• Aucun résultat trouvé

A geometric-based convection approach of 3-D reconstruction

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A geometric-based convection approach of 3-D reconstruction"

Copied!
37
0
0

Texte intégral

(1)A geometric-based convection approach of 3-D reconstruction Raphaëlle Chaine. To cite this version: Raphaëlle Chaine. A geometric-based convection approach of 3-D reconstruction. RR-4688, INRIA. 2002. �inria-00071898�. HAL Id: inria-00071898 https://hal.inria.fr/inria-00071898 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A geometric-based convection approach of 3-D reconstruction Raphaëlle Chaine. N° 4688 Décembre 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4688--FR+ENG. THÈME 2. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)     !"!# $%&')(*,+ $ #-

(6) ."   / 0213406587979:<;=3406>9?$:A@ " BDCFEHG=IJKMLONHPFQRITSVUXW8QVYZQRIHS IZ[\YZ]^S_Y`,SbadcAGe6UXSVQ_f8`,I ghiU^jkIZ[lghiQVamGnI ol]XpFp6UXhm[qFIThmIrYsCFIZhsYsCFItP6uvxwXy8yzK|{\NrYIZGeFhiITJX}X}xJ~KM8p2]^WXIra €‚$ƒH„Z ‡†FˆX„X‰TŠ `Fhm‹Œ]XYZIhmIrYUXP2ak[ihm`,Y[mQVUXPn]^SVWXU8hmQR[mCFGapFhiUq`,YZIpFQRIrYIZŽ9Q_adISVQVPFIH]Xh]^pFp,hmU‘QVGn]^[mQVUXP,aUX‹’] am`Fhm‹Œ]XYZI “‹”hiUXGt]l•,PFQR[mI8–Xad`F—YZQRIHPx[mSVcqIZP,amIX–8ad`Fe2adIZ[$UX‹,Q˜[sa$p2U8QRPx[iaH™$š›P[mC,QVa$p,]Xp2IHhH–‡ Ip,hmIradIHP8[]l‹Œ]8ak[ ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGœ‹”U8hlad`Fhm‹Œ]XYZIThmIrYU8P,ak[ihm`2Y[mQVUXP‚‹”hmU8GžaiYZ]^[d[mIHhmIrqqF]‡[s]=amI[saZ™ BDCFQ_al]^SVWXU8hmQR[mCFGŸQVaQVP,ampFQVhmIrq"UX‹ ]XPIQ_ak[iQRPFWPx`,G=IHhmQ_YZ]XS2YZUXPA XIrY[mQVUXPaiYsCFIZGnI\qFIZ XIHSRU8p2IrqneAc¢¡’C,]^U2–A£OamCFIZh ]^P,q¤,IHq¥AQVT™¦\PFSVQR¥8Il[mC,QVa S_]‡[m[mIHhH–A[iCFIThmIrad`,S˜[lUX‹UX`,hl]^SVWXUXhiQR[mCFGŸqFUxIraDPFU^[\qFIZp6IZP,q#UXP#[iCFITpFhiIHYQ_amQRU8P‚U^‹4]§”hiIHY[i]^P,WX`FS_]^h¨WXhiQVq-™ BDC,I\hiIHYU8P,ad[mhi`,Y[iIHqnad`,hd‹Œ]8YIlQ_aamQVG=p,SRc]amI[ U^‹-UXhiQVIZPx[mIrqn‹Œ]XYZIHaSVUYZ]^[mIHqnQVPx[mU[mCFIOX{©{\IHSV]X`FP,]‘c[mhiQ˜Ž ]XPFWX`,SV]^[mQVUXPU^‹-[iCFIOp2U8QRPx[iaH™šª[ Q_a[mCFIOhmIrad`,S˜[ U^‹-[mC,I*IH XUXSV`[iQRU8P¢U^‹

(7) ]XP¢UXhiQRIHPx[mIHq¢p,adIH`,qUXŽªam`Fhm‹Œ]XYI8™BDCFI hiIZp,hmIradIHP8[s]‡[iQRU8PzUX‹ [iCFI‚IH XU8SR AQVPFW#«2¬Z­Z®,¯X°sŽ›am`Fhd‹Œ]8YI¢`2adIra]^P±]XpFpFhiUXpFhiQV]^[mI¢qF]^[i]<ad[mhi`,Y[i`FhiI[mU8WXI[iCFIZh QR[mCzUXp6IZhs]‡[iQRU8P,aD[mC2]‡[T]^SVSRU‡²qIZ‹”UXhiGn]^[mQVUXP³]XP,q<[iUXp6UXSVUXWXQ_YZ]XS

(8) YsC,]XPFWXIralU^‹QR[H™TBDCFIpFhiIHamIZPx[mIrq³]^SVWXUXŽ hiQR[mCFG´YH]^P¢C,]XP,qSVIOYZUXGnpFSVQVYH]‡[iIHq[iUXp6UXSVUXW8QRIra]^P2q-–A`FPFSVQR¥8I*GnU8ad[DU^‹b[iCFI*UX[mCFIHhia aiYsCFIZGnIHaH–xQ˜[QVPx 8UXSV XIra P,U#C,IZ`FhiQVad[mQ_Y^™"BDCFI¢YU8G=p,SRIZAQR[kcµUX‹C,]‡[GnIZ[mCFUq¶Q_aO[mC,]^[U^‹ [mCFI¢8{´{*IZS_]^`FP,]‘c³[mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iQRU8PzUX‹ [iCFI‚p6UXQVPx[iaH™³·¸I‚pFhiIHamIZPx[hiIHam`FSR[iaUX‹D[mCFQ_a]XSRW8UXhiQ˜[iCFG¹CFQVYsC¶[i`FhiPFIHqºU8`[[iUµe6I‚I—¢YZQRIHP8[=IZ 8IZPºQVP p,hmIradIHP,YIOU^‹PFUXQ_amIX™ »<¼x½’¾i¿À ‡Á$ƒX‰ X{²hiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[iQRU8Pb–Fam`Fhd‹Œ]8YITYU8PA XIHY[mQVUXPb–YZUXGnpF`[s]‡[mQVUXP2]^S-WXIHUXGnI[ihmc8–WXIHUXGnI[ihmQ_YZ]XS ]XP,q‚[mUXp6UXSVUXW8QVYH]^S’UXp6IZhs]‡[iQRU8P,aH–A{*IZS_]^`,P,]‘c[mhiQ_]^PFW8`FSV]^[mQVUXP. ÂÃĝŌÆDLJÈsŔÉ9ÊËÈsÌÍÌ Î Ï9БǑÇ^ĝŔÉ9ÑkÒlÓÎ ÉÕԑÑ֌×ZØ#Ù,ÅÕĝڝÅÕÈsÛÛÑbÄsÜ8ÉÕԑÑÝ6Þ#ÈsϒÈ×HԇÈsŌÑdÒHßáàkĝÏÕÉ

(9) âØ

(10) ãzäVå,Ý,Ø#æ$Ç^Ñkç^è,Ù2ŌÄséÕÑkà›É ֌×HØ-ߔêëëëiߔêìsíZîsï*äVݒðbñ³ß2ÝFò8Ñkà›ÉÕÊ óÑð-ĝÛÇrÐrɪÈiÉÕÊÍĝç‡ÈsÌxñ$ÑkĝÛÑkÉÕŔÎ\ÜRĝÅbð’БŔóÑkÏ$Èsç‘ÒO×HБŔÜVÈsàdÑkϪèbÈsçrÒ*ÓÎ֔ï×ÌËÈsÓXĝÅÕÈiÉÕĝŌΠä_ÞôTâ<ìëîsëlðbõâ$×ߔÞ$õ$×Hö4è2÷

(11) ԑĝÏÕÑÉ9ԑÑÈsÐHÉ9ԑĝÅÊÍÏ

(12) È ÛÑkÛ Ó^ÑkÅdø. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.

(13) "¹T!#!" %" # $ #-

(14) .#  Z (T+    

(15)  n.". !#T   . 

(16) ƒ  ‰  [i]^Px[qU8PFPFNn`FP¸IZP,amIZGeFSRIam`—¢am]XGnG=IHPx[~qIHP,amInqFI=p6UXQVPx[iaT8{ NHYsC,]XP8[iQRSVSVUXPFPFNra*am`Fh `,PFIam`Fhm‹Œ]XYI8–2SVIHa*]^SVWXU8hmQR[mCFGnIra\qIhmIrYUXP2ak[ihm`,Y[mQVUXP<X{ p6IZhiG=IZ[d[iIZPx[Oq UXeF[mIZP,QRhO`FPFI=]^pFpFhiU‘QRG]^[mQVUXP SVQVPFNH]XQRhiI"p2]^hnGnUXhsYIH]X` qI<YIZ[d[iIam`Fhm‹Œ]XYZIX™ {O]^P2aYI[¢]Xhd[iQVYZSRI8–PFU8`,a=pFhmNradIHPx[mUXP2a`,P ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGnI hs]^p,QVqII[*hiUXe,`,ak[iIqIhmIrYUXP2ak[ihm`,Y[mQVUXP³8{™ I[~]^SVWXUXhiQR[mCFGnIIrak[OQRP,ampFQVhmNq  `,PµGnUqEZSVIPA`FGnNZhiQ_f8`,I qFIzYU8PA XIHY[mQVUXP)qNH XIZSVUXp,p2N³p2]^h¡’C,]^U2–*£OadCFIHh‚IZ[#¤FIrq¥AQRT–\Gn]XQVa‚QRS~

(17) a  ] 6hs]^P,YsC,Q˜["qFIµS_]ºPFNHYZIHaiadQR[mN q  `[iQRSVQ_adIHhO`,PFIW8hmQVSVSRI8™ \QRP,amQSV]#fx`,]^SVQR[mNnq`µhiNHam`FSR[i]‡[OPFInqNZp6IZP,qµpFSV`,a~qIS_]"pFhmNrYQ_adQVUXP³q  `FP,I[iIZSVSRI W8hmQVSVSRI8™ ]ad`,hd‹Œ]8YIhiIHYU8P,ad[mhi`FQ˜[iIladI\pFhmNradIHPx[mI\amUX`,a‹”UXhiGnIlq  `,P¢IZP,amIZGeFSVI\qIl‹Œ]8YIZ[d[mIra4[ihmQ_]^PFW8`FS_]^QVhmIra U8hmQVIZPx[iNZIHaH–’IA[mhs]^QR[mIra*qFI=S_][ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iQRU8PµqI{\IHSV]X`FP,]‘c<qInS  IHP,adIHGeFSVInqIHaOp6UXQVP8[saZ ™ IHa*‹Œ]XYZI[d[iIHa hiNHam`FSR[mIHP8[‚qFIµS ”NZ 8UXSV`[mQVUXP q  `FPFI³«2¬Z­®,¯8°sŽ›ad`,hd‹Œ]8YI<UXhiQVIZPx[mNHIX ™ 

(18) ]±qNZ‹”UXhiG]‡[mQVUXP)qIzYI[m[mI«6¬Z­®,¯8°sŽ am`Fhm‹Œ]XYZIPFNrYIHaiamQ˜[iIS  `F[mQVSRQ_am]^[mQVUXP=q  `,PFIak[ihm`,Y[m`FhiIDqI qFUXPFPFNHI ]8qF]^pF[mNZI8–^]^QVP,amQAfx`  `FP\jkIZ`nq  U8p2NHhi]^[mQVUXP,a W8NZU8G=NZ[mhiQVfx`FIra¢IZ[#[iUXp6UXSVUXW8QVfx`FIra‚fx`FQTp6IZhiG=IZ[d[iIZPx[qFIzS_]±‹Œ]XQRhiI¸NZ XU8SR`,IZhr ™   ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGnIµpFhiNHamIZPx[iN p6IZhiGnI[qFI¢[mhs]^QR[mIHhS_]<hmIrYU8P,ak[ihm`2Y[mQVUXP¶q  UXejkIZ[iaqI¢[iUXp6UXSVUXWXQVI¢YU8GnpFSRIZIX–$" G !HGnI¢IZP±p,hmNradIHP,YI¢qI qFUXPFPFNHIHaneFhi`FQR[mNHIHaH# ™  S_]ºq$Q ’NZhiIZP2YI³qI³S_]¶pFSV`Fp,]Xhd[‚qIraGnN[iCFUqIHaIZQVad[i]XP8[iIHaH– YZI[‚]XSRW8UXhiQ˜[iCFGnI P,Iµ%a  ]^p,pF`FQVI³ad`Fh"]^`,YZ`FPFI³CFIH`FhiQVad[mQ_fx`FIX™ Š ]±YZUXGnpFSVIQ˜[iN³adIµhi]XG=EHPF' I &ºYIHSRSVIµqI<S_]±YZUXP,ad[mhi`,Y[iQRU8P qFI‚S_]<[mhiQ_]^PFW8`FSV]^[mQVUXP±qI{*IZS_]^`FP,]‘c8) ™ (\UX`,apFhiNHamIZPx[mU8P,afx`FIHSVfx`FIrahiNHam`FSR[i]‡[saU8e[mIHPx`2aW8+h *8Y, I &zYI[ ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGnIX™ - À „rƒ ¾ /ˆ . ƒ‚‰ hiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[mQVUXP‚8{–FYZUXPA XIrY[mQVUXP"qIOam`Fhm‹Œ]XYZIX–AWXNHUXGnN[ihmQVI*]XSRW8UXhiQ˜[iCFGnQVfx`FI8–xNH XU8SR`[iQRU8P W8NZU8G=NZ[mhiQVfx`FIOI[[iUXp6UXSVUXW8QVfx`FI8–Aad[mhi`,Y[m`FhiIHaqIqFUXPFPFNHIHaH–A[mhiQV]XPFWX`,SV]^[mQVUXP"qFI{\IHSV]X`FP,]‘c.

(19) ­s°­

(20) ° ‡­ Œ° . . 

