Structuration automatique de flux vidéos de télévision

(1)

HAL Id: tel-00524584

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00524584

Submitted on 8 Oct 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Structuration automatique de flux vidéos de télévision

Xavier Naturel

To cite this version:

Xavier Naturel. Structuration automatique de flux vidéos de télévision. Interface homme-machine [cs.HC]. Université Rennes 1, 2007. Français. �tel-00524584�

(2)

o

!

"$#&%('*)*+-,/.102)$34%5#&68793:+;"$#=<>#?)$)$#?72@

A

BC*DC CEF

GIHKJMLNMO8HKOPHRQTSVUXW&Y[Z]\_^a`XZcb dfehg_iIjkZl^[mnioY[pq`XZsrtZlg_g(Zlmvu

w HyxCz{f| x~}g(Uk^[8Y[iX\(Z

A9

N9{IH/LKK8Y[\_^_Zlb

_

BCE

A

BEF_

_

BCE

A

] t_:M

hC

4E¡

¢

A

! BCCEF£n4EF

EF¤9¥¦5§P¥©¨ª¬«®l¯±°¬²³´/¯±µ¶¸·¬²¸¹²9ll²´º

kEF 4C

4»¼t

½5¾¿À&Á¾ÂÀ8¿!Ã&¾ÄÅPÆÃ(À?¾ÇÅ8ÈÉÃ&¾ÄÊkÀTËÍÌ_Ë¸ÎÀ9ÏÑÐ8ÄÌ(ÒÅPÓvÌ_Ëc¾ÇÒ!ÔÒPÐ8ÄÕÓÄÅPÆ

BC ÂBKÖÇ×

£M4EF¬ØØn×C£

Â *

K

KKE4ER

t

ÚÙ

44E

¡Û ÜÝ¬Þ

µßl²Pàká

4ECÂ

â ÚÙ

»CEFFE ACA

ã

ÝTä

á

yACA

4 BC

å

4

æÍ¶³¯ç ä · Ý

â ÚÙ èn

¨ç¬³³¯±°¬² é&

KEF

BC

ê

E ë¯I´Ç²

ä

44E

¡Û ì ³ Ý ´ EF

BCC 4»¼

(3)

(4)

èn~ 4E

A9

4 4E

BCFE¼tÂ Íøqt

E

44E

Û2ù

ûútÉ EF

BCüC~ 4»¼úýC

þ

£nEF

A

4KEþÿ

4B

4 ü 4»¼¡ü

BC

DCE

A9

4 4E

BCFE¼tÂ

DC

A

A E

þøR1EFÂ

4E

£n

C

A

CC

BCF 4BCK

EÂ 4E

BK Eÿ8! ûÙ[M

Â 4»B4E

t

K®BCCE

û

4E:ú8

£!EE

A9

4 4E

BCFE¼tÂ

EF$C

A

DC¼t

A

FBEF

44E

BÇú &

*ûyA9

EF *ø ÿ

4EF£n?C

!

A

4E?®BCF 4EÕ E

EA

FEF

EF_!

EF

tÂ k *ø14E

EFC5

t 4EF£

4ElÙÂèn*FBCE94BCE

A9

4 4E

BCFE¼tÂ k

C

E

! X

£nEF

4BIÕÕ4EÂ ®t¸4B : üCDCBC C$ 4»¼£nBCüC

EF

BCE?û4 £n 4K

A

FB

A9

EC

Â

B

A

£MBlÙTèÂhFBCEk4BCE

B4EkM 4tt! $

C

E¡

Â t

£nEF

C£n

ACA

VCK

CE¼¤EF

A

4

! hh 4

£

EF

BC BC$Ct

A

4th£MECRCt1

BCE A

] t8ú9

BF

4

£

EFll

BC

EF

4

EFtÂ A9

4 EFÂ

t

A

BCûÙ

è

EFt

Ekt

Ek1®DCýCXt®DCX B :BC

A

BC

£nEF

A

A9

4 4E

E

A

ûÙ

å

4

¤ â4E

CCú

A

o¡BCkø1é?BC

þú

»CEFFE ACA

ýènnúÂ

4ýC

o

ø

1BCCEF£n4EF C]BCB¡

£nEF

A

$

»

Cý

yACA

4 BCûÙènýt

E

tÂ

èn

¢

44EF£nú

»

»BCVø1 $ú¬

ê

EE1úTEF

CEBChCV

»

»øk»t¡lú

£nEF$DCE¸£nBCFBv

A

»®4BCt 4

£

B üCt 4»¼t

£nEF®tÂ 4¤BC

EFÂ ûÙ&ènht

E

BE

44E

¡Û

å

BC 4»nú& EF

BCCt

»

» ø1:M=

£nEF

A KC

A

4EC :BC

£nEFtÂ 4úlø

A

FB4EBC

A

4E

A

Â

BCC

4»¼úC1EF!

A

BC5t 4

£

B Ù

¢

4 $ 4»¼®l

BC

EF

CBC A9

A Bâ

EF$

4

£

EF

4EC

DCÿ

4B

A9

kkEF

CEBC

»

5Cý

®A

o4tý£MECCÙ é?

A

KE FEB

¢

4E

ýBBCEF1úCø

BCE

:¤CE$¤C£n

ACA

tÂ KC

£!EF ú¬ ®$EFCDC

DCK4£ME

B

hC4CEþ

BlÙènCE

B¡4Elø

¢

4E

C

B »BC5C E

BElúCC

4

4EâCýDCB

ûúC

C*C£n

ACA

tÂ

BCE9Â

4EC

DCtÂ

EFFEF th 4

£

EF1Ù

ê

A

¡

*4

B

ýB

A

BCE þ

B4E

EFtÂ

A

4KE C

5

4 ûúC Cýþ

D4 4

EFC B

A

DC¼t*

»CCE

B

A9

oE

A

CEFDCûÙ BlEF*E! 5 B5CB t

EûÙ

¢

4

EF

A

C_þ! (D8

B

B Aþ

ECø

£

ûÙ

ù

BCEFF

BCt ù

£MEûú!C*1

BCE A

é_ :C¤Cý1:M$úÂ XC

B ