خصوصية التحقيق في جرائم الأحداث وفقا لأحكام قانون حماية الطفل

(1)

Université Akli Mohand Oulhadj (UAMOB) Bouira - Algerie ISSN 2710-7914

www.univ-b

ouira.dz

labo.revue.

bouira@gmail.com

+213

671 16 07

75

ﺔﻴﻋ ﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔ ﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﻌ ﺑﺄﺑ ﺔﻴﻗﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ،ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻡ ﺍﺮﺟﻹﺍﻭ_ﺔﻟﻭﺪ ﻟﺍ ﱪﳐ

ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞّﻠﺤﳌﺍ

ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ : ﺮﺒﺨﻣ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﺗ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﺠﻣ

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ /ﺓﺮﻳﻮﺒﻟﺎﺑ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﺪﻳﺮﺑ

L’ANALYSTE JURIDIQUE

Revue académique

2019

ﻥﺍﻮﺟ - ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪ

ﻌﻟﺍ

ﱐﻮﻧ

ﺎﻘﻟﺍ ﻞ

ّ ﻠﺤﳌﺍ

2710-7914

ﺩ.ﻡﺩ.ﺭ

ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ 2019 ﻮﻴﻧﻮﻳ

ة�ﻮ��ا ﺔ��ﺎﺟ

ﻢﻈ

ﻨﳌﺍ ﻡﺍﺮﺟﻹ

ﺍﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ : ﱪﳐ ﻦﻋ

ﺭﺪﺼﺗ ﺔﻤ

ﻜﳏ ﺔﻴﻤ

ﻠﻋ ﺔﻠﳎ

ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉ ﻱﺪﺼﺘﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺔـــﻴـﺣﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴـﻔﻗﻮــﻟﺍ ﺕﻻﻼــﻐﺘـﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﻴﻌﻔﺗ ﺔـﻴﻟﺂﻛ ﻚﻴﻠﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻬﺘﻨﳌﺍ ﺓﺭﺎﺟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﲑﺗﺎﺳﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺭﺍﻮﳉﺍ ﻝﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺙﻮﻠﺘﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ 15-12 ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ Polygamy and Human Rights

De l’impact de l’action groupée des PED sur le changement des rapports de force à l’OMC

(2)

يىوىاقلا لللمحا : ةنلمح ةينلع ةلمج :Revue académique L’ANALYSTE JURIDIQUE لىولأا ةيصلا – ددعلا 10 ٌاوج / 9102 er_{Volume - N°:01 / Juin}

ةمكحم ةيملع ةلجم

Revue académique

نع ردصت

ثبح برمخ

:

مظنلما مارجلإاو ةلودلا

ددعلا : لولأا 10

Numéro: 01 :رَش ٌاوج / 9102

Juin /2019 لولأا دللمجا

1 Volume

:ريرختلا ضيئر

Editeur en chef د . يشاق فشوي يش

siyoucefk@gmail.com

Pr. SI YOUCEF Kaci

:ريرختلا ةئيٍ ءاضعأ

Membres de Rédaction .د يرسم يىاَيش

Dr. CHIHANI Samir .أ .د ةلياقعلا دنمح ديز

Pr. Zaid Mahmoud EL AKAILA

.أ .د تايرقبلا رداقلا دبع Abdelkader Pr. EL BKIRATE .أ .د رانع نيقم

Pr. MEGUNNI Ammar د .و .د .ر :

7204 -9701

ISSN جاـخـلوأ دـيمح يـلكأ ةــعـماـج ةرـيوـبلا – رـئاسـلجا

Université Akli Mohand Oulhaj (UAMOB) BOUIRA- ALGERIE

(3)

ةللمجا في رشيلا يرياعم

يتلا تالاقملاو ثوحبلا يف طرتشي تأي ام فراعم ةلجم يف رشنت :ي 1 .هصاصتخا يف ةيعون ةفاضإ لكشيو ،اليصأ وأ اركتبم ثحبلا نوكي نأ ـ 2 .بولسألا ةحصو قمعلاو ةلاصألا هيف رفوتت نأ ـ 3 هرشن قبس دق نوكي الأ ـ ىرخأ ةلجم يف رشنلل لسرأ وأ ، . 4 :يلي ام ةصاخبو يملعلا ثحبلا ريياعمبو ةيناسنإلا ميقلاب مزتلي نأ ـ .نيرخآلاب ضيرعتلاو ، لوقلا يف فافسإلاو حيرجتلا نع داعتبالا ـ أ .ةيجهنملا ةينبلا ةاعارم ـ ب ،لاقملا رخآ يف وأ ، ةحفصلا سفن يف صنلا لفسأ امإ نوكت تالاحإلاو شماوهلا ميقرت ـ ج ةمئاق نع ةلقتسم .عجارملاو رداصملا .هعجارمو ثحبلا رداصمب ةمئاق دادعإ ـ د 5 .ةيلصألا اهتروص يف لوادج وأ طئارخ نم ثحبلا تالمكم نوكت نأ ـ 6 ًبوحصم مجرتملا ثحبلا نوكي نأ ـ .هنع مجرتملا هلصأب ا 7 ادإل مدقي نأ ـ قرو ىلع ابوحسم ةلجملا ةر و ، ةغيصب ينورتكـلا لكش يف word ىلع لسري وأ ، :ينورتكـلالا ديربلا labo.revue.bouira@gmail.com 8 .ثحبلا نع ةلقتسم ةقرو يف ثحابلل ةيتاذ ةريس مدقت نأ ـ 9 نأ ـ لقت ال لاقملاب تاملكلا ددع نع 3333 ةملك نع ديزت الو 6333 ةملك . 13 صخلمب لاقملا قفري نأ ـ ةيحاتفم تاملكبو تاغللاب الا ،ةيسنرفلا ،ةيبرعلا( ثالثلا ن .)ةيزيلج :تالاقملاو ثوحبلا نأ ةظحالم عم يوغللاو يملعلا ميوقتلل عضخت ـ ، ةلجملا فيشرأ يف نزخت اهنأ امك ،ةجيتنلاب ثحابلا ملعيو عجرت الو ، .رشنت مل مأ ترشن ءاوس اهباحصأل اهباتك ءارآ نع ربعت يهو ـ مهدحو ، و ةحص نع نولوؤسملا مه ،اهتلاصأو تامولعملا لمحتت الو .كلذ يف ةيلوؤسم يأ ةرادإلا

(4)

يىوىاقلا لللمحا : ةنلمح ةينلع ةلمج :Revue académique L’ANALYSTE JURIDIQUE لىولأا ةيصلا – ددعلا 10 ٌاوج / 9102 er_{Volume - N°:01 / Juin} ءاضعأ ةينلعلا ةيحللا ساق فسوي يس /د ـ يوبلا( ي ـ )ةر )ةريوبلا( دمحـم رورس /د )ةريوبلا ةعماج( دمحم فادر /د /د يبيط نارقمأ بلا( ـ يو ـ )ةر ع /د ـلــ ل ي ـنو ـيـ سـ بلا( ي ـ يو ـ )ةر فوـلـخم لـامك/د )ةرـيوـبلا( )ةرـيوـبلا(يـفـيرـض قدـاصلا /د /د ـايركز سنوـت نب بلا( ـ يو ـ )ةر )ةريوبلا( راتخملا ةيوق نب /د د )ةرـيوـبـلا( يـلـع زوزـــعم / )ةريوبلا( ةحيتف يدلاخ /د )ترايت( ساروب رداقلا دبع /د )فـلشلا( يــلع يـس دـمحأ /د )يقاوبلا مأ( دودغز لولغج /د )ندرألا( ةلياقعلا دومحم ديز /د /د مشـاه دمـحم م ـا اروق ( ايبيل ) /د يزوف دمحم دامع ةيخولم ( رصم ) )رصم( يفاصلا ديسلا دبع ماشه /د

(5)

تاعوضوملا سرهف

يلودلاو نيطولا ًيديعصلا ىلع رشبلاب راتجلاا هئارلج يدصتلا ةشايصل ةيشاشلأا تاسلترلما ملقب : د / م اروقام مشاه دمحم ... ... .... 0 ةراجلإا ةـــيـحلافلا ةيـفقوــلا تلالاــغتـشلال ةيليعفت ةـيلآك ميلنتلاب ةيَتيلما ملقب : د / نيساي يريمعل ... ... ... 92 ةيرصلما ةلاخلل ةيىوىاق ةييخرات ةشارد ينىاوقلاو يرتاشدلا ىلع تاروجلا تاشالعىا ملقب : د / نيدلا ردب دمحم يفاصلا ديسلا دبع ماشه ... ... 66 ىلع دودخلل رباعلا ثولتلا رثأ راولجا لود تاقلاع ملقب : /د قراط يمينغ ... ... ... 002 لفطلا ةياحم ٌوىاق والحلأ اقفو ثادحلأا هئارج في قيقختلا ةيصوصخ 15 - 12 ملقب : /د ريمس يفيلخ ... ... ... 077 يلاعلا هيلعتلا في قلحا ضيرلت في ٌاصىلإا قوقلح يلودلا ٌوىاقلا رود ملقب : أ / ايركز عيبر ... ... ... 022

Polygamy and Human Rights

Pr. Amar YAHIAOUI ... De l’impact de l’action groupée des PED sur le changement des rapports de force à l’OMC

(6)

ريرحتلا ةملك

« ةوطخب أدبت ليم فلألا ةلحر ». « وال هزت ».