(21) #."   %#¹ $ #-

(22) ."   !# TZl . LOQV XIHP)]ºadIZ[¢U^‹~p2U8QRPx[ia[mC,]^[‚SRQVI<UXP U8hPFIH]Xh‚]^P UXeFjkIHY[‚am`Fhm‹Œ]XYZIX– I³YZUXP,amQVqFIZhn[mC,I<pFhmU8eFSVIZG UX‹ ZY UXGnpF`[iQRP,W³]pFQRIrYIHQVamISRQVPFIr]^h]XpFpFhiU‘AQVG]‡[iQRU8PzUX‹CFQVa`FPF¥APFU‡Pºam`Fhd‹Œ]8YI8™"BDCFIhiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[iQRU8P p,hmU8eFSRIHGŸC,]8alhiIHYZIZQV XIHqYZUXP,amQVqFIZhs]^eFSVI]‡[m[mIZPx[iQRU8P<e2UX[mC³QVP³YU8G=p,`[mIHh\WXhs]^p,CFQVYHal]^P2q<YUXGnpF`F[i]‡[iQRU8P,]^S W8IZU8G=IZ[mhicX™¸š›P YZUXGnpF`[iIZh=WXhs]^pFCFQ_YZaH–$[mCFI#IH]XhmSVc¶U8hm¥¸eA c lU8pFp2Iº­ pFhiUXp6U8amIHa]^P±QVGnpFSVQVYZQ˜[ ]XpFpFhiU‘QRG]‡[iQRU8P<U^‹CFInad`,hd‹Œ]8YI[mU#e2InhiIHYU8P,ad[mhi`,Y[iIHq-" ™ `,hmSVIHaia*]XP,q 

(23) IZ 8U‡! c Í"J 4C,]‘ 8Ip,hmIradIHP8[iIHq³] amQVG=QVS_]^hl]^p,pFhmUx]XYsC‚qFIHqQ_YZ]^[mIHq"[iUhi]XPFWXIOQRG]XWXIHaH™4BDCFIT UXhi¥Aa eA

(24) c # IZhiP,]XhiqQVPFQ­ $%& " $]^P,q<LOUXp,Q­  %' % v 6]XhmI*YSVU8amIZh4[iUYU8G=p,`[i]^[mQVUXP,]XS,WXIHUXGnI[ihmc=]^pFp,hmUx]XYsCFIraCFQVYsC¢]XhmI\G=U8hmIlYZUXGeFQRP2]‡[mU8hmQ_]^S9™BDC,IZc U8`[mp,`[l]=amI[UX‹

(25) ‹Œ]XYZI[sa‹”hiUXGŸWXIZU8GnI[mhiQ_Y*qF]^[i]=ak[ihm`2Y[m`,hmIra am`,YsC]XaC,I~{*IZS_]^`,P,]‘cn[mhiQV]XPFWX`,SV]^[mQVUXP‚UX‹ [iCFIp6UXQVP8[saZ™  ]^hiSVcµ UXhi¥AaOUX‹ hiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[iQRU8PzQVPºYU8G=p,`[i]^[mQVUXP,]XSWXIHUXGnI[ihmc³]XhmIn[iCF) /.0qDCIZ,S_ad]‘e, XhmI`Fp,P,hmPFU8IZp2*h Ux,+"adIr2]qµXP,[iqCFI¢[mCF•2I\hiadai[Y`,]^SRpSVWX[iU8`FhmhiQRID[mC,]XG SRW8UXhiQ˜QR[i[mCFC GtYZUXeAhic hmIr# Y[mUXP,Q_aiIHadaiU8aTPFWXP,`,]‡]X*[ hi ]X"w Pxª™ [mIZIr]‡a~[iIZ`Fh4P,UXqP

(26) IHh/– l]<GnW8IZQRI  8PxIZ[s(bP±]TŽ›am]^aiC,]^P,]^Gn-q p6pF# IHSVaTIZQRP,hiUXPW ‹ YZUXP,qFQ˜[iQRU8P §  oD¦ Š Bl¨™ lP¶QVGnpFhmU‡ 8IHqz XIHhiamQRU8PzUX‹CFQ_a]^SVWXU8hmQR[mCFG § £ £ (  ¨  y C,]8aT]^S_adU<e6IZIHP qFIHaiYhiQRe6IHq-™ Š U8G=I"IQ_ak[iQRPFW¸]^SVWXU8hmQR[mCFGaqUzP,U^[P,IHYIramai]^hiQVSRc¸IA[mhs]XY[[iCFI"hiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[mIHqºam`Fhm‹Œ]XYZI ‹”hiUXG [mCFI¢8{´{*IZS_]^`FP,]‘c³[mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iQRU8PzUX‹CFI¢p6UXQVPx[iaH™‚¤FU8hIF]^GnpFSVIX–

(27) [mCFIgD£·  oŽ  oD¦ Š B UX‹ \]XhmGnIOIZYPxU8[iP,]YIHIZhm[*PF]^Irq-1S –8 2%[m`CF,IHc¢amIH`,a*am]I\p6[iCFU‡7I 64IHhdU8Ž›hmqU8Q_PF]^WXUXhsQ’]^qGœQ_]^W8UXhi‹]X[mG CFIUXp2‹bU8[mC,QRPxIO[iaHp6™ UX\QVPxa\[ia‹Œ]^[mhOU=]XpF3a hiU# qUX`,Q_YaiI~adU8]^PFP‚P,]‡QRGn[\pF]XP,SVQVqYZQ˜[  8%] IZ4rhs]^adS_QV5a UXP¢HUX"} ‹ [iCFIad`,hd‹Œ]8YIX™   XIHPx[m`,]XSRSVcX–-hiIHYZIZPx[]^pFpFhiU8]8YsCFIHa\U^‹LOQRIradIHP¸]XP,9 q 88UXCF: P ;<]XP,q  qFIZS_adeFhi`FPFP,IZ= h r>J QVPx[mhiUq`,YI[mCFIP,U^[mQVUXP<UX@‹ ?,U‡©QRPµYZUXGnpF`[s]‡[iQRU8P,]^SbW8IZU8G=IZ[mhicX™BDCFIU8hm¥"pFhmIradIHPx[mIHq#QVP<[mC,QVa\p,]^p6IZh Q_aDU^‹$[mC2]‡[l¥AQRP2q-™ A C À B „ D¼ B „H<ƒ E §9JX¨ U8Px 8IHY[mQVUXPnGnUAqFIZS9–2§ÕJF;™ ‘¨ UXPA 8IHY[iQRU8PGnUqIHS,pFhiUXp6U8amIHq=eAcn¡6C2]^U,–£OadC,IZh]^P2q ¤,IHq¥AQVT–*§9J™ÍJX¨=¤,]8ak[=[i]XWXWXQVPFW¶]^SVWXU8hmQR[mCFG–\§Õ8 ¨ UXPA XIrY[iQRU8P ]^P2q YU8GnpF`[i]^[mQVUXP,]XSDWXIZU8GnI[mhicX–*§ŒF™ r¨ LOIHUXGnI[ihmQ_Y pFhiUXp6IZhm[mQVIHaH–,§Œ,™ J8¨ U8PA XIHY[mQVUXPhmIrad`FSR[4[mC,hmU8`FWXCn]OWXIZU8GnI[mhiQ_Y ]XSRW8UXhiQ˜[iCFG–F§Œ,™ x¨£*hmQVIZPx[mIrq P2]‡[m`,hmI=U^‹ [mCFI]Xp2IHhd[i`FhmInYU8P,qQR[mQVUXPb– §”vA¨  x[iIZP,amQVUXP¸U^‹[iCFI¢YU8PA XIHY[mQVUXP³p,hmUYIramaH–§ +X¨OB

(28) U8p2U8SRU8WXQ_YZ]XS ad[mhi`,Y[m`FhiI"UX‹\[iCFIhmIrad`FSR[H–O§ +F;™ ‘¨LOIHUXGnI[ihmQ_YZ]XSD]XP,qº[iUXp6UXSVUXW8QVYH]^SDUXp6IZhs]‡[iQRU8P,aQVPA XU8SR 8IHq±q`,hmQVPFW¸[mCFI YZUXPA XIrY[iQRU8P‚pFhiUYIHaiaH–’§Õw8¨DoIrad`,S˜[saZ–

(29) F§ .^¨ UXP2YSV`,adQVUXP

(30) ™ G I*JLK. H. = $  ". . M!NO1PQSRCT'UVNOXWYN*Z3QS[]\_^N`\5NabQSZdc$egfih3jkN3lnmoaDh3Qp^qj@O_Zgr3QSZ3s*Uut. š›P:;r"ª–$¡6C,]XU,–

(31) £OadC,IZh~]^P,qz¤FIHqF¥xQV p,hmU8p2UxadI=]¢‹”`FP2Y[mQVUXPwvœ[iU"GnIr]Xam`FhmI[mCFIqQ_ad[i]^P2YI=e2IZ[kIHIZPz] am`Fhm‹Œ]XYZn I x ]XP,qµ]#amI[*UX‹p6UXQVP8[si a y*™~BDC,QVaOWXSVUXe2]^SqQVad[i]XP,YIUXhOIZPFIHhmW8c<YZ]^Pµe2IamIZIZPz]XaO]‚ IZQVWXCx[mIrq ]XhmIr]\UX‹,[iCFIlad`,hd‹Œ]8YIX–XCFIZhiIDIH]XYsCnam`Fhd‹Œ]8YI IZSVIZGnIZPx[Q_aIHQRW8Cx[mIHqeAcQR[iaqQ_ad[i]^P2YI [mU~QR[iaYZSRUxadIrak[4p6UXQVP8[ QVP#[mCFIq,]‡[i]namI7[ y*™ v)zx|{`}~€D‚„ƒ% $†%‡z‰ˆŠ{‹†bŒ05ŽL. ‡$5‘!’“‘•”. CFIHhmI5†Cz‰ˆŠ{DQVa[mCFIqQ_ad[i]^P2YIO‹”hmU8G–ˆ˜—“™ šœ›O[mUnQ˜[salYSVU8amIHad[p2U8QRPx[lQVPy*™ £*P,YZIl[iCFQVa‹”`FP,Y[mQVUXP,]XS2IHPFIZhiWXcnqIZ•,PFIHqb–F¡’C,]^U2–A£OamCFIZh ]^P,q¢¤,IHq¥AQV ad`,WXWXIrak[4[iUamUXSV XI[iCFI\hiIHYZUXPŽ ad[mhi`,Y[mQVUXP<pFhiUXeFSVIZG ]Xal[mCFIUXPFIUX‹qI[iIZhiG=QVPFQVPFW‚]¢am`Fhm‹Œ]XYZICFQ_YsC<G=QVPFQVGn;Q 4HIHa[iCFIW8SRU8e,]^SqQVad[i]XP,YI ââ çžFí쟟.

(32) v. i«. R­. 7  . ’­. ' . ‹”`,P,Y[iQRU8PT[mU\[mCFIDqF]‡[s]lamI[@y*™BDCFIHcOp,hmU8p2UxadI]l ‘]XhmQ_]‡[iQRU8P,]^SX‹”UXhiG`FS_]‡[iQRU8P]^P,q]^PTIZ 8UXSV`[mQVUXPIHfx`,]‡[iQRU8P [iU¢YU8P,ak[ihm`2Y[[mC,QVaGnQVPFQVGn]XSam`Fhm‹Œ]XYITeAc#qI‹”U8hmG]‡[iQRU8P"UX‹]nW8UAUAq#QVPFQR[mQ_]^S

(33) IHP,YSVU8amQVPFW]^pFpFhiU‘QRG]^[mQVUXP UX‹b[mC,I~am`Fhm‹Œ]XYZIX™ <UXhiI*qIZ[i]XQRS_a UXP¢[iCFI~ ]‘c=[iCFIZcIZx[iIZP,q¢[mCFQ_aDGnUqIZS6[mU=QVG=p,SRQ_YQR[SRIH XIZS-amI[ad`,hd‹Œ]8YIHa YH]^P#e2I~‹”U8`FP,q#QV! P H 9™ BDCFI*IZ 8UXSV`[mQVUXPhi`FP,a]TWXhs]XqQVIZPx[qIramYZIZPx[UX‹’[mCFI*IZPFIHhmW8c‹”`FP,Y[mQVUXP,]XS,[iUe6I\GnQRP,QRGnQ 4ZIHqb™  [IH]8YsC ad[mIHpb–6IH]XYsC<p6UXQVPx_[ ˆµUX‹4[mCFI=ad`,hd‹Œ]8YITIZ 8UXSV XIral]^SVUXPFWQR[ia*PFU8hmG]^S$qQVhmIrY[mQVUXP

(34) –F[mU‡D]^hsqFaD[i’ CFIQVPx[mIHhmQVUXhlUX‹ [iCFI‚am`Fhm‹Œ]XYI8–

(35) QR[mCº]<qQ_adp,SV]8YIZGnIHP8[amp6IZIHq¶p,hmU8p2U8hd[iQRU8P,]^S[i U  n†Cz‰ˆŠ{

(36) ]z †Cz‰ˆŠ{ { C,IZhi I QVa [iCFI=G=Ir]^PµYZ`Fhi ‘]^[m`FhiIUX‹[mCFI=ad`,hd‹Œ]8YI]XP, q ¶[iCFIQVPFPFIHh*`,PFQ˜[~PFU8hmG]^S]‡[Op2U8QRPxœ[ ˆ

(37) ™~BDCFI[mIZP2adQVUXP³UX‹ [iCFI"am`Fhm‹Œ]XYZIhmIHpFhmIradIHPx[mIHq¶eAcz[mCFI#adIrYU8P,q¸[mIHhmG¹QVaPFU8PºSRQVPFIH]XhamU<[mC2]‡[[iCFI‚IH XU8SR`[iQRU8P¶hmIrf8`,QRhiIHa] CA`FW8ITf8`2]^Px[mQR[kc¢U^‹ak[iIZp,ale2IZ‹”UXhiIOhiIH]8YsCFQVPFWQR[ialIHfx`FQVSRQVeFhiQR`FG™ BDCFIe6I[m[mIZhn[iCFIQRP,Q˜[iQV]XSD]XpFpFhiU‘QRG]‡[iQRU8P±U^‹*[mCFIam`Fhd‹Œ]8YI#QVaH–[iCFIGnUXhiI¢[mC,I#P,UXP SRQVPFIH]Xh%I 6IrY[ UX‹[mC,IIH XUXSV`[iQRU8P³GnUAqFIZSQVa~YZUX`FPx[mIHhi]8Y[iIHq-™Oš›P³[iCFQVaOp,]Xp2IHhH–’ ID]^Px[*[mU"‹”UAYZ`,aOUXP<[iCFInYUXPA 8IHY[iQRU8P GnUqIHS’¡6C,]XU,–£OadCFIHh]^P2q¢¤FIrq¥AQR `,amI[mU=YU8P,ak[ihm`2Y[]TW8UxUqnQVPFQR[mQ_]^S2]XpFpFhiU‘QRG]‡[iQRU8PnU^‹’[mCFIOad`,hd‹Œ]8YIX™ šª[lQ_al]namQRGnpFSVIX–2pFCAcAamQ_YZ]^SVSVcG=UX[mQV ‡]‡[mIrq-–2YZUXPA XIrY[iQRU8P‚GnUqIZS-[iC,]‡[[iCFIZc#adU8SR 8I~Q˜[iC]amU^Ž›YZ]XSRSVIH q ›‹Œ]8ak[ [s]^W8WXQVPFW=]XSRW8UXhiQ˜[iCF G s™ LOQV XIHPn ] ?,IZQReFSVITIZP2YSVU8amQRPFWam`Fhm‹Œ]XY5I x–2¡6C,]^U2–2£OadC,IZhl]^P2q"¤,IHq¥AQV pF`F[\Q˜[lQVPx[mU]n XIHSRUYZQ˜[kc•2IZS_q  ]†Cz‰ˆŠ{*YZhmIr]‡[iIHq³]^[*p6UXQVP8œ [ ˆ¸exc[iCFInqQVad[i]XP,YI‹”`FP,Y[mQVUXPz[mU¢[iCFInqF]‡[s]"amI[r™Oš›Pµ[mCFQ_aO XIHSRUYQR[kc#•,IZS_q-– p6UXQVPx[ia4UX‹6]TYZ`Fhm 8IDUXh4]Tad`,hd‹Œ]8YI]^hiI]‡[d[ihi]8Y[iIHq[mU‡D]^hsqFa[mCFIHQRhYZSRUxadIrak[4p6UXQVPx[QRP=[mC,IlqF]‡[s]OamI[r–XIZYZIZp[ [iCFInp2U8QRPx[sa~SRUYZ]^[mIrqz]^[T]XPzIrfx`,]^S4qQ_ak[s]^P,YZI=‹”hmU8G [kU#UXh~GnUXhiIqF]‡[s]‚p6UXQVPx[iaH™nš›Pµ[iCFIGnUAqFIZS[mC,IZc YZUXP,amQ_qIZhr–^[iCFI*am`Fhm‹Œ]XYIQ_a]XSVamUam`FejkIrY[[iU AQVaiYUxadQR[kcX–xadUT[iC,]‡[ Q˜[ qUAIHaPFU^[ampFSVQ˜[ QRPx[iUp2U8QRPx[sa q`FhiQRPFW QR[iaIZ XU8SR`F[mQVUXPb–IH]XYsC¸p6UXQVP8[UX‹CFI¢am`Fhd‹Œ]8YInQ_a]^SV ]‘caOGnU‡ XIrqz]XSRU8PFWQ˜[saTPFUXhiG]^SqQVhiIHY[iQRU8P¶Q˜[iC¶] qFQVampFS_]XYIHGnIZPx[$amp2IHIH q  ]†Cz‰ˆŠ{

