رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ةرﻛﺳﺑ –
و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موـﻠﻌﻟا مﺳﻗ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ
: ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :
وﺗﻛدﻟا فارﺷإ ر
:
حﺎـﯾﻣ رﯾذﻧ
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ يدواد بﯾطﻟا روﺗﻛدﻟا رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
- ةرﻛﺳﺑ ًﺎﺳﯾﺋر
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ -
ةرﻛﺳﺑ ًاررﻘﻣ
سﯾار ةدﺣ ةروﺗﻛدﻟا
ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةرﻛﺳﺑ ﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔ
ﺔﺑﺎﺑﺧ ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ﺔﻠﯾﺳﻣ ًﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوﻣﻟا 2009
2010 /
- I -
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ةرﻛﺳﺑ –
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موـﻠﻌﻟا مﺳﻗ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠ ﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ
صﺻﺧﺗ
: ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ :
وﺗﻛدﻟا فارﺷإ ر
:
حﺎـﯾﻣ رﯾذﻧ
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎ ﺗﺳأ يدواد بﯾطﻟا روﺗﻛدﻟا رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
- ةرﻛﺳﺑ ًﺎﺳﯾﺋر
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةرﻛﺳﺑ ًاررﻘﻣ
سﯾار ةدﺣ ةروﺗﻛدﻟا
ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ
رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ةرﻛﺳﺑ ﺷﻗﺎﻧﻣ
ﺔ
ﺔﺑﺎﺑﺧ ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا
رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
فﺎﯾﺿوﺑ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -
ﺔﻠﯾﺳﻣ ًﺎﺷﻗﺎﻧﻣ
مﺳوﻣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
2009
2010 /
نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫأ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ لﺿﻔﻟا ﺎﻣﻬﻟ ﻊﺟرﯾ نﯾذﻟا نﯾﻣﯾرﻛﻟا فطﻗ ﺎﻣﻬﺑﻫو يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟاو ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻩذﻫ غوﻠﺑو
ﻟ ٕاو ،ﺎﻣﻫرﺎﻣﺛ دوﻬﺟ ﻲﺗوﺧإ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا دارﻓأ ﻰ
ﻲﺋﺎﺑرﻗأو ﻲﺗاوﺧأو .
- II -
دﻣﺣﻟا ﷲ يذﻟا ﺎﻧﺑﻫو رﺑﺻﻟا نﺳﺣو
رﯾﺑدﺗﻟا ﺷﻧو
رﻛ ﷲا ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ
يذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻘﻓو مﺎﻣﺗإ
اذﻫ لﻣﻌﻟا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا .
مدﻘﺗﻧ رﻛﺷﻟﺎﺑ لﯾزﺟﻟا
قﺋﺎﻓ مارﺗﺣﻻا رﯾدﻘﺗﻟاو
ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳﻷا
ﺔﻛﯾرﺑ نﺑ بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ فرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟا ﻲﺗﻟا
ﺎﻫادﺳأ .
ﺎﻣﻛ رﻛﺷأ لﻛ ءﺎﺿﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
:
د /
،يدواد بﯾطﻟا
د /
،سﯾار ةدﺣ
د / ﺔﺑﺎﺑﺧ ﷲا دﺑﻋ .
ﺗﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ ﺎﻫوﻣدﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﻬﯾﺟو
.
ﺎﻣﻛ مدﻘﺗأ رﻛﺷﻟﺎﺑ لﯾزﺟﻟا
ﻰﻟإ لﻛ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ
بﯾرﻗ وأ
نﻣ دﯾﻌﺑ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ اذﻫ
لﻣﻌﻟا
.
صﺧﻠﻣ :
ﻊﻗاو ﻰﻟإ ًادﺎﻧﺗﺳا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ ﺞﻟﺎﻌﺗ
رﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻪﺗزرﻓأ ﺎﻣو ي
) ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ (
ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋو ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ لﻛﺎﺷﻣو تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نﻣ
عﺎطﻗ صوﺻﺧﺑ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لوﺣ ةدﺎﺟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ءﺎﺳرإ فدﻬﺑ اذﻫو ﻲﻠﺣﻣﻟا ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ روﺻﺗ ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ يرظﻧﻟا رﺎطﻹا نﻋ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻫو ،يرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﻬﺟﺎﻣدﻧا اذﻛو فرظﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋو يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ةرﯾﻐﺗﻣ فورظ ﻲﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎ
ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا .
- III -
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ سﯾﻟو يدﺎﺻﺗﻗﻻا فرظﻟا روطﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا تادارﯾﻹا ﻰﺗﺣ وأ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻬﻟ ﻲﻠﻛﯾﻫ حﻼﺻإ ﺞﻬﻧ ﻲﻧﺑﺗ يرورﺿﻟا نﻣ رﻬظﯾ ﻪﻧﺈﻓ بﺑﺳﻟا اذﻬﻟ ،
.
ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :
،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ لﻛﯾﻫ
،ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا ...
Résumé:
Cette thèse traite, le sujet de la politique industrielle pour le secteur des hydrocarbures algérien, basé sur la réalité de l'économie al gérienne et la résultante (politique), des contradictions et des problèmes au niveau international et au niveau local et ce en vue d'établir une approche scientifique sérieuse sur la politique industrielle plaidant pour le secteur des hydrocarbures algériens, et cela en cherchant le cadre théorique de la politique industrielle, la perception de ses dimensions, ainsi que l'intégration économique dans la variable en fonction des circonstances de la pensée économique et aux aléas de la situation économique internationale.
Cette étude est une tentative d’établissement des fondements scientifique et et pratiques de politique industrielle pour le secteur des hydrocarbures, surtout que toutes les réformes ayаnt touché le secteur des hydrocarbures en Algérie n’ont pas permet son restructuration, c'est ce que la hausse des recettes pétroliers est due à l’évolution de la conjoncture économique et non à l’efficacité de la politique industrielle. ou même de la politique énergétique mondiale. Pour cette raison, qu' il apparaît nécessaire d'adopter le chemin de réforme structurelle du secteur.
