّيسايّسلا ّيركفلاو ة. لاّوأ -عاضولأا ةّيسايّسلا : ميسقتو تيتفت لىإ ىبركلا ة يرامدتسلاا لو دلا تعس لماعلا يملاسلإا ،اهنيب اميف تعزتناف قأ ماس ا لماعلا نم يملاسلإا لسو مت ينملسلما يرغل اه . (1) لماعلا رضاح ،نارح دحمأ ر سلا جتا .د :ط( . يملاسلإا 1 ،عيزو تلاو رش نلل ايليبشأ :ضيارلا ؛ 1422 ـه -2001 ،)م ص 13 .فرصتب ،

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 4 " امك أَّزج رامدتسلاا لماعلا يملاسلإا ماقأو ، ةعنطصلما دودلحا ، رطق لكل رثاأو ةلكشم هنايرج عم ؛ يكل لا تي دح نوملسلما و ، جش ع ىلع يركسعلا تبالاقنلاا في ة لو دلا ة يملاسلإا عسو ، ى رشن لىإ بازحلأا ة يموقلا و ة ينطولا يفئاطلاو ة ف ؛ زمت ق كلذ ةجيتن نوملسلما ، و حنم ينطسلف ك يموق نطو بجوبم ،دوهيلل روفلب دعو ( 1 ) ةنس 917 1 ،م و تفترعا لو دلا ىبركلا معدو ابه ت اه " ( 2 ) . اينثا -عاضولأا لا ّيركف :ة اح ىلع ءاضقلا ىبركلا ة يرامدتسلاا لو دلا تلو ةغ للا يبرعلا ة ىلع تلمعو ، ت وش يه خيرا تلا يملاسلإا ، رشنو غلا ته ا هيخرتاو ،ا تهاداعو ا في .ة لتلمحا نادلبلا ا امك" مته رامدتسلاا يركفلا غارفلا ثادحبإ هترطيس ءانثأ ينملسلما دنع كردأ وهف ، ةي همأ لماعلل برعلا يملاسلإا ، يركف تاوعد قيرط نع مهلصف ىلع لمعف ة ده ديلقتك ،ةما برغلا ، يضالما راقتحاو يملاسلإا ، و لاا مامته ترلبا يناملعلا ةيب ة ف ، علا ةفلالخا راينها دعب مث ينا ة وزغلل نوملسلما ضرعت يركفلا لوخدو ، تلاي مدلما تارا يرلحا مسبا ةفلتخلما ةر ة ملعلاو حلاصلإاو ؛ كلذل لماعلا دهش يملاسلإا يحلاصإ تاوعد صلا ملاسلإا لىإ ةدوعلل ة حيح " ( 3 ) . (1) -قلط ت "روفلب دعو" ةرابع رلا ىلع للا اهلسرأ تي لا ةلاس ةنس ة يناطيبرلا ة يجرالخا ريزو ،روفلب سميج رثرآ درو 1917 م للا لىإ يدترلوو لينويل درو يرب ةموكح دعو تنمضت تي لاو ،دليشتور .ينطسلف في دوهيلل يموق نطو ةماقبإ ايناط ص ،)ت.د ،ةيبرعلا بتكلا راد :م .لا ؛ط .لا( ."روفلب دعو" ةرماؤلما كص ،ىسيع حلاص 5 . (2) -:رظني ييرسعلا رومعم دحمأ ، سلا هيلع مدآ دهع ذنم يملاسلإا خيرا تلا زجوم رضالحا نارصع لىإ ملا :ط( . 1 ؛ كللما ةبتكم :ضيارلا ،ة ينطولا دهف 1417 ه -1996 م ص ،) 430 -431 . (3) -:رظني ص ،هسفن عجرلما 431 -432 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . عرفلا نياّثلا : عاضولأا ةّيعامتجلاا و ةّيداصتقلاا . لاّوأ عاضولأا ةّيعامتجلاا : ىلع بيرغلا لماعلا لمع تاحلطصم تتح مهنيد نع ينملسلما داعبإ دعتم ةد :اهزربأ صف" ل دلا نع ني لو دلا ة بو ، ث ة يموقلا و اعضإو ،ة ينطولا ف تياونعم ينملسلما مك ، ا ماق تب جش ي عاطقلإا ماظن ع يعارزلا ( 1 ) طلاو ، ةيقب ؛ سؤبلاو رقفلا عاشف " ( 2 ) . اينثا -عاضولأا ةّيداصتقلاا : عست ة يبرغلا ىبركلا لو دلا تلعج تي لا بابسلأا مهأ نم ة يداصتقلاا عماطلما تناك ى ف" ، يملاسلإا لماعلا ىلع ةرطي سلل هجو ت دلابلا دراوم ة يملاسلإا هلحاصلم ا ماقو ،ة صالخا ت با تلا راكتح يجرالخا ةراج دلابلل ة يملاسلإا ة، تلا مظعمو دلا ةراج يلخا ة ىلع تلمع امك ، ةبرامح صلا ةعان ة ينطولا لماعلا في ركتحاف ، يملاسلإا ت ثلا يندعلما تاور ة لوتربلاك ريدصقلاو ، ديدلحاو نلاو ساح ماقو ، ت بح مر نا لماعلا يملاسلإا ا طبر اهطبرت تلاصاوم ةكبش ةماقإ نم ا قيثو مك ، ا في تعس لماعلا تلامع طبر يملاسلإا هتلمعب ا" ( 3 ) . (1) ،ة يزكرلما مهتموكح ها تج دارفلأا لبِق نم ،ة يموق ة يبعش ة يفلاتح سـسأ ىلع ةطل سلا للاحإ اهيف متي لم ةلاح عاطقلإا أ ىلع تعض و اه نكلو كلت ،مهنيب اميف دارفلأبا قلعتت ة صاخ سـس ةـكلام ة يطنم ة يصخش دي سلا نم تلعج تي لا ةقلاِعلا يف هيلع ارطيس مو ،روملأا كلت لكل ايقلت م عبا تلا رهظي اميف ، بيرلحا دئاقلاو مكالحا تاز يمم اـله ضرلأـل .