(38) 4™  [$[mCFI IHfx`FQVSVQReFhiQV`FG–H[iCFI IZ XU8SR AQVPFW\YZ`Fhm 8I\§”hiIHampb™$ad`Fhm‹Œ]XYZIr¨bhmIr]XYsCFIra ]p2U8SRcAW8UXPµ§ŒhmIradpb™]p6UXSVcACFIHqFhmU8P2¨–x[mC,I* 8IZhm[mQ_YIHaU^‹

(39) C,QVYsC¢e6IZSVUXP,W[mU[mC,IOqF]^[i]adIZ[ ]Xa[mC,I* AQ_amYZU8amQ˜[kc [iIZP,q,al[i) U 4ZIHhmU2™  ]XYsC<p6UXQVPx[*U^‹[iCFQVa*hiIHam`FS˜[iQRP,W‚ad`,hd‹Œ]8YI]XSVamU¢am]^[mQ_ak•2IHa[iCFIad[mIr]Xqcad[i]‡[iIIHfx`,]^[mQVUX P . ]†Cz‰ˆŠ{

(40) ˜} I*JI. r3jka<T:TDj!1ULOYj@[`N^UuT'h_W. BDC,"I k‹Œ]Xad[[s]^WXW8QRP,W]^SVWXU8hmQR[mCF G iH" -Q_a ]‹Œ]Xad[ PA`FGnIHhmQ_YZ]XS6aiYsCFIZGnI\[mC,]^[ Q_qIZPx[iQ˜•,IraCFIOQRPx[iIZhiQRU8h‹”hiUXG [iCFIIZA[mIZhiQVUXh

(41) UX‹[mCFI YU8Px 8IHY[mQVUXP~hmIrad`,S˜[iQRPFWOad`,hd‹Œ]8YIX™BDCFQVa$]^SVWXU8hmQR[mC,G hiIHfx`FQVhmIra’[mC,I qQ_ad[i]^P2YI4‹”`FP2Y[mQVUXP †Cz‰ˆŠ{4[iUe6I\¥APFU‡P¢]‡[IH]XYsCp6UXQVPx[UX‹

(42) ]ThmIHWX`FS_]^hWXhiQVq§9¡’C,]^UIZ[ ]XS2amUXSV XIlQR[eAcn]^P`FpAQVP,q¢qQ 6IHhmIHP,YI aiYsCFIHG=I~QV$ P #-z%&(' {‹”UX)h zq,]‡[i]=p6UXQVPx[ial]XP,* q ' WXhiQ_q‚p6UXQVPx[ias¨™ £*P,YZI~[mCFIqFQVad[i]XP,Yi I †C2]XaDe6IZIZP³YH]^S_Y`FS_]‡[iIHq"IZ 8IZhicxC,IZhiIX–AIH]8YsC"p6UXQVPx[lU^‹$[mCFIW8hmQ_q"QVaD[s]^W8WXIHq#]Xa QVPx[mIHhmQVUXhTU8hIA[mIHhmQVUX& h ad[i]^hm[mQVPFW‹”hiUXG¹]<e2U8`FP,qQVPFWµYZUXPFP,IHY[iIHq¶amI[UX‹Dp6UXQVPx[ia[i]^W8WXIrqz]8aTIA[mIHhmQVUXh §”[mCFInp6UXQVPx[ia~U^‹ ]‚e6UX`FP2qQRP,W#e6U‘,¨–b]"CFIH]Xp¸amUXhm[*Q_a~eF`FQVSR[~QR[mCz[mC,InamI[TUX‹[i]XWXWXIrq³IZx[iIZhiQRU8h*p6UXQVPx[ia [iC,]‡[\]XhmI~]Xq‡jd]XYIHPx[ [iU¢]^P#`FPx[i]XWXWXIrq¢p6UXQVPx[H™ 

(43) I3[ ˆ<e6I~[mCFITp6UXQVPx[lU^‹

(44) [iCFITCFIr]^pQ˜[iC#[mCFITS_]^hiWXIrak*[ † ‡]^SV`FI‰§ ˆ<Q_ap6UXpFp6IHq,+¨  ‹ ˆ<C2]Xa]SV]XhmW8IZ*h † ‡]^SV`FIX‹– ˆ<Q_a [i]XWXW8IHq‚]8a]=e2U8`FP,qF]Xhmc , šª‹]^[SRIr]Xad[DU8PFI~`FPx[i]XWXWXIrq¢PFIHQRW8CAe2U8hU^| p2U8QRPx[r™ ‹ ˆ C2]‘ XI‚amG]^SVSRIH] h †¸ ‡]^SV`FI¢[iC,]^: P ˆ C2]XaH–[mCFIHc±]^hiI[i]XWXWXIrq±]Xa , šª‹*]^SVSD`FPx[i]XWXWXIrq¶PFIZQVWXCAe6UXhsaUX_ IA[mIHhmQVUXh]XP,q#pF`,amCFIHq#QVP8[iU=[mCFITCFIr]^padU8hd[r™. ֔õ$âbÖáö.

(45) ­s°­

(46) ° ‡­ Œ° +. ¤$QVWX`FhiI9 m¤,]Xad[[s]^W8WXQVPFWµ]^SVWXU8hmQR[mC,G $"IA[mIHhmQVUXhp2U8QRPx[ian]XhmI‚[i]^W8WXIrqº]Xa–QRPx[iIZhiQRU8hp6UXQVP8[san]^hiI [s]^W8WXIHq"]Xa T–e6UX`FP2qF]^hic¢p6UXQVP8[sal]^hiI*[i]^W8WXIrq"]8a ¤$QVW,i ™ QVSVSR`,ad[mhs]‡[iIHal[mCFIhmIrad`FSR[*UX‹[mCFI ›‹Œ]8ak[l[s]^W8WXQVPFW‚]^SVWXU8hmQR[mC,G TQVPzJ^{™’¡6C2]^U¢IZ[O]^S$adC,U‡ [iC,]‡[ [iCFQ_al]^SVWXU8hmQR[mCFG´YZUXPA XIHhmW8IHa ]^P,q"C,]8a]=YZUXGnpFSVIQR[kc*#-z ' ' {™ BDCFI k‹Œ]Xad[[s]^WXW8QRP,W*]^SVWXU8hmQR[mC,G Q_a]lPA`FGnIZhiQVYH]^SAamYsC,IZGnI[iC,]‡[Q_a$YZSRIr]^hiSRcTqhiQV XIZPexc~[iCFI WXIZU8GnI[mhicX™ š›Pn[iCFQ_ap,]Xp2IHhH–x IlpFhiIHamIZPx[]W8IZUXGnIZ[mhiQVY]XSRW8UXhiQ˜[iCFG QVP¢UXhsqIHh4[mUp,hmUq`,YZI[mC,I*ai]^GnIhmIrad`,S˜[ Q˜[iCFUX`[ `2adQVPFW]=WXhiQVq-™ oIHSV]^[mIrq³ UXhi¥"C,]8ale6IZW8`FP³[iU"]^p,p2Ir]^hOQRP<[iCFInYUXGnpF`F[i]‡[iQRU8P,]^S$WXIHUXGnI[ihmcYU8GnG`FPFQR[kcX™Oš›P³c8IH]^h JX}X}xJ–LOQRIradIHP#IZ[\]^@S „C,]‘ XIOpFhiUXp6U8amIHq‚]=W8IZPFIHhi]XS’ad[m`2qc‚UX‹

(47) [mC,IThmIHpF`FS_adQVUXP"•,IZS_ q ]†z ˆC{–,[mU8WXI[iCFIZh QR[mC=]lhiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[iQRU8P]^SVWXU8hmQR[mCFG©e,]8adIrqUXPYIZSVS_aYZUXGnp2UxadIrqTU^‹2p2U8QRPx[iaC,]‘ AQVPFWl[iCFI ai]^GnI ]‡[d[ihi]8Y[iUXhr™  namiQRGn« QVSVq]XIZh 8QVIZqSVUXIr]*p6IH[mq¶UO[meACF!c ID\U8PFIZIDhie2pFIHhmhdIr[ adIH Pxq[mIHIZS_qameFQRP=hm`,UXPF`,PFh$IZp2h ]^;p6‘IZ>J h4ª™³C,]8BDa$C,]X]‡SV[amUO e2UXIHhiIZ¥µP=C2`,]XadaTIrqe6QVIZP=IHP [mCFadI`,ameU^jk‹áIH[kYD[]^[mhiUµI ] ­s+° =cXIr ]^ „hs a SVUXP,W=p2]‡[mIHPx[\]^P,q#C,]8aDPFU^[le6IZIHP<pF`FeFSVQVamCFIrq"c8I[r™BDCFIThiIHYU8P,ad[mhi`,Y[iQRU8P#]XpFpFhiU8]XYsC"pFhiIHamIZPx[mIrq‚QVP<UX`Fh p2]^p6IZhC,]8aDe2IHIZP<qIZ 8IZSVUXp6IHq"QRP2qIZp6IZP,qFIZPx[mSVc"]XP,q‚Q_ae,]8adIrq"]XP#]nqQ ’IZhiIZPx[‹”UXhiG]^SVQVamG™. ââ çžFí쟟.

(48) w. i«. R­. 7  . ( H. *JLK. ’­. ' . = $  "  !#.‚ ~  Z" º  

(49)  •QpNWYQ&T‹^U. Rq\_^'N\5Qp^‹T'UVQSa. š›P"[mC,QVaDp,]Xhd[r–I~amCFU‡)[mC2]‡[[mC,IOhiIHam`FSR[U^‹

(50) [iCFITYU8Px 8IHY[mQVUXP‚GnUqIHS-pFhmU8p2UxadIrqeAc#¡6C,]XU,–,£OamCFIZh]^P2q ¤,IHq¥AQV±Q_a4]l[ihmQ_]^PFW8`FS_]‡[mIrqU8hmQVIZPx[mIrqam`Fhd‹Œ]8YIC,]^[4QVa$QVP,YSV`,qIrqQVPx[mU*[mCFIX{){*IZS_]^`,P,]‘cO[mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iQRU8P UX‹4[mCFI=adIZ[*UX‹p2U8QRPx[iaH™\·¸In]^S_adUpFhiU‡ XI[mC,]^[*IH]8YsC<UXhiQRIHPx[mIHq#‹Œ]8YIZ[*U^‹4[iCFI=hmIrad`FSR[\GnIZIZ[~]¢p,]^hm[mQ_Y`FS_]^h W8IZU8G=IZ[mhiQVY*pFhiUXp6IZhm[kcX™ BDCFIHhmI~Q_aD]^P#IHfx`FQV ‘]XSRIHPx[ UX‹

(51) [mC,QVaDhiIHam`FSR[ QVP‚[iCFIJ^{ YH]XamI*UX‹$YU8PA XIHY[mQVUXP[iU‡ ]Xhiq,a]namI[DU^‹p6UXQVPx[ia QV= P ™ š^™·zID•2hiad[pFhiIHamIZPx[[mCFQ_aamQRGnpFSVIZhYH]XamI [mU~G]^¥XIl]~YZUXGnpFhiIZCFIHP,adQV XIDad[mIZpn[iU‡ ]Xhiq,a

(52) [iCFIlX{ YZ]XamIX™ #¼  B „ ŒCÀ B. ­ ª¬  lŠ« R­ #¯8­  6­s ¯ 

(53) n¬Z­ D° «,°  Œœ¬  ™ š  

(54)  ¯ x ­ ]%F­ m) ­ i ­ =«F°‡¬s¬ R­#° Œ­ uŒ° ,¬n$° =% ­i¯ 8­ % º%° Œ­ ª­s¯³­s¯ 8­ _= ¬  R­s˜ ¯ 

(55) "! % #d­s ¯ x '% #d­s ¯ x­   ‘­ &«,°  Œ( ¬ ' % 6) ¯ ' *-' , '  ¯X­ 6° ›­i¬  ,+­  #d­s ¯ x­=¬®r«X«,° ›­s. ¯ /' % 6¯ ' +* ° Œ­ ›­s0 ¯ m%° 1' ª/ ° '  2Ž % ¸­i¯ 8+] ­ Ž 3i­¬Z­s­ ‡5¬  ,­‹® Œ° z° 4  #d­s ¯ x­¬  Ž ­ 5 * %FŽ ­¶¯  %n­  ¯ _8¬ 7 ° 5  9s­z¬­s­ ‡˜ ¬  ,­¸‹® Œ%° ° : '% #d¯ _8¬ 7‡¬

(56)  ‘­  t­s ¯ x6 m­¬Õ«,­  ‡­ ;³¬s®r«8«F% ° ª­s ¯ <%F

(57) ­ >=° ‘¬s¬Z0°  ›­s¯  #d­s¯ 8­¬ @? , ­ ' #d¯ _8¬ 7w‘¬s¬Z0°  ›­s˜ ¯ ›˜ °  '% #d­s ¯ x­ ' ' _5 ¬ R­ !'% 6: ¯ AÕ¬Z­sB­   C  ,  ¬ R0° %ª­s¯‚%° 9 Õ5 Ž ­ AFm­¬Õ«   '% #d­s ¯ xH­ Co_¬<¬ %Œo ¯ ›° ­s­ ]%F­ +Œ­ 

