• Aucun résultat trouvé

, National Institut United States Public Health Service, Washington (chairman)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ", National Institut United States Public Health Service, Washington (chairman)"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

I

UNITED NATIONS

W O R L D

I - I E A L T N O R G A N I Z A T I O N

NATIONS UNlES

WH O/X F'D/9

1 0 February 1949 OR I G INAL : ENGLISH

EXPERT COWIITTEE ON HAB IT-FORNING DRUGS

L./ Report on t h e f i r s t s e s s i o n Held 24-29 January 1949, P a l a i s des Nations, Geneva.

Members: D r . J. BOUQUET, Ex-Inspecteur des Pharmacies, Tunis D r . N. B. EDDY, P r i n c i p a l Pharmacologist

,

National I n s t i t u t

United S t a t e s Public Health Service, Washington (chairman)

D r . J .R. NICHOLLS

,

Deputy Government Chemist, Goverment Lab oratory, London D r . P.O. '#OLFF, Buenos Aires

Absent:Dr. H.P. CHU, Professor of Pharmacology, National College of Medicine, Shanghai

Secretary: Dr. R. MUTIER, A s s i s t a n t Director-General Observers: ilnr. V. PASTUHOV, Chief of Section, Division on

iVarcotics, United Nations

M r . A.E. FELKIN, S e c r e t a r y , Permanent Central Opium Board and Drug Supervisory Body, United Nations.

m. L.F.

ATZENIIILER, ~ s s i s t a n t - s e c r e t a r y , Permanent Central Opium Board and Drug Supervisory Body; United Nations Professor H. FISCHER ( ~ u r i c h ) , attended p a r t of t h e s e s s i o n (25-26 ~ a n u a r y ) i n h i s c a p a c i t y of member 01. the Permanent C e n t r a l Opium Board and of t h e Erug ~ u ~ e r v i s o & Body.

The agends having been adopted, D r . Eddy was e l e c t e d Chairman and D r . 1fJolff R a p p o r t w r

.

(2)

The question w h e t h e r , t h e preparati0.n .Valbinel was t o be exempted from t h e provisions of the 1925 Convention was discussed, s p e c i a l s t r e s s being l a i d on t h e content of dihydrooxycodeinone hydrochloride, t h e p o s s i b i l i t y of recovering t h i s alknLoid from t h e preparation, t h e presence of p h e n y l e t h y ~ r n ~ o ~ l ~ e a and whether t h e n u @ s of t a b l e t s contained i n a tube was such t h a t , taken s h d t a n e o u s l y : by,.bn addict, t h e y k dmaintain h i s s t a t e of addiction. ,

The following r e s o l u t i o n was passed:

, .

The Committee,

.

flaving considered a r e q u e s t from t h e French Goqernment t o have t h e preparationvValbine exempted from t h e provisions of t h e

.l925

Convention by a p p l i c a t i o n of i t s A r t i c l e 8, Is of' t h e o p i n i o n ' t h a t &eh exemption should not be granted

i n

favour of VaZbine# ,and

RECWNDS t h a t , t h i s d e c i s i o n be n o t i f i e d t o t h e Economic and Social, council of t h e United Nations f o r transmission t o thd French Government.

2. N o t i f i c a t i o n s by t h e governments of t h e United S t a t e s of America and of t h e United Kingdom concerning METOPON

(Doe6 .'iVHO/HFD/2 and %HO/HFD/8)

.

W

The Committee considered t h e n o t i f i c a t i o n s from t h e gdvernments of t h e Unitec! ~ t a t e s ' o f America and of t h e United Kingdom a s t o t h e habit-forming p r o p e r t i e s of methyldihydromorphinone i d e

(Metopon HCl)

.

On t h e b a s i s of t h e observations made i n both t h e mentioned

c o u n t r i e s , t h e Committee adopted t h e following r e s o l u t i o n : .

-

J

The Committee,

Having considered n o t i f i c a t i o n s from t h e Governments of t h e United S t a t e s of America and of t h e United Kingdom i n regard t o methyldihydr omorphinone hy2rochlor i d e (Metopon HC1) under

A r t i c l e 11 of t h e 1931 Convention,

. , a . Composition of Valbine? .

~ihydrooxycodeinane hydrchloride 1 mg

Phenylethylmalonylurea 3 CP

Extractum p i s c i 4 i a e 2 Cg Extractum pruni Virginianae'

3

C&'

Extracturn Crataegi 5 % ,

per, t a b l e t .

(3)

Is of t h e o p i n i o n t h a t nLthjridihyc!rc noq7hinone and i t s s a l t s a r e habit-f orming d r u c s , anc!

RECOW~NDS t h a t t h i s o p i n i o n b e n o t i f i e d t o t h e Secret:sry-General of t h e United Nations under t h e p r o v i s i o n s of A r t i c l e 11, paragraphs 3 and

5

of t h e 1931 Convent i o n ,

N o t i f i c a t i o n r e c e i v e d from t h c Belgian Government re[;czr6ing 3 . ---.__ - . - - . - - -

-

-_---.- --a-... 1

a c e t y l d i h y d r o c o d e i n e h y d r o c h l o r i d c " G ~ ~ e _ _ l _ _name l : -hcetyicodone I--.I-,-.