اه لماع ،نوـتلوك ابش ةسسؤم :ةرهاقلا ؛ط .لا( .فـسوي ميسـن فيزوج :رت ،ةراضلحاو مظ نلا في ىطسولا روصعلا ،ةعمالجا ب 1983 م ،) ص 41 -42 . (2) -:رظني ييرسعلا رومعم دحمأ ص ،قبا سلا عجرلما ، 432 . (3) -:رظني هسفن عجرلما ص ، 432 -433 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 6 ي فلا" :هيرسفتل هتباتك في سا ولحا د ممح خي شلل اياوق اعفاد تناك عاضولأا هتاه ل ك ض ذهو ،"ميكلحا رك ذلا نياعم ضعب ركذ في ني با رلا ا سملن ام ه في لوقي ةرابعلا حيرصبو ،هياانث ةلص لك تعطقناو" :"ة يملاسلإا روصعلا برع يمركلا نآرقلل نير سفلما ملاعأ تسرهف" هباتك رامدتسلاا ةسايس تلطناف ، يملاسلإاو بيرعلا لماعلبا ةصاخو ، يجرالخا لماعلبا بع شلا اذله كلا حبصأو ، بيرعلا قرشلما ناكس نم يرثكلا ىلع يسنرفلا َّنأ نودقتعي برعلا ينف قثلما نم يرث نع ءيش لك نولهيج بيرعلا قرشلما في انناوخإ دنج اذلهو... يسنرف بعش يرئازلجا بع شلا نب دو ه وه نم نآرقلا يرسفت لامج في فرعي قرشلما في ينف قثلما نم دحاو لاف... رئازلجا م ك مح ( 1 ) نيلاجرولا وأ ، ( 2 ) نيارهولا ركب وبأ وأ ، ( 3 ) بلاع ثلا نحمرلا دبع وأ ، ( 4 ) نبا وأ ، "...سيدبا ( 5 ) . (1) -،زـيزعلا ل باـتك يرـسفت بحاـص ، يرئازلجا يضبالإا يسارولأا يرا ولها مِ ك مح نب دوه ةملاعلا وه دـيدح تلبا مـلعن لا ثلا ثلا نرقلا نم نيا ثلاو ل ولأا دقعلا في نوكي نأ ر دق ن ان نكلو ،دوه خي شلا دل و تىم فيوـتو ، يرـجلها ةنـس لياوـح 280 .ه رـــــــــظني نـــــــــب دوـــــــــه : ،مـــــــــِ ك مح ،يفيرـــــــــش جاـــــــــحلب :ت ،زـــــــــيزعلا ل باـــــــــتك يرـــــــــسفت 1 / 13 :ط( . 1 برـــــــــغلا راد :ناـــــــــنبل ؛ يملاسلاا ، 1990 )م و ، ممح يماس نـب دوـه خيـ شلا جهنم ،دحمأ د ممح دو مـِ ك مح ،يرتـسجام ةلاـسر ،هيرـسفت في يرـسف تلا مـسق ،ة زغ ،ني دلا لوصأ ة يلك ،نآرقلا مولعو 2002 ص ،م 41 . (2) -ةتاردـس ةـيرق نـم ، نيلاجراوـلا ااردـسلا داـيم نـب ميهاربإ نب فسوي بوقعي وبأ ة ملاعلا ماملإا وه ، نرـقلا ءاـملع نـم لها سداـ سلا فيوــ ت ، يرـج ماـع 570 ءاــملعب ىـقتلاو ، جـلحا لىإ اــضيأ لـحرو ،اـيقيرفإ لــيهامج باـجو ،سلدـنلأا لىإ لــتحراو ،ــه دلا :رظني .يمركلا نآرقلا يرسفت ،ناهبرلاو ليل دلا ،هقفلا لوصأ في فاصنلإاو لدعلا :هبتك نم ةملأا خياشلما تاقبط ،نييجر ،يلاط ميهاربإ :ت ،برغلمبا 2 / 491 -493 ( . لا )ت.د ،ن .لا :م .لا ؛ط . . (3) - نيارهولا ياراد بيطخ ،ر سفلما كرابلما نب ل دبع نب يلع نب ركب وبأ ، ،لملجا تايبأ حرشو ،ايرسفت ف نص ،لضاف ،مــظن هــلو هــحمر فيوــ ت ةنــس لىاــعت ل 614 :رــظني .ه يدفــ صلا ، ،تاــ يفولبا فياوــلا ،ىفطــصم يــكرتو ،طوطنارلأا دــحمأ :ت 10 / 150 .لا( . ،ثا ترلا ءايحإ راد :تويرب ؛ط 1420 ـه -2000 .)م (4) ةنـس دـل و ، يرـئازلجا بلاـع ثلا فوـلمخ نب د ممح نب نحمرلا دبع ديزوبأ وه 1384 اـبلاط هدـلاو ةـقفر لـحر ،رـ سي داوـب م ةنـــس سنوـــتل لـــقتنا و ،ةـــياجبف ،ناـــسملت دـــصقف ،مــلعلل 1406 اـــبه ثـــكمو ،م 8 تنا ،ةرهاـــقلل اهدـــعب هـــجوت و ،تاونـــس لـــق فيوــ ت ،ةمــصاعلا رــئازلجبا رقتــسا و ،ةــنوتي زلل اهدــعب داــعو ،اــاجاح زاــجحلل ةنــس 1479 في ناــسلحا رهاوــلجا :هــتافلؤم نــم ،م .يمرـــكلا دـــبع نـــب دـــ ممح :ت ،ة يـــضرلما ةـــفح تلا ،نوـــميم نـــب دـــ ممح :رـــظني .نآرـــقلا بارـــعإ في ناوـــخلإا ةـــفتح ،نآرـــقلا يرـــسفت :ط( 2 ل ة ينطولا ةكرشلا :رئازلجا ؛ ،عيزو تلاو رش نل 1981 م ص ،) 334 -341 . (5) -،سا ولحا د ممح ،ديش رلا زونك راد :رئازلجا ؛خ :ط( .نير سفلما ملاعأ تسرهف 2015 ص ،)م 11 -12 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف .

بلطلما

نياّثلا

اضولأا :

ع

ةّيعامتجلاا

ةّيسايّسلاو

.رئازلجا في

عرفلا .ةّيعامتجلاا ةلالحا :لّولأا قل لاوحأ تءاس د يرئازلجا ين ة يعامتجلاا ةبقلحا ءانثأ ة يرامدتسلاا يسنرفلا تلمع ثيح ،ة ىلع الهوخد ذنم ةدحولا لشم قيزتم ة ينطولا شلل ىلع ذاوحتسلال بيلاسلأا لك ةمدختسم ،بع سؤلما تاس ة يداصتقلاا و ة يعامتجلاا يسنرفلا لحاصلما ةمدلخ اههيجوتو ، ىلع تذوحتساف" ة صلا ةبصلخا يضارلأا زلل ةلحا لافلبا تعفدو ةعار ح يرئازلجا يلبلجا قطانملل صلاو ة يوارح "ة ) 1 ( . وتح ثيح" ا ل لافل ح يرئازلجا َّ خم لىإ سا ( 2 ) معلما لوقح في نير تي لا س "مهنم تبل ( 3 ) . و تناك عامتجلاا رهقلا اذه ةجيتن ي أ ن أ رلبا عمتلمجا بيص ةلاح تروهدتو ،لوملخاو دوك سلا ترشتناو ،ناك ا ةبسن تعفتراو ،ةلاطبلا جلإ مار ؛ شفتف تافلآا ت ة يعامتجلاا رقفلاو ، لىإ ةفاضإ ،لهلجاو ةعالمجا ةديازو ةشيعلما ءلاغ . و اك" ن اضرعت رثكلأا مه اذله رعت ،يداوبلا ناكس اوض لأ دش اونأ ع للاغتسلاا ؛ ق ذإ ل َّ أ ن ارشب لماعلا ءاجرأ في دتج بلا نم ةلالحا كلت لثم في سؤ شلاو .ءاق ".. ( 4 ) . ف ةلحرلما رامدتسلاا ةي تفرع ظن اما ع ةينبلا كيكفت ىلع لم ة يعامتجلاا ، نم اهغرفأو لك وقم اتهام ة يعامتجلاا . (1) سلا رودـــــــلا ،وزوز دـــــــيملحا دـــــــبع يـــــــساي ينبرـــــــلحا ينـــــــب اـــــــسنرف لىإ ةرـــــــجهلل . تاـــــــعوبطلما ناوـــــــيد :رـــــــئازلجا ؛ط .لا( ،ة يعمالجا 2007 ص ،)م 40 . (2) - ي .ٍة س خم نم ٌدحاو : س م لخاو ،ةفورعم ةسملخاف ،ددعلا في وهو ،دحاو ٌلصأ ين سلاو ميلماو ءالخا )سخم( ت س خم لاق للا سيياـــقم مـــجعم ،سراـــف نـــب دـــحمأ .مِلهاوـــمأ ســـ خم ت ذـــخأ : موـــقلا ،ةـــغ ،ســـخم :ةداـــم ـــ سلا دـــبع :ت دـــ ممح ملا نوراـــه ، 2 / 217 ،رــكفلا راد :م .لا ؛ط .لا( . 1399 ه -1979 )م . و ساــَّخم لــباقم هيرــغ ضرأ في لــمعي يذــ لا )س م خ( نــم ليصالمحا س خم . ،برعلا ءاسملأ سوباق ناطلسلا ةعوسوم 3 / 1546 :ط( . 1 ،نانبل ةبتكم :نانبل ؛ 1421 ه -1991 )م . (3) رـــئازلجا خـــيرتا ،سوـــكرف لحاـــص اـــمم ـــ تلا لـــبق موـــلعلا راد :رـــئازلجا ؛ط .لا( .للاقتـــسلاا ةـــياغ لىإ خيرا ،عـــيزو تلاو رـــش نلل 2005 م ص ،) 369 . (4) -،عـيزو تلاو رـش نلل ةبـصقلا راد :رـئازلجا ؛ط .لا( .ىـسيع نـب يـفنح .د :رـت ،عـمتلمجاو ةملأا رئازلجا ،فرشلأا ىفطصم 2007 م ص ،) 359 .فرصتب ،

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 8 شلا" ي ء يذ لا ذلا ةردقلا ىلع ةقيمع ةيبلس رثاآ هنع بترت ينه ة و يرئازلجا درفلل ة يسف نلا يذ لا ،للاقتسلاا دعب ايمونلاتسإ ةلاح" شيعي حبصأ ( 1 ) " مم ، ا نلا في انل ىطعأ حئارش ةياه يعامتجا ءانبلا ماوق يه تحبصأ ةديدج ة يعامتجلاا ،ةرشابم للاقتسلاا دعب الم و تداق تي لا كراش وأ ت وأ ، شياع ت ةقلاطنا تلا عورشلما يومن ءانبو لو دلا ة يرئازلجا ة ةرصاعلما " ( 2 ) . . ياداصتقاو ا يملع ،ةراضلحا تام وقم لك نم ةغرف م تائف عمتلمجا ثروف :م كلِت ه" ي حئارش كشت دتحو تل اتهناايك تد ةمواقم ةيفلخ ىلع ،رامدتسلاا ،تاعاز نلاو تافلاح تلاو صلاو قطانم ىلع تاعار سلا و ةطل نلا في ذوف ةدايق ةرو ثلا تلا يريرح ة، ةثيدح ةلود جاتنإ فدبه للاقتسلاا دعب الم ايرضتحو ، ةدايقو عورشم يومنت ِعلا هذهف ، ةقلا تلا يلعاف نلا في تزرفأ ة يعامتجا حئارش ثلاث ةياه ة نو يركسعلا :يه سلاو ، يساي قثلماو ،نو نوف ، فاضلإبا ة يعامتجا ةدعاقل ي ةضيرع ة لط ق اهيلع شلبا بع " ( 3 ) . ا مأ عاضولأا تنستح للاقتسلاا دعب ة يعامتجلاا ةجيتن ـسـلا ةـشـيـعـم ىوـتـسـم عـفر ناـك ةـلاـطـبـلا ىـلـع ءاـضـقـلاـب و ملأا يـ ،ةـ و ةـيـعـضوـلا نـيـسـحـت صـلا يـحـ سـلا رـيـفوـتو ةـ .نـكـ (1) ت يعامتجلاا مولعلا في نيع وأ ،رارقتسلاا مدع ةلاح ة ــنلا دارـفلأا ىدـل قـلقلاو بارطضلاا ةلاح يرياـعلما راـينها نـع ةجما يــقلاو ــ يعامتجلاا م أ ،ة و :رــظني .اــيلعلا لــثلماو فدــلها لىإ راـــقتفلاا ــج .يــج ي ــ شلا نــم الآا ريوـــن تلا ،كرلاــك يقوــش :رــت ،قر ،ةفرعلما راد :تيوكلا ؛ط .لا( .للاج 2007 م ص ،) 59 . (2) -يدهلما د ممح ىسيع نب .د ، يدـصاق ةـعماج ،ةـلقرو ،ةـيعامتجلااو ةيناـسنلإا موـلعلا ةـلمج ،رئازلجا في ةيمنتلاو عمتلمجا ،ل ولأا :ددعلا ،حبارم 2010 م ص ، 21 . (3) عجرلما هسفن ، ص 21 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . :نياّثلا عرفلا ةلالحا .ةّيسايّسلا تلمع سلا ةساي يسنرفلا في ة رئازلجا يقحتل ق م ةعوممج ن ادهلأا ف اهزربأ : " رئازلجا لعج ةنيدم يسنرف نم كلذ نيعي ام لكب ة أ داعب مطو ، س خيرا تلا شلاو يصخ ة ة ينطولا إو ، زا نم اهتل رابتعلاا هقو ، ر ةمواقلما عاونأ نم عون يأ تي لا نأ نكيم ت رئازلجا في اسنرف نمأ جعز ، مادختساو لك لئاسولاو ،بيلاسلأا لىإ لوصولل فدلها كلذ " ( 1 ) . " رلا ةسايسلا كلت ديسجتل اهنم ايعسو ىلع تلمع رئازلجا ىلع اهذوفن طسب لىإ ةيما تاءارجلإاو ينناوقلا نم ةلجم رادصإ تلا يفسع هملما ة ةد نياطيتسلاا اهعورشلم يذ لا اله حمسي رئازلجا علاتببا ، ءزج اهلعجو ا زجتي لا سنرف نم أ "ا ( 2 ) . :ثيح س" ن ت يسنرفلا ةرادلإا ينناوق ة اه همأ جامدلإا نوناق : يذ لا رئازلجا قالحإ نيعي اهلعجو ،اسنرفب نم ةعطاقم اتهاعطاقم " ( 3 ) . ماعلا مكالحا حبصأو رئازلجبا يسنرفلا وه : ذ لا" ي ي ت نلا رارقلا ذخ يئاه تاحترقم ذيفنتل ليالما سللمجا ؛ ةوق نم داز امم معلما تلا في نير يرصبم مكح بع شلا ، يرئازلجا ةنميلهاو ينازيلما ىلع ة تي لا ت دع رلا ساسلأا نك ماظن يريست في لو دلا ة" ( 4 ) . و رمتسا نلا سلا طاش يساي سلا لقلحا في ىرخأ تارايت روهظ عم يساي اهنم : أ ّيعجم ايقيرفإ لاشم منج ة : معلا لحاصم نع عافدلا لجأ نم لمعت ةيعمجك ايقيرفإ لاشم منج أدب نيرجاهلما لا ةبراغلما في .اسنرف (1) -رئازلجا خيرتا في ءارآو ثابحأ ،ل دعس مساقلا وبأ ، 2 / 89 . ،رئاصبلا راد ،رئازلجا ؛ط .لا( 2007 م) . (2) راـــــــــمع ةـــــــــياغلو ةـــــــــيادبلا نـــــــــم رـــــــــئازجلل يـــــــــساي سلا خيراـــــــــ تلا ،يوـــــــــحوب 1962 :ط( .م 1 برـــــــــغلا راد :تويرـــــــــب ؛ ،يملاسلإا 1997 م ص ،) 198 ، .فرصتب (3) مـسق ،ةيناـسنلإا موـلعلاو بادلآا ةـيلك ،يرتـسجام ةلاـسر ،يعاـمتجلااو نييدـلا حلاـصلإا رهاـظم ،ةدـع نـب دـيلمجا دـبع تلا ،رئازلجا ةعماج ،خيرا 1993 ،م ص 10 ، .فرصتب (4) -( .لاحر ركب وبأ :رت ،رامعتسلاا ليل ،سابع تاحرف ؛ط .لا برغلما ةعبطم : ص ،)ت.د ،ةيد ملمحا ةلاضف 95 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 10 " زربو يسايس بزحك سرام في 1926 تدنس أو ،م ةسئار لىإ بزلحا لياصم جالحا ( 1 ) ، اهنم لعج ثيح ينطو ةكرح لياصم نت ة ا للاقتسا لجأ نم لض رئازلجا ، و ةرو ثلا ة يعامتجلاا ، وتحو لامعلا ل يرئازلجا يعئباو ةاعر نم اسنرف في نو زلا يعامتجا بلاطم يوذ لامع لىإ ،بيار ة يسايسو ة " ( 2 ) . هذهو " ةكرلحا جالحا لياصم الهوح إ رئازلجا لى ، سرو رهش ذنم اهئدابم خ توأ 1936 ،م دعبو نأ ايقيرفإ لاشم منج بزح راطإ في هطاشن فانئتسا نم لياصم سئي ، رق بزح ءاشنإ ر نيطو يرئازج بزح" مسا لميح ديدج يرئازلجا بع شلا "، كلذو في 11 سرام نم 1937 "م ( 3 ) . ب -ينملسلما ءاملعلا ةيعجم : تناك ءاملعلا ةيعجم ةكرح ينملسلما ةيحلاصإ ينيد ة يعامتجا ،ة تس رك ةمواقلم اهدوهج غيص في للاتحلاا صلا عم ىشامتت ةديدج ةوح يملاسلإا ة. ي نبا لوق سيدبا :" ة يعملجا يه تي لا لع تم يرئازلجا مله تظفحو ،مهنيدو مهتغل ين يسنج مهت يموقو ت مه يبرعلا سلا ة يعجم تماق دقف ،ةيما عمتلمجا ديحوتو ثعبب ينملسلما ءاملعلا ة يرئازلجا ياركف يحورو ا؛ تلاو راينهلاا ىلع فرشأ امدعب زم ق " ( 4 ) . (1) ةنـس جاـلحا لياـصم دـحمأ دـل و 1838 برــلحا في لـتاق ،ادودـمح ايئادـتبا اـيميلعت ىـقلت ،ةيرـقف ةرـسأ نـم ناـسملت في ،م ةنــس رــئازلجا لىإ داــعو ةــيلماعلا 1921 و ،م ةنــس اــسنرف لىإ عــجر 1921 م، هــسفن فــ قثي ناــك ،ةعــضاوتم نــهم في بــ لقتو ج وزت ،هلاضن ةيادب في يعوي شلا بزلحا لىإ مضنا ،ة يسنرفلا تاعمالجا ضعب فيو ة يقر شلا تاسار دلا دهعبم اعمتسم روضلحبا يـسنرف يعويـش ة ،تاركذـم ،جاـلحا لياـصم :رـظني .ة 1898 م -1938 ،م .يـجارعلما دـ ممح :رـت ،تاروـشنم :م .لا ؛ط .لا( راهشلإاو رش نلل ةينطولا ةسسؤلما ، 2007 م ص ،) 09 . (2) ددـعلا ،ةـيبرغلما ةـييخراتلا ةـللمجا ،ةـيرئازلجا ةـ ينطولا ةكرلحا في ةرجلها رود ،وزوز ديملحا دبع :رظني 05 ، فناـج ،سنوـت ي 1976 ص ، 44 . (3) تلا ،يوحوب رامع سلا خيرا يساي ،رئازجلل ص 301 .ف رصتب ، (4) -:ط( .خيراتلا في رئازلجا ،يدعس نا مثع 1 ،عيزو تلاو رشنلاو ةعابطلل ةملأا راد :رئازلجا ؛ 2011 ص ،)م .68