Mots clés: politique industrielle, politique économique, le développement industriel, la structure de l'industrie, les fluctuations de l'international ....
ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
دﯾﻬﻣﺗ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
- IV -
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﻲﻓ
رﺋازﺟﻟا : ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ
، ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ
دﯾﻬﻣﺗ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا دراوﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأو
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﻲﻌﯾرﻟا يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
تﺎﻧﺎﻛﻣإ تﺎﻗورﺣﻣﻟا
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ا لﺻﻔﻟا ﺎﺛﻟ
ثﻟ : عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا بﻧاوﺟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا
دﯾﻬﻣﺗ
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ّﺿﺧ ﻲﻓ ﺔﯾوﻗﺎطﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا م
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا لّظ ﻲﻓ عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺗﺳﻻا صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛ
ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
- ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ
.
06
02
- لﻼﻐﺗﺳا ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ ضﻌﺑ ﺎﻫدﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا مﺟﺣ
50
- V -
مﺎﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ اذﻫو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا بﺳﻧو ،كﺑوﻷا ﺔﻣظﻧﻣ . 2008
04
- ﻲﻓ لود رﺷﻋ رﺑﻛأ ﻊﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا نﻣ دﻛؤﻣﻟا ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﻧرﺎﻘﻣ
ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ اذﻫو ةدﺎﯾرﻟا مﺎﻋ
. 2008
73
05
- يرﺋازﺟﻟا لورﺗﺑﻟاو كﺑوﻷا لود ضﻌﺑﻟ لورﺗﺑﻟا نﻣ عاوﻧأ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ
.
77
06
- ﺔﯾﻟودﻟا تﻻوﺣﺗﻟاو تﺎﺑﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﻌﻓادﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مﻫأ
.
89
07
- ﻰﻠﻋ اذﻫو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا عورﻓ لﻣﺟﻣ ﻲﻓ كارطﻧوﺳ ﺔﻛرﺷ كﻠﻣﺗ بﺳﻧ
مﺎﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . 2006
102
08
- ﻰﻠﻋ اذﻫو ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا عورﻓ لﻣﺟﻣ ﻲﻓ كارطﻧوﺳ ﺔﻛرﺷ كﻠﻣﺗ بﺳﻧ
مﺎﻋ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . 2006
103
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ
مﻗرﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
- VI -
03
- ﺻﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا قوﺳو ﺔﻋﺎﻧ
.
13
04
- قوﺳﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا
.
15
05
- ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا مﻠﻌﻟ ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا
.
22
06
- ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا مﻠﻌﻟ ثﯾدﺣﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا
.
23
07
- ـﻟ سﻣﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﻘﻟا Porter
.
26
08
- ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻘﻋ لﺣارﻣ ﻪﺳﻛرﯾﻧ دﻧﻋ
(Nurkse) ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ
.
37
09
- ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا روذﺟ
.
48
10
- ﺔﻗﺎطﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا
.
58
11
- بﯾﺑﺎﻧﻷﺎﺑ لﻘﻧﻟا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺎﻬﻠﻘﻧ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ
مﺎﻌﻟ . 2006
75
12
- اذﻫو تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ
نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺋﯾﻬﻟا . 1986
111
13
- ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺞﻬﻧﻣ نﻣ ءزﺟ
مﺎﻋ رﺧاوأ . 1986
114
14
- فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ اذﻫو تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا
نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺋﯾﻬﻟا . 1991
117
15
- ﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺞﻬﻧﻣ نﻣ ءزﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋﺎطﻘﻟا ل
مﺎﻋ رﺧاوأ . 1991
121
16
- ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ ططﺧﻣ فﯾﻔﺧﺗ
ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ةوﻘﻟا
كارطﻧوﺳ
.
125
- VII -
مﻗرﻟا قﺣﻠﻣﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
01
- مﺟﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا ءارزو ضﻌﺑ
.
-
نﯾﻣﺎﻌﻟا ءاردﻣﻟا ءﺎﺳؤر
PDG
ﺔﻛرﺷ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ مﺎﻋ ذﻧﻣ كارطﻧوﺳ
. 1964
136
02
- تﺎﻗورﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ لﯾوﺣﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣ
.
137
03
- كﺑوﻷا ﺔﻣظﻧﻣﻟ ﺔﯾوﺿﻧﻣﻟا لودﻟ ررﻛﻣﻟاو مﺎﺧﻟا لورﺗﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا تﺎﻘﻓدﺗﻟا
) ( OPEC مﺎﻋ ﻲﻓ اذﻫو
. 2008
138
04
- ﻲﻣﺎﻋ نﯾﺑ مﺎﺧﻟا لورﺗﺑﻟا نﻣ دﻛؤﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا - 1989
. 2008
- ا ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ﻲﻣﺎﻋ نﯾﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟا نﻣ دﻛؤﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟ
- 1989 . 2008
139
05
- جﺎﺗﻧﻹاو دﻛؤﻣﻟا ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟاو مﺎﺧﻟا لورﺗﺑﻟا
ﻲﻣﺎﻋ نﯾﺑ رﯾدﺻﺗﻟاو - 1989
. 2008
140
أ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﺟﺗﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ نادﻠﺑﻟا نﻣ دﻠﺑ ي
ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا مظﻧﻟاو
ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ةزﻬﺟﻷاو لﻛﺎﯾﻬﻟا لﻼﺧ نﻣو لﻛﺎﯾﻬﻟا ﻩذﻫ ءادأ مﯾظﻧﺗو طﺑﺿ ﻲﻓ
ﺔﯾﻟود تﺎﺑﻠﻘﺗ نﻣ ﻩدﻬﺷﯾ ﺎﻣﻟ كﻟذو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةزﻬﺟﻷاو .
نإ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا –
ﻟا ﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗ ﺔ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا – ﺎﺳﺎﺳأ زﻛﺗرﺗ
نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟﺎﺑ ،نﯾوﻣﺗﻟا لﺎﺟﻣ وأ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ءاوﺳ ىدﻣﻟا ﺔﻠﯾوطﻟا دوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ :
ةدروﺗﺳﻣﻟا لودﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا ،تﺂﺷﻧﻣﻟا ،ةردﺻﻣﻟا لودﻟا .
نوﺎﻌﺗﻟا حور نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا أدﺑﻣﻟا اذﻫ لﺿﻔﺑو
فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ فارطﻷا ﻩذﻫ
.
مﺎﻣﺗﻫﻻا ءﺎطﻋ ٕاو ،تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو قﯾﺛاوﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺑﻋ روطﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ نﺈﻓ كﻟذﻟ
ًارظﻧ نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا مﻛارﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟ ﻪﺗادادﻣإ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﺔﯾﺳﺗﻛﯾ ﺎﻣﻟ
ﻲﺟرﺎﺧﻟاو
ﺑﺗرﻣﻟا ط ﻻا لﻛﺎﯾﻬﻟا ﻊﯾوﻧﺗﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ
.
لﻛﺷﺑ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ تﺎﻗورﺣﻣﻟا قوﺳ مظﻧﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا رﯾﯾﻐﺗ نأ دﺎﻘﺗﻋﻻا ﻲﻓ نوﻛﯾ كﻟذﻟو ةدﯾدﺟﻟا تﻻﺎﺣﻟاو تﺎﯾﻌﺿوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟﺎﺑ كﻟذ دﻌﺑ مﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾﻟ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻲﺟﯾردﺗو ﻲﻣﻫﺎﻔﺗ
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
-
ب
-
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :
ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ زرﺑﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو :
ِﻗ نﻣ ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ َﺑ
ظ ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ل ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا ل ّ◌
؟
ﻰﺗﺣو نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻘﻓ عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ لﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹا نﻣ نﻛﻣﺗﻧ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ :
أ - ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺑادﺗ طﺑﺿ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ دﺎﻌﺑﻷا وأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ
؟
ب - ﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻧﺑﺗ فورظ ﻲﻫ ﺎﻣ تﺎ
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﻟا عﺎطﻘﻟ
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣ
؟
ت - ﺗ فﯾﻛ دﯾﺳﺟﺗ م ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
عﺎطﻘﻟا اذﻬﻟ ّظ ﻲﻓ
تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا ﻩذﻫ ل ؟
تﺎﯾﺿرﻔﻟا :
ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ رﺎﺑﺗﺧإ
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :
أ - ًﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ا ًدﻌﺑ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎطﻋﻹ ﺣﺑ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺟﺎﻣدﻧا دادﻋإ بﺟﯾ
ﯾ ث
ﻣﺎﻌﺗﺗ ّظﻟا تادﺟﺗﺳﻣ ﻊﻣ ل
؛ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا فر
ب - يرﻛﻔﻟا رﺎطﻺﻟ ﺎﻫدﺎﻘﺗﻓا ﻰﻟإ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ فﻌﺿ دوﻌﯾ ﻣﻠﻌﻟاو
يذﻟا ﻲ
فورظﻟا لﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﺢﻣﺳﯾ
؛
ت - دﺣﯾ فوﺳ عﺎطﻘﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ذﺧﻷا نود تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻛ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ حﻼﺻﻹا اذﻫ
.
عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :
نﯾﻠﻣﺎﻋ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ :
أ - ىدﻟ تﺎﯾوﻟوﻷا ﺔﯾوﻟوأ نﯾﺑ نﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نوﻛ ﻲﻓ لوﻷا لﻣﺎﻌﻟا لﺛﻣﺗﯾ
ّﺣ ﻲﻓ ﺎﻫرودﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﺎﯾﺗﺧﻻا دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓو لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ل
ﻰﺿﺣﺗ
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
-
ت
-
ب - ﻲﻠﺧادﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾﻓ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣأ
و
دﺎﺣﺗﻻا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا قﺎﻔﺗا مارﺑإ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺑوروﻷا ﻲ حﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ زﻔﺣﺗ رﻫﺎظﻣ ﺎﻬﻠﻛ ،ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا اذﻛو
ﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻإ نﻋ لزﻌﻣﺑ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻻ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو
ﺔﺗﻗؤﻣﻟا تاءارﺟﻹا زوﺎﺟﺗ .
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :
ﻩذﻫ نﺈﻓ ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ رﺎﺑﺗﺧاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا لؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﺳاردﻟا :
أ - ّﺳﻟا ةرﯾﺎﺳﻣ فدﻬﺑ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻌﺟرﻣ يرظﻧ رﺎطإ دادﻋإ ﻗﻻا قﺎﯾ
ثﯾﺣ نﻣ اذﻫو ،دﯾدﺟﻟا يدﺎﺻﺗ
ًﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺗاودأ لﻣﻋ ﺔﯾﻟآ دﯾدﺣﺗو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ دﯾدﺣﺗ
؛
ب - ﺎﻣﻣ ،تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ذﻔﻧﺗ يذﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ مﺎظﻧﻟا لﻛﯾﻫ ءﺎﻧﺑ مﺋﺎﻋد روﺻﺗ
ًﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ لﺣ دﺎﺟﯾﺈﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا طﺳاوﻷا ﻲﻓ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟاو
؛
ت - زارﺑإ ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ دﻣﺗﺳﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا جﺎﻣدﻧﻻا قﺎﻓآ
ّظﻧﻟا نﻣﺿ تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻗاوﻟا نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎ
ّﻠﻛﻟا ﻲ . ا رﺎطإ دﯾدﺣﺗ ﺔﺳاردﻟ
:
ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ قﺎطﻧ ددﺣﺗﯾو :
أ - ّﺳﻟا عوﺿوﻣﻟ ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا رﯾطﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺗﻬﺗ مﺎظﻧ لﯾﻌﻔﺗ فدﻬﺑ تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾ
ﻲﻟودﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﺔﺳﺎﯾﺳ
،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟا ﻊﻣ ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﺈﻓ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ
ﻻ ،عوﺿوﻣﻟا لوﺣ تاروﺻﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ حرطﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ﻲﻫ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ّﺳ ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﺔﺳﺎﯾﺳ حﻼﺻﻹا رﺎﺳﻣﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطإ دﯾدﺣﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣﯾ
؛
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
-
ث
-
ّﻧﻟا ةدﺎﻋإ وﺣﻧ ﻊﺳاو ﻩﺎﺟﺗا دوﺟو تزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟاو رﺿﺎﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﻛﺷأ لﻛ ﻲﻓ رظ
ﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣ .
وﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ ع
:
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا تاررﺑﻣ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ :
أ - جردﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺳارد ﻪﯾﻓ تﻟواز يذﻟا صﺻﺧﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ عوﺿوﻣ لوﺎﻧﺗ
"
دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا
"
؛
ب - ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﻣﺿ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻣﻫأ بﻠطﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻟودﻟا
مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو تارارﻗ قﯾرط نﻋ ﺎﻫدﯾﺳﺟﺗ
؛
ت - ﻩﺎﺟﺗا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻌﺑطﯾ ناذﻠﻟا ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو دوﻣﺟﻟا
تدأ ﻲﺗﻟاو ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻰﻟإ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﯾدودﺣﻣ
ﺎﻫرﺎﺻﺗﻗاو طﻘﻓ ﻲﻠﻛﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ
؛
ث - ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﺗﻛﺗﻟا روﻬظو قاوﺳﻷا حﺎﺗﻔﻧﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا تازارﻓإ
ّﯾﺳﻟا اذﻫ نﻣﺿ ﻪﺟﺎﻣدﻧا نﺎﻣﺿ فدﻬﺑ ،تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ﻼﯾﻌﻔﺗ مزﻠﺗﺳﯾ قﺎ
؛
ج - ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻌﺿوﻟا عﺎطﻗ قوﺳ تارﺎﯾﺧﺑ ﺎًﻘﯾﺛو ﺎًطﺎﺑﺗرا لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻠﻟ
مﺎﻋ لﻛﺷﺑ تﺎﻗورﺣﻣﻟا .
مﺎﺧﻟا لورﺗﺑﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﺟﺎﺗﻧإ فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ نﻣزﻟا رﺑﻋ روطﺗﯾ لازﺎﻣ عﺎطﻘﻟا اذﻫ
لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ذﻧﻣ مﻫﺎﺳﯾ ثﯾﺣ ﻲﻌﯾﺑطﻟا زﺎﻐﻟاو % 41
مﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﻣ ) PIB
مﻟ
لﻛﺷﯾ ﺔﻧﺳ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ىوﺳ 1987
% 15 نﻣ ( PIB و ، % 97
ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ )
مﺟﺣ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ﺎﻫرودﺑ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا و تاردﺎﺻﻟا (
، و % 77 ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ تادارإ نﻣ .
ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
-
ج
-
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
دﯾﻬﻣﺗ
ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ لازﺎﻣ يذﻟا ،ثﯾﻣﺳ مدآ وﻫ قوﺳﻟا مﺎظﻧ بﯾﺗرﺗ ﻰﻟإ ﻪﺑﻧﺗ نﻣ لوأ نﺎﻛ
"
مﻣﻷا ةورﺛ "
) ( 1776 ُﯾ نﻵا ﻰﺗﺣ أرﻘ .
أدﺑﻣﺑ ثﯾﻣﺳ ىدﺎﻧ دﻗ و "
ﺔﯾﻔﺧﻟا دﯾﻟا "
ﻪﻧأ أدﺑﻣﻟا اذﻫ لوﻘﯾو درﻔﻟا ﻲﻌﺳ ﻲﻓ
ﺗﻟ ﻲﻧﺎﻧﻷا ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ لﺿﻓﻷا رﯾﺧﻟا قﻘﺣﺗﯾ ،ﺔﯾﻔﺧ دﯾ ﺎﻬﻧﺄﻛو ﻩدوﻘﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ قﯾﻘﺣ
دﺣاو ﻲﻓو
ًﺎﻣﻏﺎﻧﺗ ثﯾﻣﺳ دﺟﯾ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﻊطﺎﻘﻣﻟا رﻬﺷأ نﻣ ا نﯾﺑ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ .
مﺎﻋ لﻛﺷﺑ وﻫو ،ﺔﻣﯾﻗ رﺑﻛﻷا وﻫ ﻪﺟﺎﺗﻧ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﻪﻟﺎﻣ سأر فﯾظوﺗﻟ درﻓ لﻛ ﻰﻌﺳﯾ نﻣ دﺻﻘﯾ ﻻ
رﻌﯾ ﻻو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﻣدﺧ كﻟذ ءارو ف
،صﺎﺧﻟا ﻪﻧﻣأ وﻫ ﻪﻓدﻫو ﺎﻬﻣدﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا ﺔﯾ
02
نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻣﻠﻋ قوﺳﻟا ﺔﯾﻟآ لﻣﻋ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ ثﯾﻣﺳ تﻼﻣﺄﺗ تﻣﻬﻟأ دﻗو )
مﻬﻧﻣ ءاوﺳ
ﺎﻬﻟ نﯾدﻗﺎﻧﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟﺎﺑ نﯾﺑﺟﻌﻣﻟا (
رﻛﻔﻟاو برﺎﺟﺗﻟا نﻣ نﯾﻧرﻗ نﻣ رﺛﻛأ دﻌﺑو ،ﺎﻧﻧأ ﻻإ
، اذﻫ فدﻫ كردﻧ
ا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻧﻟذﺧﯾ قوﺳﻟا نﺄﺑ فرﻌﻧ نﺣﻧﻓ ،ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻩروﺻﻗ ﻲﺣاوﻧو بﻫذﻣﻟا ُ ﻲﺣاوﻧ ﺔﻣﺛ نأو نﺎﯾﺣﻷ
لﺷﻔﺗ
ًﺎﻣﺋاد دوﻘﺗ ﻻ قاوﺳﻷا نأو قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا فﻛأ قﯾﻘﺣﺗﻟ
ء ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا .
رﺷﺗﻧاو ،ﺔﺳرﺎﺣﻟا ﺔﻟودﻟا موﻬﻔﻣ نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا ةرورﺿ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا روطﺗ ﻊﻣ ﺢﺿﺗا
ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺳﻛﻟا مﻟﺎﻌﻟا دﺎﺳ نأ دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﻟدﺑ ﻪﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓو ، 1929
تءﺎﺟ دﻘﻟو ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﺛﻼﺛﻟا لﻼﺧ زﻧﯾﻛ يزﯾﻠﺟﻧﻹا يدﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾزﻧﻛﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رﺎﻛﻓأ تزرﺑ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا تﻣﺳر ﻲﺗﻟا ،كﯾﺳﻼﻛﻟا رﺎﻛﻓﻷ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻣ زﻧﯾﻛ رﺎﻛﻓأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
نﻣ جورﺧﻠﻟ عﺎﺑﺗﻹا ﺔﺑﺟاوﻟا
ﺔﻣزﻷا ﻩذﻫ .
ﻪﺟوأ نﻣ دﯾدﻌﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ تﻟاوﺗ دﻘﻟو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا طﺎﻘﺳإ نﻣ نﻘﯾﺗﻟا مﺗو قوﺳﻟا لﺷﻓ
مﺎﻋ ﺔﯾوﯾﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا ا ًرﺧؤﻣ ﺎﻬﻧﻣو تﺎﻣزﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ تﺎﻧرﺗﻧﻷا تﺎﻛرﺷ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻣزأو 1997
مﺎﻋ رﺑوﺗﻛأ نﻣ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣزﻷا اذﻛو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ . 2008
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا
ًﻻوأ دﯾﻔﻣﻟا نﻣ أدﺑﻧ نأ
ﺑ ﻊﺿو ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ زﺎﺟﻧإ نأ تﺎﺑﺛﻹو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣ
دوﯾﻘﻟا نﻣ طﯾﺣﻣ ﻲﻓ تارﺎﯾﺧ .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا :
عاوﻧﻷا ،موﻬﻔﻣﻟا
ﺳ ﺔﻣﻠﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو ،ةرﯾﺛﻛ تﺎﻗﻼطﺈﺑ قﻠطﺗو ،سوﺳﯾ ﺔﺳﺎﺳﻟ اردﺻﻣ برﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯾ
ﻲﻓ مﺎﻋ رﻣأ رﯾﺑدﺗ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻪﺣﻠﺻﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﯾﻓ فرﺻﺗﻟاو ءﻲﺷﻟا رﯾﺑدﺗ لوﺣ رودﯾ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼطإ ﻊﯾﻣﺟ ًارﯾﺑدﺗ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻟودﻟا روﻣأ رﯾﺑدﺗ قﯾرﻏﻹا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳا نأ ذﻧﻣ ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾو ،نﺎﺳﺣﻹا ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ
-
1آ لوﺑ . نﺳﻠﯾوﻣﺎﺳ نورﺧآو
، ،دﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﻫﻷا راد ،ﷲا دﺑﻋ مﺎﺷﻫ ﺔﻣﺟرﺗ -
،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ندرﻷا ص ، 2006
: . 53
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ
03
يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﺎظﻧﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا قﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻣﺗﻧﺗ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺗﺣﯾ
يو ﻰﻠﻋ
بﻧاوﺟ ثﻼﺛ
)
:
(2
- 1 و ﺔﯾﻟارﺑﯾﻠﻟﺎﻛ مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﺎﻬﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻫذﻣﻟا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا
..
؛
- 2 يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺳﻔﻧﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻫرطﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا
؛
- 3 ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺎﯾﻧادﯾﻣ فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ لﺋﺎﺳو و تﺎﯾﻟآ ﻲﻓ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا
فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ و ذﯾﻔﻧﺗ رﺷﺎﺑﺗ و مﺳرﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺔﻟودﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟﺎﺑ نﯾرﯾﺛﻛﻟا نﺎﻫذأ ا َ◌َ ﻊﺑط ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا .
دﻫأو ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣو ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ دﯾدﺣﺗ تﻟوﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ تﺎﺑرﺎﻘﻣ ةدﻋ ﺔﻣﺛ رﺎﻛﻓﻷا ﺎﻬﯾﻓ تﻧﯾﺎﺑﺗ ﺎﻬﻓا
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳردﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗا لﻛ ةرظﻧ بﺳﺣ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ءﺎطﻋﺈﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺎﻫروﻣأ تﻣﺳﺣ دﻗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ نﻣﯾﻬﻣﻟا يزﻛرﻣﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﯾوﻟوﻷا فرﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ وأ لﺎﻣﻫ ٕاو ﺔ
،ﺔﯾﺳﺎﻣﺧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﺑرﻟاو ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا تﺎططﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣظﻧﻷاو تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﯾ رﻣﻷا نﺈﻓ
.