“A journey of a thousand miles begins with one step” "Laozi (Lao-tzu (" :اهنم سانلا عفتني ةرجش جتنتل ،ةرذب عرزب صخش موقي نأ ريخلا لامعأ نم نإ ِم مي نيح اهّلظ ن نمو ،اًرطع اًحير هنم نوّمتشي نيح اهرهز نمو ،اهيف نوحيرتسيف نوّر نيح اهرمث ةلودلا" ـب موسوملا يملعلا ثحبلا ربخم ةرذبلا هذه لاثمو ...هنم نولكأي :مظنملا مارجإلاو ةيعامتجاو ةيداصتقا داعبأب ةيقوقحو ةينوناق ةبراقم يذلاو ،" أدب ماع هتاوطخ ىلوأ 2315 ةسائرب ، ف ،فسوي يس يساق روتكدلا ذاتسألا ربخم لوأ نأك ةبلطلاو ةذتاسألا نم ديدعلا مض ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك يف أشنُي ثحب قيرط اوؤدبيل اوعمتجا ،نيثحابلا ديدج ثحب فاضي ىلإ مهقيرط .لّوألا و ةماه ةيثحب تاطاشن مّدق هنأ الإ ،ربخملا تضرتعا يتلا ةريثكـلا تابوعصلا مغر ،ةيلكلا ةذتاسأ اميس ال ،نيثحابلاو ةذتاسألا نم ريثك اهنم دافتسا و ءارثإ يف تمهسأ طاشنلا .لكك ةعماجلاو ةيلكلا لخاد يملعلا هب ماق ام مهأ لعلو ربخملا اذه ميظنت وه رشبلاب راجتالا ةميرجب يناثلاو ،لاومألا ضييبت ةميرجب قلعت لوألا ؛نييلود نيرمتؤم ، ريظنلا عطقنم احاجن ايقل نيذللاو . ُكي مل ناك اذه نكـل ًيفاك ن ْذإ ،ا ُةرجشلا ّنلا ُةعفا وأ تارهز عضب يوحت ال ِم نوكت نأ دب ال لب ،تارمث ةءاطع ب ال ةلحرلا يف ىلوألا ةوطخلاو ، اهعبتت نأ د ةريثك ىرخأ تاوطخ كلذل ؛ هب ةصاخ ةيملع ةلجمل ربخملا ءاشنإ ةركف تناك مهأ نم ُط يتلا راكفألا تحر اهنيمثت متو ، ، ةرادإ دهع يف اهيلع لمعلا أدبو يساق روتكدلا ذاتسألا فسوي يس الإ عقاولا ضرأ ىلع دسجتت مل ةركفلا هذه نكـل ، ماع نم ناوج رهش يف د :ملقب يناهيش ريمس /

(7)

يىوىاقلا لللمحا : ةنلمح ةينلع ةلمج :Revue académique L’ANALYSTE JURIDIQUE لىولأا ةيصلا – ددعلا 10 ٌاوج / 9102 er_{Volume - N°:01 / Juin} 2319 ، ُن دوهجب ؛هجراخو نطولا لخاد نم نيثحابلاو ةذتاسألا نم ةبخ تجتنأف ُةرجشلا ّرم ًة ًةرمث ىرخأ ًةيلاغ ُعفنو ، ٌريبك اه ديفتسي ، نوثحابلا اهنم ربخملا لخاد نم ، هجراخو . ددعلا اذه هرابتعاب ، ةيملع تالاقم عضب هاّنّمض دق اننإف ،لوألا نم ةبخنل ،نيثحابلا ةذتاسألا ،اهميكحت مت نحنو ،اهباحصأ فرط نم عاطتسملا ردق اهبيوصتو نيبلاطو .ةيملع ةنجلو ريرحت ةئيه نم اهيلع نيمئاقلا لكلو ،ةيملعلا مهتمهاسم مهل نوركاش وأ ،ةروشملاو حصنلاب وأ ،ةيملعلا ثوحبلاب ةمهاسملاب ءاوس ،انل نوعلا دي ّدم عيمجلا نم تسالا ةلجملا هذهل بتكي ىتح ؛ةبيطلا ةملكلاب ىتح يملعلا ثحبلا ةيقرت ىلإ نيفداه ،رارم ،ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةعمسلا تاذ تالجملا فاصم ىلإ ه ّللا ءاش نإ ةلجملاب لصنل .كلذك اًّّيلود ال َمِلَو ،اينطو ةنسحلا

(8)

ىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز لفؿلا تًامخ ن 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177

لفطلا تًامح نىهاق ماكحلأ اقفو ثادحالأ مئاسح يف قُقحخلا تُصىصخ

51 -51

ص / يفُلز طاخؾأ :رحمؾ غغادم مؿك " "ب تُلو قىلحلا مىلعلاو ،تُؾاُؿلا تعماظ ةغٍىبلا - غةاؼجلا khelifisami2000@hotmail.fr ال شٍعاج ماخؾ : 29 / 04 / 2019 – :غشيلل ٌىبللا شٍعاج 24 / 05 / 2019 :صخلم ئ مؿدج تُةامحلا تعُبؿلاب تضاز تفطب راضخالأ اًاػك يف مُلدخلا ثاءاغظ تهظ ًم اهيفه وأ تعكاىلا ثابزئ لظأ ًم تلصالأ ًع ضدبلا اهلاز ًم مخً ًًأ ،رضحلل لو يف رضحلا تًامخ ىلئ ثاءاغظالؤ فلخسم ىعؿدف ،يغزأ تهظ ًم رضحلا تًامخو ا تضاخلا ثاءاغظالؤ فلخسم ربع ًلطو ،مُلدخلا لخاغم لشالإ يغةاؼجلا عغشالإا اهعغك يتل مُلدخلا ءاػك اهيلع مىلً يتلا بصابالإا فلخسم ناُبج ٌاز ًم ًلطو ،تئفلا هظه تلخغالإا هظه ٌاز رضحلا اهب عخمخً ثاهامغ اهعابخعا ًىمً يتلاو راضخلأل تبؿيلاب يعاغج تهغم ثاءاغظئو راضخلأاب صاز مُلدج ي ضاك هل ظطسف ،تؾاؿحلا تُةاغظالؤ تُؿفه .رضحلا لما ثاملكلا :تُحاخف .تُهىهاك ثاهامغ ،تُةامخ ثاءاغظئ ،راضخالأ ءاػك ،مُلدخلا ءاػك Résume

Les procédures d’instruction des affaires concernant des mineurs sont particulièrement spécifiques au caractère protecteur des mineurs, dans lequel des preuves sont recherchées pour prouver ou infirmer l’incident, d’une part, et la protection du mineur, d’autre part, tandis que les différentes procédures visent à protéger le mineur à tous les stades de l’enquête, Décidé par le législateur algérien pour une telle catégorie, Cela se fait en clarifiant les divers principes sur lesquels l’enquête est menée en ce qui concerne les mineurs, qui peuvent être considérés comme des garanties dont jouit le mineur au cours de cette étape procédurale.

(9)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177

Mots clés : juge d’instruction, justice pour mineurs, mesures de protection, garanties juridiques.

Abstract :

The procedures for investigating cases involving minors are particularly specific to the protective nature of minors, in which evidence is sought to prove or deny the incident, on the one hand, and the protection of the minor, on the other hand, while that the various procedures aim to protect the minor at all stages of the investigation, Decided by the Algerian legislator for such a category, This is done by clarifying the various principles on which the investigation is conducted with regard to minors, which can be considered as guarantees enjoyed by the minor during this procedural step

Key words: investigating judge, minors justice, protective measures, legal guarantees.

:تمدقم

تُخاىلا ًم هُلع ملؿً امه ،يلوالأ مُلدخلاب ىمؿٌ ام وأ يتاضخبال مُلدخلاب ضطلً غظالؤ " ىلوالأ تظعضلا ًم مُلدخلا تُةا مُلدخلا ثاؿلؾ اهغشابج يتلا ثاءاغظالؤ تعىمجم "تمهادالإا تلخغم لبك تلُلحلا ًع فشىلاو تلصالأ ظُدمج تُغب اهىهاك صضدالإا ليشلاب ( 1 ) ، ا ًم عغغلاف مُلدخل ءاىب تُعىغىم قغؿب تلُلحلا ىلئ ٌىضىلا ىه فٍغعخلا اظه ىلع ارحػدج هرحػدجو ،لمعلا ًلظب يتاػك فلم ليشحو ،مُلؿلا غًضلخلا اهغًضلجو ،تُعغشو .مهتالإا تهاصلإ تُفاو تلصأ ناىه ذهاو نئ تمهادملل همًضلج ضطك اُهىهاك ةاؼجلا عغشالإا غكأ يتاػللا يمُظىخلا عاؾالؤ ٌاز ًم يف مُلدخلا ثاءاغظئ يغ ًىمٍو ذىجلا يف تٍعاُخزا تفطبو ،ثاًاىجلا يف تٍعابظئ تفطب اهؾغىف ،مةاغجلا بلغأ يغةاؼجلا عغشالإا ٌىز ضكو ،تٍعىهمجلا لُهو ًم بلؿب ثافلاسالإا صاىم يف اهئاغظئ مىحلاو ماهتال يتؿلؾ ًع تللخؿم تؿلؿل مُلدخلا ثاءاغظئ ( 2 ) ي ضاك يف لشمخج ، ( 1 )-هُلئ عاشأ : ،يفلخ نامحسلا دبع ىلحلا تُلو ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ يف ثاغغادم ،تُؾاُؿلا مىلعلاو ق ،تًاجب ،ةرحم نامخغلا ضبع تعماظ 2017 ص ، 204 . ( 2 ،للامش يلع ال ،يغةاؼجلا تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك يف رضدخؿالإا همىه عاص ،ماهتالو ٌالضخؾ غشيلل ،غةاؼجلا ،عَػىخلاو 2017 ص ، 11 .

