A NNALI DELLA
S CUOLA N ORMALE S UPERIORE DI P ISA Classe di Scienze
T. H USAIN
J AMES C. S. W ONG
Invariant means on vector-valued functions II
Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Scienze 3
esérie, tome 27, n
o4 (1973), p. 729-742
<http://www.numdam.org/item?id=ASNSP_1973_3_27_4_729_0>
© Scuola Normale Superiore, Pisa, 1973, tous droits réservés.
L’accès aux archives de la revue « Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di Scienze » (http://www.sns.it/it/edizioni/riviste/annaliscienze/) implique l’accord avec les conditions générales d’utilisation (http://www.numdam.org/conditions). Toute utilisa- tion commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale.
Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.
Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques
http://www.numdam.org/
FUNCTIONS II
by
T. HUSAIN and JAMES C. S. WONG1.
Introduction.
In this paper, we continue with the
study
of invariant means on vec-tor-valued functions initiated in
[6].
Forbrevity, notations
andterminologies
in
[6]
will be used without furtherexplanations.
We shallmainly
be con-cerned with spaces of functions defined on a
locally compact
group. Forgeneral
terms in harmonicanalysis
andtopological
vector spaces, we follow Hewitt and Ross[5]
and Robertson and Robertson[8] respectively.
Becall that if S i s a
semigroup, B
aseparated locally
convex spacewhich is
quasi-barrelled (i.
e.strongly
bounded subsets of E ~‘ areequi- continuous)
andloo (S, E’")
the linear space of all functionsf :
S -~ B- suchthat
f (S )
isstrongly
bounded in then a mean on a linearsubspace
X of
I.. (s7 B *)
is defined to be a linearmapping
M :X ..~ E’~
such thatM (f ) belongs
to theweak*
closed convex hull of( f (s) : s E S ~
in for(See [6]
fordetails).
Now if G is alocally compact
group andLoo (G)
the Banach space of all bounded Haar measurable functions on G with essential supremum norm(we
fix a left Haar measure A andidentify
functions which are
equal A locally
almosteverywhere),
then the above de-finition of a mean does not make sense because the set
( f (s) : ~~ (?)
nowdepends
on the functionf
chosen from itsequivalence
class inLeo ((~)..
Toovercome
this,
wereplace
in the above definition the set( f (s) : s E Q~~ by
the intersection of the sets
(g (s) : s
EG) where g
runs over all functions in the sameequivalence
class off.
Theprecise
definition of a mean on vector- valued functions will begiven
in the next section.Many
results in[6]
and[11]
are then extended.The
theory
we aregoing
todevelop
isquite general.
It covers the situations when E is a barrelled space(a
fortiori if D is a Banachspace)
Pervenuto alla Redazione il 31
Agosto
1972.or a metrisable
locally
convex space.However,
there arequasi-barrelled
spaces which are neither metrisable nor barrelled
(see [8]).
2.
Basic definitions
andlemmas.
L6t Q’ be a
locally compact
group with a fixed left Haarmeasure A,
D a
separated locally
convex space(with
continuous dualjE7*)
which isquasi-barrelled (i.
e.strongly
bounded subsets in areequi continuous)
and
E’~)
the linear space of all functionsf :
G -+ such thatf (G)
is
strongly
bounded. For each bounded subset A ofD,
define a semi-normqd
onby
f E .E ~). (Here pd
is the semi.norm on E ~‘ definedby P.A. (x*)
=Then as in
[6],
becomes aseparated locally
convex space.Let be the linear
subspace
of all functionssuch that
f ( . ) x
is A-measurable for each x E E and letN(G, B*)
be theclosed linear
subspace
of all suchthat f(.)x
islocally
null for each x E .E. Inotherwords,
for each x EE,
there is alocally
null set N
depending
on x andf
such thatf (s)
x = 0 for N. Letbe the
quotient
linear space, thenE’~)
is aseparated locally
convex space(See
Robertson and Robert-son
[8])
withquotient
semi-normswhere A is any bounded subset of B, Here cxJ is the
equivalence
relationon defined
by fNg
iff andf
denotes theequivalence
class to whichf belongs.
It is thenstraight
forward toverify
that the usual left translation
operator la
on.E ~)
cjE7~)
inducesa left translation
operator T.
on such thatla ( f ) = laf
for any:E~‘j
and thatE*)
is left translation invariant. Moreover for any a EZoo
and A bounded aubset of E.Very often,
we usef
to denote also itsequivalence
class. If will be clear from the context whether we mean the function or itsequivalence
class in
Zoo ( Q~~
DEFINITION 2.1. Let X be a linear
subspace
ofZoo (G, E*)
amapping
M : X -+ .E~‘ is called a mean on X if
(a)
M is linear(b) If(/) 6 n (Kg:gEBM(6,E*) #
for each where.g9
CZ COig
is theweak*
closure of the convex hull ofin E~.
If in
addition,
.g is invariant under lefttranslation,
then .D~ is calledleft
invariante on X iffM (la f ) = M (f )
for any a E G andf E g.
REMARK 2.2. It is obvious that for discrete groups, this definition of a mean agrees with that
given
in[6].
The next theorem shows that when .E is the space of real nu’)nbers and X contains theconstants,
our definitioncoincides with that used in Greenleaf
[4, § 2].
THEOREM 2.3. Let jE7 be the space of real numbers and X contain the
constants,
then M is a mean on X iff(a)
M is linearProof: Suppose
M is a mean onX,
thenclearly, M(l)
= 1 andfor any in
Leo (G).
It follows tb atTherefore II M II
=lYI (1 )
= 1. Letf E X
and a = essinf f. Put g = f -
x EX,
0locally
almost every- where on G. ButIl~ ( f ) -
a= M(f - a)
=M (g) S ~ ~ g ~
= ess sup g(since
g ~ 0
locally
almosteverywhere)
= ess sup( f - a)
=ess sup f -
a, ThereforeReplacing f by - f,
weget
M( f )
~ essinf f.
Conversely
if M is linear and for anywe claim that
M (f ) E Kg
for any9 N f.
Otherwise for some g cvf, (g
isreal-valued).
Then eitherM( f ) > sup g
orM ( f ) ~ inf g.
In the former case~ ( f ) >
sup g ~ ess sup g = ess andin the
latter,
bothleading
to a contra-diction. This
completes
theproof.
As in
[6],
we can define the weak*operator topology
onI
as the
product
of the weak*topologies. Many
results in[6] concerning
theset of means
(for
the discretecase)
can be carried over. Inparticular,
wehave the
following
lemma. Theproof
is the same as in the discrete case(see [6],
Lemmas 3.4 and3.5).
We omit the details.LEMMA 2.4.
(a) p~ (M ( f )) S q~ ( f )
for any mean M onX,
andA bounded subset of L’. Here pd is defined
by j
~, as in[6].
(b)
The set of means on X iscompact
convex in theweak* operator topology.
LEMMA 2.5. Let
( , )
denote thedefining
bilinear functional of thepair Loo (G)
andL1 (G).
Each 0 EL1 (G)
can beregarded
as a linearmapping
r
from X into .E’~ such that i
f E X
and x E E. Inparticular,
if 4then 0 is a mean on X.
Proof :
For eachx E E, f (.) x
is a bounded measurable scalar-valued function. Hencef f (8) (X) 0 (.g) ds
is finitethen f ( · )x =
= g
(.).r locally
almosteverywhere.
X--~ ~’~ in well defined if we can show Nowlinearity of 4S ( f ) x
in x is clear. Also isstrongly bounded,
it is
equi-continuous (~E
isquasi-barrelled).
ThereforeI
isa continuous semi-norm on jE7
(See [8, Proposition 3,
p.48]).
Now0(f)
is dominated
by
a scalarmultiple
of p. Hence (P( f )
Eis linear.
If 0 E P (G),
we claime n g9 : g
Otherwise for some g(f ) ~
Anapplication
ofHahn Banach Theorem shows that there exist some and some real number a such that sup
( g ( s )
E-G) a ~ ~ ( f ) x = ~ (g) x
=(s)
x 4S(s)
sup( g (8) x: o
EG) (Because 0
E P( )).
This is a contra-diction. Hence 0 is a mean on X
REMARK 2.6.
(a)
Theassumption
that P isquasi-barrelled
is needed to show in Lemma 2.5. Sucharguments
have been used before in[6, S 5]
and will be usedquite
oftenagain
in later discussions.(b)
Lemma 2.5 shows thatP (G)
is a(convex)
subset of the set of the means on X. Letg (X)
denote the weak*operator
closure of thenK (X)
isa,gain
a subset of the set of means on X. It is not clear whetherIC (X)
contains all the means.(See [6, § 4J ).
DEFINITION 2.7. We shall use the notation
C f, g )
for 0( f ), f E
It is clear that
C f, g )
is bilinear. Moreover/~>==0
for allin’/==0
in(i.e./(.)~=0 locally
almosteverywhere
for each
x E E)
becauseC f, g ) x = ( f ( · ) x, g).
Thus to show that inZoo (G, ~E~),
it isenough
to show that =/J , g) V 9 e Li (6),
as inthe real case.
3.
Convolutions
andtopological invariant
means.DEBINI’rION 3.1. define a
mapping
XEE.
Using
the samearguments
as inLemma 2.5,
we caneasily
showG - E*
is well-defined. In fact we have thefollowing
lemma.I Hence for any A c E
bounded, Taking
infimum overand supremum over
REMARK 3.3. We can also
define j
as
above,
we can provethat j
for any A c E bounded.
DEFINITION 3.4.
Following
the notations inWong [11 )
for real-valuedfunctions,
we define for theoperators t~ ,
rp :Loo(6,
-The next lemma is a
generaliisation
of[11,
Lemma 3.1(c)],
Proof :
For each x EE,
we haveby [11,
Lemma3.1] (e)],
Hence
DEFINITION 3.6. Let X be a linear
subspace
of which istopological
left invariant(i.e.
for meanM on X is called
topological left
invaviant ifff ) = M ( f )
for anyf E,X,
Obviously
our definitions agrees with thatgiven
in[11]
for real.vàlued functions.An immediate consequence of this definition is the
following
lemmawhich extends
[4, Proposition 2.1.3].
LEMMA 3.7. Let X be a left invariant and
topological
left invariant linearsubspace
ofE*),
then anytopological
left invariant mean onX is also left invariant.
Since
again,
we must havefor any and any
topological
left invariant mean M on X.Some other results in Greenleaf
[4]
can be extended in the same we shall notattempt
to enumerate them here.4.
Arens product
andlocallsiition theorem.
In order to define an Arens
product
in the set of means which extends the real case[11, § 4]
andparallels
the discrete case[6, § 3.6],
we need theconcept
of alifting.
Fordetails,
the reader is referred’to Tulcea and Tulcea[9], [10].
Wepresent
here a briefdescription
of aspecial
case which isrequired
in our discussions.DEFINITION 4.1. A li11 eat.
lifting
is a map -~ such thatREMARK 4.2.
If o
is a linearlifting,
thenfh
0locally
almost every- whereimplies
o( f ) ~ 0.
Forf ~
0locally
almosteverywhere implies
o
( f ) h 0. For j h
0locally
almosteverywhere implies
0 for someg.
Hence o ( f )
= 0by (2)
and(3).
Also from
(3), (4)
and(5),
it follows for any(Tulcea
and Tulcea[9, § 2]).
THEOREM 4.3.
(Tulcea
andTulcea),
For anylocally compact
group G therealways
exists a linearlifting
o onBM (G)
such that(1)
g commutes with left translations(i, e.
for any(2)
o( f ) = f
for any continuous functionf E BM(G).