--

I_C--- )

Tdz6;

- E u / I ~ P D / ~ )

The Comi:"ue has c o n s i c e r e d a n o t i f i c c t i o n r e c e i v e d from t h e i3olgian Gove:?nment ;vi-tJl r.: s ~ e c t t o acety',6*ihydrocc?deine

(C-, -.3

H

22 0 2 i\i (o,c~,,,cF!,) I - I C ~

+ M

2

o;,.

The Committee h a s no u p e c i f i c i n f o r m a t i o n on t h e habit,.foraing p r o p e r t y of ace2,yldihy(frococfeine, but i s of t h e opinion that, t h i s s u b s t a n c e i s c o n v e r t i b l e t o dihydrocodeine which, i? t u r n , i s

convex% Yule t o dihjdromorphine

,

a h a b i t -f o1:nin;i drug, The s t a t e n e l l t w i t h r e s p e c t t o conversion Lo a hczbit..forrning drug a p p l i e s e q ~ ~ a l l y t o o t h e r s s f e r s of c?.ihydrocodeine anc? t h e i r s a l t s , %c! a l s o t o

d i l ~ y d r ocodeine and i t s s a l t s ,,

The Committee

RF:COIvBdENDS t h a t t h e Committeeis o p i n i o n t h a t

Cih)-drocodeine, i t s e s t e r s and t h e i r s a l t s a r e c o n v e r t j b l a t o dihydromorphine

,

a habit-f orming drug, should b e

c~mr~iunicated t o t h e Secretary--Generni of t h e United NaSi.ons.

4. P r o t o c o l s i g n e d i n P a r i s on 19 November 1948

W..---. __ .-..-.---_ -.v

The Committee no5cd t h a t t h i s P r o t o c o l , a l t h o u g h n o t h ~ j i.ng y e t r e c e i v e d t h e n e c e s s a r y number o f f i n a l s i g n a t u r e s , i s e x p e c t s ? t o

e n t e r i n t o f o r c e i n t h e v e r y nerw f u t u r e . Therefore, f o r p r a c t i c a l pwposes, t h e Cclr~mi.~tee d d c i d e d t o proceed a s i f t . h i n P r a t , o c o i were a c t u a l l y i n f o r c e ,

5, - " 1 -7

-_-_-_

ethyl-4--p'henyl.i~ ""

___ __-

fperidine-.4-.carboyylic

_

_.-. "- _ " _ _ - _ _

_____"

--..._ as "....~.^-..--"".n~U i d e t h y l ~ s t e r /..-A-

( t h e hydronhloridc of which i s known under t h e nrunes of.

D o l a n t i n , Demerol, P e t h i d i n e , PirS.dosa1, e t c , )

The Commitfee tms informed of t h e s t e p s t a k e n i n May 1945 b y t h e P r c s i d e n 5 of t h e Cou-ncil of t h c League of TJations t o have 7.-~ct,h;~: ?-.

phewl-13iperidine--4-carbowlic a c i d e t h y l e s t e r subjectcr? t o t h e measures of c o n t r o l provided i n t h c 1925 Con.crention,

(4)

~ ~ H o / H E ' D / ~ page 4

The Committee considered, however, t h a t t h e s u p e r v i s i o n t h u s e x e r c i s e d i s n o t s u f f i c i e n t t o ensure t h e i n t e r n a t i o n a l c o n t r o l of such a powerful habit-forming drug. Therefore,

Thc Cornnittee i s of t h e opinion t h a t , by v i r t u e of A r t i c l e 1, paragrn2h 2, o f t h e P r o t o c o l of 1948,

l-methyl-4-phenyl--piperic!ine-4--carboxylic a c i d e t h y l e s t e r and i t s s a l t s should be considered as capable of producing a d d i c t i o n and should t h e r e f o r e f a l l under a r t i c l e 1, paragraph 2, Group I of t h e 1931 Convention, an8

F,ECO?&V!ENL7S t h a z t h i s opinion be n o t i f i e d t o t h e Secretary-.

General o f t h e United Nations.

6 , Other Substances o f the D o l a n t i n t y p e

.---v

-

A f t e r having exgrcssec! i t s opinion on l-methyl-4-phenyl- piperidine-4-carboxylic acid e t h y l e s t e r ( i t e m 5 ) ) t h e Committee b e l i e v e d t h a t t h e onus was u2on it t o c o n s i d e r a l s o t h e manjr o t h e r

s l ~ b s t q n c e s ~f s i m i l a r s t r u c t ~ ~ r e Itnorvn at p r e s e n t , and t,o r n i ~ i c k rcTerence i s made i n memoranda by Prof. F i s c h e r (doc. E / O B / ~ Rev.1) and

D r . ltrolf f ( doc

.