(10)

لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 ىلع مُلدخلا تُهاشلا تظعضلا يىخؿم ىلع ماهتال تفغغو ،تُةاضخبال تمىدالإا يىخؿم يتاػللا ـلجالإا يضل ( 1 ) . ـفىل نىعػسً ةاػللا ليف ،ظطسخلا مضعب غةاؼجلا يف تُةاػللا تؿلؿلا زحمخج ءاػللاب ىمؿٌ االإ يمخيً ،تُةاػللا تئُهلا ءاػعأ ضخأ ضعٌ مُلدخلا ي ضالف ،ًٍىيخلا ا ةاػك لشم هلشم ـلاجلا ؽابغ ٌامعأ نحب عمجً امه ،هخفُظوو هخعُبؿل اغظه مىحل ي ضاله هماهم نحبو ،تلُلحلل ٌىضىلا ضطك يغدجو ضدب ًم تُةاػللا تؾغشلا غماوأ ةضع عضطٍو ،مُلدخلا يهو تُهاشلا تؿلؿلا لشمً تضاز ثاءاغظاب مىلً مُلدج تعكاو لو يف مُلدخلا ًم ءاهتهال ضعب ( 2 ) . ا تُةاػللا ثاهجلا نحب ًمف اػًأ زحمخً يظلا راضخالأ ءاػك ضجه تُةاؼجل يفف ،نحدهاجلا راضخالأ عم مُلدخلا ثاءاغظئ يف نحغلابلا ءاػللا ًع هزحمج ظةاطسب ةاػك نحعُف ،راضخالأ اًاػلب فليم مُلدج ي ضاكو راضخأ ي ضاك نحعٌ تمىدم لو الإا غلم تمىدم يف راضخلأل مُلدخلا راز ةضالإ ٌضعلا غٍػو فغؾ ًم ـلج ( 03 ؾ ) ،ثاىى م غمأ بظىمب نىىُعُف مهادالإا يقاب يىخؿم ىلع راضخالأ ةاػك امأ ـلجالإا ـِةع ً راز ةضالإ يتاػللا ( 03 ثاىىؾ ) ( 3 ) . ( 1 ةصاالإا ظه ًلظل ذكغؿج 66 تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك ًم ىلع يلاخلا ىدىلا " : يف يبىظو يتاضخبال مُلدخلا صاىم يف هؤاغظئ ػىجً امه ،تضاز صىطه تمز ًىً مل ام اٍعاُخزا نىيُف ذىجلا صاىم يف امأ ،ثاًاىجلا صاىم ،"تٍعىهمجلا لُهو هبلؾ اطئ ثافلاسالإا غظها مكع غمالأ 66 -155 يف رعإالإا ، 08 ىُهىً 1966 نىهاك ًمػخالإا ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ صضع ع ط 48 يف عصاطلا 10 ىُهىً 1966 .ممخالإاو ٌضعالإا ، ( 2 فلسُل ةصاع هب تهاعخؾال مخُف ،هماهم يف مىحلا ي ضاك بىىً نأ هل ًىمً ـلاجلا ءاػللا لشمً هعابخعاب ماك يتلا اًاػللا اضع ام تفلخسم امايخأ عضطٍو تمىدالإا ثاؿلظ ؽأرتٍو ،ام ببؿل بُغخم مىخ ي ضاك ف اهيف مُلدخلاب ةصاالإا هُلع ذطه ام اظهو مىحلاو مُلدخلا يتؿلؾ نحب عمجلا هل ػىجً ا 38 / 1 ىلع ط.ئ.ق ًم " :يلاخلا ىدىلا اهغظه اًاػك يف مىحلا يف نرتشٌ نأ هل ػىجً الو يغدخلاو ضدبلا ثاءاغظئ مُلدخلا ي ضالب ؽاىج ،"اؾاب مىحلا ًلط ناو الئو مُلدخلل اُغاك هخفطب غظها مكع غمالأ 66 -155 الإا ممخالإاو ٌضعالإا ط.ئ.ق ًمػخ .غهظلا فلاؾ ( 3 ةصاالإا ظىج 61 يجغلف يف راضخالأ تًامخ نىهاك ًم ههأ ىلع تشلاشلاو تُهاشلا اه " : نحب ًم رضخالأ ةاػك عاخسً غمأ بظىمب ،رثهأ وأ مُلدج ي ضاك تمىدم لو يف نحعٌ ،لكالأ ىلع تمىدم ـِةع بةاه تبجع مهل ًًظلا ةاػللا لا ـلجالإا ـِةغل ،"ٌافؾالأ لبك ًم تبىجغالإا ثاًاىجلا يف مُلدخلاب نىفليً ،يتاػل غظها مكع نىهاللا 15 -12 يف رعإالإا ،لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا 15 ىُلىً 2015 صضع ع ط ، 39 يف عصاطلا 19 ىُلىً 2015 .

(11)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 اغظهو ،هُلئ تلادالإا اًاػللا تعُبؾ ضُخ ًم راضخالأ ءاػك تُضىطخل اعابخعا تمهادالإا ءاىزأ ةظسخالإا تُهىهاللا ثاءاغظالؤو فاغؾالأ ضُخ ًم اػًأ هخِضىطخل و ،رضحلا تًامحل تُةاكو رحباضج اهتُبلاغ يف ربخعح يتلاو رضحلا مخ يف ةعصاطلا مايخالأ ؼهاغالإا يف ةزحمخم تلماعمو تضاز ثاءاغظلإ رضحلا عػسً ًً مىحلا ظُفىج ضعب ىتخو اغظئ ءاىزأ اػًأ اهضجه ثاػاُخمال هظه لو ،رحبضخلا ءاػلل تططسالإا عم مُلدخلا ثاء ءاؿده اظهل ،رضحلا ٌ ًع : م تُها مامأ قُقحخلا ثاءاسحإ اهب دسفىج يتلا ثازيملما مُفو .ثادحالأ ءاضق ءاىثأ ثدحلل تصصخلما تُهىهاقلا ثاهامضلا مهأ لثمخج لحاسم فلخخم قُقحخلا ؟

لوالأ ثحبلما

ثادحالأ مئاسح يف قُقحخلل يئاضقلا صاصخخالا

طخزا ةغةاص يف تبىجغالإا مةاغجلا عُمظ يف راضخالأ مُلدج ي ضاك ظخسً عُمظ يفو هضا فاخزاب مُلدخلا ي ضالل ءىجللا تُفُه فلخسج ًىل ،راضخالأ لبك ًم تبىجغالإا مةاغجلا البؾ ثافلاسالإا يف اٍػاىظو ،ذىجلاو ثاًاىجلا يف اٍعابظئ مُلدخلا نىيُف ،تبىجغالإا مةاغجلا ةصاالإا مايخلأ 64 ًم " :ظىج يتلاو ،لفؿلا تًامخ نىهاك حىجلا اٍزابحإ قُقحخلا نىكً و "ثافلاخلما يف اٍشاىح نىكٍو لفطلا لبق ًم تبكجسلما ثاًاىجلا ( 1 ) ، مؿك ًلظب ماُلللو راضخلأاب فليالإا مُلدخلا ي ضاك نحب راضخالأ اًاػك يف مُلدخلا تؿلؾ يغةاؼجلا عغشالإا .مُلدخلا ثاُخاض عُمظ يغةاؼجلا عغشالإا هل ٌىز هعوضب يظلا راضخالأ ي ضاكو لوالأ بلطلما خلا ي ضاق صاصخخا ثادحالأ نوؤشب فلكلما قُقح عُمظ طاسجا ىلئ يىىعم غؿز يف رضحلا وأ ذهاجلا رضحلل تبؿيلاب مُلدخلا فضهي ىعؿٌ امه ،اهعاهظئو تلُلحلا فشه ىلئ لضىج يتلا تعوغشالإا لةاؾىلاو ثاءاغظالؤ ،هفاغدها بابؾأو رضحلا لفؿلا تُطخش ىلع فغعخلا ىلئ تئفلا هظه عم مُلدخلا ( 1 غظها مكع نىهاللا 15 -12 .غهظلا فلاؿلا لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا

(12)

لدخلا تُضىطز لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُ 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 ةاؾىلا ًع ضدبلاو مخٍو ،عمخجالإا يف رضحلا طامصلإ تمةاالإاو تٍعوغػلا تُظاعلا ل تماعلا ضعاىللل عػسً راضخالأ نوإشب فليم مُلدج ي ضاك تمىدم لو يف نحُعح الفو مُلدخلا ثاءاغظئ مخج امه ،تؿلىلا هظه يف هُلئ قغؿخيؾ ام ىهو ،صاطخزال فخو رضحلا تُؿفه فوغظ ةاعاغم عم ،تًصاعلا مُلدخلا ثاءاغظئ تٍغؾ ىلع اظا ىلع تؿلجلا ي ضاك ؽغدً ًًأ ،تمهادالإا ءاىزأ تبظاىلا تٍغؿلا عاغغ ىلع مُلدخلا تٍغؿلا ثاءاغظئ مارتخا ( 1 ) . لوالأ عسفلا : ثادحالأ اًاضقب فلكلما قُقحخلا ي ضاق نيُعح نوإشب نىفليالإا مُلدخلا ةاػك نحُعح نىيُف مهادملل تُمُظىخلا تُخاىلا ًم اشىلا بؿخ مخً راضخالأ تمىدالإا تظاخ وأ تمىدالإا صاطخزا ةغةاضل تُهايؿلا تف مُلدج ي ضاك ماهمب اػًأ نحُعخلا نىيً امه ،ةاػك ةضع وأ ي ضاك نحُعح مخُف ،ًلظل اػًأ نحغلابلا اًاػك يف مُلدخلاو يغزأ ماهمب مىلً وأ ـلف راضخالأ نوإشب فليم مُلدج ي ضاك تمىدم لو يف ههأ ىلبً ًىل ،ًلظل تمىدالإا تظاخ ضىع هل لوىج رثهأ وأ راضخالأ فغؾ ًم تبىجغالإا ثاًاىظ اهنأ تفىضىالإا مةاغجلا يف مُلدخلا تمهم ( 2 ) . يواثلا عسفلا : ثادحالأ فلكلما قُقحخلا ي ضاق صاصخخا ةسئاد مُلدخلا ي ضاك عاغغ ىلع راضخالأ نوإشب فليالإا مُلدخلا ي ضاك صاطخزا صضدخً ا صاطخزال يلدالإا صاطخزال ًم لو يف يصاعلا .ي صخصلا صاطخزالو يعىىل :يلحلما صاصخخالا :لاوأ ىلئ راضخالأ مُلدج ي ضالل يلدالإا صاطخزال صىعٌ ةصاالإا ظه يف ةعغلالإا تماعلا ضعاىللا 40 ط.ئ.ق ( 3 ) ءاػلب تضاخلا ثافاغالؤ ؼعب عم ( 1 )-هاسبا جاح ،ًمحسلا دبع مُ ،هاعىخهص تخوغؾأ ،تهعالم تؾاعص ،راضخالأ مةاغظ يف ي ضالخلا ثاءاغظئ غةاؼجلا تعماظ ،قىلحلا تُلو ،يتاىجلا نىهاللا ظطسج 01 ،غةاؼجلا ، 2015 ص ، 192 . ( 2 ةصاالإا عىغىالإا اظهل ذكغؿج 61 غلف يف يلاخلا ىدىلا ىلع ةرحزالأ اهت " : وأ مُلدج ي ضاك تمىدم لو يف نحعٌ ،"ٌافؾالأ لبك ًم تبىجغالإا ثاًاىجلا يف مُلدخلاب نىفليً ،يتاػللا ـلجالإا ـِةغل غمأ بظىمب ،رثهأ غظها مكع نىهاللا 15 -12 .غهظلا فلاؿلا لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا ( 3 )-ههأ ىلع ظىج يتلاو " : ضخأ تماكئ لدم وأ تمٍغجلا عىكو نايمب اُلدم مُلدخلا ي ضاك صاطخزا صضدخً اخشالأ اظه ناو ىلو ىتخ صاخشالأ ءالإه ضخأ ىلع ؼبللا لدمب وأ اهفارتكا يف مهتمهاؿم يف هبدشالإا ص ،"غزآ ببؿل لطخ ضك ؼبللا غظها مكع غمالأ 66 -155 ممخالإاو ٌضعالإا ط.ئ.ق ًمػخالإا .غهظلا فلاؾ