Proof :
See Tulcea and Tulcea[9].
LEMMA 4.3. Let X be a
topological
left invariant linearsubspace
ofLoa (G, E*),
M a mean on X and ~o a linearlifting
onBM (G)
which commuteswith left translations. For each
f
EE
> theis a continuous linear functional on
.L~ (G).
Let ELoa (G)
be such thatand define
by
( f ) (s)) x
= o(8), 8 E
E E. ThenML ( f )
ELao (G, Eft),
MoreoverML ( f )
is linear inf
and isindependent
of o.PROOF : Since M is a mean, we have
I
. HenC4 is indeed a continuous
linear functional on
L, (G) (Linearity
isobvious).
Letg f
E.L~ (C)
be definedand x E E. Since
10. Annali delta Scuola Norm. Sup. di Pisa.
A
= g
right
hand side isindependent
of the choice ofU: f
from itsequivalence
class in .’From the definition
Hence
In
particular I
which is a continuous semi.norma U"
on .E. Hence
ML (f ) (s) E E*
for any s E G. SinceIf now
e’
is another linearlifting
ofBM(G), then j
Iarises from the linear
liftiing e’.
In orderwords, ML ( f )
andboth
belong
to the someequivalence
class inE*). Thus, ML ( f ) is independent
of to. It is clear from the definition thatML ( f )
is also inde-pendent
of the functionf
chosen from itsequivalence
class inLoo (G, E*),
while the
linearity
ofMz ( f )
inf
can be handledexactly
as we have donefor x.
DEFINITION 4.4. is called the
topological left
iiit;oversion off by
M. X is calledtopological
left introverted if(X)
c X. In this case, if ~VI and N are meanson X,
we can define the Arensproduct
M(-)
Nby
REMARK 4.5. For realwalued
function,
our definitions oftopological
leftintroversion and Arens
product
agree with thosegiven
inWong [11]
becouseI "
We can
forget
about the x >> since we aredealing
with realscalara).
LEMMA 4.6. Let .~ be a
topological
left introverted andtopological
left invariant linear
subspace
ofLoa (G, E’),
ø EL1 (G), f E X,
andM,
N andP means on X. Then
I is affine and
weak* operator
continuous from the set of means into itself.
B- ,
Obviously,
M(’)
N : -- Eff is linear. For each 8 EG,
we claim that
(4Y* f) (8) E Kg
for any gf.
Otherwiseby
Hahn-Banach
Theorem,
there exist some x E JiJ and some real 0153 such thatcontradiction.
Next,
we want to show that for any 8 E G for anygm f.
Since N is a
mean,
.1B / I ,
any (D
E P(G~),
g cB:)f (By
what we havejust proved).
Therefore for anyI I
s E
Q (closure
now taken in the usualtopology
of thereals)
=[a, fl]
wherea ~
inf (g (s) x : s
EI and fl
=sup g (s)
x : 8 EG) (a, fl
bothdepend
on xand g
but not1».
This is true forany 0
E P(G).
It foiioiYs that0153,
locally
almosteverywhere. Hence e
sfl (everywhere).
Anotherappli-
cation of Hahn Banach Theorem shows that
NL ( f ) (s)
E.g~
for any g C0f.
8 E
G)
c cBof
or M(7) N
is also a mean.Therefore
i(5)
This followsimmediately
from(4)
above as%n
the real case[11, § 4]
and the discrete
case) [6, § 3].
(6)
This can beproved exactly
as in the discrete case[6, § 3].
THEOREM 4.7. Let X be a
topological
left introverted andtopological
left invariant linear
subspace
ofLoo(G, E*)
and theweak- operator
closure of
P (G).
Then there is atopological
left invariant mean 1!~ on X(in K (X))
iff for each there is a mean1~f
on X(in K (X))
such thatMj ( f )
forProof :
Theproof
is similar to that of[11,
Theorem5.2].