(58)  ‘­ ¶¬Z­ ¢° DFE «,°  Õ¬ *  ©­s¯ 8G « m°s«F­ I) œ Œ C ¬ ‡¬i¬Z>°  %ª­s¯#¯ _8¬ 7"AFm­¬9«   #d%¯ _8¬ 7#C#¯8°H­5¬ 6%° $ s° F% ! JO«F%°  $° 5%F­¬Z­  . ¤$QVWX`FhiI‚J LK‹{TIHqFWXIXN– M{~IrqWXI¢]8aT[iCFI¢`FPFQVUXPºUX‹\J#C,]^SR‹áŽ9IrqWXIraZ–PO{TqFQVam¥¸]8amamUYQ_]‡[iIHqz[mUµ]XP¶IHqW8IX–k†b{ C2]^SR‹áŽªqQ_am¥‚]XaiadUYZQV]^[mIHq¢[mU]nC,]XS˜‹áŽªIHqW8I Š QVGnQRS_]^hlqFI•,PFQR[mQVUXP2al]^hiIT]‘ ‘]XQRS_]^e,SRIOQRP™ šœ›  #¼  B „ ŒCÀ B@Q ¯ 

(59) n¬Z­ D° 4U~«,°  Œ5¬  ™ šœ›

(60) R < s­ ST+ª¬  lŠ« R­ #¯8­  6­s ­ iL ­ «,°‘¬s¬ V­¢° Œ­ uŒ° ,¬=$° ](< i­  % ¶° Œ­ ›­sT¯ < s­  _] ¬  V­i“ ¯ 

(61) "! % #;„ s­ T ? F­ m= '% #;„ s­    ‡­ 3U«,°  ŒT ¬ ' ' % 6L ¯ ' ' ' ' ¯8­ ’° ›­n ¬  ,­ ' #;„ s­ l¬s®r«8«F%° ª­s6 ¯  ' * '   ’/ ¯ ' › * %F­=° Œ­ uŒŽ ° * º$°  =‹ 9›V_* ¬ „Ž  ‘, ­  &› ' %X' W ZY ' %[' W › S% „ s­ * % s­T¬Z­s­ ‘5 ¬ Ž %F­‹® Œ° ¶$° ' #;„ s­ Õ¬ ? F­¬Z/ ­ '% #;„ s­ Œn ¬ %m­T¬ Ž %Œ) ¯ › ° sŽ ] ­ i°^®rC« R­s¯  ֔õ$âbÖáö.

(62) ­s°­

(63) ° ‡­ Œ° .. ‘­ i­ F­¯ ­

(64) ° i­~¬­s­ ‘¬  ,­T®‹ Œ°% ³°$ '% # ͬ5m­¬9«F­  ‡­ ¬®r«X«,° ›­s¯ ,­ ° ‡¬i¬Z° ª­s¯ s­ Œ¬

(65)  ‘­ ±¬Z­‚°$U E «F°% Õ¬ * .< s­DAFm­¬9«   ' #;„ s­ Cq_¬<¬%Œ¯ ª°:­s­-%F­ +Œ­ «Cm°s«F­ I *  5 Õi ¬ ‡¬s¬°>  ›­i¯   AFm­¬9«  '% #  C¯X°r­¬i ’°$ s°% u !% O«,° D°œ ,­T¬Z­  †   ‘­ ¬Z­ @y ° D«,°  Õ5¬  ™ š  *  ,­nm­¬®‹/°$i ,­] s°% ‡­ Œ° º°$ s°‡®‹ 6¯% “ Z®‹‘­ ¼ ± ›°=%m¯‘= ¬ yd_“ ¬ w R°‘¬Z­s¯º° Œ­ ›­s¯¢«2¬Z­®,¯8° L Z‹® ‘9 ­ i%° l«,°‘¬Z­s¯º$° “µ¬Z­ °   #d­s ¯ x­¬  ? F­¬­*' # ­s¯ 8­¬ %m­° Œ­ ›­s¯ ªV° =m¯‡n ¬ %F­  ª­ Œ° $° n ,= ­ ‹® ‡­ %F­  %m­=¬®r«X«,° ›­sD ¯ <­s ¯ x­¬$° n , ­ FE E=­ ;‡‹® Š] % X‹® ;Œ° µ° *y  ’] ¯  ,<­ = &­s­ @%F­ *  Œ­ xC« m°s«F­ I ? ,5­ ›­ ©«6¬­Z®,¯XV° L ‹® ‡­ _¬l®A¬Z­sn ¯ ª ° ­ % %'%¯  \­ m­ 6« Õ¬*$° 7 ,­O­ ‡° /> ) Z‹® ‡­ % V0°   n­s­ ` s° ]n%° x­s° ­ .  F° =Œ ° 

(66).    S<  % %    %  $: % "  9 *   ;  =  iI =

(67)  >   % '% #;„  .  Àb À  E bIZ [ e2I<]XP QVPFQ˜[iQV]XSe2U8`FP,qQVPFW¶Y`Fhi XI#UXhiQVIZPx[mIrq¶[mU‡D]^hsqFa[mCFIqF]‡[s]F™

(68) YZ]XP e6IampFSVQ˜[ QVPx[mU#pFQVIHYIraZ–-amU¢[iC,]‡[TIH]8YsC³pFQVIHYZIUX‹ QVP8[iIZhsadIrY[sa7†“}¢PFIZQVWXCAe6UXhiQRP,W

(69) 64UXhiUXP,UXQYZIZSVSVaOU8PFSRc8–’[mU"[mCFI IZFYSV`,adQVUXP#U^‹]^PAc¢UX[mCFIH*h 64UXhiUXPFU8Q’YZIZSVS§ŒamIZIT¤$QVW,™8¨™ C 12. P2 C 23. P3. P1 C 31. $¤ QRW8`FhmIT  Š pFSVQ˜[lUX‹ QRPx[iU=p,QRIrYIHaDW8UXQVPFW[mCFhiUX`FW8C †]}=]Xq‡jd]XYIHPx[ 64U8hmU8PFUXQ-YZIZSVSVaU8PFSVc 

(70) I[ e6I[iCFIp,QRIrYI=U^‹Y`,hm 8IQRPx[iIZhsadIrY[mQVPFW‚[mCFIn]Xq‘jd]8YIHP8[764UXhiUXPFU8QYIHSRS_a*U^‹1†

(71) }p6UXQVPx[ia ' ]XP,q:'  –-UXhiQRIHPx[mIHq<]8YZYZUXhsqQRP,WXSVc‚[iU¢ [mC,IC,]XS˜‹áŽªIHqFWXI ' ,  '  §ÕadIHI¤$QVW,™~vx¨™ Š QVP,YZI[iCFn I 64U8hmU8PFUXQ$YIHSRS_a\UX‹ '  ]XP,q '  ]XhmIl]8q‘jd]XYZIZPx[H–8[mC, I z †" {ªŽ›amQRGnpFSVI  '  '  Q_aQVP,YSV`,qIrqQVP8[iUT[mC,I\{\IHSV]X`FP,]‘c[mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iQRU8P UX‹

(72) [iCFITp2U8QRPx[saZ™ ·¸IYU8P,adQ_qIHhD[mCFIThiIHam`FSR[DUX‹

(73) [iCFIYU8Px 8IHY[mQVUXP‚UX‹ T[mU‡D]^hsqFa y*™ \SRU8PFW n†Cz‰ˆŠ{–x[mC,I p6UXQVPx[ia4UX‹ SVUYZ]^[mIHI q64QVP,U8adhmQ_U8qPFIDUX[iQCFY*I IZ64SVS$UXU^hi‹UXPF'U8Q]XYhmIZISVS]‡U^[d‹ [i'hi]8-Y]^[ihiIHIDq#]^[m[dU‡[iDhi]8]^Yhs[mqFIr0a q'[iU‡X ™\]XBDhiCFq,I a 'm–2CFIHhmIr]XaD[iCFIp6UXQVPx[ia*SRUYH]‡[mIrqQRP2adQ_qI[iCF. ââ çžFí쟟.

(74) y. i«. R­. 7  . ’­. ' . Cij. Pi. Pj. ¤$QRW8`FhiIOv  UXP,amQVad[mIHPx[DU8hmQVIZPx[s]‡[mQVUXP"e2IZ[kIHIZP. . ]^P2q ' ,  ' . p6UXQVPx[iaOIHfx`FQ_qQ_ak[s]^Px[~U^‹B']^P,q']^hiI]^[d[mhs]XY[mIrq[mU‡D]^hsqFa\[mCFInGnQVq,qSRI=U^‹  'I'ª™lIHhmI8–@ª°V=m¯‡¬ qFUxIraPFUX[GnIH]XPn[mC,]^[GnU‡ xQVPFWp6UXQVPx[iaQRSVS,IHP,qQVP8[iUT[mC,IZQVh*§”SVUYZ]XS_¨4]^[d[ihi]8Y[mU8hH™${\`,hmQVPFWQR[iaIZ 8UXSV`[mQVUXPb– [iCFI\]^[d[mhs]XY[mU8hU^‹-UXP,Ilp2U8QRPx[YH]^P¢YsC,]XPFWXI8™ <U8hmIHU‡ XIHhH–‡p6UXQVPx[iaUX‹ OqUTP,U^[IH XU8SR 8ID]XPAcGnUXhiIlCFIHP ]XSRS-UX‹[iCFIZGžGnIZI[ ]†Cz‰ˆŠ{

(75) ˜}§” AQ_amYZU8amQ˜[kc%I 6IrY[s¨™ ‡ ƒZ„ˆX†Fƒ ¼ ‰ BDCFI=C,]^SR‹áŽªIHqW8I ', >'=qUAIra*P,U^[TGnIZI[~[iCFInL~]XeFhiQRIHS$p,hmU8p2IHhd[kc8™Tšª[~GnIr]^P,a*[mC2]‡[~[mCFI C2]^SR‹áŽªqQ_am¥¢]XaiadUYQ_]‡[iIHq=[iU '  '  YZUXPx[i]XQRP2a ]^[ SVIH]8ak[]^P,U^[mC,IZh p2U8QRPx[DU^‹

(76) [iCFI~adIZ[H™ '  '  Q_aQVP,YZSR`,qFIHq"QRPx[mU [iCFI~{\IHSV]X`FP,]‘cn[mhiQ_]^PFW8`FSV]^[mQV, UXP¢UX‹b[mC,I*p6UXQVPx[iaH™ 

(77) I[0'~e6I*[iCFIOp2U8QRPx[CFQ_YsC‚Q_a ]XSVamUYZUXPFP,IHY[iIHq¢[mU'  ]XP,q '~QRP"[mCFIT{*IZS_]^`FP2]‘cn[mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iQRU8P"]XP,q¢[iC,]‡[SVQRIraDQRP"[mC,IOC2]^SR‹áŽ9pFS_]^P,I~qFIZSVQRGnQR[mIHq"eAc ', >'n§Œ·zI ai]‘c=[mC,]^([ 'Q_a[iCFI~p2U8QRPx[ DŒ¯8¯X­ 3 ' ,  '  ¨™ 'Q_aU8PFI~U^‹[mCFI~p6UXQVP8[sa QRP,YZSR`2qIHq#QVP8[iU[iCFI~C,]^SR‹áŽ›qQVam¥ ]8amamUYQ_]‡[iIHq[iU=[mCFITC,]XS˜‹áŽªIHqFWX4I '  '  §ÕYUXP2adQ_qIZhD[iCFITp6IZP,YZQRSbUX‹$YZQRhsYSVIHaDW8UXQVPFW[iCFhiUX`FW8C '  ]^P2. q '  ¨™ BDCF I 64UXhiUXPFU8Q

(78) YIHP8[iIZhlUX‹ 'd– ']^P,D q '  QValPFU^[\SVUYZ]^[mIHqQVPx[mUn[iCFIC,]XS˜‹áŽªpFS_]^PFIqFIZSVQRGnQR[mIHqeAc"[mCFI C2]^SR‹áŽ9IrqWXI 'I'8–CFQ_YsC#GnIr]^P,a [iC,]‡[lp6UXQVPx[iaDU^‹  GnIZIZ[[mCFœI 64UXhiUXP,UXQbYIHSRS-UX‹ '  UXP"[mCFIHQRhlD]‘cn[mU [iCFIZQVhl]‡[m[mhs]XY, [mUXhr™  [D[mC,QVaad[i]^[mIOU^‹

(79) QR[iaDIH XUXSV`[iQRU8Pb– TYH]^P"e2I~adp,SRQR[q QRPx' [m -U ‹”†nUXh }   p,–QRIr]XYP,IHq a '   ]^]XP,P,&q q ' n T‹”UXhmh Irad p6 IH8Y™[mQV XBDIHCFSRcI QVPx[mIHhiamIHY[mQVPFW‚[iCFI¢]Xq‡jd]XYIHPx[ 64U8hmU8PFUXQ4YIHSRS_a~U^2‹ ']XP,& hiIHam`FSR[\U^‹[iCFIIH XUXSV`[iQRU8P<U^‹   Q_a[iCFIhiIHam`FSR[\U^‹4[iCFIIH XU8SR`[iQRU8PU^‹  ]^P,q   ™ ' ,  ']^P,q ','  ]XhmI~ai]^Q_q¢[iUe2I~[iCFITC,]^SR‹áŽªIHqW8IHa CFQ_qFqIZPeAc ', I'X™ S. ֔õ$âbÖáö.