~ H o / K F D / ~ )

From t h e e v i d e v r , b e f o r e it,

The Committee i's of t h e ailinion t h a t

l - m e t ~ l - 4 - m e t a h y ~ r o x y p h e ~ 1 - i ~ i p e r i i n e - 4 - c r b o l i c a c i d e t h y l e s t e r (Bemidone)

l-methyl-4-metahydroxypbenyl-4-propionyleridine ( et o- emi id one )

- 1 , 3 - ~ i m e t h y l - 4 - p h e n y 1 4 - p r o p i o n o ~ - p i i n e (NU-1196)

P

-1,3-dimethy1-4-phenyl4-propi~noxypiperidine (NU-1779) a r e a l l substances of s i m i l a r chemical s t r u c t u r e (type: ~ o l a n t i n )

2 7

-

an.! d ~ f i r l i t c l y haki'; f i , - mii~g, 112 s~;;xLL LL L L . ~ i . , ~ ' i . ; l i # A $ - , i ) i ' i &L

a c t i o n when t h e P r o t o c o l of 19 November 1948 comes i n h f o r c e , and RECOMMENDS t h a t t h i s opinion be n o t i f i e c ! t o t h e S e c r e t a r y - General of t h e United Nations,

--v.-

-- -

<-

-

See finnex l.

(5)

7. 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanone and substances of similar type

From t h e evidence before it,

The Committee is of t h e opinion t h a t t h e following syrithetic

6-dimethylarnino-4,4-diphenfl-3-heptanone (~aethad one, kmfcione

,

e t c

.

)

64imethylamino-5 -rnethy14,4-diphenyl-3-hexanone ( isornethadone )

6dimethylamino-4 ,4-eiphenyl-3-heptanol

6-m~rphol in0-4,4-dii>henyl-3-heptan0n~ ( C, B .l1

1

should d e f i n i t e l y be considered as habit-forming,3 and should be noted f o r a p p r o p r i a t e a c t i o n when t h e ,Protoco'l of 19 Moverhber 1948 comes i n t o f o r c e , and

RECOMMENDS t h a t t h i s opinion be n o t i f i e d t o t h e secretary- General of t h e United Nations,

8.

Precaut ioxxiry measures with regard t o ' s y n t h e t i c substances The Committee is of t h e opinion t h a t other compounds of a s t e u c t u r e similar t o those r e f e r r e d t o under item 6 (Dolantfn type) and item

7

(Methadone type) must be under suspicion a s t o t h e i r having habit-forming p r o p e r t i e s u n t i l t h e c o n t r a r y be proved. The Committee considers t h a t governments shou3.d watch t h e s e compounds with extreme care and should t a k e a p p r o p r i a t e a c t i o n immediately on t h e discovery of t h e a d d i c t i n g p r o p e r t i e s of any one of them.

With r e f e r e n c e t o t h e experience a l r e a d y gained. with some members

of t h e Dolantin and Methadone groups, i

The Committee

REC-NDS t h a t provision should be made i n any new convention, whereby substances of a p a r t i c u l a r chemical type, analogues of

which have been proved t o b e habit-forming, could be placed under l c o n t r o l u n t i l such time a s they are shown not t o be habit-forming.

9.

Diacetylmorphine

The Committee, having noted t h e views expressed by t h e Permanent

Ce Board and t h e Drug Supe B&y on t h e question of

3 s e e ~ n n o x ,?

(6)

diacetylmorphine, consic?ered t h e i n c r c z s e i n t h e f i g u r e s of constlmp- t i o n of t h i s substance i n some uf t h e c o u n t r i e s mentioned i n

document

E/oB/~.

Reference w a s a l s o made t o Recommendation V1 of t h e 1931 Convention which was basec! on t h e view ergressec! b y t h e Committee o f E x p e r t s of t h e Conference f o r t h e L i m i t a t i o n of t h e

manufacture of n z r c o t i c dru;;s (1931), and which emphasized "the h i g h l y dangerous c h a r a c t e r of d i a c e t j l m o r p h i n e a s a drug of a d d i c t i o n and t h e g ~ s s i b i l i t y i n most, i f n o t a l l , c a s c s , of r e p l a c i n g it by o t h e r dru,;s of a l e s s eangerous c h a r a c t e r q ,

Having hearc! a s t a t e m e n t by P r o f e s s o r ~ i s c h c r ~ with which it f u l l y agreed, t h e Committee expressec? a f e e l i n g of a l a r m over t h e e x i s t i n g s i t u a t i o n ~ i t h r e g a r ? t o d i a c e t y l m o r p h i n e and s t r e s s e d t h e f a c t t h a t t h e r e a r e 24 c o u n t r i e s i n which d i a c e t y l m o r p h i n e i s n o t used a t a l l . 5