Weonly
haveto
replace
the bilinear functional( f, g), by
the bilinearmapping C f, g ), f E .L~ (l~, E~‘),
in theproof
of[11,
Theorem5.2].
(Recall
that( f, g )
=0 ~ g
ELie (Q’) implies f
= 0 in.E~).
See alsoDednition
2.7).
For the assertion about neans in
8’ (~),
one follows theargument
inthe discrete case
[6,
Theorem4.3]
to show thatK(X)
is closed under Arensproduct (Observe
that 0== y / W, y
E P(G)
and PQ
N = N ot
for
any P
EP (G)
and any mean Non X)
and the rest is immediate.5.
The weak** topology
andtopological right Stationarity.
DEFINITION 5.1. Consider the
product
Theproduct
of the
weak* topologies
of =Li (G)*
is called the weak*topology.
Notice that the space
E*)
can be embedded in theproduct
17
(G) : x E B)
if we associate the element(f (’)
of theproduct
with the function
f
EF~).
Thismapping
is well-defined and one to-one becauseiif/(’)~==~(’)~ locally
almosteverywhere
for eachIf x is a linear
subspace
of we shallidentify
.g with itsimage
under the naturalembedding
defined above.Thus fa --~ f in
w**topology
of X iff for each x E-lfl, fa ( . )
x-+f x
inweak* topology
ofAlternatively,
this is the case--~ ~ f, ~ )
inweak* topo- logy
of E* forany 0
EJD~ (G). (Hence
the nameweak** topology).
DEFINITION 5.2. Let X be a
topological
left introverted andtopological
left invariant linear
subspace
ofLoo(G, E*).
X is calledtopological right stationary
if for eachf
E( f )
=weak**
closure of E P(G) ) }
contains a constant function
(A
functionf E BM(G, E*)
is a constantfunction
if f (G)
is asingleton. f E Zoo (G, E~)
is a constant function if theequivalence
classf
contains a constant function inI~’~)),
This definition
obviously
agrees with the one used inWong [11]
forreal valued functions. As in
[6],
we make no distinction between the element .x?* E 2U* and the constant function on f~ which isidentically equal
to z*.THEOREM 5.3. Let X be a
topological
left introverted andtopological
left invariant linear
subspace
ofZoo (G, B~),
then there is atopological
leftinvariant mean in
K (X)
iff ~ istopological right stationary.
In this case,if f E X,
then iff there is atopological
left invariant mean M insuch that
M (f )
= x*.Proof :
Combine thearguments
used in the real case[11,
Theorem5.4]
and the discrete case
[6,
Theorem4.5].
We omit the details.6.
Relation
Betweenthe
means onvector-valued
andscalar-valued functions.
Let X be a
topological
left invariant linearsubspace
ofZ~ (l~, .E’"), f E
X and x E thenf ( · ) x
is bounded measurable and defines an element of which isindependent
of the choiceof f
from itsequivalence
class in In
general
the functions of the formf ( . ) x, f E X,
x E Eneed not form a linear space nor should it contain the constant.
In
analogy
with[11,
Theorem5.1],
we have thefollowing
theorem.THEOREM 6.1. Let m be a mean on
Loa (G)
and define M:g-~ .E’~ by
M
( f ) x =
m( f ( . ) x), f
EX,
x E .E, Then M is a mean inK (X). Moreover,
M is
topological
left invariant off
iff in istopological
left invariant on/(’)~
for anyConversely,
any mean inK (X)
is of this form.Proof : Obviously
M( f )
x is linear in x anddepends only
on theequi-
valence class
f
=
sup I
wich is a continuous semi-norm on Hence M:.,g-.~ ~~‘
is well-defined and is
clearly
linear inf.