دودﺣﻣﻟا رودﻟاو تﻻدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾرﺣو قوﺳﻟا ﺔﯾﺑﻫذﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا رﺣﻟا ﻲﻟارﺑﯾﻠﻟا مﺎظﻧﻟا لظ ﻲﻔﻓ
مﻟ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﺷﻣﺎﻬﻟاو ﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا فرﻌﺗ
ﻲ ًارﻛﻓ دﻌﺑ ﻻإ ﺔﺳرﺎﻣﻣو
ﺔﻧﺳ مظﻋﻷا دﺎﺳﻛﻟا ﺔﻣزأ ﻣ نوﺟ مﻬﻣدﻘﺗﯾ نﯾﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ضﻌﺑ تاوﺻأ تﻠﻋ ﺎﻣدﻧﻋ 1929
ﯾ رﺎﻧ د
ﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ زﻧﯾﻛ يدﺎﺻﺗﻗ
.
لﺋﺎﺳو ﺔﻠﻣﺟ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ فادﻫﻷا نﻣ ددﻋ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ يأ نإ
، فﯾرﻌﺗ بﺳﺣو
ﻲﺳوﻣ نﺎﯾﻠﯾا (Eliane Mossé)
ﻲﻫ :
» تﺎطﻠﺳﻟا فرط نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا ﺔطﺑارﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ
ﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻓدﺎﻬﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ءاوﺳ ﺎﻣ دﻠﺑﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟ
لﯾوطﻟا لﺟﻷا وأ رﯾﺻﻘﻟا لﺟﻷا ﻰﻠﻋ
«
)
.
3
(
-
1،ﻲﺳاورد دوﻌﺳﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
- 1990 ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ، 2004
ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا
،رﺋازﺟ ص ، 2005
: . 42
-
2ﻲﻣﻟﺎﺳ لﺎﻣﺟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا جﺎﻣدﻹ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،
ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ، ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لوﺣ ﻲﻟودﻟا رﻣﺗؤﻣﻠﻟ
ةرﺎﺟﺗﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻠﻛ نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ،
- رﺋازﺟﻟا ﻲﻣوﯾ ، و 29 رﺑﻣﻓوﻧ 30 . 2004 ص : . 01
3
- Jacques Muller et autres, économie – Manuel et application, 3ème édition, Paris, DNOD, 2002., p. 187.
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
04
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا وذ ءﺎﻗرزﻟا سﻧأ دﻣﺣﻣ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻧﺄﺑ
» قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺣﺎﺑﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا لﺋﺎﺳوﺑ ﻲﻌﺳﻟا
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فادﻫأ ﻰﻟإ برﻗأ وﻫ ﻊﻗاو
«
)
.
1
طﻘﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ ﻻ يذﻟا فﯾرﻌﺗﻟا وﻫو
(=) ﻲﻌﺳﻟا ( ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا فدﻬﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ لوﺻوﻟا درﺟﻣﺑ ﻰﺗﺣ ﻻو
=) ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻫﺎﻓرﻟا (
ﯾﻘﯾ لﺑ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ يذﻟا ﻲﻋرﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻪﻠﻛ كﻟذ د
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺑﻣ رﯾﻏو .
نﻣ ددﻋ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ لﯾوطﻟا لﺟﻷا ﻰﻠﻋ فدﻬﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نإ فادﻫﻷا
لﻛ ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا
لﺛﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا :
ﻟا لﯾﻠﻘﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟا ،ﻲﻧطوﻟا نﻣﺎﺿﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗ ،ةاوﺎﺳﻣﻼ
ﺔﺷﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣو ﻟا
فﻠﺗﺧﺗو ،نﯾﻧطاوﻣ تﺎﯾﺎﻐﻟا نﻋ فادﻫﻷا
، ﻰﻟإ لﺻوﺗ لﺣارﻣﻛ رﺑﺗﻌﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻓ
ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ ﻲﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو تاودﻷا لﺛﻣﺗ ﻲﻬﻓ لﺋﺎﺳوﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،تﺎﯾﺎﻐﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ
،
رﺻﺗﺧﻣﻟا ططﺧﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ :
-
1،ﻲﻣﻟﺎﺳ لﺎﻣﺟ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا
ص ، : . 02
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﻷا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳ
05
مﻗر لﻛﺷﻟا )
:( 01 لﺣارﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
تﺎﯾﺎﻐﻟا
فادﻫﻷا
تاودﻷا
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا عاوﻧأ .
ﺔﯾﻓرظﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ زﯾﻣﻧ )
ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ( ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو :
أ - ﺔﯾﻓرظﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا :
فدﻬﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻧزاوﺗﻟا عﺎﺟرﺗﺳا ﻰﻟإ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﺟﻷا ةرﯾﺻﻘﻟا
) ﻛ ﻲﺟرﺎﺧﻟا نزاوﺗﻟا ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قوﺳ نزاوﺗ ،لﻣﻌﻟا قوﺳ نزاوﺗ ..
(
؛
ب - ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا :
فدﻬﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻩذﻫ
و لﻛﯾﻫ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑ
لﯾوطﻟا لﺟﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا
ًﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاروطﺗﻟا ﻊﻣ .