The Committee i s of t h e o p i n i o n t h a t f u r t h e r i n f o r m a t i o n i s urgent- l y needec? as t o t h e r e z s o n s governing t h e p r e s e n t use of d i a c e t y l m o r p h i n e i n some c o u n t r i e s , p a r t i c u l a r l y w i t h reg,arc! t o it S p o s s i b l e dispensa- b i l i t y . Such d a t a might be s e c u r e 2 through t h e good o f f i c e s of t h e Yiorld Medical A s s o c i a t i o n , I n a d d i t i o n , d i r e c t i n q u i r i e s might b e

undertaken by t h e senc?.ing of a n e x p e r t t o c o u n t r i e s where t h e consumption of diacetylmorphine i s h i g h , i n o r d e r t o a s c e r t a i n from l o c a l p h y s i c i a n s anc? h o s p i t a l and s i c k n e s s i n s u r a n c e s e r v i c e s t h e r e a s o n s f o r t h e

p r e s c r i b i n g o f t h i s drug, The Fxpert Committee

EIECOm&NI)S t h a t s t e p s s h o u l d b e t a k e n t o s e c u r e i n f o r m a t i o n on t h e use o r d i s p t n s a b i l i t y of c ' i z c e t y l m o q ~ h i n c i n t h e v a r i o u s c s u n t r i e s through t h e d o r l d ldedical A s s o c i a t i o n and by sending m exL2ert t o c o u n t r i e s where t h e consumption of diacetylmorphine i s hi&.

See Annex 2

5

h u s t r i a

B u l g a r i a Greece Lwcemburg Polanc!

S p a i n

United S t a t e s of iimerica

Costa. R i c a Cuba

Dominican Ke;?ublic Guat ernala

Honcluras Nexico Nicaragua Salvador

B r a z i l C h i l e Colombia

Peru .

Venezuela China Japan

(7)

EVIDENCE ON THE 2DDICTION POTE??:',',I".LITY OF COiJlPOUllTDS OF THE D O L M I I t "UlD !:BTH!DOPF;

TY

FdS

( ~ 2 t c by D r . N.B. Eddy)

The Reszaxch Dcpartnent ;f the US Public Haalth Service Hospital a&xington, Ky., USA, h s s carried ? u t t e s t s on the addiction

p o t e n t i a l i t y X' new s y n t h e t i c substances of t h e Dei.~erol and Methadone types (J. h e r . med. ASS., 2.35, &88-894, 194'7; Proc.

N.Y.

Acad. Sci.,

51, 1-74, 1948) including t h e following, a s y e t unpublished:

1 l-methyl-4-metahydro~heny~-piperidine-4-carbo~lic acxd e t h y l e s t e r emid id one).

This substance i s p r a c t i c a l l y i d e n t i c a l with Demerol i n t h e reac- t i ~ n s which it produces and i n t h e dosage required t o praduce euphoria i n post-addicts o r t o supp-ess abstinence phenemena of an e s t a b l i s h e d mclrphine addiction. Its a d d i c t i o n p o t e n + , i a l i t y then i s considered t o be very l i k e t h a t o f Demerol i t s e l f .

2 l-me thyl-4-me t a h y d r ~ w p h ~ n y l - 4 - p r o p i o n y l - p r d n

et

o-

Bemidone )

.

I n s i n g l e dose, t h i s substance pr~duce:. in t e n s e euphoria i n former morphine a d d i c t s , It r e a d i l y suppresses abstinence phenomena of an e s t a b l i s h e d morphine addiction. The behaviour of men experi- mentally addicted t o Keto-Bemidone i s very s i m i 1 a ~ - + o t h e behaviour

of men addictad t o morphine. Tolerance develcped t s sedative a c t i o n , t h e e f f e c t on t h e e l e c t r c e n c e p h a l o ~ a m , th e erne%ic e f f e c t and t h e ef f e c t on the thermal r a d i a t i o n p a i n t h r e shald

.

Follonring abrupt withdrawal of Keto-Bemidone a f t e r a d a i n i s t r a t i s n f o r 42 t o 60 days,

an abstinence syndrome developed very r a p i d l y ( i n l e s s than 10 hours) which was so int;ense a s t o be regarded a s p o t e n t i a l l y dangerous GO l i f e , and which declined r a p i d l y .

The evidence i s unequivoc a1 %h :iL lie t =--Bemidone produce S a type of a d d i c t i m which i s very s i m i l = t o addiction t o the drugs of t h e mmphine s e r i e s and which i s S. g r e c t t h a t the drug s h ~ u l d n ? t be used i i i c l i n i c a l medi,-ine u n l e s s i t can be s h m n t o pnssess g r e a t advantage w e r t h e pqtent e ~ a l g a s i c s already a v a i l a b l e .

This evidence has bean plhescntcd t

.

the C~mmi.;ei?ner ?f Narc 2tiC.s o f the United S t a t e s ?f ilmi?rica m d t o t h e manuf3ccturers wh? h91d t h e

(8)

'V\HO/APD/~

page 10

p a t e n t ln K e t il -2e;r,i4- nc

.

r ~ i e l a t t e r h a ~ ~ r e as a r e s u l t v , , l u n t a r i l y suspend,d pr:ducti:ri ~f 1 < 3 t S-Bemid-.ne and p l a n s f r i t s rnmkcting.