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . ف" يف 05 نم يام 1931 ،م ع أ رتمؤم دق س هللاخ نم س لج يعم ينملسلما ءاملعلا ة يدانب لا تر يق ( 1 ) ئازلجبا ر ،ةمصاعلا دلا رضحو ةوع 72 الماع َّتو ، نس يساسلأا نوناقلا يعمجلل ة ، و يرادلإا ةئيلها باختنا ناك ة " دبع اسيئر "سيدبا نب ديملحا و" اله يرشبلا يميهاربلإا ابئنا " ،هل ةباتكللو ماعلا " ة د ممح ينملأا يدومعلا ( 2 ) "؛ الم هل سلا نم للا ةفرعم في قب يبرعلا ينتغ ة يسنرفلاو ،ة " هتدعاسلمو ب ي طلا بقعلا ( 3 ) "، لأاو ا م ةن يلالما كرابلم" ة د ممح يليلما ( 4 ) ميهاربإ" ذاتسلأاو " ب ي ضو ( 5 ) ادعاسم " هل " ( 6 ) . (1) -.ءادهشلا ةحاسب ديدلجا عماجلل ةلباقم ةرامع نم نيا ثلا قباطلا في ،ةمصاعلا طسو يق ترلا يدنا عقي ةنس حتتفا زكرم نع ةرابع وهو" 1927 م نـم ةـعاجم فرـط نم هـسيس هـنم ضرـغلا ناـك ،ينملـسلما رـئازلجا ءاـينغأو ناـيعأ ةـكرلحا ،يراـهط دـ ممح :رـظني .اـهئاملعو ةـضهنلا داور ينـب يرـئازلجا عـمتلمجا اـهيلا لآ تيـ لا عاـضولأا ةـشقانمو ثبحو حرط وه :ط( ،رصاعلما يملاسلإا ركفلا في ة يحلاصلإا 1 ،رش نلاو ةعاب طلل ة ملأا راد :رئازلجا ؛ 2010 ص ،)م 11 . (2) ةنـــس يدوـــمعلا ينـــملأا دـــ ممح دـــل و 1892 ،باـــَّت كلا في يمرـــكلا نآرـــقلا اـــفح ،يداوـــلا ةـــنيدبم م ةـــغ للا غداـــبم مـــلعتو ،ةـ يئادتبلاا في ة يسنرفلا ،ة يملاـسلإا ة يـسنرفلا ةـسردلمبا هتـسارد ةلـصاولم ةنيطنـسق لىإ لـقتنا ةـعاجم عـم ةركـسب في هطاـشن أدـب ةنس فيو ، نييدلا حلاصلإا 1931 في هع لـضتل ؛ يرـ سلا اـهبتاك حبـصأو ،ءاـملعلا ةـ يعجم سيس في كراشو ةمصاعلل لقتنا م ةنــــس عاف دــــلا ةفيحــــص ســــ سأ ،ة يــــسنرفلاو ةــــساي سلاو نوناــــقلا 1934 ،م ربوــــتكأ في لــــيتغا 1957 :رــــظني.م يــــسينول حــــبار رصاعلما رئازلجا خيرتا ،نورخآو ، 1 / 426 -427 ؛ط.لا(. :رئازلجا ،ةفرعلما راد 2006 م) . (3) ي طلا خي شلا دل و )ةركسب(ةبقع يديسب بقعلا ب ، ةنس 1890 ةر ونلما ةنيدلمبا سرد ،زاجلحا لىإ هتلئاع عم رجاه ،م عباـطلماو ةـلبقلا ةدـيرج ىـلع فرـشأو ،ةـ كم لىإ داـع اهنمو ،لوضنالأا لىإ هتلئاع عم يف ن ،فح صلا في تلااقم رشنب أدبو ةنس رئازلجا لىإ داع ،ةيكللما 1920 اـنب اـبيطخ حبـصأ و ،حلاـصلإا دـيرج ردصأو ،حلاصلإا لاجرب كتحا ،م ،يـق ترلا يد دــحأ وــهو في فيوــ ت نأ لىإ يــق ترلا يدنا مزــل ،رئاــصبلا ةدــيرج سيــئرو ، ينيرــئازلجا ينملــسلما ءاــملعلا ةــ يعجم يــسسؤم 21 نــم يام 1960 .م :رظني ص ،قبا سلا عجرلما ،نورخآو يسينول حبار 424 -425 . (4) ةنس يليلما كرابم د ممح خي شلا دل و 1898 يلمبا كرابلما دلاوبأ ،م يل ،هرـمع نم رشع ةيدالحا في يمركلا نآرقلا افح ،ة ةنـس ةنيطنسق لىإ لقتنا 1919 ـ شلا ىـلع ذـملتتو ،م ةنـس اـهنم ج رـمو ،ةـنوتي زلا عماـع قـحتلا و ،سـيدبا نـبا خي 1922 ،م ـيرلج اريدـم بـ ص ن ،اـبه اوـضع ناـكو ،ينملـسلما ءاملعلا ة يعجم سيس في كراش ،سيردتلبا لغتشاو ،رئازجلل داع رئاـصبلا ةد ةنس 1937 ل هحمر فيو ت ،م في 09 يرفيف نم 1945 .م :رظني عجرلما سلا قبا ص ، 423 . (5) ةنـس ضوــيب رـمع نــب ميهارـبإ خيــ شلا دـل و 1899 م ةرارــقلبا ةـيادرغ ةــيلاو ، رهظتـساف ةــيرقلا باـ ت ك لــخد ، نآرــقلا لــبق ،غولبلا نس شلا مولعلا غدابم ذخأ و خياشم دي ىلع ةيوغ للاو ة يعر ةرارقلا ، ماع أدب 1935 ةنس لاإ همتخ متي لم، ايرسفت م 1980 فيوــــ ت، م في 14 يفناــــج نــــم 1981 .م ،رــــئازلجا في حلاــــصلإا ملاــــعأ ،زوــــبد يــــلع دــــ ممح:رظني 2 / 30 . ؛ط.