(80) ­s°­

(81) ° ‡­ Œ° 2. Ckj. Cij. Cik. Pj. Pi. Pj. Pi. Pk. Pk. ä_Èè-ÖáçÉ9ÑkŌÏ9Ñkà›É9ÊÍĝç~÷

(82) Ê ÉÕÔ~ê2ĝÅÕĝçrĝÊAàkÑdÌÍÌÍÏ. äVӇè-Ӈè-ÖáçÉÕÑdŌÏ9Ñkà›ÉÕÊÍĝç~÷Ê ÉÕÔ*ï2ĝÅÕĝç‘ĝÊxàdÑkÌÍÌÍÏ. ¤$QRW8`FhiI5+  [d[mhs]XY[mQVUXP"[mU‡D]^hsqFaD]=C,]^SR‹áŽ9IrqWXI~QR[mCFU8`[[mC,IL~]^eFhiQRIHS-pFhiUXp6IZhm[kc.  ¼ ˆ ÀCB ÁžˆX†Fƒ ¼ ‰ BDCFI³C,]XS˜‹áŽªIHqW8I '  '  GnIHI[ia[mCFIzL~]XeFhiQRIHSlpFhiUXp6IZhm[kcX™ š›P [iC,]‡["YH]XamIX–DPFUºPFIH 4U8hmU8PFUXQ-YZIZSVS-QVaIHP,YU8`FPx[mIHhmIrq¢eAc[mC,IT, p2U8QRPx[iaDUX‹  U8P‚[iCFIZQVhlD]‘cn[mU=[mC,IZQVhl]‡[d[ihi]8Y[iUXhr™BDC,IOp6UXQVPx[ia UX‹A[mCFIam`Fhm‹Œ]XYZI]^hiI]‡[d[ihi]8Y[iIHqOeAc\[iCFIZQVhYZSRUxadIrak[bp6UXQVPx[

(83) QRP~[iCFIamI[$]^P,qT]XhmIqhs]^W8WXIrq\eAcl[iCFIZQVh

(84) P,IZQVWXCAe2U8hia amUT[iC,]‡[CFI*hmIrad`FSR[UX‹-[mCFIOYUXPA 8IHY[iQRU8PnU^‹   Q_a[mCFI*IZPx[mQVhmI\C,]^SR‹áŽ9IrqWXI ' ,  '  –Aam`FpFp6UXhm[mIHq¢excn]^PIrqWXI UX‹

(85) [iCFI{\IHSV]X`FP,]‘c[ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iQRU8Pb™ 6.  ¼ B †„ ՁÀ B ‰ ghiIZ AQVUX`,a]^P,]XSRcamQVaTC2]XaqFIH]^SR[QR[mC SRUYZ]XSIH XUXSV`[iQRU8P¸UX‹[mCFI#Y`Fhi XI8™·zI#]^hiI SVI‹á[~QR[mC<[iCFI=YH]XamIU^‹ ]^`[iU^ŽªQRPx[mIHhiamIHY[mQVUXP<]‡[~qQ 6IHhmIHP8[Op,]^hm[ia*U^‹4[iCFInY`Fhi XIqF`FhmQVPFW‚[mCFI=YUXPA 8IHY[iQRU8P aiYsCFIHG=I8™ šª‹DIZ 8IZhO[mCFIYZ`Fhm 8ID]Xa*[iU#QVPx[mIHhiamIHY[~QR[iamIZSR‹]^p,]Xhd[O[kUYU8`FpFSVIHqzC,]^SR‹áŽªIHqW8IHaH–-Q˜[ UX`FS_qµYZUXSVSV]Xp,amI QVP±[iCFQ_a=]XhmIr]<QR[mC ]µp2UxamamQVeFSRI#YhiIH]^[mQVUXP±UX‹\]µCFU8SRI#]^P,q ]µp6U8aiadQVeFSVI"YsC,]XPFWXI‚QRP [mCFI#WXIHPx`2aUX‹l[mCFI IH XU8SR AQVPFW=YZSRUxadIrq"YZ`Fhi XIX™·¸IadC,U‡ QVP Š IHY[iQRU8“ P +F–[mC2]‡[[mC,QValqFUxIraDPFU^[C,]XpFp6IZPQRP#[iCFIYZ]8adI~U^‹4]J^{ YZUXPA XIrY[iQRU8Pb™šª[\YH]^P#C,]^p,p2IHP#C,U‡IH XIZh QVP"[iCFIX{ YZ]XamIX™. ââ çžFí쟟.

(86) r}. i«. R­. 7  . . ’­. ' .  [lIr]XYsC<ak[iIZpb–F[mCFIYZ`Fhm 8ITadCFhiQVPF¥a [mU‡D]^hsqFa Q˜[saQRPx[iIZhiQRU8hH–amUn[mC,]^[[mCFITp6U8amQ˜[iQR 8IT]^hiIH]=Q˜[lIHP,YSVU8amIHa qFIHYhiIH]8adIraZ™BDCFQ_aDIZP,am`FhiIHa [iCFI~[mIHhmGnQVP,]‡[iQRU8P"UX‹[iCFIYU8Px 8IHY[mQVUXP"aiYsCFIHG=I8™ ²amQRGnQVSV]XhhmIrad`,S˜[QR[mC<]nadQVGnQRS_]^hlqIHGnUXP,ad[mhs]‡[iQRU8P"CFU8SVq,aDQRP<X{  †   ‘­ 9¬­ |y²° 4«,°  Œ_¬  =™ šœ› * %F­ m­¬‹® /$° 3%F5­ s%° ‡­ Œ° µ$°  i°^‹® 6%¯  ¬‹®  „ s­ ¼ ± ›° =%m¯‘i ¬ y _= ¬  R°‡¬­s¯³%° Œ­ ª­s¯«6¬­Z®,¯XV° ª¬‹®  „ s) ­ s° \«F°‡¬Z­i¯<° ]"¬Z­ \$°  '% #;„ s­ Œ¬ 3? ,­¬Z ­ ' # < s­ Õ¬ %m­¢° Œ­ ›­s¯ ªV° =m¯‡n ¬ %F] ­  ª­ Œ° ¢$° n%F­=¬‹®  „ s­ ? F­ ˜m­n¬s®r«8«F%° ª­s6 ¯  < i­ Õ¬n$° ]%F­ E=­ ;‡‹® Š  % X‹® ;Œ° ‚° @y  ’¯  ,<­ i% b­s­ S ,­ +Œ­ rŠ« m°i«,­ I )? ,* ­ ›­  «6¬Z­®,¯8° ª¬‹®  „ s­ _¬#®A¬Z­i! ¯   ,­#¬Z­ ,¬ ­  %¯  \­ i­ D'« %Œ¬<$°  %F­µ­ ‡° /> º¬s‹®  < s9 ­  •R>°  ; ­s­ ] i%° n° x­s° ­   ° =Œ°  *JI. M!NO1PQSRCT'UVNO. . . ^'QSa 7[uTT'h3^N hXj. `QpNWYQ&T‹^U Rqjk[ `N`^UVT'h_W.  WXIHUXGnI[ihmQ_Y4]^SVWXU8hmQR[mCFG©YU8G=p,`[mQVPFW[iCFIYZUXPA XIrY[mQVUXP~hiIHam`FSR[

(87) U^‹,]XPTIZP,YZSRUxadQVPFWlam`Fhd‹Œ]8YIYH]^PTe6IqIHhmQV XIrq Ir]XamQRSVcl‹”hiUXG [mCFIpFhmIH AQRU8`,a’hmIrad`,S˜[saZ™ Š `,YsCT]^P]XSRW8UXhiQ˜[iCFG YU8P,amQVad[ia-QVPTG]^¥AQVPFWl] [mhiQV]XPFWX`,SV]^[mIHqOU8hmQVIZPx[mIrq am`Fhm‹Œ]XYZIamCFhmQVPF¥QVP8[iU‚[iCFInX{ {\IHSV]X`FP,]‘c#[mhiQ_]^PFW8`FSV]^[mQVUXP<UX‹[mCFI=p6UXQVP8[saO`FPx[mQVS$QR[~SRUYZ]XSRSVc•F[sa5y QR[mC C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[saD XIHhmQR‹”cAQRPFW[mC,IL~]^eFhiQRIHS-pFhiUXp6IZhm[kcX™ BDCFI\IZ XU8SR AQVPFW~ad`Fhm‹Œ]XYZIDQVaQRPFQR[mQ_]^SVQ 4ZIHq=QR[mCn[iCFIladIZ[U^‹’C,]^SR‹áŽ9‹Œ]XYIZ[ia[iC,]‡[]XhmISVcAQRP,WOU8P=[mCFI\YZUXPA XIZAŽ CA`FSVS-U^‹ y ]^P,q‚[mC,]^[\]^hiI*U8hmQVIZPx[iIHq‚[mU‡D]^hsqFa Q˜[saQRPx[iIZhiQRU8hH™ BDCFInU8hmQVIZPx[mIrq³am`Fhd‹Œ]8YIIZ XU8SR 8IHaH–-ad`FeFjkIHY[O[mU#WXIHUXGnI[ihmQ_Y=]^P,q³[mUXp6UXSVUXW8QVYH]^SUXp6IZhs]‡[mQVUXP2al[iC,]‡[TQVSRS e6I‚qIramYZhmQVe6IHq¸QRP±qFI[i]XQRSQRP Š IrY[iQRU8P +F™"BDCFQ_aqFI‹”UXhiG]‡[iQRU8P¸aiYsCFIZGnI¢YH]^P¶e2I"qIHaiYhiQRe6IHq¶]8a~‹”UXSVSRU‡la §ÕadIHIT¤QVW,™wx¨™ facet to be shrunk. if something in front of:. if nothing in front of:. ¤$QVWX`FhiI*w  Š `Fhm‹Œ]XYI~amCFhm`,PF¥n[mCFhiUX`,WXC‚]C,]^SR‹áŽ9‹Œ]XYIZ+[ $[k U=YH]XamIHa qIZp6IZP2qQRP,W=U8P‚CFIZ[mCFIHh [mCFIOCFQ_qFqIZP [iI[ihi]XCFIHqhiUXP"QValQRP,amQ_qI~UXhUX`F[iamQVqIO[iCFIT XU8SR`FGnITqIHSRQVGnQ˜[iIHq#eAc¢[mC,Iad`Fhm‹Œ]XYZI. ֔õ$âbÖáö.

(88) ­s°­

(89) ° ‡­ Œ°. ,. ... <. . SE Q E €  À „ ª À "† C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[ <UX‹[iCFITIZ 8UXSV xQVPFWnad`,hd‹Œ]8YI Á À ³qFUxIraPFUX[DGnIHI[[mC,IL~]^eFhiQRIHS-pFhiUXp6IZhm[kc „ ¼DB ŽqIHSRIZ[mQVUXPU^‹ nQ˜[qUAIra~PFU^[YZ]X`,amI=]XPxcµSRUYZ]XS4QRPx[iIZhsadIrY[mQVUXPzU^‹CFIIH XUXSV AQRP,W#am`Fhm‹Œ]XYI§Œ]^[T[mCFInSVIZ 8IZS4U^‹. ]XP,q‚QR[ia\YUX`,pFSRIrq‚C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[ ’¨ „  ¼DB ŽhmIHpFS_]XYIHGnIZPx[U^‹ µeAc[mC,IC2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[saDCFQ_qFqIZPeAc¢QR[ ¼ .Œƒ ¼ ŽqIZSVI[iQRU8PU^‹ ¼DB Á  ¼bB Á  ¼DB Á ªÀ . ¤$QVW,™Y.¶QRSVSR`2ak[ihi]^[mIHa¢[mCFIzhmIrad`,S˜[#U^‹~[mCFI¸]^SVWXU8hmQR[mCFG QVP)[mCFI¶J^{¹YZ]8adI8™UX` YH]^P)PFUX[mQ_YI³[iC,]‡["[mCFI YZUXPA XIrY[iQRU8PhmIrad`FSR[ YH]^P¢SVUYZ]XSRSVcne2I~YU8G=p6U8amIHq¢U^‹

(90) YU8`FpFSVIHqC2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[sa[iC,]‡[De6U^[mC"GnIZI[ [mC,I~L~]XeFhmQVIZS p,hmU8p2IHhd[kc8™$·¸ITYZ]XSRS-[iCFIZG  ‹ « Õ¬™. Half-facet Half-facet and its associated half-disk. ¤QVWX`,hmI.  JX{  UXPA XIrY[iQRU8P¢[mU‡D]^hsqFaD]J^{tamI[UX‹$p6UXQVPx[ia. ââ çžFí쟟.

(91) ‘J. i«. R­. 7  . . ’­. ' . ¤$QRW8`FhmITy  U8PA XIHY[mQVUXP‚[mU‡D]^hsqFa # `,PFPAc¢p2U8QRPx[\amI[r–FQ˜[iChmIHG=U‡ ‡]XS6UX‹

(92) [iCFQRP<p2]^hm[ia. ~À .  ˆ‚† B Á BÀCB

(93) ¾2À .  ˆ 2¼ ‡ƒ ŒÀCB ƒ À  „ ¼ † . À „ BDC,IZhiIn]XhmI=[k U XIZhsamQRU8P,aOU^‹ [mCFI¢]XSRW8UXhiQ˜[iCFG ]XYHYU8hiqQVPFW"[mU<CFIZ[mCFIHhT[mC,QRP¶p,]Xhd[sa~U^‹ [mCFIhiIHam`FSR[]^hiI ¥8IZp[U8h=P,U^[H™ ·¸I#`2ad`,]XSRSVcºD]^Px[n[mU¶WXIZ[=hiQVq U^‹*[mCFIradIPFU8PŽªGn]XPFQR‹”UXS_q±p,]Xhd[saQVP)YZ]8adI#U^‹O XUXSV`FGnQ_Y U8ejkIHY[ia*§ŒamIZI*¤$QVW,™4y8¨eF`[ Q˜[DQVaPFIrYIHaiai]^hic[mU¥XIHIZpn[mC,IZGœQVP[mCFIOYZ]8adI*U^‹

(94) am`Fhd‹Œ]8YIra4Q˜[iC‚e6UX`FP2qF]^hiQRIraZ™ (\amp,U^]8[iYII~[mQRC2P#]‡e6[H–6I[kQVP< IZ[mIZCFP<Q_a~YZYZUX]8`FadpFI8SV–,IHq"QR[OC,Y]XU8S˜`F‹áŽ9S_‹Œq<]XYZe2II[iaHp2™ UxamamQVeFSRI[mU¢hiI[ihmQVIZ 8I]G]^P,Q˜‹”U8SVq<eAcSVUAYH]^SVSRc#eFSVU‡QRP,W‚adU8GnI SE Q E Q. À † ƒ ÀB ¿ „  „  ¼ ƒHˆ .„

(95) ¼ † . À „  BDC,QVa]^SVWXU8hmQR[mC,GtYUX`,SVqe2IamIZIZPn]Xa]*WXIHPFIZhs]^SVQ;4r]‡[iQRU8PU^‹F[iCFIamYZ`FSVp[m`FhiI]^SVWXU8hmQR[mCFG UX‹C# UXQ_amamUXP,P,]‡[$ w%9™ # UX[mC<]^pFp,hmUx]XYsCFIra]XhmIfx`FQR[mIqQ ’IZhiIZPx[lCFU‡ IZ XIHhH™4š›P<aiY`FSVp[i`FhmI]XSRW8UXhiQ˜[iCFGaZ–F]= IZQVWXCx[lQ_al]^SVSRUYH]‡[mIrq [iU Ir]XYsC [mIZ[mhs]^CFIrqhiUXP CFQ_qFqIZP eAc [iCFIzIH XU8SR AQVPFW±ad`,hd‹Œ]8YIX–lamU±[iC,]‡[#IH]8YsC ak[iIZp UX‹T[mCFI¸]^SVWXUXhiQR[mCFG SE Q E . A. ֔õ$âbÖáö.