3 and 4 ;-l ,3-.ciixie t~l-4-pher1yl-4-p.r~pi~:r1 >xy-.pipe r i d i n e and

p

-1, j--dimc thyl--4.-pht iyl-?-p i p i . n jxy-piperidin? ( CU-l196 u?d NU-1779 ) Both :-?f th,,se s u b s t ~ i ~ c e s ar? m-)rc e f f e c t i v s t h a n DemerQ i n t h e p r q d u c t i -n -f auph ) r * l a i n p > s t - r i d d i c t s and i n t h e s u p p e s s i o n c f 8.b- s t i n e n c c .;lf sri ? ~ t ~ i , ? ~ i S'., ,d :!,irphini, r ~ d d i c t i - ) n o The $--is-mer i s twice as. e f f e c t i v ; , t ~ c ;lfi-i S j~c>r t h r c , r f u r t i ~ n l s 2s e f f z c t j - v u es Dc.rnar~l

' i n t h e s s r t s p o c t s . %:fk, then: ;ri: c . a s l d e r e d t lir?.~.~e g r o c t o r a d d i c t i ~ n p:tcnti?Lity t h 2 n ljumer ..L.

5 6-d1mcthyl~iriin~-il, 4-diph3nyl-3-haptpncjl.

This s u b s t m c e !>:L; n t p r ? d u c ~ d i ; u p h < x i a i n p x t - a d d j - c t s i n t b s d c s z s ~ d - i l i n i s t e ~ c l /9~-120 mg.), and h a s o n l y very s l i g h t e f f e c t t h c abstinen-lc 2henmena " m s s t z b l i s h e d mcirphinc a d d i c t i m . It

?ls> h a s v3ry wec?k :PC! act,i:n. I t s a d d i c t i n n p ~ t c n t i a l i t y a p p c z r s t:~ ba l w .

I n t h i s substirnce 2.1 hydrsxyl g 3 u p has bean a c a t y l a t d d as i n t h e change frr-,m m x p h i n e t o her.,in. I n csnsequznce a n d g c s i c a c t i ~ n hes bzen i n c r $ e s e d a t l e a s t 2s ~LLI::I ;is i n idethadene. The c~mpcund pr;- duces mnrkcd e ~ i i h x i e i n p m t - a d d i c Ls and re?.dil;y s u p p r e s s e s thd a b s t i n e n c e phan~mena ,P cn e s t ~ b l i s h c d idd diction. IL i s c ~ n s i d e r e d

,-I I 6-ni:r;~!~~lin:-4,1.-d~.pl~~n.lrl-3-ho~~~n~ne (CB-XI;.

Smzil d2scs (i5-20 mg. ) p r . 3 d - x ~ an i n t e n s e bwt n , t l c n g l a s s i n g e u p h x i c rd?.cti, n i n p o s t - x l d i c t s ; l ~ x g a r d 2 s e s ceuse a s e v c r c t - x i c circul~.t-..1-;. r z c ? c l i f n . SwAl d . s z s rncrk~dly reduc; t h c i n t c ? n s i t y r f abstinunc;, pncn;me,.:,a )f m-.r.phind a d d i c t s , b u t " , ~ s z pl-ien~i-rc?na r e t u r n t c t h e i r f nn;r iriti,r,ei ty i n 2 h ~ u r s . This c;rnp>und i s con:,idtrcd t o h w e a s t r o n g ~ i c l 2 i c t i . n ? s t ~ n t i c ? ; l i t ; r , as grca:, , p r j b d ~ l y , as t h a t

(9)

ANNEX

I1

DUaTYLMORPHm (Heroin)

Memoranc?un by Professor H, Fischor

,The danger constituted by heroin i s nowadays undisputed*

Widespread heroin addiction i n New York between 1912 and 1920, and t h e perilous years between l 9 M and. 1930 i n Egypt ( ~ u s a e l l Pacha) a r e cases i n point, Because of few or inadequate control mea$ures, heroin pro- duction flourished, and i l l i c i t t r a d e i n t h i s product was exploited t o a remarkable degree of efficiency by contraband dealers, even aPter t h e e n t r y i n t o force of t h e Conventions of 1925 and 1 9 om t h a t time onwards, the unlawrul production of'herofn grewb and bounds i n China, p a r t l y with the help of European chemists. Ever increasing imports of a c e t i c anhydride were a clear ineication of t h e proportions a~stuned

i n

t h a t country by heroin product ion, which amounted t o dozens of tons per year.

The heroin smoking-habit introduced i n China was a p a r t i c u l a r l y pernicious form of heroin addiction ( nd, e t c, )

.

During t h i s period, t h e production of diacteylmorphine o s c i l l a t e d between 10, 20 and

X t o n s per year, It i s a known f a c t t t h e time of t h e Japanese invasion (1933 t o

1935)$

Japan made g

and Jehol with narcotics, including not only opiwn f o r smoking purposes, but a l s o heroin. During the second. world war, Japan used heroin as a weapon i n carrying out i t s genocidal policy 5x1 Ihnchukuo, You w i l l no

,

doubt r e c d l t h e Mulcd.cn factory, whose production of diacety'lmorphine reached 50 tons annually.

1% would seem l o g i c a l t o completely ban t h e use of a poisonous drug which has wreaked such havoc throughout t h e world during t h e l a s t 50 years. The Convention of 1931 was designed f o r t h i s purpose, but only a few countries adhered t o i t s s t i p u l a t i o n s , In t h i s regard t h e Unitec?