لا( ،ثعبلا ةعبطم :ةنيطنسق 1974 )م . (6) ورخآو يسينول حبار :رظني ن ص ، 468 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 12 ج ّشلا بزلحا ّيعوي ّيرئازلجا : يس ناك دقل س " بزلحا في ربوتكأ 1935 امدعب ،م لصفنا يعويشلا بزلحا نع يسنرفلا ؛ مضي يبوروأ يرئازجو ين كرت دقو ،ين يطارقيمدلاو لامعلا يااضق ىلع همامتها ز لظو ،ة نع ابيرغ عقاولا فياقثلا يعامتجلااو شلل بع ، يرئازلجا وهو يذ لا ي ناك جامدبإ بلاط يرئازلجا ين ةيطارقيمد ةيروهجم في ينملسلما يسنرف ة" ( 1 ) . " لظ فيو تلاو عاضولأا هذه يلماعلا برلحا تعلدنا تايرغ ة ينا ثلا ( ة 1939 م -1945 م ،) و تي لا افرط اسنرف اهيف تناك ساسأ ا تناك كلذل ،برلحا في ةترف ( 1942 م -1944 م ،) ئيلم ة نلبا اش ط تلاو ةكرحلل براج يرئازلجا ة ينطولا ة" ( 2 ) . يام نم نما ثلا رزامج تناكف 1945 اهنع لاق ،ة ينطولا ةكرلحا خيرتا في مسالحا جرعنلما ،م نيلاترولا ليضف خي شلا ( 3 ) " : َّنإ يشحولا لامعلأا يرببرلا ة ة تي لا يسنرفلا اهبكترا ةنس نو 1945 م تناك ؛ لو دهشي عظفأ يم ام نأ نك َّوصتي يجملهاو باهرلإا لماع في ءرلما هر ة" ( 4 ) . تلعج عاضولأا هذه لك بع شلا ي كف يلم ر يرلحا عاجترسا ةيفيك في ا ثيح ،ة مزع يرئازلجا نو ديق رسك ىلع رامدتسلاا سلا اولحمو ، حلا برمفون نم حتافلا في 1954 م كاكتفلا يرح مهت . -(1) .د :رظني :ط( .رئازلجا خيرتا في زجولما ،رامع ةرومع 1 رش نلل ةنايحر راد :رئازلجا ؛ ،عيزو تلاو 2002 ص ،)م 178 . (2) ،ةيرئازلجا ة ينطولا ةكرلحا ،اللها دعس مساقلا وبأ 3 / 24 ط( ، : 4 ،يملاسلإا برغلا راد :تويرب ؛ 1992 م) . (3) -ةنس فيطس ةيلاوب ،نلاترو نيب ةيدلب في نيلاترولا د ممح نب ليضفلا دل و 1900 لىإ بهذ ،يمركلا نآرقلا افح ،م ءاملعلا ة يعملج صاخ ثوعبمك سيربا ةنس فيو ،ينملسلما 1939 يعجم ةدع سيس في كانه كراشو رصم لىإ لقتنا م تا يسايسو ة ييرخ دلا مظعم رازف ،ة يرئازلجا ة يضقلا ليبس في ايرثك نيلاترولا رفاس ،ة د ،ة يملاسلإا لو فيو ،ة يك ترلا ةمصاعلا في نف دو رـــئازلجا لىإ هــنا مثج لـــقن تاــنينا مثلا ةــيانه أر طقـــسم في نــف .هــس رـــظني كراـــبم يــلع ديـــس يمرــم : ؛ط .لا( رـــئازلجا ملاــعأ ، ،ةفرعلما راد :رئازلجا 2012 ص ،)م 89-86 . (4) -فاــصفصوب يمرــكلا دــبع ، ــ يعجم :ط( .ةــ يرئازلجا ةــ ينطولا ةــكرلحا روــطت في اــهرودو ينملــسلما ءاــملعلا ة 1 راد :ةنيطنــسق ؛ نلاو ةعابطلل ثعبلا ،رش 1401 ص ،)ه 249 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . ف للاقتسلاا دعب حبصأ حمأ" د لب نب ة" ( 1 ) هب حيط أ و ،دلابلل اسيئر يركسع بلاقنبا في ناوج نم رشع عسا تلا 1965 لواح ثيح ،م سيئرلا اروه" ي نيدموب " ( 2 ) للاخ مكح ةترف ه ءاطعإ ل ولأا ءانبل ةيو لو دلا ة مايقلاو ، ةيمنتب ةعيرس ؛ يعضولا نم جورخلل ة ة يعامتجلااو ة يداصتقلاا .رامدتسلاا نع ةثورولما ة شلها " نيدموب يراوه سيئرلا ةافو دعبو لىوت " مكلحا ةسئار بصنم شلا ليذا نب ديدج " ( 3 ) ، فيو لظ روطت ا دلا عاضولأ يلخا ة يميلقلإاو ة و يلو دلا ة ؛ ةيادب ذنم تباارطضا ةدع رئازلجا تشاع لا مث تانينا ؛ يبعش تاجاجتحبا تزيتم ةفينع ة ، تباارطضلاا اهدعب تءاجو تي لا ةقطنم اهتشاع في دلابلا قرش ،ةنيطنسق و في ةبانعو فيطس 1986 هتلت ،م ا شلا ةضافتنلاا يبع ة تي لا لك تلشم ربوتكأ في دلابلا قطانم 1988 ،م افنع اهرثكأ تناكو يرث و ا لع ى نلا سلا ماظ يساي كاذنآ " ) 4 ( . ةفينع ةمزأ في رئازلجا تلخدو بياختنلاا راسلما فقوت تفرع في ةنس 1992 ،م ةلود تحبصأو م يرس سؤبم ة تاس يلاقتنا ة : (1) -نــب دــحمأ دــل و ــ لب في ة 25 برمــسيد نــم 1918 راــصتنا بزــح لىإ مــضنا ،ةــينا ثلا ةــ يلماعلا برــلحا في كراــش ،ةــينغبم م لىوت ،تيارلحا ةنس ة ير سلا ةمظنلما ةيلوؤسم 1949 ةنس ةرو ثلل نيطولا سللمجبا اوضع ناك ،م 1956 ةموكح ل وأ ل كش ،م ةنــس تىـح دلابــلل اــسيئر حبـصأ ،للاقتــسلاا دـعب 1965 في فيوـ ت ،م 11 لــيرفأ نــم 2012 .