Now take any gCBJ 1
aud supposeKg. By
Hahn Banach Theoremagain,
there exist some x E E andsome real a such that
which is a contradiction. Therefore
I consequently,
Mis a mean on X. Since
(~ ~ f ) ( · ) x = ~~ f ( · ) x,
it is clear that M istopological
left invariant onf
iff’ m istopological
left invariant onf (.)
xfor any x E E. Also one can use the same
arguments
as inthe proof
of[6,
Theorem5.1]
to show thatM E K (X)
and that any meanM E K (X)
isK induced >>
by
somemean in on L.. (G) by
theequations .M(/)~==w(/(-)~
x E B
(In ganeral rn
is notunique,
see[6,
Remark5.2] also).
7.
Comments
ongellelealisatlons.
The
theory
we havedeveloped
in this paper and in[6]
isby
no meansthe
only possible
one. We can also consider functions defined on a semi- group orlocally compact
group with values in ageneral separated locally
convex space jE7
(instead
of the continuous dual of aquasi-barrelled space).
However,
as first observedby
Dixmier in[2, § 3]
it is necessary to restrict ourselves to those functions such that the closures of the convex hulls of theirimages
areweakly compact
in E(in
order to have aninteresting theory).
Indefining
a mean for thesefunctions,
we usefor the
semigroup
caseand
OL 00ig (8): s E G j J
for thelocally compact
group case, where means
f (.) locally
almosteverywhere
for each x’~ E E~. Of course, in the latter case, we
identify
functionsf
andg such
thatfCBJg
and considereonly
functionsf
such thatfor each x* E E*.
(Note
that the closure of a convex set in E is the same in anytopology
of thepair (E, B~)).
Many
results we have in this paper and[6]
can be carried over smoo-thly.
Forexample,
thecompactness
of the set of means on X in theproduct
space 11f E X) where
each B is endowed with the weaktopology.
Notice that if B is a
quasi-barrelled
space andf E Zoo (8, E*),
then the(weak)
closure of the convex hull of the range off
isweakly compact
inEi
whereEf
is theseparated locally
convex space with theweak* topo- logy. (Since f (S)
isstrongly bounded,
the same is true for its convex hull.Hence both are
equicontinuous
and inparticular,
theweak*
closure of theconvex hull
of f (S)
isweak*, compact).
In this sense, thetheory
of[6]
can also be
developed by
the newapproach
mentionedjust
above. Similarconsiderations
apply
to thelocally compact
group case.REFERENCES
[1] M. M. DAY, Amenable
semigroups,
Illinois J. Math. 1 (1957) 509-544.[2] J. DIXMIER, Les moyennes invariantes dans les
semi-groups
et leurapplications,
ActaSci. Math.
(Szeged)
12 (1950) 213-227.[3] E. GRANIRER and ANTHONY LAU, A characterisation
of locally
compact amenable groups (to appear in Illinois J. Math.).[4] F. P. GREENLEAF, Invariant means on
topological
groups and theirapplications
VanNostrand Mathematical Studies, 1969.
[5] E. HEWITT and K. A. Ross, Abstract harmonic
analysis
I,Springer Verlag,
Berlin.Göttingen - Heidelberg,
1963.[6] T. HUSAIN and JAMES C. S. WONG, Invariant means on vector-valued
functions
I (to appear).[7] T. MITCHELL, Constant
functions
andleft
invariant means onsemi-groups,
Trans.Amer. Math. Soc. 119 (1965) 244-261.
[8] A. P. ROBERTSON and W. J. ROBERTSON,
Topological
vector spaces,Cambridge
Tractsin Mathematics and Mathematical
Physics,
No. 53,Cambridge University
Press,1964.
[9] A. I. TULCEA and C. I. TULCEA,
Proceedings
of theFifth Berkeley Symposium
onMathematical Statistics and
Probability,
Vol II, Part 1 63-97.[10] A. I. TULCEA and C. I. TULCEA, Topics in the
theory
oflifting, Ergebinsse
der Mathe-matik und ihrer
Grenzgebiete, Springer-verlag
New York, 1969.[11] JAMES C. S. Worrc,
Topologically stationary locally
compact groups andamenability,
Trans. Amer. Math. Soc. 144 (1969) 351-363.
Department
of Mathelnatics, McMasterUniversity,
Canada.and