S t a t e s has scrupulously c a r r i e d out i t s obligations f o r the past 20 years, From a medical point of view, heroin shoulc? continue t o be used only if

i t s t a l u e a s a drug can be proved; t h a t is,

if

no other drup c m f u l f i l t h e same purposes, and it should at l e a s t haGe d e f i n i t e therapeutic

(10)

q ~ m l i t i e s . I n my opinion, none cf t h e aforeraent ioned c o n d i t i o n s i s f u l f i l l e d by t h i s d r u ~ .

US e mnttcr of f a c t , h e r o i n i s g s n e r a l l y cunsiclered a s an

extremely c'angerous dru,

.

J14ost d g c t o r s an6 h o s p i t a l s r e f r a i n f r o n u s i n g it, and ~vould no 9 u b t a g r e e t o i t s c9~mnplete e l i m i n a t i o n

t k r o u t t l o u t t h e I V ~ L 12. I n ;,,ite 9f t h i z , we f i n ? n ~ y r ~ ~ . l v e ? t,nd-7y ill

t h e ilresence of n s i t u a t i a n which i s b o t h anomalous and d i s q u i e t i n g , I n c e r t a i n c c u n t r i e g

,

d o c t ~ r s a r e ; r e s c r i l ~ i n g h c r o i n vvith e v e r

i n c r e a s in;, frcqucncjr, a n d i n FiriLani! i n p a r t i c u l a r , t h e r e i s c a u s e f o r alarm.

For d o c t o r s , t h e i n c r e a s e d use of h e r o i n i n v a r i o u s c o u n t r i e s i s d i f f i c ~ , l t t o understand, a s t h e o;rini?n of t h e medical body throughout t h e world i s unanimous a s t o t h e harmful n a t u r e of h e r o i n , b o t h from e medical and n a r c o t i c viewpoint.

A s

G e n e r a l l y speaking, d i a c o t y l n o r p h i n e i s more t o x i c t h a n morphine, a s t h e r e s u l . t a n t a n a l g e s i c e f f e c t i s from f o u r t o e i g h t t k n u s t ~ o r e powerful. Its s e d a t i v e and ; 7 a r a l y t i c e f f e c t on t h e r e s p i r a t o r y - system i s much g r c a t e r t h a n t h a t produced by morphine, as 0,007 grams of

diacetylmorphine i s s u f f i c i e n t t o b r i n g on r e s p i r a t o r y p a r a l y s i s , Diacetylmorphine i s p r e s c r i b e d f o r t h e same s p e c i f i c i;urposes as

morphine: f o r p a i n f u l c p , n d i t i m s , i n c l u d i n g t h o s c c a u s i q ; insomnia and, above a l l , f o r i r r i t a t i o n s af t h e r e s p i r a t o r y t r a c t , more ? a r t , i c ~ x l a r l y t h o s c c n c ~ > u n t e r e l i n ,~ulrnonary t u b e r c u l o s i s an,! i n c a s e s of t u b e r c u l o s i s of t h e l a r y n x , Diacetylm3rphine i s c ~ n t r a - i n e i c n t e d when dealin; w i t h emphysema, asthma and h e a r t t r o u b l e .

The e l i m i n a t i o n o f h e r o i n i s c ' i r e c t l y r e l a t e d t o t h e p r c s c r i ; ? t i o n s made by d o c t o r s . Heroin c a n bc p r e s c r i b e ? f c r cough c o n d i t i c n s and i r r i t a t i s n s ir, t h e r e s ; ) i r 2 t cjry t r a c t , as f o r examplc

,

i n p u l m ~ n a r y t u b e r c u l o s i s and i n c a s e s of t u b e r c u l o s i s o f t h e larynx, b u t t o a l e s s e r d e g r e e as a c e n t r a l a n a l g e s i c , I n o t h e r words, t h e s 2 s c i f i c medical u s e s of ?.iacetxlrndrphine a r e n o t t o be d i s t i n g u i s h e d from t h o s e of o t h e r

. .

a n a l g e s i c s used i n cau?,h conclitions, such a s mor2hine, a c e ~ , ~ c J L , ~ , G U ~ U L ~ L ~

d i l n u d i d e , pernonide, and dicoc?ide,

A s a ct3uch remedy, t h e r e i s consequently no medical j u s t i f i c a t i o n f o r * > r e f e r r i n g d i a c e t y l m o r g h i n e t o o t h e r dru; s , o r of even p l a c i q g it i n

(11)

wo/m/9

page 13

t h e same category, Possible r e p e r ~ u s s i o n s on t h e r e s p i r a t o r y t r a c t and t h e ease and r a p i d i t y with which a d d i c t i o n can be acquired, a r e f a c t o r s which c l e a r l y i n d i c a t e t h a t it cannot be considered as u s e f u l a s t h e above-xpentioned drugs,

A s i s i n d i c a t e d i n t h e r e p o r t submitted by t h e Permanent 0entra.l

Opium Board t o the S o c i a l and Zonomic Council on t h e work a c ~ ~ ~ l ~ ~ i i s h e d by t h e Board i n 1948, t h e r e are f i v e c o u n t r i e s whose consumption of

ylmorphine reached 2 kg, p e r m i l l i o n i n h a b i t a n t s and f i v e a t h e r i e s where over 5 kg