(13)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 هلشمم وأ رضحلا ًىؾ وأ تماكئ لدم ،تمٍغجلا عىكو نايم ًم لو يف لشمخجو ،راضخالأ الإا ،يعغشلا .رضحلا ىلع هُف رثع يظلا ناي اُهاث : يعىىلا صاصخخالا يف اضأ راضخالأ نوإشب فليالإا مُلدخلا ي ضاك ملدً : ًؾ نحغلابلا رحغ نحمهتالإا عُمظ يأ ،راضخالأ اهبىجغً يتلا ثاًاىجلا 18 و تىؾ ا ذكو تلم تمٍغجلا بايجعا ( 1 ) ةصاالإا ظه ٌاز ًم ضهأخُف ، 62 يف ههأ لفؿلا تًامخ نىهاك ًم ا ءاىؾ ،راضخالأ نوإشب فليالإا مُلدخلا ي ضاك ىلع فلالإا عغعٌ نأ ضب ال ثاًاىجل نحغلابلا نحمهتالإا ًم تعىمجم عم اعبخم وأ هصغفمب اعباخم رضحلا ناو ( 2 ) . اثلاث : :ي صخشلا صاصخخالا يف راضخلأاب فليالإا مُلدخلا ي ضاك ظخسً جلا يف اٍعابظئ ًلط نىيٍو ،راضخالأ مةاغظ عُمظ عم مُلدخلا ذهاو اطئ ذىجلاو ثاًاى مايخلأ البؾ تبعشدم ةصاالإا 64 مُؿلخلا ةاعاغم بجً ههأ الئ ،لفؿلا تًامخ نىهاك ًم تىؿل ثابىلعلا نىهاك لًضعح بظىمب ءاظ يظلاو رضحلا ًؿل يساشلا 2014 ءاجف ، ًم مُؿلخلا 0 ىلئ 10 ًمو ،اُةاؼظ ٌأؿٌ ال رضحلا ثاىىؾ 10 ىلئ 13 رضحلا تىؾ رحباضخل عػسً ًمو تُظفدج 13 ىلئ 18 تُةاؼظ تبىلعل رضحلا عػسً تىؾ ( 3 ) . يواثلا بلطلما ثادحالأ ي ضاق مامأ قُقحخلا ثاءاسحإ ريط ءاػك تُضىطخل اغظهو ،راضخالأ ي ضالل لوىالإا يتاػللا ماهالإا بهاظ ىلئ اًاػك يف مىخ ي ضاله هماهم بهاظ ىلئ راضخالأ ي ضالل نىهاللا ٌىز ،راضخالأ ىلىخً نأ راضخالأ اًاػللا يف مُلدخلا راضخالأ ي ضاك ظخسً ،مُلدخلا تؿلؾ يهف ،هخِضىطخل اغظه راضخالأ ي ضالل ةزحالإا هظه ذدىمف ،أضبمه ذىظ اهنأ تفىضىالإا ( 1 )-،مىحلا ظُفىج تلخغمو تُمىمعلا يىعضلا لخاغم ٌاز رضحلا تلماعم مايخأ ،نحؾاً يفُلز لُىل ةغهظم ،تىجاب ءاػك ـلجم ،ءاػللل اُلعلا تؾعضالإا ةػاظئ 2006 ص ، 31 . ( 2 )-ههأ ىلع ذطه ،" ،"تًاىظ بايجعا ٌاخ يف راضخلأاب فليالإا مُلدخلا ي ضاك ىلئو ... " : غظها مكع نىهاللا 15 -12 .غهظلا فلاؿلا لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا 7 ) غظها مكع نىهاللا 14 -01 عح ًمػخالإا صضع ع ط ،يغةاؼجلا ثابىلعلا نىهاك لًض 07 تىؿل 2014 عصاطلا شٍعاخب 16 -02 -2014 .

(14)

لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 نأو مبؾ تُػك يف لطفً نأ هل ًىمً ال ي ضاللا نأ ةعغلالإا تماعلا ةضعاللا ًع طوغز مُلدج ي ضاك هخفطب اهغظه ( 1 ) . لوالأ عسفلا : الأ ي ضاق صاصخخا يف قُقحخلل ثادح مةاغظ ثادحالأ ًم ذهاجلا لفؿلا لبك ًم تبىجغالإا مةاغجلا عاىهأ تفاو يف راضخالأ ي ضاك ظخسً رضحلا تُطخش ىلع فغعخلا لظأ ًم تعؾاو ثاُخاض هلو ،ثاًاىظو ذىظ ،ثافلاسم ةصاالإا ظىل البؾ تلُلحلا عاهظئو 68 ةعوغغ ىلع ضهإج يتلا ،لفؿلا تًامخ نىهاك ًم عاؿزئ .اىُعم امغظ هبايجعال هخعباخالإ ثاءاغظئ صىظىب يعغشلا هلشمم وأ رضحلا " :ههأ ىلع ظىج يتلاو ،تعباخلماب يعسشلا هلثممو لفطلا ثادحالأ ي ضاق سطخً فسعخللو تقُقحلا زاهظإ ىلإ لىصىلل تمشلالا ثاٍسحخلا ءاسحئب ثادحالأ ي ضاق مىقً خِبرتب تلُفكلا لئاطىلا سٍسقجو لفطلا تُصخش ىلع ،"ه مامأ مُلدخلا ثاءاغظئ مخجو ةصاالإا ظىل البؾ هعافص عىػدب راضخالأ ي ضاك 67 لفؿلا تًامخ نىهاك ًم ( 2 ) ، اهططز يتلا تُهىهاللا ثاهامػلا مهأ ًم ربخعٌ رضحلا بهاظ ىلئ يمادالإا عىػدف .رضحلل لفؿلا تًامخ نىهاك ٌاز ًم يغةاؼجلا عغشالإا ع وأ رضحلل يمادم نحُعح مضع تلاخ يفف عافص ظُطسخل يعغشلا هلشمم ؼج ،يتاللخلا نحُعخلا مٍغؾ ًع رضحلل عافص ظُطسخب راضخالأ ي ضاك مىلً ،رضحلل عافص ظُطسخل تطخسالإا ثائُهلا عاؿزئ وأ ،اهئاىزأ ىتخ وأ تؿلجلا مىً يف نىيً يظلاو ظه ًم تشلاشلاو تُهاشلا ةغلفلا هُلئ ذكغؿج ام ىهو ،اهب ٌىمعالإا ثاءاغظلإل الفو رضحلل ةصاالإا 67 خ نىهاك ًم " :ههأ ىلع ظىج يتلاو لفؿلا تًام هلثمم وأ لفطلا مقً مل اذإو دهعٌ وأ هظفه ءاقلج ًم اُماحم ثادحالأ ي ضاق هل نيعٌ ،يماحم نيُعخب يعسشلا ( 1 مىحلاو مُلدخلا نحب عمجلا تلأؿمو راضخالأ ي ضالل تُظاوصػال هظه ربخعٌ يظلا ي سوغفلا ءاػللا ـىع ال تُػللا يف ملخ يظلا ي ضاللا نأ ضُخ ،تهازجلاو صاُحلا أضبمو ىفاىدً ٌافؾالأ اًاػك يف ؽأرتً نأ هل ًىمً ًم ءاضخبا تُؿوغفلا مهادالإا يف اهب لمعلا مضع ىلع ظىلا مجو ،تؿلجلا 01 يفهاظ 2013 :عىغىالإا اظهل قغؿج ، زاخف مهاسب ًب ىمح ةصاهش لُىل تلاؾع ،نعالالإا نىهاللاو يغةاؼجلا عَغشدلا يف لفؿلل تُةاىجلا تًامحلا ، اظ ،تُؾاُؿلا مىلعلاو قىلحلا تُلو ،هاعىخهضلا ،ةغىؿب غػُز ضمدم تعم 2014 / 2015 ص ، 366 . ( 2 ىلع ظىج يتلاو ههأ " : مُلدخلاو تعباخالإا لخاغم عُمظ يف يبىظو لفؿلا ةضعاؿالإ يمادم عىػخ نئ ،"تمهادالإاو غظها نىهاللا مكع 15 -12 .غهظلا فلاؿلا لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا

(15)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 اهدعح تمئاق ًم يماحلما زاخخً ،يئاقلخلا نيُعخلا تلاح يفو ،نيماحلما بُقه ىلإ كلذ ل اقفو نيماحلما تباقه اٍسهش مُظىخلاو عَسشدلا يف ةددحلما ثاُفُكلاو طوسشل ،"هب لىمعلما ًع يوضالإا ٌوإؿالإا هخفطب يعغشلا هلشمم عىػخ نىهاللا مؼلً امه يتلا ثاءاغظالؤ لشمخج امُفو تعباخالإاب رضحلا عاؿزئ راضخالأ ي ضاك ىلعو ،لفؿلا .هضغ اهظسخِؾ يواثلا عسفلا : ثادحالأ ي ضاقل تلىخلما قُقحخلا ثاءاسحإ ٌ تؿُدالإا فوغظلا تفغعالإ راضخالأ ءاػلب تضاز ثاءاغظاب راضخالأ ي ضاك نحعخؿ ذىجلا يف يعابظئ ربخعٌ يظلا يعامخظال ضدبلا ٌاز ًم هفاغدها بابؾأو ،رضحلل ةصاالإا ظىل البؾ ثافلاسالإا يف يػاىظ ىهو ،ثاًاىجلاو 66 ،لفؿلا تًامخ نىهاك ًم ج يف ءاظ االإ تلباؿخم ثاءاغظالؤ هظه ضعحو مكع ةضعاللا يف نحىب ضعاىك ثاهيظى 12 -01 ةرحبه تُمهأ هعوضب ي سوغفلا عغشالإا ذىم امه ،يعامخظال ي صلخلا غٍعالج ةعوغغ ىلع ٌافؾالأ اًاػك يف يعىدمو يؼهغم عوضب ٌافؾالأ ي ضالل ( 1 ) .

يواثلا ثحبلما

ثادحالأ مئاسح نأشب قُقحخلل تُقُبطخلا ثاءاسحالإ

الإا مةاغجلا يف مُلدخلا ربخعٌ وأ ذىظ اهنأ تفىضىالإاو راضخالأ فغؾ ًم تبىجغ بؿخ يىعضلا فلمب راضخالأ ي ضاك وأ مُلدخلا ي ضاك لطخُف ،يبىظو ثاًاىظ غماوأ ًم مُلدخلا ي ضاك ماهم ليب مىلً راضخالأ ي ضالف ،تمٍغجلا فضو ثاءاغظئو ( 2 ) ،راضخالأ ءاػلل يغةاؼجلا عغشالإا اهنمغ يتلا تضاخلا ثاءاغظلإل اغظىف ، ي ضالف اظهو ،نحغلابلل مُلدخلا ي ضالب تهعالم تعؾاو ثاُخاطب عخمخً مُلدخلا ( 1 )-عىغىالإا اظهل قغؿج : ،ملاطالإ فُط ةدابع يخالأ تًامخ نىهاك يف ذهاجلا لفؿلاب تضاخلا تُةاغظالؤ ما صضعلا ،نىهاللاو تؾاُؿلا غجافص تلجم ،تهعالم تؾاعص ،يغةاؼجلا لفؿلا 17 ناىظ 2017 مىلعلاو قىلحلا تُلو ، ،ةضىُىؾ تعماظ ،تُؾاُؿلا 2017 ص ، 185 . ( 2 ةصاالإا هُلع ذطه ام ىهو 69 ىلع لفؿلا تًامخ نىهاك ًم ىدىلا يلاخلا : " ءاىزأ راضخالأ ي ضاك ؽعامً ،"تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك يف اهيلع صىطىالإا مُلدخلا ي ضاك ثاُخاض عُمظ مُلدخلا غظها مكع نىهاللا 15 -12 لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا .غهظلا فلاؾ

(16)

لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 ًم ،رضحلا تُطخش ىلع رثهأ فغعخلا لب تلُلحلا ىلئ ٌىضىلا ـلف ـِل ًلظف غماوأ اظهو مُلدخلا ءاىزأ ثاءاغظئو ،مُلدخلا تًاضب ضىع ثاءاغظاب ماُللا ٌاز .مُلدخلا ًم ءاهتهال ضعب فغطخلا بلطلما لوالأ سحالإ قُقحخلا تًادب دىع ةرخخلما ثاءا ثاءاغظئ يف تًاىع ٌظبب مزتلً نأ راضخالأ ي ضاك ىلع لفؿلا تًامخ نىهاك بظوأ بايجعا ىلئ ثصأ يتلا ًلج ءاىؾ ،تلُلحلا عاهظئ لظأ ًم اهيف مُكضخلاو ،مُلدخلا ةصاالإا ظه ًم تُهاشلا ةغلفلا ثغكأف ،تمٍغجلا بايجعا ءاعو ناو ًم وأ تمٍغجلا 68 ًم ط " :ههأ ىلع نىهاللا ثا ىلإ لىصىلل تمشلالا ثاٍسحخلا ءاسحئب ثادحالأ ي ضاق مىقً "هخِبرتب تلُفكلا لئاطىلا سٍسقجو لفطلا تُصخش ىلع فسعخللو تقُقحلا زاهظإ ( 1 ) ، يتاػللا مُلدخلا يف غطدىً ال راضخالأ ي ضاك عوص نأ نحبدً ةصاالإا ظه ٌاز ًمف ىلاو يعامخظال مُلدخلل ضخمً لب ،ـلف .اػًأ ي سف راضخالأ ءاػك اهب صغفىً يتلا ثاُضىطخلا ضخأ مُلدخلا يف تلٍغؿلا هظه ربخعح تهظ ًم راضخالأ نوإشب فليالإا مُلدخلا ي ضاك نوص راضخالأ ي ضاكو ،تهظ ًم ثاءاغظالؤ ًم امامج ىفعم مُلدخلا ًم عىىلا اظه يف راضخالأ ي ضاك نأ يأ ،يغزأ الإا ي ضاللل تبؿيلاب تبىلؿالإا تُليشلا ظُطسج وأ ـبغ بجايب اشم نحعخؿٌ اف ،ملد تماعلا ضعاىللا عابجئ نوص يأ ،هب ٌىمعالإا يتاغظالؤ بِجرتلا بؿخ عامخؾا ثاؿلظ يتاػللا مُلدخلل ( 2 ) . لوالأ عسفلا )يمطسلا( يئاضقلا قُقحخلا يتلا ًلج ءاىؾ ،مُلدخلا بظىخؿح يتلا اًاػللا عُمظ يف يتاػللا مُلدخلا نىيً ( 1 غظها مكع نىهاللا 15 -12 .غهظلا فلاؿلا لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا ( 2 )-م تًاغلا نأ ىلبج هخمهم مامجا يف هلُعح تُليش ثاءاغظاب ي ضاللا تٍغخ ضُُلج مضع ىه يمؾغلا رحغ مُلدخلا ً تمٍغجلا اعف بىجعا رضحلا نأ اعف ذبز ام اطئ ،رضحلا تلاحل ةضُفالإا تُظاعلا رحباضخلا صاجًئ يهو الأ ،تُؿِةغلا ،رحبضخلا اظه لشم بظىخؿٌ ي صخصلا هعغو ناو اطئ امُفو ،هُلئ تبىؿيالإا ها غظ عىغىالإا اظه يف تطاٍزد تمودٍش : ، ل غجفلا عاص ،يغةاؼجلا تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك يف راضخالأ تًامخ ،غةاؼجلا ،عَػىخلاو غشيل 2007 ص ، 166 .

(17)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 خلا اهيف نىيً يف ثاًاىجلاو ذىجلا وأ ،نحغلابلا اًاػك يف ثاًاىجلا لشم يعابظئ مُلد بلؿب افلؾ ةعىوظالإا رحغ مةاغجلا ؼعب يف ًلظه مُلدخلا نىيً امه ،راضخالأ اًاػك .تٍعىهمجلا لُهو ًم تًاضب يف قغؿخيؾو ،ثاؿلظ راز وأ لخاغم راز ربع نىيً يتاػللا مُلدخلاف ًم ضهأخلا تؿلظ ىلئ مُلدخلا عامؿب راضخالأ ي ضاك مىلً ضُخ ،فاغؾالأ تٍىه ،هُلئ تبىؿيالإا تمهتلاب هغؿسٍو ،تلمايلا هخٍىه ًع هلأؿِف ،ٌوالأ ٌىشالإا ضىع رضحلا يعغشلا لشمالإا ٌأؿَو ،ذٍغطج يأب ءالصالؤ مضعو ذمطلاب مازتلال يف هلدب هملعٌ الأ ي ضالل محلا ًلط ذىمً وأ رضحلل عافص رحػدج ضٍغً ناو اطئ رضحلل نحُعخل راضخ .رضحلا ًع عافضلل يمادم يواثلا عسفلا : )ثحبلا( قُقحخلا يعامخحالا ةضعاؿمب راضخالأ ي ضاك هب مىلً يظلا يمؾغلا رحغ مُلدخلاب ًلظه ىمؿٌ تلاحلا ًع ضدبلل حىخفالإا ـؾىلا حلاطمب نحعخؿِف ،تلىفؿلا تًامحل تُلدالإا ثائُهلا هيف شِعٌ يتلا فوغظلاو رضحلل تُعامخظال ،هؿفىب اهاُخأ ضدبلا اظهب مىلً امه ،ا ةصاالإا ظه ًم تشلاشلا ةغلفلا ثاءاغظالؤ ًم عىىلا اظه ىلع ظه ضلف 68 هاك ًم نى " :اهيف ءاظ ضُخ ،لفؿلا تًامخ حلاصم ىلإ دهعٌ وأ هظفىب ثادحالأ ي ضاق يسجٍو تًدالما تلاحلا ًع ثامىلعلما لك هُف عمجج يعامخحا ثحب ءاسحئب ،حىخفلما ططىلا هكىلطو تطازدلا يف هخبظاىم ًعو هقباىطو لفطلا عابط ًعو ،ةسطلأل تٍىىعلماو "اهيف ىبسجو شاع يتلا فوسظلا ًعو اهيف ( 1 ) . ًم ناىهف ،ذهاجلا رضحلل يعامخظال ضدبلا ءاغظئ ذكو ٌىخ يهلف فاز عاز ىلع غطً ًم ناىهو ،يتاضخبال مُلدخلا تلخغم يف نىيً يعامخظال ضدبلا ًع رضدخً نأ :يتاهنلا مُلدخلاب ىمؿٌ ام وأ تمهادالإا تلخغم يف ًلط نىيً ( 1 مكع ةضعاللا ءاغظالؤ ـفىل ثعاشأ ضكو 16 / 1 نوإش ةعاصلإ اُهضلا تُظطىمىلا ةضدخالإا ممالأ ضعاىك ًم ب ضعاىلب تفوغعالإاو راضخالأ نحى 1985 ا غٍعالج :ناىىع ذدج ثءاظ يتلاو :ههأ ىلع ذطهو يعامخظال ي صلخل " اُةاهن اعاغك تؿلؿلا ظسخج نأ لبكو ،تٍىهاز مةاغظ ىلع يىؿىج يتلا ثالاحلا ءاىصخؾاب ،ثالاحلا عُمظ يف نحعخً يتلا فوغظلا وأ رضحلا اهيف شِعٌ يتلا فوغظلاو تئِبلل مُلؾ ظلج ءاغظئ ،مىحلا عاضضئ مبؿٌ اهيف ذبىجعا ،"تمٍغجلا غظها ضعاىلب تفوغعالإاو راضخالأ نوإش ةعاصلإ اُهضلا تُظطىمىلا ةضدخالإا ممالأ ضعاىك : نحىب 1985 .