م لــيلد ،بوــي نـب ديــشر :رـظني سلا رئازلجا يساي يعبطلما نونفلل ة ينطولا ةسسؤلما :رئازلجا ؛ط .لا( . ،ة 1999 ص ،)م 120 . (2) ةبورخوب ميهاربإ د ممح ةنـس دـيلاوم نم 1932 ةـلماق ةـنيدم برـغ ،ةينياـسح ينـع ةـيدلب ،يدـع نيـب راودـب ،م ، قـحتلا و ،ة ينآرقلا بيتاتكلبا يالاـخ ليكـشتو بيردـت ىـلع فرـشأ ،ةرهاـقلا في بيرـعلا برـغلما بـتكم لىإ مضنا ،رهزلأا لىإ لقتنا ة يركـسع ، و ةنـس لىوــت 1957 ــ يبرغلا ناـكرلأا ةداــيق و ،ةــسمالخا ةـيلاولا ةيلوؤــسم م ةنـس ة 1958 ،م س أرــتو هــتافو تىــح دلابـلا ةنس 1979 سلا رئازلجا ليلد ،بوي نب ديشر :رظني .م يساي ، ص ،قبا سلا عجرلما 137 -138 . (3) ديلاوم نم ديدج نب ليذا شلا 14 ليرفأ نم 1929 ةنس ريرح تلا ةهبلج يركسعلا ميظن تلبا قحتلا ،فرا طلبا م 1954 ،م ةنس فيو ،ةسمالخا ةيحا نلل ادئاق ين ع للاقتسلاا دعب 1964 م في ةيناثلا ةيحا نلا سأر ىلع ين ع 1978 م، ف ل ك لا نوؤش قيسنتب في اسيئر بختنا نيدموب ةافو دعب ، نيطولا عاف د 07 نم يرفيف 1979 في ةطل سلا كرت ،م 1992 في فيو ت ،م 06 ربوتكأ نم 2012 .م ؛ط .لا( .ميالأا هتتبثأ امو هلاق ام نورخلآاو نيدموب ،ةدياموب رامع :رظني ،ةفرعلما راد :رئازلجا 2008 ص ،)م 44 -45 . (4) عقاو ،ةفلاوب ةدح :رظني موـلعلا في يرتـسجام ةلاـسر ،للاقتـسلاا دـعبو ة يرامعتسلاا ةترفلا ن باإ يرئازلجا نيدلما عمتلمجا يلك ،ة يساي سلا ،ةنتبا ،ة يساي سلا مولعلاو قوقلحا ة 2010 م -2011 م ص ، 20 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف . 14 " همأ لمجا اه ل س ىلعلأا دلل ةلو ، سللمجاو نيطولا يراشتسلاا ، تائيهو ىرخأ لىوت ، لمجا ل س ىلعلأا ةلودلل ؛ تاصاصتخا يروهملجا سيئر سيئرلا نلاعإ دعب ة ليذاشلا ديدج نب هتلاقتسا ؛ دالما بجوبم ة: 02 نايب نم 14 يفناج 1992 ،م حن مو ت مقر ةلوادلما قفو هل : 0292 ، خرؤلما ة في : 14 نم ليرفأ 1992 ؛م طلس ة ذاما تلا يرباد تلا نامضل ةيعيرش يرارمتسا ة لو دلا ة جمنارب ذيفنتو سلا دوعي تىح ،ةموكلحا يداعلا ير سؤملل تاس نلاو دلا ماظ يروتس " ( 1 ) . و رمتسا ت سلا ينيعت دعب ةيلاقتنلاا ةلحرلما سلجملل اسيئر لاورز ينميلا دي ىلعلأا دلل ةلو ، اريزوو ل دل في عاف 31 نم يفناج 1994 .م روتسد ليدعت دعبو" 1996 ارجإو ،م ء فيو ،ة يدلبلاو ة يعيرش تلا تبااختنلاا فور ظلا لظ نم ةلاقتسلاا هنلاعبإ ين يساي سلا ينبقارلما عيجم لاورز ينميلا سيئرلا أجاف ؛ةروهدتلما ة ينملأا بااختنا ءارجإ نلعأو ،ة يروهملجا ةسئار ت في ةقبسم ة يسئار 16 ليرفأ نم 1999 "م ( 2 ) . يزعلا دبع :دي سلا زوف نع جئاتنلا ترفسأو ز صنبم ةقيلفتوب ب حبصأو ،ةسئارلا اسيئر .اذه انموي ةياغل دلابلل (1) -نونفلل ةثيدلحا ةعبطلما :رئازلجا ؛ط .لا( . يرئازلجا يروتسدلا ماظ نلا ،افيعلا يىيحوأ :رظني ، 2002 ص ،)م 202 . (2) مـسق ،ةـ يلو دلا تاـقلاعلاو ة يـساي سلا موـلعلا في يرتـسجام ةلاـسر ،عـقاولاو أدبلما ينب نيدلما مئاولا ةسايس ،فوزع ةميعن ،رئازلجا ةعماج ،ملاعلإاو ة يساي سلا مولعلا ةي لك ،ة يلو دلا تاقلاعلاو ة يساي سلا مولعلا 2005 م -2006 ص ،م 20 .