(96) ­s°­

(97) ° ‡­ Œ°. r . hiIHam`FSR[iaQVP<[iCFII`,q,]‡[mQVUXP<UX‹[mCFIT[iI[ihi]XCFIHqhiUXPCFU8SVqFQRPFW¢[mCFIS_]^hiWXIrak[l IZQVWXCx[r™DBDC,IIHQRW8Cx[ialYsCFUxadIHP G`,ad[‹Œ]‘ XU8h~[mCFI¢IHSRQVGnQRP2]‡[mQVUXPºUX‹D[mI[ihi]XCFIHqFhi]"[mC2]‡[S_]‘cµe6IZC,QRP,q¶S_]^hiWXIHhH–e,]XqŽªamC,]^p6IHqz‹Œ]8YI[saZ™ Š `2YsC ]XP±IZSVQVG=QVP,]^[mQVUXP p,hmUYIramaQVa=hi`FP `,P,qIZhnYU8Px[mhiUXS U^‹\]zpFhmQVUXhiQR[kc¸fx`FIH`FI#]XP,qº`FP2qIZh=[mC,I#YZUXP,ad[mhs]^QVPx[ UX‹[mUXp6UXSVUXW8QVYH]^SWXIZPA`,a\QRPA ‡]^hiQ_]^P,YZIX™lBDCFIp,hmU8eFSRIHG QVal[mC,]^[\[mC,IUXhsqIHh\U^‹4[iCFI‹Œ]8YIZ[ialQVP<[iCFIpFhiQVUXhiQ˜[kc fx`FIH`FITYZ]XP#e6ITGnQVamSVIH]XqFQRPFW2™šª[\qUAIHaPFUX[[i]X¥XI~YZ]^hiI~U^‹WXSVUXe,]XS-qF]‡[s]=YZUXP•2WX`Fhs]‡[iQRU8Pb™š›PamUXGnITYZ]8adIraZ– [iCFIaiY`,SRp[i`FhiIpFhiUYIHaialYH]^P³SVUYZ]^SVSVc"e6Iad[mU8pFp2Irq[mU"hmIradp6IHY[\[iUXp6UXSVUXWXQ_YZ]XSbpFhiUXp6IZhm[mQVIHa§ŒamIZI¤$QVW,7™ 2x¨– C,QRSVIT]^P‚UX[mCFIHhDIZSVQRGnQVP,]‡[iQRU8P#amIHfx`FIHP,YI~YU8`FSVq"C,]‘ 8I*qhiQR 8IZP‚[mU]e6I[m[mIHhhmIrad`FSR[Hk™ 64IHS˜[i¥‘]XGnp#p6UXQVPx[mIrq U8`[D[mCFQ_apFhiUXe,SRIHG´QRw P Zv ª™. ¤$QVWX`FhiiI 2 Š Y`FSVp[i`FhmIThiIHam`FSR[ ·¸IC,]‘ 8I~]8qFqIrq‚[iUXp6UXSVUXW8QVYH]^SbYU8P,ad[mhs]^QVP8[sa]^P,q]npFhiQVUXhiQ˜[kc‚fx`FIH`FI~[mU G]X¥XIU8`Fh\]^SVWXU8hmQR[mC,G ]¢aiY`,SRp[i`FhiI]^SVWXU8hmQR[mCFG™lBDCFIIHQRW8Cx[\U^‹]¢C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[OYZ]^P<e6IamIZIHPµ]Xa*adU8GnI GnIr]Xam`FhmI=U^‹CFI¢L~]XeFhmQVIZSpFhiUXp6IZhm[kcX™=BDCFInUXhiQRW8QRP2]^S4adC2]^p6InYZUX`FS_q³P,U^[Te2IIZA[mhs]XY[iIHq-™=BDCFQ_aO•,WX`FhiIHa U8`[D[mCFI~[iUXp6UXSVUXW8QVYH]^S-YS_]^GnpFQVPFWnU^‹4]namYZ`FSRpF[m`FhiIT]^SVWXUXhiQR[mCFG™. ââ çžFí쟟.

(98) Hv. i«. R­. 7  . . ’­. ' . ¦\PFSRQV¥XI~aiY`FSVp[m`,hmI~]^SVWXU8hmQR[mCFGaH–8U8`FhDGnI[mC,UAq"Q_aP,U^[De,]XamIHqU8P"]WXSVUXe,]XS2C,IZ`FhiQVad[mQ_YO]^P,q"qUAIHa PFU^[ hiIHfx`FQVhiI]¢pFhiQVUXhiQ˜[kcfx`FIZ`FI8™OBDC,IIZ 8UXSV`[mQVUXPµU^‹4[mC,I[ihmQ_]^PFW8`FS_]‡[mIrq<ad`,hd‹Œ]8YIQ_aOWX`FQ_qIHq³exc<]‚pFCAcAamQ_YZ]^S aiYsCFIHG=I]^P,q<Q_alP,U^[Oam`FejkIrY[*[mU¢[iUXp6UXSVUXW8QVYH]^S

(99) YZUXP,qQR[mQVUXP2a  [mCFI[mU8p2U8SRU8WXQ_YZ]^SWXIHPx`2alU^‹[iCFIIH XUXSV AQRP,W am`Fhm‹Œ]XYZIOYH]^P<YsC,]^P,WXI~adIH XIZhs]^S6[iQRGnIHale2IZ‹”UXhiI*[iCFITpFhiUYIHaia hmIr]XYsCFIra IHfx`FQVSRQVeFhiQR`FG™. . *J>. m^ULQSO1T‹QSZdO3j T 3^'Q. N)T'h_Q. . jk\5Qp^‹T _^'Q. RŠNO_Z7UuT'UVNO. š›P±[mCFI#WXIHUXGnI[ihmQ_Y]^SVWXU8hmQR[mCFG¹U^‹\YZUXPA XIrY[iQRU8PºpFhmIradIHPx[mIHqº]Xe2U‡ 8IX–$[mC,I"IH XUXSV AQRP,W³ad`Fhm‹Œ]XYZI¢Q_aamCFhi`FPF¥ [iCFhiUX`FW8C#]=C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[Q˜‹4QR[ia]8amamUYQ_]‡[mIrq‚C2]^SR‹áŽ9e,]XSRS-Q_aPFUX[IZGnp[kcX™BDCFQVaDGnIr]^P,a [iC,]‡[[iCFIC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[ia QVP,YZSR`,qFIHq¢QVP¢[iCFI\hiIHam`FSR[ C2]‘ XI[iCFIZQVh ]8amamUYQ_]‡[iIHqC,]XS˜‹áŽªe,]XSRS_aIHG=pF[kcX–AeF`[PFUX[PFIrYIHaiai]^hiQRSVc[iCFIZQVh IZPx[mQVhmI qFQV]XG=IZ[mhs]^Sbe2]^SVSՙlBDCFQ_a\]XSVamUGnIH]XP,a[iC,]‡[l[iCFIYZUXPA XIrY[iQRU8P#p,hmUYIramalQVa\SRUYZ]XSRSVc"qFhmQV XIHP<excYU8P,qQR[mQVUXP,a QR[mChiIZWx]^hsq[mU=[iCFITQRPx[iIZhiP,]^Sbam¥XIHSRIZ[mUXP"UXPFSVcX™ š›P[iCFQ_aamIHY[iQRU8Pb–X I\ad[m`,qFcCFU‡ [iCFI\YU8PA XIHY[mQVUXP]^SVWXU8hmQR[mC,G IZ 8UXSV XIraQ˜‹b IhmIHpFS_]XYID[iCFI*]Xp2IHhd[i`FhiI YZUXP,qFQ˜[iQRU8P"eAc‚]XP#U8hmQVIZPx[s]‡[mQVUXPFŽÕ‹”hiIZI* XIZhsamQRU8P‚U^‹$[mC,QVaYZUXP,qQR[mQVUXP

(100) ™ Q  ƒ ¼ „Hƒ À   ÀJ B „Hƒ ¼ ±†  ,­: E ‘¬Z­¶°$˜ s° ‘­ Œ°% ›°=%m¯‘¬  FE ¬­=°«F°% Õ¬ *  ¯X°r­¬ ’°=  x­ %F­]i­¬®‹/$ª° 8 7 ­s­ª«%F­° „ C%i«,­9®‹m­- s° ’¯ Œ° °nª°#­ ;% 8­= $›°'% #d­s¯ x­¬L=F°‘¬Z­¢­  m­ ¯% ­ %$¯_¬87 s° u ,¬O«,°   SE SE. . Àb À  E šª[=QVaIHfx`FQV ‡]^SVIZPx[[mUµpFhmU‡ 8In[mC,]^[Ir]XYsC¶C,]^SR‹áŽªIHqW8I¢hmIrad`,S˜[iQRPFW³‹”hmU8G [iCFI‚Y`,hmhiIZPx[U8hmQVIZPx[mIrq ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGœC,]8aDQ˜[saIZPx[mQVhiI~qFQV]XG=IZ[mhs]^SbqQ_am¥¢IZGnp[kc8™ Š `,pFp2UxadIO[iC,]‡[ ' ,  '  Q_a]C2]^SR‹áŽ9CFIrqWXIOU^‹[mCFI~IH XUXSV AQRP,W=YZ`Fhm 8I§ŒUXhDU^‹[mCFI~hiIHam`FS˜[¨CFU8amIOYZUX`Fp,SRIrq C2]^SR‹áŽ9IrqWXI ',  '4qUAIraPFU^[GnIZIZ[[mCFIL~]XeFhiQRIHS-pFhmU8p2IHhd[kc³§ÕadIHI¤$QRW2$™ r}8¨™ 

(101) IZ[ '*e2ID[iCFIp2U8QRPx[4CFQ_qFqIHP=eAc ' 'dk™ # cYU8P,ak[ihm`2Y[mQVUXP

(102) –‡[mCFIDC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[sa '  T]XP,q '

(103)  ' C,]‘ 8I e6IZIHP³QVP,YSV`,qIrq<QRPx[iU[mCFIIZ 8UXSV xQVPFWU8hmQV, IZPx[mIrq<Y`Fhi XI]^[O]p,hmIH xQVUX`2alak[iIZp³UX‹[mCFI=, ]^SVWXUXhiQR[mCFG, ™*£*PFIUX‹ [iCFIZG amCFU8`FSVq³PFU^[~GnIZI[O[mC,InL~]XeFhmQVIZS$pFhiUXp6IZhm[kcX–-amU¢[mC2]‡[~Q˜[TYU8`FSVqµC,]‘ XIe2IHIZPzamCFhi`FPF¥#[mUqQ_amYZU‡ XIHh ', I'X™BDCFQ_aDQ_aWXIHUXGnI[ihmQ_YZ]XSRSVcQRP2YUXGnp,]^[mQVeFSVIOQR[mC ',  'PFU^[lGnIZIZ[mQVPFW=[mCFIL~]XeFhiQRIHS-pFhmU8p2IHhd[kc8™  YUXP2adIrf8`,IZP,YZIU^‹-[mC2]‡[hiIHam`FSR[QVa[mC,]^[[iCFI\IH XUXSV AQRP,WY`Fhi XIlYH]^PFPFUX[QVP8[iIZhsadIrY[QR[iamIZSR‹

(104) ]‡[[mCFIlSVIZ 8IZS UX‹

(105) [k UYUX`,pFSRIrq‚C2]^SR‹áŽ9IrqWXIraZ™ . SE SE Q.

(106) .. <ÀB)¼ „ ¼DB ƒ ÕÀB À  „ ¼ ¼ ƒ ”„ B  . ²am`Fhm‹Œ‹Œ]^]XGnYZIUX`,YHal]^P hmIrade6`FI³SR[\hmeAIZ[mc hiQRlIH XGnIrqºIZPx‹”[ihi]‚UXG ]^P,q ]º amIIZ[¢hiP UX‹Tp2IU8ZQRP2Pxad[i`FaHhi– IHaCF[mC,IZP]^[l[i[mCFCFIHIamI<WXSVp2UXe,U8QR]XPxS

(107) [sama¢C,]^]^hip6I<IT]^U^P‹]¢mŽªamaiGn]^GnUxUXpF[mSVCIUXU^eF‹~jk[mIHCFYI[ “#. ,.>. U8hmQVWXQVP,]XSAam`Fhm‹Œ]XYZIX–XQR[mC 

(108)  ™

(109) šª[GnIH]XP,a[iC,]‡[4[iCFI\qQ_ak[s]^P,YZIe2IZ[k IHIZP]^PAcp6UXQVPx[B' U^‹6[mCFI\am`Fhm‹Œ]XYZI ]XP,q¢QR[iaYZSRUxadIrak[ai]^GnpFSVIHq¢p6UXQVPx[QVaDSVIHaiaC,]XP#]pFhiUXp6UXhm[mQVUXP 

(110) U^‹b[iCFIqQ_ak[s]^P,YZI  &Œbz'i{[mU=[mCFI GnIrqQV]XS-]‡QVaH™š›P,qIHIHq-–`FP2qIZh [mC,QVaYZUXP,qQR[mQVUXP

(111) –8[iCFI~hmIrak[ihmQ_Y[iIHq¢{*IZS_]^`,P,]‘cn[mhiQV]XPFWX`,SV]^[mQVUXP‚YZUXP,ad[mQR[m`[iIHa ]µpFQVIHYIZŽ9Q_amI"SVQRP,IH]^hn]^p,pFhmU‘QVG]‡[mQVUXPºUX‹l[mC,Iam`Fhm‹Œ]XYZIX–4CFU8G=IHUXGnUXhipFCFQ_Y[iUµQR[H™± šª[Q_anYUXGnp6U8amIHqºUX‹ {*IZS_]^`,P,]‘c<‹Œ]XYZI[saCFUxadIq`,]XS 64U8hmU8PFUXQ4IrqWXIraTQRPx[iIZhsadIrY[T[mC,I‚ad`,hd‹Œ]8YI<§  

(112) IZP2ad`FhiIHaT[mC,]^[[mCFI ֔õ$âbÖáö.