(18)

خلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز لفؿلا تًامخ نىهاك ماي 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 لاوأ : :لوالأ هاججالا مُلدخلا تلخغم يف ظدفلا ءاغظئ بىظو ىلئ بهظً هاججا يظلا رحبخلا نأ مهتجحو ،هةاغظئ ًم مُلدخلا تؿلؾ يهخيج امضعب ًلطو ،يتاضخبال رضحلا ىلع فغعخً نأ عُؿخؿٌ ،مغجلل هبايجعا عىف لفؿلا ظدفً .ممعب يواثلا هاججالا :اُهاث : يف نىيً هُلع فغعخلاو رضحلا ظدف نأ ىلئ بهظً قىلدب ـمج صىدفلا ًلج نأ مهتجحو ،يتاهنلا مُلدخلا تلخغم يف يأ تمهادالإاتلخغم تلخغم يف رضحلا نأ امه ،افؾ ناو نئ ًلاب امف مهعاغؾأ حطفو مهتاٍغخو صاغفالأ اصئ ذبشج مل ٌاػام يتاضخبال مُلدخلا هخه ( 1 ) . ييل ههأ اىل غهظً غهظلا تفلاؿلا تُهلفلا ءاعالآ وأ تُهىهاللا صىطىلا ٌاز ًمف ي ضاللا ىلع الوأ نحعخً ،غطبج ًع يىعضلا يف مىحلا عاضضئ تطخسالإا تؿلؿلل ىنؿدً ـُدالإا يفو تؾعضالإا يف ،اهظعاز ،ةغؾالأ لزاص ،اهبهاىظ لو ًم رضحلا تُطخش تفغعم هو ،رضحلا هُف شِعٌ يظلا بؾاىدً يظلا مىحلا وأ رحبضخلا عاضضئ ًم ًىمخً ىتخ اظ راضخالأ ي ضالل يعامخظال هجابهغم ليب رضحلا تفغعم ذدبضأ اطئ ،رضحلا فوغظ عم .رضحلا هبىجعا يظلا مغجلا يف رحبه عوص اهل اهنأ عابخعاب ،تٍعوغغ ثلاثلا عسفلا : يبطلا صحفلا ءاسحإ تُماصلإ خش تفغعالإ ي سفه ظدف اػًأ هللسخً رحؿفج يف راضخالأ ي ضاك ضعاؿحو ،رضحلا تُط ًم يعامخظا رحزأخل تعظاع نىيج نأ ًىمً رضحلل تُؿفىلا ةضلعلاف ،ذهاجلا رضحلا نىلؾ باطم رضحلا نأ فاشدها تلاخ يفو ،بابؾالأ ًم اهرحغ وأ يصاالإا ةغؾالأ عغو ضُخ وضلا تُبؿلا صىدفلا امأ ،تطخسم تحصم يف هعغىب غمأ ي سفه وأ يللع عغمب ضلف تٍع امه ،اكاعم رضحلا ناو اطئ ام تلاخ يف تُهامؿظ تُبؾ صىدف ءاغظاب راضخالأ ي ضاك غمأً غمأ ام عغم ًم هجاهاعم ضهأج نئو ،تًضؿجلا تماؿلا ًم ضهأخلل يبؿلا ظدفلا نىيً ( 1 ًلطو يتاضخبال مُلدخلا تلخغم يف يعامخظا ضدب ءاغظاب يصاىً يظلا ٌوالأ هاججالاب ي سوغفلا عغشالإا ظزأ الأ ي ضاكو مُلدخلا ي ضاك نأ ىلع هضُهأج ٌاز ًم ًع ةضُفالإا ثاٍغدخلاو صىدفلا لماو طاسجاب نىمؼلم ٌافؾ هاججال امأ ،يقاغعلا عَغشدلاو تُبغعلا ثاعَغشدلا ؼعبو يغةاؼجلا عغشالإا هب ظزأ ام ىهو ،رضحلا تُطخش ةصاالإا ظه يف يغطالإا عغشالإا هب ظزأ يواشلا 127 :عىغىالإا اظهل عاشأ ،لفؿلا نىهاك ًم ى سىم نامُلط دىمحم ، ءاغظالؤ ءىغ يف ي سوغفلا نىهاللاو تُبغعلا ثاعَغشدلا يف تهعالم تؾاعص ،نحدهاجلا راضخلأل تُةاىجلا ثا غطم ،تٍعضىىؾالؤ ،تُعماجلا ثاعىبؿالإا عاص ،تُةاىجلا تؾاُؿلا يف تشًضحلا ثاهاججال 2006 ص ، 237 .

(19)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 تجلاعالإا ضطك تُحصلا ؼهاغالإا وأ ثاُفشدؿالإا يضخلإ هللىب ( 1 ) ةغلفلا هُلئ ثعاشأ ام ىهو ، ًم تعباغلا ةصاالإا ظه 68 امخ نىهاك ًم " :ههأ ىلع ثضهأ يتلاو ،لفؿلا تً ي ضاق سمأٍو "سمالأ مصل نإ يلقعو يواظفهو يبط صحف ءاسحئب ثادحالأ ( 2 ) . يواثلا بلطلما قُقحخلا ءاىثأ ةرخخلما ثاءاسحالإ ةصاالإا ظه ًم ظلسخؿٌ 69 ذدىم راضخالأ ي ضاك نأ لفؿلا تًامخ نىهاك ًم لا ي ضاك ثاُخاض عُمظ هل ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك يف اهيلع صىطىالإا مُلدخ " :ههأ ىلع ظىخف ي ضاق ثاُحلاص عُمح قُقحخلا ءاىثأ ثادحالأ ي ضاق ضزامً تُئاصجلا ثاءاسحالإ نىهاق يف اهيلع صىصىلما قُقحخلا تماعلا ضعاىللل ةصىعلابو ،" حطلاو مهتالإا امهو ،عازجلا فاغؾلأ عامؿب مُلدخلا ي ضاك مىلً مُلدخلل هظاىٍو تُ نأ مُلدخلا ي ضالل ًىمً مُلدخلا ءاىزأو ،صىهشلا ضخأ وأ تُحطلاب ذهاجلا رضحلا .مُلدخلا ثاءاغظئ ٌامىخؾا تًاغ ىلئ رضحلا ضغ تُةاكىلا رحباضخلا ؼعب ظسخً لوالأ عسفلا : ثدحلا باىجخطا ةزوسض الؤ اظه ضعُف ،يتاػللا مُلدخلا يف تُؾاؾالأ ثاءاغظالؤ ًم باىجخؾال ربخعٌ ءاغظ عُؿخؿٌ اهلاز ًم يتلا مُلدخلا ثاءاغظئ ًم ءاغظئ تهظ ًم ضعُف ،تظوصؼم تعُبؾ وط ًع ضدبلا مٍغؾ ًع تمٍغجلا بىجغم ًع فشىلاو تلُلحلل ٌىضىلا مُلدخلا ي ضاك ًم ًلطو مهتالإا عافص مُلدخل تلُؾو ىه يغزأ تهظ ًمو ،اعم يفىلاو ثابزالؤ تلصأ او هضغ تمضلالإا تلصالأ ضُُلج ٌاز اهيلع صغل ( 3 ) . ( 1 )-خلا ثالاحلا ؼعب يف يصاعلا يبؿلا ظدفلل اممخم يللعلاو ي سفىلا ظدفلا يحأً ىلع اوضبج ضك ههأ طئ ،تضا مهل ي سفىلا ظدفلا ءاغظاب غمأج تمىدالإا لعجً امم مهتائُهو مهتاُهىلؾ يف تًصاع رحغ غهاىظ نحدهاجلا راضخالأ ؼعب يف طوظش رضحلا اهيف غهظً يتلا ًلجو ،تُؿيجلا ثافاغدهال :ضجه ظدفلا اظه ءاغظئ ي طخلج يتلا ثالاحلا ًمو ،هظاؼم يف ٌاخزا وأ هجاُهىلؾ غظها :عىغىالإا اظه يف صُىحلا زابجلا دبع راضخلأل تُخاضالؤ رحباضخلا ضٍغفج لةاؾو ، ضلجالإا ،تُهىهاللاو تًصاطخكال مىلعلل مشمص تلجم ،نحدهاجلا 25 ،يواشلا صضعلا ، 2009 ص ، 525 . ( 2 غظها مكع نىهاللا 15 -12 .غهظلا فلاؿلا ،لفؿلا تًامخ نىهاك ًمػخالإا ( 3 ،تمُلط ي شىىخ ز يف رحخؿظاالإا ةصاهش لُىل ةغهظم ،يغةاؼجلا عَغشدلا يف راضخالأ عم مُلدخلا تُضىط ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤو بالعلا ملع ظطسج ،تُؾاُؿلا مىلعلاو قىلحلا ،غةاؼجلا ،ةضُلبلا تعماظ 2013 ص ، 69 .