.

x e r e consumed. By o r d e r of h i g h e s t con- sqt ion, %hese c o u n t r i e s a r e : Italy, New Zealand, Sweden, A u s t r a l i a , and CanaCla, One country inland) uses more t h a n 25 kg

.

of d i a c e t y l - morphine per m i l l i o n i n h a b i t a n t s , I n c o n t r a s t , among t h e 74 c o u n t r i e s and

96

colonies and t e r r i t o r i e s mentioned, n t r i e s and

21

terri- t o r i e s have n o t made p r o v i s i o n f o r d i a c e t

The following are some of t h e countr tylmorphine : United S t a t e s , Japan, Austria, Bulgaria, Hungary, Spain, Poland, Mexico, B r a z i l and Eg;~pt,

I

h e a r t i l y commend tb WHO Expert Cornittee on Habit Forming Drugs f o r having included i n i t s present programme of work t h e question of diacetylmorphine, which i s a matter of s e r i o u s concern t o t h e Permanent

Opium Board a s well a s t h e Drug Supervisory Body, Neither t h e n t Central

9 i u m

Board nor t h e Supervisory Body s e e s t h e n e c e s s i t y or even t h e u t i l i t y of increasing t h e consumption of heroin i n Finland, I t a l y and other c o u n t r i e s , f o r reasons which have been put forward b y cJoctors i n those c o u n t r i e s . Lf, i n Finland, s i c k n e s s insurance

organizations encourage t h e use o f heroin because doses a r e smaller t h a n t h e correagonding morphine or codeine doses, and are consequently cheape#, a doctor who i s aware of h i s r e s p o n s i b i l i t i e s , should not consider t h i s

a c t as s u f f i c i e n t j u s t i f i c a t i o n f o r administering heroin in such,ala,rming

The Permanent Central Opium Board and t h e Supervisory Body m u l d consider it most d e s i r a b l e t o have t h i s problem e l u c i d a t e d a s soon as

t h e 'WO Expert & o m i t t e e , The supervision of i n t e r n a t i o n a l i n diacetylmorphine would thereby be g r e a t l y f a c i l i t a t e d , and t h e committees which a r e e n t r u s t e d with t h i s t a s k could only p r o f i t from a serious study of t h i s question,

(12)

A s 2 u b l i c h e a l t h problems are involvu-'.

,

t h e Oj3ium Board and t h e S u p e r v i s o r y Body a r e agreed t h a t t h e ;MO Expert Committee shoulc' t a k e c a r e of t h i s m a t t e r .

A v a i l a b l e i n f w m a t i o n proves b e y m c d a u l ~ t t h a t t h e u s e of

diacetylmorphine f o r rne$.ical purposes cannot be s o l e l y c o n s i d e r e d as a s e q u e l t o t h e war,

If

t h e .vHO E q e r t Committee, a f t e r having t h o r ~ u g h l y examined t h e problem of d i a c e 5 y l m o r p h i n e , w r e t o a r r i v e a t t h e c o n c l u s i o n t h a t b o t h from a medical p o i n t of view and from t h a t o f p u b l i c h e a l t h throughout

t h e world, it wou-ld b e a d v i s a b l e t o completely e l i m i n a t e d i a ~ e t y l m o r p ~ l i n e , such a c s n c l u s i c ~ n i ~ ~ l d ib e of t h e g r ~ a t c s t ! i n q ~ o r t a n c e fc.r t h c afore-

mentioned c o n t r o l b o d i e s . If one c o n s i d e r s t h a t 25 S t a t e s m+ 27

T e r r i t o r i e s have a l r c a 2 y g i v e n up t h e use of diacetylmorphine f o r medical p r p o s e s , such a recornmcndation by t h e Permanent C e n t r a l 93ium Board a n 2 t h e Supervisory Body would n o t seem t o o rnuch t o hope f o r . k

recommendation on t h e s e l i n e s had alrea6.y been p r e s e n t e d as R e s o l u t i o n

6

of t h e Convention o f 1931, t h e t c x t of .~uhicf; fo l l o w s :

"The Conference, r e c 9 g n i z i n ~ t h e h i g h l y 2angerous c h a r a c t e r of diacetylmorphine as a d r y ; of a d d i c t i o n and t h e p o s s i b i l i t y i n m o s t , i f n o t a l l , c a s e s or" r e p l a c i n g it by o t h e r drugs o f a l<:;s dangerous c h a r a c t e r ;