(113) ­s°­

(114) ° ‡­ Œ°. "+. Ph Pi Pj ¤$QVWX`FhiœI H} $J^{ YUXPA 8IHY[iQRU8Pp,hmU8p2IHhd[k c  qQ_amYZU‡ XIHhmIrqC,]XS˜‹áŽªIHqW8I '  '  G`,ak[C2]‘ XIDQ˜[saYU8`FpFSVIHq=C,]XS˜‹áŽ ‹Œ]8YIZ[GnIZIZ[mQVPFW[iCFITL~]^eFhiQRIHS2p,hmU8p2IHhd[kc8–8`FP,SRIramaQ˜[YU8`FS_q¢PFUX[ C,]‘ 8Ile6, IZIZP"QRP2YSV`,qIHq‚QRPx[iU[mC,I*IH XUXSV AQRP,W am`Fhm‹Œ]XYZI PA`FGe2IHh~U^‹QVPx[mIZhsamIHY[iQRU8P,a*e2IZ[kIHIZP964U8hmU8PFUXQIHqW8IHa~]^P2q<[mC,IU8hmQVWXQVP,]^S$ad`,hd‹Œ]8YI=QVaOSVIHaial[iC,]^P:r¨™š›P p,hi]8Y[mQ_YI8–,QR[*Q_a*amUXGnIZ[mQVG=IralQVGnp2UxamamQRe,SRIT[iU‚W8I[*]XP dŽ›ai]^GnpFSVI~KMSVI[O`,a*YZUXP,amQ_qIZhr–F‹”U8h\QVP,ak[s]^P,YZIX–2[mCFI YH]XamI¢U^‹\am`Fhm‹Œ]XYZIHa~[iC,]‡[]^hiI¢SVUAYH]^SVSRc¸PFUX[=qQ 6IHhmIHPx[mQ_]^eFSVInK ]^P,qºp,hmIrYQ_adI¢hiIHYZUXP,ad[mhi`,Y[mQVUXPºU^‹lYZhmIr]XamI IrqWXIraak[iQRSVS-hiIZG]^QVP,a]=pFhiUXeFSVIZG™ š›P >+>ª–gIZ[mQR[ŒjkIH]XP ]^P,q # U‡cXIHh=C2]‘ XI#pFhmU8p2UxadIrq ]ºqQ_aiYhiI[mIW8IZPFIHhi]XSRQ 4H]^[mQVUXP±UX‹*[iCFI<PFU^[iQRU8P UX‹ mŽ›am]XGnpFSRI8–6[mUqIH]XS$QR[mC¶aiYZ]‡[m[mIHhmIrq³qF]‡[s]¢[s]^¥8IZPµQVP,qIHp2IHP,qIHP8[iSRcµU^‹]XPxc³am`Fhm‹Œ]XYZIX™Tš›P³[iCFQ_a~WXIZP,IZhs]^SRŽ Q4H]^[mQVUXPb–F]namI[lUX‹p6UXQVP8[saQ_a]=qFQVaiYhiI[iI mŽ›am]XGnpFSRI~QR‹  , ][mhiQV]XPFWX`FS_]‡[iIHq#ad`,hd‹Œ]8YITYZ]XP"e6ITeF`FQVS˜[‹”hiUXGŸQ˜[r– , IH]8YsC ‹Œ]8YIZ[‚U^‹O[mCFQ_a[ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iQRU8P C,]8aQR[ia‚amQ 4ZI±§ „ % ,‹® ;% >Z¨¢SRIraman[iC,]^P)]¶hs]‡[iQRU ‚U^‹~[mCFI qQ_ak[s]^P,YZI~‹”hmU8G´Q˜[sa XIHhd[iQVYZIHaU=[iCFIZQVh‹”`Fhm[mCFIrak3[ 64U8hmU8PFUXQ’ 8IZhm[mQ_YIHaH™ ¤2]XYIZ[ia=U^‹Oad`,YsC ]³[ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iQRU8Pºe2IHSRU8PFWµ[iUµ[iCFIX{ {*IZS_]^`FP,]‘c¸[ihmQ_]^PFW8`FS_]‡[mQVUXP  U^‹l[iCFI"p6UXQVPx[ia ]XP,q#[mC,IZc<]^SVSGnIHI[\[iCFI=L~]XeFhiQRIHS

(115) pFhiUXp6IZhm[kcX™\LOQV XIHPµ]¢qQ_amYZhmIZ[mI mŽ›am]XGnpFSRIQ˜[i C   –,[iCFI]X`[mCFU8hia ]XSVamUpFhiUXp6U8amI=]XP¶]XSRW8UXhiQ˜[iCFG CFQ_YsCºYU8P,ak[ihm`2Y[iaT]am`Fhm‹Œ]XYI]8a]adIZ[U^‹lL~]^eFhiQRIHS4‹Œ]XYZI[sa~QRP¶[iCFI¢X{ [ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iQRU8P‚U^‹$[mC,IOp6UXQVPx[iaH™ š›P"pFhi]8Y[iQVYZIX–am]XGnpFSRIrq¢amI[ia UX‹

(116) p2U8QRPx[sahs]^hiIZSVc=G=IHI[ [mCFIOhiIHfx`FQVhmIrq¢am]XGnpFSRQVPFWnYU8P,qQR[mQVUXP,a ]^P,q¢[mCFI ]XSRW8UXhiQ˜[iCFGtqhs]‘PeAcgI[iQ˜[ÕjkIH]XPn]XP,q # U‡cXIZh$GnU8ad[4U^‹á[mIHPnpFhmUq`2YI]~ad`Fhm‹Œ]XYZIQR[mCne6UX`FP2qF]^hiQRIraZ–‡IH XIHP C,IZP"[mCFITU8hmQVWXQVP,]^S-am`Fhm‹Œ]XYI~Q_a`FPAe6UX`FP,qFIHq-™ šª[Q_a~[mC,I¢YZ]XamI=‹”UXhT[iCFI # `FP,Pxc p2U8QRPx[amI[r™‚B

(117) U³YZUXPA AQRP2YI=UX`FhsadIHSR 8IHaH–b I=hs]^P¸UX`,h]^SVWXUXhiQR[mCFG QR[mCz]¢qQ 6IHhmIHP8[O]^p6IZhm[m`FhiIYU8P,qQR[mQVUXP<U8P[mCFIC,]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YIZ[ia D]C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[OQVa\UXp6IZPFIrqQ˜‹4[iCFI‹Œ]8YI[OQ˜[ Q_a ad`Fp,p2U8hd[iIHqeAcnQVa ]L~]XeFhiQRIHS,‹Œ]8YI[r™4¤QVW,™ <\adC,U‡la4[mC,I*hiIHam`FSR[U^‹-[iC,]‡[YU8Px[mhs]XY[iQRU8PnpFhmUYZIHaia]‡‹á[iIZh [iCFInad`Fp,pFhmIramamQVUXP³UX‹[mCFI=[iCFQRPzp,]^hm[iaH ™ \aOc8UX`zYH]^PµamIZI8–’[mCFIHhmI=D]Xa*PFU^[~IZPFU8`FWXC¶L~]^eFhiQVIZS‹Œ]XYIZ[ia*[mU ad[mU8p[mCFIpFhiUXWXhiIHaiamQRU8P#]XP,q#[mCFI‹”UXS_qQVPFW¢`Fp³UX‹[mCFI=ad`Fhm‹Œ]XYZIQVP8[iU¢QR[iamIZSR‹k™\BDCFQ_a\YZ]XP³e6I]¢pFhiUXe,SRIHGŸQR‹ U8PFI~QVamCFIra]=YZSRUxadIrq"am`Fhm‹Œ]XYZIX™ . ââ çžFí쟟. .

(118) rw . i«. R­. 7  . ’­. ' . ¤$QVWX`FhiI9< #`,PFPAc <£*p6IZPFQVPFW¸U^‹\C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[sa=CFU8amI‚IHP8[iQRhiI]XaiadUYQ_]‡[iIHqºe2]^SVSlYUXPx[s]^QVP,a]zp6UXQVP8[ §”[mCFQVP#p,]^hm[iaD]^hiIOhmIHG=U‡ 8IHq,¨™$BDC,QVa QVSRSV`,ad[mhs]‡[mIraCFITYU8PA XIHY[mQVUXP¢hiIHam`FSR[CFIZP‚[mCFI~UXhiQVIZPx[mIrq¢P,]^[m`FhiI*UX‹ [iCFITC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[l]^p6IZhm[m`FhiITYU8P,qQR[mQVUXP#QValam`FpFp,hmIramamIHq-™ ·)CAcX–OQVP pFhs]XY[mQ_YI8–*]^hiI³[iCFIZhiI¶adU G`,YsC C,]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YIZ[ia#U^‹[iCFI¶hmIrad`,S˜[#[mC,]^[#GnIHI[[mCFI±L~]XeFhmQVIZS ,p hmU8p2IHhd[kc¢e,`[lCFU8amI]XaiamUAYZQV]^[mIrq‹Œ]XYZI[\qUAIraPFU^[lQR[iamIZSR‹4 XIHhmQR‹”c[mC,QVap,hmU8p2IHhd[kcµBDCFIp6UXQVPx[lQVaD[iC,]‡[ [iCFIThiIHam`FS˜[\]‘ ‡]XQRS_]^eFSVIOQRPµJX{tqUAIHaDPFUX[lIA[mIHP,q#QRP³8{–2]^P,q#QR[lQVaIr]Xamc[mUIZA[mhs]XY[lYZUXP•,W8`Fhs]‡[mQVUXP2aUX‹ [iCFIq,]‡[i]¢CFIZhiI]¢qQ_aiYU‡ XIHhmIrq‚C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[*C,]Xa\Q˜[sa*]8amamUYQ_]‡[mIrq#C,]^SR‹áŽ9e2]^SVS

(119) IZGnp[kc8–2e,`[*PFUX[*QR[ia\IZPx[mQVhmI qFQV]XG=IZ[mhs]^S-e,]XSRS9™ 

(120) I[  , e6I]<C,]^SR‹áŽ9‹Œ]XYIZ[UX‹[mCFI#ad`Fhm‹Œ]XYZIX™¸BDCFI‚C,]XS˜‹áŽªe,]XSRS ]XaiadUYQ_]‡[iIHq¸[iU  , §”SVI[=`,a=am]‘c  m% ° l$°   ,  T¨lQVa*IZGnp[kc8™\BDCFIC,]^SR‹áŽ9e2]^SVS]XaiamUAYZQV]^[mIrq‚[iU  ,  §”SVI[~`,a*am]‘c s­ ‹ 6¯  ,  T¨\YZ]XP YZUXPx[i]XQRP]=p2U8QRPx[QR‹$[iCFI{*IZS_]^`FP,]‘cn[iI[ihi]XCFIHqhiUXP    e2IHCFQRP2q  ,  Q_aDU^‹$[mCFI~‹”U8SRSVU‡QRP,W¥AQVP,q . ֔õ$âbÖáö.

(121) ­s°­

(122) ° ‡­ Œ° , ,. .. [mCFIYZQRhsY`,GnYZIZPx[mIHh #tUX‹     qUAIHaDP,U^[lS_]‘c¢QRPx[iU[iCFITC,]XS˜‹áŽªpFS_]^PFIT]XaiamUAYZQV]^[mIrq[mU  , n. – PFUXhQVPx[mU=[mC,ITC,]^SR‹áŽ9p,SV]XPFIT]XaiadUYQ_]‡[iIHq‚[mU  ,  Ÿ§ÕadIHI¤$QRW2*™ rJX¨™. B T. D T'. C. A äVÈè . äVÓ^è

(123)  ¤$QVWX`FhiI-rJ  š›P#‹”hiUXPx[U^‹4]^P,q"e2IHCFQVP,q]nC,]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YIZ[ . . }.  ,. #

(124)  ' %#¹ =   !# $ 

(125) . ¡’C,]^U2–6£OadC,IZh\]XP,q<¤FIrq¥AQR²`,amIHq<]‚YUXPA 8IHY[iQRU8P"p,hmUYIramalUXPFSVc‚[iU¢QVPFQ˜[iQV]XSRQ 4ZI[mCFIUXPFIUX‹4G=QVPFQVGn;Q 4HQRPFW X] P<IZPFIHhmW8c‚‹”`,P,Y[iQRU8Pb™*¦\P‹”UXhm[m`FP2]‡[mIHSRc8–6[mCFI=YUXPA 8IHY[iQRU8PpFhmUYZIHaia\YZ]XP<e2Inad[m`,Ys¥#eAc"[iCFIp,hmIradIHP,YIUX‹ QVGnp2U8hd[s]^Px[YZ]‘ AQR[mQVIHaU8hp2UYs¥8I[iaIFYIHIHqQVPFW~[mC,I\adC2]^p6IU^‹b]TYcASVQRP,qFIZh\§Õ¤QVW,™$H~QVSVSR`,ad[mhs]‡[iIHa4QR[QVP‚J^{~¨™ 

(126) I[`,aamIZIC,U‡ UX`,hamYsCFIHGnIDYZUX`FS_q=e2IQVGnpFhiU‡ XIHqQVP=U8hiqFIZh$[mUamUXSV XI [mC,QVa4Q_aiad`FI8™šª‹6[mC,Ilad`Fhm‹Œ]XYZIDQVa SVUYZ]XSRSVc‚ai]^GnpFSVIHq‚•,PFIZSVc‚IHPFUX`,WXC"[mU¢qIZ[mIHY[[mCFITp,hmIradIHP,YI~U^‹$[mC,IYZ]‘ AQ˜[kc8–A[mCFIqFQVad[i]XP,YI~‹”hiUXG´p6UXQVPx[ia U8`[iamQ_qI‚[iCFI<YZ]‘ AQR[kcz[iUµ[iCFIZQVhnPFIZQVWXCAe6UXhsaQVP,amQVqFI"[iCFI<YZ]‘ AQR[kc¶amCFU8`FSVq e2Ie6UX`FP2qIHq exc ]<‹Œ]XY[mU8h=UX‹  &Œbz'i{–

(127) IZ XIHPzQR‹[iCFQ_a~‹Œ]XY[mUXh~Q_aTPFUX[T]XSRD]‘ca*]8aO•,PFI]XaTqFIHamQRhiIHq-™=šª[GnIH]XP,aO[mC,]^[~[mCFIHhmI¢amCFUX`,SVqze2I YZUXP,ad[mhs]^QVPx[iaU^‹YUXP2adQ_ak[iIZP,YZcne2IZ[kIHIZP#C,]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YIZ[iaD]^P,q‚SRUYH]^S-qIZP2adQR[kcX–IH XIZP"Q˜‹4ai]^GnpFSVQRPFWnYU8P,qQR[mQVUXP,a ]XhmIOPFUX[lIZP,YZUX`FPx[mIHhmIrq‚IH XIHhmcACFIHhmI=§Œ]‡[[iCFITSVIZ XIHS-U^‹]YhiIH]XamIOIHqW8IX–G]^QVPFSVc¨™ 

(128) I[ ' e6I]p6UXQVPx[\U^‹]n‹Œ]8YI[*eFSRUYs¥AQVPFW¢]¢YZ]‘ AQR[kcX™ šª‹[mCFI=YZ]‘ AQ˜[kc"QVa*ad`F—YZQRIHPx[mSVc#ai]^GnpFSVIHq#[iU¢e2I qFI[mIrY[s]^eFSVIX–-[iCFI¢qQ_ak[s]^P,YZI=‹”hmU8G 'œ[iU#QR[iaTam`Fhm‹Œ]XYZI=P,IZQVWXCAe2U8hH–-U8P¸]XP,qzUX`[sadQ_qI=[mCFI¢YH]‘ AQ˜[kc8–badCFU8`FS_q e6IamGn]XSRS-QR[mChiIHamp2IrY[D[mU=[iCFITeFSVUAYs¥AQVPFW‹Œ]XYIZ[iaH™4·)CFQ_YsC"Q_alYSVIH]XhmSVcPFUX[ [iCFIYZ]8adI8–QRP#pFhiIHamIZP,YZI~U^‹$] YH]‘ AQ˜[kc³§ÕadIHI¤QVW,™ r8¨™ BU<UXe[s]^QVPµ[iCFI¢hiIHam`FSR[ia~pFhiIHamIZPx[mIrqµQVP¸[mCFQ_a]Xhd[iQVYZSRI8–

(129)  IC,]‘ XI=G]XqIn[iCFI¢]Xaiad`,G=pF[mQVUXPz[mC,]^[[mCFI qFIZP,amQ˜[kc‚QRP#[mC,IX{ p6UXQVP8[salamI[lQ_aYsC,]^hs]XY[mIZhiQ_ak[iQVY\U^‹$[mCFIqIHP,amQ˜[kc¢UX‹[iCFITp6UXQVP8[saDUXP#[mC,I~am`Fhm‹Œ]XYZIX™. ââ çžFí쟟.