(20)

لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 يتلاو تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك ٌاز ًم تماعلا ضعاىللل البؾ باىجخؾال نىيٍو ةصاالإا ظه ٌاز ًم يغةاؼجلا عغشالإا اهيلئ اىلاخأ 69 يف نىيً ،لفؿلا تًامخ نىهاك ًم .عىغىالإا يف باىجخؾالو ٌوالأ عىػحلا ضىع عامؿلا :لوالأ زىضحلا يف ثدحلا عامط:لاوأ لا بظوأ ضهأخً نألُلدخلا ي ضاك ىلع نىهال عتاكىلا ًم تعكاو لو ًع هغؿسٍو ،همامأ لزاالإا مهتالإا تٍىه ًم ٌوالأ عىػحلا ضىع ءاللج ًم اُمادم هل نحعٌ عاخسً مل ناف ،عافص عاُخزا يف هلدب هملعٌ امه ،اهب عباخالإا زتلا يف هلدب رضحلا هبيً نأ مُلدخلا ي ضاك ىلع امه ،ًلط هل بلؾ اطئ هؿفه ما ةصاالإا هجغكأ ام ىهو ،غػدالإا يف ًلط ىلع هىىٍو ذٍغطج يأب ءالصالؤ مضعو ذمطلا 100 تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك ًم ( 1 ) . عىضىلما يف ثدحلا باىجخطا :اُهاث تلخغالإا هظه يف مُلدخلا ي ضاك مىلً : ثاءاغظالؤ عُمظ مامجئو رضحلا تٍىه ًم ضهأخً ام ضعبف ،عىغىالإا يف رضحلا تشكاىمب ةصاالإا ظه يف اهيلع صىطىالإا تُليشلا 100 رضحلا هظاىً ،غهظلا تفلاؿلا ط.ئ.ق ًم لع مهفلا لُهؿدل حضاوو ـُؿب بىلؾأب ًلط نىيٍو ،هُلئ تبىؿيالإا مهتلا عُمجب ،هُ هضغ تمةاللا تلصلأاب ههظاىً امه ،تلُكصو تُلُطفج تشكاىم تمهت لو يف هشكاىٍو اطئ تخاغلل ثارتف ظُطسج عم ،رضحلل تُؿفىلا تلاحلا ةاعاغم عم اهيلع صغلاب هبلاؿٍو هعافص بهاظ ىلئ يعغشلا هلشمم عىػدب ًلط لو نىيٍو ،باىجخؾال ةضم ذلاؾ ( 2 ) . يواثلا عسفلا : ل ءىجللا تُهاكمإ تهحاىلما تظلج ٌاز ًم مُلدخلا ي ضاك ًًأ مةاغجلا ؼعب يف تهظاىالإا تؿلجل ءىجللا مخً تُحطلا ًم لو نحب ثادٍغطخلا يف ثاػكاىخلا ؼعب جخيخؾا باىجخؾالو تشكاىالإا ( 1 )-ههأ ىلع ظىج يتلاو : " هخٍىه ًم ةسم لولأ هًدل مهتلما لىثم نيح قُقحخلا ي ضاق ققحخً املع هطُحٍو يف هُبىخلا كلذ ًع هىىٍو زاسقإ يأب ءلادالإ مدع يف سح ههأب ههبىٍو هُلإ تبىظيلما عئاقىلا ًم تعقاو لكب هحىً نأ ي ضاقلل يغبيً امك زىفلا ىلع هىم قُقحخلا ي ضاق اهاقلج هلاىقأب يلدً نأ مهتلما دازأ اذئف سضحلما مل نئف هىع ماحم زاُخخا يف قحلا هل نأب مهتلما اذإ هظفه ءاقلج ًم اُماحم ي ضاقلا هل نيع اُماحم هل رتخً هزاطخإ بىحو ىلإ مهتلما هبيً نأ كلذ ىلع ةولاع ي ضاقلل يغبيً امك سضحلماب كلذ ًع هىىٍو كلذ هىم بلط تمكحلما صاصخخا ةسئاد يف هل ًطىم زاُخخا مهتملل شىجٍو ههاىىع ىلع أسطً ريُغح لكب ،" غظها مكع غمالأ 66 -155 ػخالإا .غهظلا فلاؿلا ،ممخالإاو ٌضعالإا ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك ًم ( 2 ،تمُلط ي شىىخ ص ،،مباؾ عظغم 76 .

(21)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 تُحطلا عم رضحلا تهظاىمب مىلُف ،تُحطلاو مهتالإا نحب وأ صىهشلاو مهتالإا وأ صىهشلاو ىلا تلاحلا امةاص ةاعاغم عم نىيً ضلف ،ءاغظالؤ اظه لشم اهباعُدؾا يضمو رضحلل تُؿف ثاءاغظئ ءاىزأ رضحلا اهب لماعٌ نأ بجً يتلا ضعاىللا عم امامج مجسيً ال ءاغظالؤ اظه هؿفىب همؿِل اظهو ناُخالأ بلغأف ءاغظالؤ اظه ىلئ أجلً مُلدخلا ي ضاك ًىل ،مُلدخلا .ٌاىكأ ًم فاغؾالأ ًم عضطً ضك ام ثلاثلا عسفلا : قُقحخلا ثاءاسحإ مامجإ دعب ةزداصلا سماوالأ تُةاكو رحباضج راضخالأ نوإشب فليالإا مُلدخلا ي ضاك وأ راضخالأ ي ضاك عضطً مٍىلج ىلئ فضهت راضخلأاب تضاز ثاءاغظئ نىيخف ،مُلدخلا ضعب غماوأ عاضضئ لبك عم اهظسخً يتلا ثاءاغظالؤ ًلج اهؿفه يه يغزأ ثاءاغظئو ،تهظ ًم رضحلا تجلاعمو غمالأ ىلئ تفاغلإاب تُةاػللا تباكغلاو ذكإالإا ـبحلاب غمالأ لشم ،نحغلابلا نحمهتالإا .ؼبللاب غمالأو عاػخلإاب لاوأ : :تُحلاعلاو تٍىبرتلا ،تُبًرهتلا ثاءاسحالإ اه ّطز ،رضحلل تُمٍىلج ثاءاغظئ يه ءاػلب ـلف تضاز ثاءاغظئ يهف ،هرحغ نوص ـلف راضخالأ ي ضالل يغةاؼجلا عغشالإا الأ ،رضحلا حاضئو لُهأج ىلئ فضهت يهف ،نحغلابلا ءاػك يضل اهصاجًئ ًىمً الو راضخ ةصاالإا يف اهيلع صىطىم رحباضخلا هظه 70 ي ضالل زحجج يتلا لفؿلا تًامخ نىهاك ًم اسجاب راضخلأاب فليالإا مُلدخلا ي ضاكو راضخالأ جالآ تُةاكىلا رحباضخلا ًم رحبضج ط :تُ -شلا هلشمم ىلئ لفؿلا مُلؿح .تلشلاب ًٍغًضظ تلةاع وأ ظخش ىلئ وأ يعغ -.تلىفؿلا ةضعاؿمب تفليم ةضمخعم تؿؾإم يف هعغو -.تدهاجلا تلىفؿلا تًامخ يف ظطسخم ؼهغم يف هعغو -هظُفىدب حىخفالإا ـؾىلا حلاطم لفىخجو تبكاغالإا تٍغحلا ماظه ذدج لفؿلا عغو ( 1 ) . رحُغخلاو تعظاغملل تلباك رحباضخلا هظه عُمظ نىيجو لا بؿخ يتلا تٍعوضلا غٍعالخ ،رحباضخلا ظُفىج ىلع ًٍغهاؿلا حىخفالإا ـؾىلا حلاطم فغؾ ًم راضخالأ ي ضالل لؾغج يضعخج ال ثاؿؾإالإا يف عغىلا ةضم ثصضخو 06 .غهشأ ( 1 غظها ةصاالإا ظه 70 مكع نىهاللا ًم 15 -12 ،لفؿلا تًامخ نىهالب ملعخالإا .غهظلا فلاؾ

(22)

ضىطز لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُ 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 مُلدخلا ي ضاك عضطً راضخالأ نوإشب فليالإا تفطب غماوالأ هظه لشم ابلاغ اغم ذدج لفؿلا اهيف نىيً تىُعم ةرتفل تُخكو تُظفدج حلاطم فغؾ ًم تعباخمو تبك مٍغؾ ًع ًلط نىيٍو ،يلدالإا يىخؿالإا ىلع حىخفالإا ـؾىلا ٌاؾعئ ي ضالل تٍعوص غٍعالج ـُدم يف تمةاالإا فوغظلا غفىج يضم وأ ،رضحلا نىلؾ عىؿج يضم هُف نحبج راضخالأ .تُباجًالؤ رضحلا تباجخؾا يضم اظهو ،رضحلا ةغؾأ تُباقعلا تُئاضقلا ثاءاسحالإ :اُهاث : ي ضاك اهب غمأً يتلا ثاءاغظالؤ ػغبأ ًم تُةاػللا تباكغلا ىه مُلدخلا ثاءاغظئ ءاىزأ مُلدخلا ( 1 ) ٌاز ًمف ،ذكإالإا ـبحلاو تىؿل تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك لًضعح 2015 طاغفالؤ يلع لضالأ يف ضمخعٌ ذبضأ و ،ذكإالإا ـبحلا ءاغظلإ لًضبه ثءاظ يتلاو تُةاػللا تباكغلا ءاىصخؾالو مضع تلاخ يف ةصاالإا ظه يف صعو االإ الُبؿج ،ذكإالإا ـبحلل ءىجللا ًىمً رحباضخلا تًافه 123 ًم ط.ئ.ق ( 2 ) .