ثحبلما لّولأا ةئيبلا : لمبا ةطيلمحا ــُــ ؤ ّل ّتلا جهنم موهفمو ف يرسف .

ّثلا بلطلما

ّيملعلا عاضولأا :ثلا

ّيفاقثلاو ة

ة

.رئازلجا في

:لّولأا عرفلا غّللا ة ّتلاو ميلع . ضرف رامدتسلاا يسنرفلا اعارص رئازلجا ىلع دض شلا يصخ ة يرئازلجا ة ام لكب لواحف ، أ كيكفت ىلع ةوق نم او ،اهتينب اهتميق ميطتحو يفاقثلا يراضلحاو ة ة. " ىلع لمعف لش ركفلا ةايلحا ية رشنو ملأا ،ةي زلا ىلع قانلخا قييضتو ،دجاسلماو يااو تي لا متي ناك و ،داشرلإاو اعولا سورد اهيف تي لا ميلعتل يرقفلا دومعلا ةباثبم تناك ةغ للا يبرعلا ة ؛ ةغل سرادلما قلاغإ لىإ ةفاضلإبا ،يمركلا نآرقلا ، تلا ةبرامحو با ميلع ةغ لل يبرعلا كلذكو ة ،ملاسلإا راعشف رامدتسلاا يرقفتلا يذ لا ءانبأ ميلعت هاتجا اسنرف هتعبتا بع شلا ، يرئازلجا ىلع ءاضقلاو يوه صئاصخ هت ة ينطولا يراضلحاو ة" ( 1 ) . كلذو با ةسايس عابت " ؛ةركام يرصنتل بع شلا يرئازلجا جبح ة دلا ةليسو انهوك لىإ ةوع ةرو ثلا ىلع تاطلسلا رامدتسلاا يح ،ةي ث تماق ةبراحبم اسنرف تلا ميلع كلذو ، يملاسلإا يمدهتب دجاسلما تي لا متي ناك تلا اهيف زلا تقلغأو ،ميلع يااو تاعماج نع ةرابع تناك تي لا " ( 2 ) . ثيح ،داصرلمبا تناك ينملسلما ءاملعلا ة يعجم نكل يحلاصلإا اهتكرح تأدب في ة ليبس دلا عاف دلا نع ني و ةغ للا ، ةترف تناكو ثلا جعت تاينيثلا نلبا فياقثلا طاش يحلاصلإاو . " تهماس اهيف ة يعملجا طسقب رفاو ؛ ـتل ع ر و اهئداببم ف نت يحلاصلإا اهراكفأ رش ناكو ،ة تلا نم اسيئر افده ميلع تفرشأف ،اهفادهأ لعلما دادعإ ىلع و ،سرادلما ءاشنإو ينم تي لا غلب ةنس اهددع 1935 ينعبس ؛م ةسردم ( 70 ) ناكو ، ت سرادم كاذنآ ة يعملجا رئازلجا في ةدوجوم ، (1) ،دــهاجملل نيطوــلا فــحتلما تاروــشنم :رــئازلجا ؛ط .لا( .رــئازلجا لوــح ةــ ييخرتا تاــساردو تارــضامح ،تاــكرب ةــسينأ 1995 ص ،)م 79 . (2) -ص ،ءاملعلا ة يعجم ،فا-صف-صوب يمركلا دبع 44 .