R.3COMMENDS t h a t each government should 6xamine i n c o n j u n c t i o n 1'3th t h e medical p r o f e s s i o n t h e p o s s i b i l i t y of a b o l i s h i n g o r r ~ s t r i c t i n ~ y i t s lJSi?, an.? should communicate t h e r e s u l t s of such examination t o t h e Secretary-General of t h e League of Nations.ff If one t a k e s i n t o c o n s i d e r a t i o n t h e harm brciught about; fin t h e world by diaadylmorphine s i n c e i t s appearance> and t h e thousands of h e r o i n a d d i c t s who have f a l l e n v i c t i m s t o t h e drug, t h e disappearance of diacetylmorphine from world markets coulti o n l y bc c..nsidered as a boon and a s t e p i n t h e r i g h t ! i r c c t i o n , h ~ o r e c v e r , a complete ban on t h e p r o d u c t i o n of diacetylmor;3hine ~vould g r ~ a t l y facilitate t h e s u p e r v i s i o n of narcotj-CS, a s c o n t r o l b o d i e s coulc! r i g h t l y c{)ncluc'.e t h a t h e r o i n d i s c o v e r e d rin;rwhere i n t h e w o r l d ciulcl o n l y t o c ~ n t r a k a n c ? , and even t h e p o s s e s s i o n of t h i s dancerous p o d u c t m u l d c o n s t i t u t e an i n f r i n g e m e n t of c onvent ions.

(13)

I n order t o a t t a i n t h e requirec' g c s l

-

t h e cor;q)lete abcllition of h e r o i n

-

~1 s c i e n t i f i c a l l y 3.12' , ~ s y c h o l o ~ i c a l l y ;?lnnncd ?r~;~aganr!a cmi3aign s h o d ? be inauguratt;:! i.n -.rc?er t o c m v i n c e c'octors ancl governments t h e worlr' over t h a t t h e c ~ m p l o t e a b o l j - t i o n of 2i:-cetyl- morphine i s an u r z e n t n e c e s s i t y i n the s t r u c g l e t o c u r t a i l t h e u s e .r)f dm;s which w e 2 menace t o p u b l i c h e ~ l t h .

It woulcl k,c most d e s i r a t ~ l s th:it t h e iciO E x p e r t Gommittee make a stucly of t h i s q u e s t i o n a t t h i s time, a s a new conventicm

-

t h e

f u t u r e Opium Convention

-

i s being dra~rm up and i s on t h e p o i n t of being p r e s e n t e d t o t h e v a r i o u s s u p e r v i s o r y bo$.ies f o r nut o t i c s , and t o governments.

(14)

t

UNITED NATIONS NATIONS UNlES

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

ORGANISATION 1ClOM)IALE

DE LA SA-

WHO/HFD/~ Corr. 1 16 March 1949

ORIGINAL : ENGLISH

EXPEBT CObUITTEE ON HABIT-FORMING DRUGS Report on t h e f i r s t s e s s i o n

Held 24-29 January 1949, P a l a i s des Nations, Geneva.

On page 7 amend item 1 0 ( a ) t o read a s follows:

(a) 3-hydroxy-N-me thy1 morphinan

The a t t e n t i o n of t h e Committee was drawn t o t h e f a c t t h a t German and Swiss chemists have produced by d i r e c t s y n t h e s i s a compound known as 3-hydroxy-N-methyl morphinan, i n which t h e s t r u c t u r e of n a t u r a l l y occurring morphine a l k a l o i d has been n e a r l y a t t a i n e d (R. Grewe, (1946) Naturwissenschaf ten,

-

33, 333; (1947) ~ n g e w

.

Chem., 5 9 , 194. The new

compound d i f f e r s from morphine chemically only i n the absence of t h e oxygen bridge and of t h e a l c o h o l i c hydroxyl i n p o s i t i o n 6. It has been shown i n t h e l a b o r a t o r y t o possess marked analgesic a c t i o n ,

g r e a t e r than t h a t of morphine i t s e l f , and t o e x h i b i t many of the o t h e r

c h a r a c t e r i s t i c s of morphine a c t i o n . ,

l

The s y n t h e s i s of 3-hydroxy-N-methyl morphinan i s d i f f i c u l t and a t t h e moment probably n o t commercially f e a s i b l e . Nevertheless s y n t h e s i s of r e l a t e d compounds i s going forward and t h e Committee i s of t h e opinion t h a t progress i n t h i s f i e l d must be watched very c a r e f u l l y .

Références

Documents relatifs

Working in cells taken from patients, Liu and his colleagues used their base- editing tool to correct a point mutation that causes hereditary.. hemochromatosis, a disorder that

-Act1 : Elaboration d’un plan d’action au niveau territorial pour la mise en œuvre de la stratégie nationale de gestion des risques naturels, avec l’appui des

Some years ago, speaking to the World Federation for Mental Health, I had the opportunity to discuss the problems of over- population and ventured to surmise

- Le projet Carte à la carte a été lancé en 2010 dans la continuité du projet Nouvelle carte de base et vise à mettre en place un processus très automatisé de

The clear decline of the epidemic in countries that have massively vaccinated (Israel, United Kingdom, United States) confirms the hopes that they raise, and has led the

Key to this is the creation of a National Cancer Control Programme, which will facilitate a comprehensive set of measures including primary prevention, screening and early

A total of 76.5% of program directors thought that introductory courses in EMUS should be mandatory; 62.5% (10/16) believed that residents were able to acquire suffi cient

Gwinn, National Institute of Environmental Health Sciences, United States [Subgroup Chair, Cancer in Experimental Animals].. Kari Hemminki, German Cancer Research Center