:تمجاخ

زحمخج ًع راضخالأ عم مُلدخلا ثاءاغظئ ثاءاغظئ مُلدخلا نحمغجملل تططسالإا نحغلابلا فلخسم يف ًلطو ،مغجالإا رضحلا ًؾ عم مفاىخج تُضىطسب لخاغم خج يتلاو ،مُلدخلا اهب مىلج يتلا يغدخلاو ضدبلا ثاءاغظئ يف ىلوالأ لشمخج نحخلخغم ربع م صاخلا مُلدخلا ي ضاك اهب مىلً يتلا مُلدخلا ثاءاغظئو ،تُةاػللا تُؿبػلا ضخلأاب ،ثاءاغظالؤ هظه ثاُضىطخل اغظهو ،را ظطسُف ىلع يعامخظا مُلدج ءاغظئ ـؾو رضحلل تُعامخظال تلاحلا ًع ضدبلا يف لشمخً رضحلا عواجالإا ـُدالإاو تلةاعلا ( 1 ـبحلل لًضبه هخًاضب يف ناوو تُةاػللا تباكغلا ماظه يغةاؼجلا عغشالإا رضدخؾا نىهاللا بظىمب ذكإالإا 85 -05 يف رعإالإا 04 ؽعام 1986 ًىل ،ذكإالإا ـبحلا بواؿمو ةعىؿز ًم فُفسخلا ىه هغٍغلج ًم عغغلاو غمالأ بظىمب تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك لًضعح ٌاز ًم 15 -02 ٌاز ًم تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهالل ٌضعالإا ةصاالإا ظه 123 ىلئ عاشٌ ًم طاغفالؤ ىه لضالأ نأ .تُةاػللا تباكغلل مهتالإا عػسً ةعوغػلا ضىعو ( 2 )-ههأ ىلع ظىج يتلاو طاسجا ةعوغػلا ذػخكا اطئ ههأ رحغ ،يتاػللا مُلدخلا ثاءاغظئ ءاىزأ اغخ مهتالإا ىلبً" : ، "....تُةاػللا تباكغلا ثامازتلال هعاػزئ ًىمً ءاػللا مامأ هلىشم نامػل ثاءاغظئ غظها مكع نىهاللا 15 -02 ًمػخالإا لًضعح ،تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك .غهظلا فلاؾ

(23)

رحمؾ يفُلز .ص تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177 عاؾال ضطك اظهو راضخالأ ي ضاك هب مىلً يظلا يمؾغلا رحغ مُلدخلا ىلئ تفاغلإاب ،هل .رضحلاب تؿُدالإا فوغظلا ليل ماخلا تمهادم يف اضظ تؾاؿحلا لخاغالإا ًم راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تلخغم ربخعح ًامخ ىلئ ىعؿٌ يظلا ءاػللا اظه تُضىطخل اغظىف ،رضحلا ،هخبكاعم ال رضحلا ت يف لب هبايجعا تلٍغؾو لعفلا بايجعا يف ـلف ـِل مُمعلا ضدبلل تلخغم نىيخف اًاػللا يف مُلدخلا ثاءاغظئ ضعخف ،لعفلا ًلط بايجعا ىلئ رضحلاب ثصأ يتلا بابؾالأ ًًأ ،تمهادملل تًرحػدج تلخغم تضاز تفطب راضخالأ اًاػكو تماع تفطب تُةاؼجلا لا اهلاز ًم مخً هُظىج يلاخلابو ،اهيفه وأ تعكاىلا ثابزئ لظأ ًم تلصالأ ًع بُلىخ ثاءاغظالؤ فلخسم ربع مُلدخلا غمُف ،هُف هبدشالإا ظخصلل اهصاعبدؾا وأ تمهتلا فلخسم ناُبج ٌاز ًم ًلطو ،تئفلا هظه لشالإ يغةاؼجلا عغشالإا اهعغك يتلا تُهىهاللا تبؿيلاب مُلدخلا ءاػك اهيلع مىلً يتلا بصابالإا ثاهامغ اهعابخعا ًىمً يتلاو راضخلأل .تؾاؿحلا تُةاغظالؤ تلخغالإا هظه ٌاز رضحلا اهب عخمخً تًامخ نىهاك ٌاز ًم يغةاؼجلا عغشالإا غهؾ ثاهامػلا هظه لو مُلدج لظأ ًمو مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطسف ،رضحلا تًامحل تُهىهاك ثاهامغ ـَغىج ىلع لفؿلا ا بايجعا بابؾأ نحبج راضخالأ يف رضحلا عغوو ،تُةاكو ثاءاغظئ ناىه نىيخل لعفل .مُلدخلا لخاغم عُمظ يف هخًامخ لظأ ًم تمةام فوغظ ىلئ لفؿلا تًامخ نىهاك ٌاز ًم يغةاؼجلا عغشالإا ىعؿٌ امه ةغظىلا رحُغح ًم يتامخ هىم رثهأ راضخالأ ءاػك لعظ ٌاز ًم ًلطو ،راضخالأ مةاغجل تُعَغشدلا امه ،يبالع هعابخعا تُؿفىلا فوغظلا يعاغج تضاز ثاءاغظاب رضحلا ضٍغفج ىلع ىعؾ الإا ًؾ اظهو رضحلل .مُلدخلا لخاغم فلخسم يف اظهو مهت تططسالإا تفلخسالإا تُهىهاللا ثاهامػلا ٌاز ًم ثاءاغظالؤ هظه ىلع ضهأو ًم ليب ملعخً ام تضاز اُطخش هىمشه ام ىهو ،تمهادالإا تلخغم يف ذهاجلا رضحلل اؿلجلا تٍغؾ ىلئ تؿلجلا عىػخ ًم رضحلا ءافعئ تُهايمئ ،عافضلا عىػخ تٍعابظئ ،ث تبىلعب مىحلا تلاخ يف نحغلابلا نحؾىبدالإا تئف ًع تلؼعىم ًهامأ ظُطسج تًاغ .تٍغحلل تبلاؾ

(24)

لفؿلا تًامخ نىهاك مايخلأ الفو راضخالأ مةاغظ يف مُلدخلا تُضىطز 15 -12 تلجم يوىهاللا للدالإا الإا ضلج 01 – صضعلا 01 – ناىظ 2019 ISSN 0172-1177

عحاسلما تمئاق

بخكلا : 1 -ى س-ىم نامُلط د-ىمحم يف تهعالم تؾاعص ،نحدهاجلا راضخلأل تُةاىجلا ثاءاغظالؤ ، علا ثاعَغشدلا تؾاُؿلا يف تشًضحلا ثاهاججال ءىغ يف ي سوغفلا نىهاللاو تُبغ غطم ،تٍعضىىؾالؤ ،تُعماجلا ثاعىبؿالإا عاص ،تُةاىجلا 2006 . 2 -تطاٍزد تمودٍش غجفلا عاص ،يغةاؼجلا تُةاؼجلا ثاءاغظالؤ نىهاك يف راضخالأ تًامخ ، ،غةاؼجلا ،عَػىخلاو غشيلل 2007 . 3 ،للامش يلع ظالؤ نىهاك يف رضدخؿالإا ٌالضخؾال ،يغةاؼجلا تُةاؼجلا ثاءاغ ،غةاؼجلا ،عَػىخلاو غشيلل همىه عاص ،ماهتالو 2017 . :ثلااقلما 1 -صُىحلا زابجلا دبع تلجم ،نحدهاجلا راضخلأل تُخاضالؤ رحباضخلا ضٍغفج لةاؾو ، ضلجالإا ،تُهىهاللاو تًصاطخكال مىلعلل مشمص 25 ،يواشلا صضعلا ، 2009 . 2 ،ملاطالإ فُط ةدابع الأ تًامخ نىهاك يف ذهاجلا لفؿلاب تضاخلا تُةاغظالؤ مايخ صضعلا ،نىهاللاو تؾاُؿلا غجافص تلجم ،تهعالم تؾاعص ،يغةاؼجلا لفؿلا 17 ناىظ 2017 ،ةضىُىؾ تعماظ ،تُؾاُؿلا مىلعلاو قىلحلا تُلو ، 2017 . :ثاسكرلماو لئاطسلا 1 ،ًمحسلا دبع مُهاسبا جاح راضخالأ مةاغظ يف ي ضالخلا ثاءاغظئ ،تهعالم تؾاعص ، غةاؼجلا تعماظ ،قىلحلا تُلو ،يتاىجلا نىهاللا ظطسج ،هاعىخهص تخوغؾأ 01 ، ،غةاؼجلا 2015 . 2 -زاخف مهاسب ًب ىمح نىهاللاو يغةاؼجلا عَغشدلا يف لفؿلل تُةاىجلا تًامحلا ، تعماظ ،تُؾاُؿلا مىلعلاو قىلحلا تُلو ،هاعىخهضلا ةصاهش لُىل تلاؾع ،نعالالإا ؿب غػُز ضمدم ،ةغى 2014 / 2015 . 3 ،نيطاً يفُلخ تلخغمو تُمىمعلا يىعضلا لخاغم ٌاز رضحلا تلماعم مايخأ ،تىجاب ءاػك ـلجم ،ءاػللل اُلعلا تؾعضالإا ةػاظئ لُىل ةغهظم ،مىحلا ظُفىج 2006 .