كﻟذ ﻊﻣو ﻬﻧﯾﺑ لﺧادﺗ ﻊﻘﯾ دﻘﻓ
ﻣ ةرﯾﺻﻗ تﺎﺳﺎﯾﺳﻠﻟ نﻛﻣﯾ ذإ ﺎ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗو ﻼﯾوط رﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺟﻷا
ﺑ ﺔﯾﻧ ًﺎﻣوﻣﻋو ،دﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺑ تﺎﻗورﻔﻟا مﻫأ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ
نﯾذﻫ ﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔ
ﻲﻓ
ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا :
لودﺟ
مﻗر ) (: 01 ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﺑ
ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا
ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا
ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
06
Jaque Muller et autres, Ibid, p: 188. :ردﺻﻣﻟا
رﺎﺛﻵا ﺔﯾﻋوﻧ
ﺔﯾﻣﻛ
ردﺻﻣﻟا : Ibid
،فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻛ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗو ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔ …
- 1 ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا
ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فدﻬﺗ )
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ (
ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻧزاوﺗﻟا عﺎﺟرﺗﺳا ﻰﻟإ
رﯾﺻﻘﻟا لﺟﻷا :
لﻣﻌﻟا قوﺳ نزاوﺗ )
ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ (
، تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا قوﺳ نزاوﺗ )
ﻲﻣﺧﺿﺗ رﯾﻏ وﻣﻧ
ﻣﻧو بﻠطﻠﻟ جﺎﺗﻧﻹا و
( ﻲﺟرﺎﺧ نزاوﺗو )
ﻠﻟ لاوﻣﻷا سوؤرو تﺎﻣدﺧﻟا ،ﻊﻠﺳ (
، ةدﺎﻋ لودﻟا ﻩذﻫ رﺎﺗﺧﺗ مﺛ نﻣو
نﯾﺑ ﺎﻣ
)
:
1
(
أ - رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳ
لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ روﺟﻷاو رﺎﻌﺳﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻪﻧﻣو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺢﺑﻛ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻫو ًﺎﻣوﻣﻋو ،ﺔﯾدﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﺗ رارﻘﺗﺳﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳ
ر ﻛ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﺿﯾﻔﺧﺗو مﺧﺿﺗﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ز
نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻛرﺷﻟا مﻫأ ﻲﻧﻌﻣﻟا دﻠﺑﻠﻟ
ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ عﺎﺟرﺗﺳا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻧﻌﯾ مﺧﺿﺗﻟا ضﯾﻔﺧﺗ نﻷ ،
لﻐﺷﻟاو وﻣﻧﻟا ةدﺎﯾزﻓ رﯾدﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ةدﺎﯾز ﻪﻧﻣو تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ رﺎﻌﺳﻷا .
ب - شﺎﻌﻧﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ
ﻻا طﺎﺷﻧﻟا شﺎﻌﻧإ ﺎﻬﻓدﻫ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻲﻫو مﻋد قﯾرط نﻋ لﻐﺷﻟاو ،جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾز يأ يدﺎﺻﺗﻗ
تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﻼﺋﺎﻌﻟا بﻠط ﻲﻬﻓ مﺛ نﻣو ،
ﺔﯾﻌﺳوﺗ ﺔﯾﻧازﯾﻣو ﺔﯾدﻘﻧ تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ )
ﻛ رظﻧ ﺔﯾواز زﻧﯾ
ﯾﺔ (.
- 2 ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا
-
1،سﺎﻧوﻠﺑ ﷲا دﺑﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ زﺎﺟﻧا ىدﻣو قوﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔطﺧﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا
، ﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ موﻠﻌ
،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ص ، 2005
: . 204
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
07
ﺎﻣﻫ نﯾﻘﺷ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﯾﻠﻛﯾﻬﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نأ ﻰﻟإ نورﯾﺷﯾ :
أ - ؛ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا
ب - ﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳ .
ﺎﯾﺳ ،ﺔﺻﺻوﺧﻟا ،قوﺳﻟا تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ رﯾطﺄﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻫ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗ نوﻛﯾو د
رﯾرﺣﺗ ،ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ة
ًﻼﺧدﺗ قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗ نوﻛﯾو ،ﺔﻧورﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﻠﻌﺟو لﻣﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ًﺎﯾدﻌﺑ
لﻼﺧ نﻣ :
ثﺣﺑﻟا مﻋد
ﯾﺳﺣﺗ ،رﺎﻛﺗﺑﻻاو دﯾدﺟﺗﻟا مﻋد ،نﯾوﻛﺗﻟا مﻋد ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو بﻧﺎﺟﻷا نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا بذﺟﻟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا خﺎﻧﻣ ن
.
ًﺎﻣوﻣﻋ ﻩذﻫ ًﺎطوﺷ تﻌطﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺗاذ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ يﻷ ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟا
ًارﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ .
ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مأ –
رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻧﻣو -
ﺞﻣارﺑ تﻣرﺑأ ﺎﻬﺑﻠﻏأ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻺﻟ
ﻊﻣ
ﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻣﻠﺛﻣ نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻲﻫ ﺞﻣارﺑﻟا ﻩذﻫ قﻓو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﺈﻓ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻟﺎ
ﺔﻘﺑﺎﺳ لوﺻﻓ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺷأ :
ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟو بﻠطﻟا ﺢﺑﻛ ﺎﻬﻓدﻫو رﯾﺻﻘﻟا لﺟﻷا ﻰﻠﻋ رارﻘﺗﺳﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳ
ﻧو ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﺔﺳﺎﯾﺳ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ دودﺣ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا شﯾﻌﺗ نأ يأ ضرﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾدﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾدﻘ
،
لدﻌﻣ ﻊﻓرو ضرﻌﻟا ةدﺎﯾز وﻫ ﺎﻬﻓدﻫ نوﻛﯾ لﯾوطﻟاو طﺳوﺗﻣﻟا لﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﯾﻬﻟا ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳو يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لﺧدﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا شﺎﻌﻧﻹا ﺔﺳﺎﯾﺳ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ضرﺎﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،
ﻲﻣوﻣﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹا ةدﺎﯾز و يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻠﻟ ﻊﺳاوﻟا .
-
1قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ،
: . 205
ﻟا لوﻷا لﺻﻔ :
ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﺳﻷا
08
رودﻟﺎﻛ ﻻوﻛﯾﻧ يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﻣ ّﺻ ثﯾﺣ ،ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا )
N. Kaldor مﺎﻋ (
ﻪﯾﻓ ضرﻌﺗﺳﯾ جذوﻣﻧ 1960
ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ىرﺑﻛﻟا فادﻫﻷا ﺔ
بﻠﻏﻷ ﻊﺳاو لوﺑﻗ ﻲﻘﻟ ثﯾﺣ ،رودﻟﺎﻛﻟ يرﺣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟﺎﺑ ﻲﻣﺳ يذﻟا
ﻠﺟﺗو ،ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺋﯾﻬﻟاو نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰ
ﻊﺑرأ ﻲﻓ )
( 04 ﻲﻫو ىرﺑﻛ فادﻫأ :
- 1
،ﻊﻔﺗرﻣ وﻣﻧ لدﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ
- 2
،مﺧﺿﺗﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
- 3 و ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ
،لﻐﺷﻟا رﯾﻓوﺗ
- 4 ﻲﺟرﺎﺧﻟا نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ )
تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣ .(
رودﺎﻛﻟ يرﺣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟا جذوﻣﻧ لﯾﺛﻣﺗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ )
N. Kaldor (
ﻩﺎﻧدأ ﺢﺿوﻣﻟا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ :
-
ﯾﻧ ﻲﻣﺗ ﻻوﻛﯾﻧ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺳردﻣﻠﻟ رودﻟﺎﻛ
.
وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ
مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ نزاوﺗﻟا
ﻲﺟرﺎﺧﻟا
ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺔﺑﺳﻧ
مﻗر لﻛﺷﻟا )
( 02 : رودﻟﺎﻛﻟ يرﺣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟا Kaldor
ردﺻﻣﻟا :
قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ،
:
. 206
ﻌﺿوﻟا روظﻧﻣﻟا اذﻫ قﻓو نوﻛﺗو ﻊﺑرﻣﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ لﺿﻓأ دﻠﺑ يﻷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾ
) ﻊطﻘﺗﻣﻟا طﺧﻟﺎﺑ (
ﺔﻌﺑرﻷا فادﻫﻷا نﻋ ةرﺑﻌﻣ رﺑﻛأ :
- ﺔﻟﺎطﺑ ﻻ
؛
- مﺧﺿﺗ ﻻ
؛
- ﻊﻔﺗرﻣ وﻣﻧ لدﻌﻣ
؛
- تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣ ﻲﻓ مﻬﻣ ضﺋﺎﻓ .
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ نﻛﻟو نﻛﻣﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ وﻣﻧﻟا اذﻫ
وﺗ ىرﺧﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا دوﯾﻘﻟا نزا )
تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧا ،مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ .(
نﻣ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫو
ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لّظ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ بﻌﺻﻟا .
ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا لﺿﻓأ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ
ﺔﯾﻠﺛﻣﻷا نﻣ بارﺗﻗﻻا .
رودﻟﺎﻛ ﺎﻫدﻌﺑ دوﻌﯾﻟ )
KALDOR مﺎﻋ ﻲﻓ (
ﻛﻟا ﻪﺟوﺗﻠﻟ لﯾﻣﯾﻟ 1966 يزﻧﯾ
) keynésienne نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ (
) KALDOR-VERDOORN وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟا (
ﺎﻬﻟ ىرﺧﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ
)
،
1
يرﺣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻠﻟ ﺔـﯾﻣﻛ مـﯾﻗ كﻟذﻛ حرﺗﻗا ﺎﻣﻛ
((le
carré magique) ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ تءﺎﺟ
)
:
2
(
- 1 ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا وﻣﻧ )
:( PIB ﺔﺑﺳﻧﺑ
% 5 ًﺎﯾوﻧﺳ .
- 2 مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ :
% 0 ًﺎﯾوﻧﺳ .
- 3 ﺔﻟﺎطﺑﻟا لدﻌﻣ :
% 0 ًﺎﯾوﻧﺳ .
- 4 تﺎﻋوﻓدﻣﻟا نازﯾﻣ دﯾﺻر )
% نﻣ ( PIB : ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا وأ رﻔﺻ .
يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ﻊﻓرﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻛﻓ ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ نﯾﺑ ًﺎطﺑارﺗ كﺎﻧﻫ نإ
ﯾﻣﻟا دﯾﺻر ﻲﻓ روﻫدﺗ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ ﻲﻓ نﺳﺣﺗ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا لدﻌﻣﻟ ضﻔﺧ لﻛو ،يرﺎﺟﺗﻟا ناز
دﯾﯾﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا دﯾﻘﻟﺎﺑ مدطﺻﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا كﯾرﺣﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻛ نأ يأ ،يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا نزاوﺗﻟا نأ رﯾﻏ ،ﺔﻟﺎطﺑﻟا لدﻌﻣ ةدﺎﯾز ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ وﻣﻧﻟا دﯾﯾﻘﺗ نﻛﻟ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ وﻣﻧﻟا ﻛﻣﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا
،وﻣﻧﻟا لدﻌﻣ ضﻔﺧ نود ﻪﻏوﻠﺑ ن
) (3
نﻛﻟ ،ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ضﯾﻔﺧﺗﺑ كﻟذو
ﺔﯾﻠﺛﻣأ لﻛﺷﯾ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻘﺑﯾ و ،مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ يدؤﯾ كﻟذ ﺎﻬﻧﻣ بارﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا ﻰﻌﺳﺗ .
1
-Kouider Boutaleb, la problématique de l’efficacité des politiques économiques dans les P.V.D : la cas de l’Algérie, communication au séminaire « les politiques économiques : réalités et perspectives », Université de Tlemcen - Algérie, Novembre 2004, p: 03.
2
- Ibidem.
-
3سﺎﻧوﻠﺑ ﷲا دﺑﻋ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،
ص ،
:
. 312
جذوﻣﻧﻟا اذﻫ نﺈﻓ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ :
ﻊﺟار اذﻫو ًادﺟ ًﺎﻔﯾﻌﺿ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻠﯾﻠﺣﺗ قﯾﺑطﺗ رﺑﺗﻌﯾ
ﻻﺎﻣﺗﺣاو دﻘﻌﻣﻟا كﺑﺎﺷﺗﻠﻟ ت
ةرﯾﺑﻛﻟا ضرﺎﻌﺗﻟا ...
،ﺔﻋﺎﺳﻟا د ّﺣﻟ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ قﻘﺣﺗﯾ مﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ًﻼﺛﻣﻓ ،
ﺎﻬﻣﻫأ رﻛذﻧ لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ اذﻫو
)
:
1