(130) ry. i«. R­. 7  . . ’­. ' . P. ¤$QRW8`FhiI]r l( UqQVWXW8QRP,W=UX‹$YH]‘ xQR[mQVIHaDIZFYIZIrqQVPFW[iCFIamC,]^p6ITU^‹]=YZcASRQVP,qIHh. U8P,adIrfx`FIZPx[mSVcX–*IzC,]‘ XIzQRGnpFhiU‡ XIrq [mC,I¸]Xp2IHhd[i`FhmI¸YU8P,qQR[mQVUXPb–OadU [mC,]^[<] C,]^SR‹áŽ9‹Œ]XYIZ[#Q_a#PFU‡ U8p2IHPFIHqzQR‹ QR[iaamQ4ZInQVa~P,U^[YU8CFIZhiIZPx[TQ˜[iCµ[iCFISVUAYH]^S8{œqIZP,amQR[kc³U^‹ [mCFI¢ai]^GnpFSVQVPFW¸§ŒCFQ_YsC¸Q_aT]^S_amU QVP,qQ_YZ]^[mQV XIUX‹[mCFI qQ_ak[s]^P,YZI[mU\[mCFI ad¥8IZSVI[iUXP2¨™BDCFIGn]XQRPpFhmU8eFSVIZG©QVa

(131) [mU\•,P,q]\WXUAUqT]^pFpFhiU‘QRG]^[mQVUXP UX‹b[mC,IOqIHP,amQ˜[kc8™$š›P"pFhs]XY[iQVYZIX–A I\C,]‘ 8I*YsCFUxadIHP[mCFITqQ_ad[i]^P2YIl[iU[iCFI*‹”UX`Fhm[mC"PFIH]XhmIrak[ p2U8QRPx[H–¥8IZIHpFQRP,W QVPGnQRP,q"[iC,]‡[[iCFITGnIH]^P#PA`FGe6IZhUX‹$P,IZQVWXCAe2U8hia QVP<]nJX{©[mhiQV]XPFWX`,SV]^[mQVUXP#QVaw,™ . T!z    ±b

(132) ." ." $ ' %#¹ $. s. š›P¸[iCFI¢pFhiIZ AQVUX`,aTamIHY[mQVUXP,aH–

(133)  IC,]‘ XInpFhiIHamIZPx[iIHq¶]^Pº]^SVWXU8hmQR[mC,G [mC,]^[G]^¥XIraT]^P¶UXhiQVIZPx[mIrqzp2adIH`,qU^Ž am`Fhm‹Œ]XYZI¢IZ 8UXSV XIX–am`FejkIHY[[mUµ[mU8p2U8SRU8WXQ_YZ]^S]^P,qºW8IZU8G=IZ[mhiQVYH]^SU8p2IHhi]^[mQVUXP,aH™<š›P¶[mC,QVa=adIrY[iQRU8Pb–4I"]^hiI W8UXQVPFW[mU¢qIramYZhmQVe2IO[iCFIHamI~UXp6IZhs]‡[mQVUXP2aZ™ £*P¶]¢[ihmQ_]^P,WX`FS_]‡[iIHqµam`Fhm‹Œ]XYZIUX‹ ]#YSVU8amIHq³U8ejkIHY[H–bIr]XYsCµ‹Œ]XYIZ[TSRQVIHa~U8PzqQ 6IHhmIHP8[~ XIHhd[iQVYZIHa~]^P2q Q_al]8q‘jd]XYZIZPx[[mU¢nUX[mCFIHhia ‹Œ]8YI[saZ™ Š QVP,YI~[iCFI XIHhd[iQVYZIHaDUX‹]=[ihmQ_]^PFW8`FS_]‡[mIrq"am`Fhm‹Œ]XYZI]^hiIOW8IZU8G=IZ[mhiQVYH]^SVSRc qFQVad[mQVP,Y[r–\QR[#Q_a#IH]8adc [mU hmIZ[mhiQRIH XI³[iCFIzYZUXPFP,IHY[iQR AQR[kc e2IZ[kIHIZP ‹Œ]8YIZ[ia‚‹”hmU8G [iCFI¸WXIZU8GnI[mhic U^‹QR[ia  8IZhm[mQ_YIraZ™ BDCFQ_aSV]8ak[

(134) hiIZG]Xhm¥OqUAIHabP,U^[C,UXS_qO‹”UXh

(135) p2adIH`,qU^Ž›am`Fhd‹Œ]8YIra-]Xa-[iCFIU8PFIHa

(136) pFhiUAqF`,YIrq~excOUX`,h]^SVWXU8hmQR[mC,G#– amQVP,YI=q$Q ’IZhiIZPx[~ XIHhd[iQVYZIHaH–2IrqWXIra\U8h*C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[sa*YH]^PµGnIHI[TYUXGnGnUXPµWXIZU8GnI[mhiQ_YTQRPF‹”UXhiGn]^[mQVUXPb™TBDCFI U8PFSVcD]‘c[mUWXI[[mCFIOYUXP,PFIHY[mQV xQR[kcQVP‹”U8hmG]‡[iQRU8Pne2IZ[kIHIZPC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[iaQVa[mUad[mU8hmIQR[QVPx[mU]am`FQR[i]XeFSRI q,]‡[i]=ad[mhi`,Y[i`FhmI8–A`Fp6q,]‡[mIrq‚]^[DIr]XYsC‚ad[mIHp‚UX‹

(137) [mC,IOYZUXPA XIrY[mQVUXP‚pFhmUYZIHaiaZ–x[mC2]^PF¥a[mU]amI[U^‹$qIHqQ_YZ]^[mIrq U8p2IHhi]^[mQVUXP,aH™  p,amIZ`2qU^Ž›ad`,hd‹Œ]8YIOQVa]amI[U^‹C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[iaai]‡[iQVad‹”cAQRP,W[iCFI~‹”UXSVSVU‡QRPFW=pFhiUXp6IZhm[mQVIHa . ֔õ$âbÖáö.

(138) ­s°­

(139) ° ‡­ Œ°. >2. IH]8YsC"C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[Q_al]Xq‘jd]8YIHP8[D[iUn=UX[mCFIHhiaDC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[saDUXhiQRIHP8[iIHq#YU8P,adQ_ad[mIZPx[iSRc8– , IH]8YsC"C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[Q_aQRP2YQ_qIZPx[[mUnqQ 6IHhmIHPx[l XIZhm[mQ_YIraZ– , [kUqQ ’IZhiIZPx[H–FP,UXPŽ›]Xq‘jd]8YIHP8[D XIHhd[iQVYZIHaYH]^P#G=IHI[\]nYU8GnG=U8P"W8IZU8G=IZ[mhiQVY*QVP‹”UXhiG]‡[mQVUXP

(140) ™ Š `2YsC"]p,adIH`,qUXŽªam`Fhm‹Œ]XYI\QVaD]=YIZSVSV`FSV]Xh YZUXGnpFSVI-–AeF`[PFUX[D]=adQVGnpFSVQVYZQV]XS6YZUXGnpFSVI$  $[kUn]Xq‡jd]XYIHPx[ ‹Œ]8YIZ[ia

(141) YH]^PamC,]^hiI4GnUXhiI4[mC2]^PU8PFIYU8GnG=U8PTIHqW8IX™

(142) BU\hiI[ihmQVIZ 8I]^P]Xe,ak[ihi]8Y[

(143) amQRGnpFSVQ_YQ_]^SAYUXGnpFSVI-–rUXPFI e2]^hicAYZIZPx[mhiQ_Y\am`Fe6qFQR AQ_adQVUXP¶§Œam`,YsC]XaqIramYZhmQVe2Irq‚eA) c 64IHW^[iIZœh ;rw ”¨QVaDhiIHfx`FQVhmIrq-™ ‹á[iIZh[iCFQVaDU8p2IHhi]^[mQVUXPb– ]#C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[YZ]XPFPFUX[C,]‘ XIn]^PAc³SVUXPFW8IZhO[k U#Irfx`,]^S_a~PFIZQVWXCAe6UXhiQRP,W#C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[saZ–]^P,q¸IH]8YsCµ 8IZhm[mIzQVa [iCFIYIHPx[mIZhUX‹$][mU8p2U8SRU8WXQ_YZ]XS’qFQVam¥’™ ,. *JLK. •QpNWYQ&T‹^U RŠj@[ j@O7Z T‹N`\5N[LN!U RŠjk[ RŠN1OP1QSRCT'UVNO \_^'N*RŠQSaDa. N`\5QS^'j T‹ULNO_a. ULO1PN1[uPQSZ. . Z 3^ULO. T'h_Q. {*`FhiQRP,Wn[mCFIYZUXPA XIrY[iQRU8P"pFhiUYIramaH–,]np,amIZ`,qFU^Ž›ad`Fhm‹Œ]XYZI~IZ XU8SR 8IHaam`,YsC#[mC,]^[*]C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[lQ_aUXp6IZP,IHq#[mU qFQVaiYU‡ 8IZh<P,IZ´C,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[sa]Xq‡jd]XYIHPx[[mU¸]<PFIHœ XIZhm[mIZ-–$U8ham`,YsCº[iC,]‡[[kU¸YUX`,pFSRIrqºC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[ia YZUXSVSV]Xp,amIX™ šª[GnIH]XP,a~[iC,]‡[T[iCFI¢qF]‡[s]ak[ihm`,Y[m`FhiIn`,amIHqz[mUhiIZpFhiIHamIZPx[]#p,adIH`,qUXŽªam`Fhm‹Œ]XYI=G`2ak[am`FpFp6UXhm[T[mCFI ‹”U8SRSVU‡QVPFWU8p2IHhi]^[mQVUXP,+a  , QRP2adIHhd[iQRU8P"UX‹]=PFIH  8IZhm[mI¢QVPx[mU]nC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[H– , YU8SRS_]^p,amIOU^‹J=YZUX`FpFSVIHq‚C,]^SR‹áŽ9‹Œ]XYIZ[iaT§ÕadC,]XhmQVPFW[mCFITai]^GnIOWXIZU8GnI[mhiceF`[lU8hmQVIZPx[iIHq‚qF$Q ’IZhiIZPx[mSVcF¨™ *qFIZa-p6‹Œ64IZ]XP,IHhqhd]X[iQVa-IPF[mWCFQVUXI P,PamYIZUX[ihmSVCF[mS_I*]^QVUXp,PAPnam`FI4Q_GaU^]^‹,e2PnJIHhYZUXUXUXp6`F‹IZpFhsY]‡SVU8IH[iGnq~QRU8G=C2P]^U8[iSRPC,‹áŽ9]‡Ir X[qIHhdWXqF[iIrUxQVa-YZIrIHQVa4aa PFY]^UXU8P,[P,qnYsYC,IH[ihmCF]^PFPFI\IrW8PAq-I `F–H[mG[mCFCFe2IDIHIHhm[iIhDUXp6]XU^hmUX‹

(144) ISVYUXylU8WXGnqcQ G=6U^‹6IHU8hm[mP¢IHCFP8IHIl[$qFp2WXYadUXIHIHPFa`,•,‹”qUXWXU^h`FŽ›amhs[m`F]‡CF[ihdI*QR‹ŒU8]8[kP, YI8aHU –™ YZUX`Fp,SRIrq"C2]^SR‹áŽÕ‹Œ]8YI[saZ™ Š UXGnITUX‹[iCFIHamIUXp6IZhs]‡[iQRU8P,aDC,]‘ 8I~]XPI ’IHY[*UXP#[mCFI~[iUXp6UXSVUXW8QVYH]^Sbad[mhi`,Y[i`FhmITUX‹ [iCFITp,amIZ`,qFU^Ž›ad`Fhm‹Œ]XYZIX™. ââ çžFí쟟.

(145) JX}. i«. R­. 7  . pE E. , , ,. ˆ À ÀCB 2¼ ‘„ ¼ † B Á ˆ À qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹$= XIHhd[iQVYZIHaH– qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹$=IHqFWXIHaH– qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹JC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[iaH™. . ’­. ' . ÀB ¼ Á ¼. ¤$QRW8`FhiInHv 4 }YU8G=GnU8P" 8IZhm[mI‚]XP,q}nYUXGnGnUXP#IHqFWXI BDCFQ_a~UXp6IZhs]‡[iQRU8PµYsC,]XPFWXIra\[iCFI=[mU8p2U8SRU8WXQ_YZ]^Sad[mhi`,Y[i`FhmI=U^‹[mCFIp,amIZ`2qU^Ž›ad`,hd‹Œ]8YIX™Tšª[YZUXhihmIradp6UXP,q,a [iU]C2]^P,qSVIYhiIH]^[mQVUXPb™. ֔õ$âbÖáö.

(146) ­s°­

(147) ° ‡­ Œ° pE E Q , , ,. J'. ˆ À ÀCB 2¼ ‘„ ¼ † B Á ˆ À ÀB ¼ Á ¼ qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹J XIHhd[iQVYZIHa]XP,q"YZhmIr]‡[iQRU8P‚U^‹4]=PFIZ© XIHhd[iI-– qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹$=IHqFWXIHaH– qQ_am]XpFp2Ir]^hiQRP,W=UX‹JC,]XS˜‹áŽ9‹Œ]XYZI[iaH™. ¤$QRW8`FhiIn"+  YU8G=GnU8P" 8IZhm[mI‚]XP,q}nYUXGnGnUXP#IHqFWXI BDCFQ_aU8p2IHhi]^[mQVUXP"qFUxIraDPFU^[\YsC2]^PFW8I\[iCFI~[mU8p2U8SRU8WXQ_YZ]^S-ad[mhi`,Y[i`FhiIOUX‹[iCFITp,amIZ`,qFU^Ž›ad`Fhm‹Œ]XYZIX™. ââ çžFí쟟.

Références

Documents relatifs

« On ne fait pas que des psychothérapies en clinique/…/On en parlait encore ce matin : est-ce qu’on a le temps de faire des psychothérapies, parce qu’on voit les gens

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

« La prophétie, ou interprétation et conférence des Écritures se fera par les ministres du Colloque, en l’assemblée où chacun dira la tête découverte ce que Dieu lui

Pendant six ans, jusqu’au premier janvier 1568, le clergé de France doit fournir chaque année au roi l’équivalent de quatre décimes, un million six cent mille livres tournois,

AMC PAPI : Spécificités du contexte torrentiel – Rapport de Phase 1 Page 18 sur 46 Dans le cas des laves torrentielles, on peut résumer les conditions nécessaires au

Gillard, “Combinaison de la DG-FDTD avec un mod` ele de substitution pour un calcul de dosim´ etrie locale dans un probl` eme variable et fortement multi-´ echelle”, dans 18`

Le jugement porté par les femmes lettrées sur leurs soigneurs doit donc être nuancé en fonction de la personnalité de chacune, de la gravité de la maladie,

3.3 Processus d’alimentation d'entrepôt de données : Nous devons extraire, transformer et charger les données à partir des sources précédemment citées, dans l'entrepôt de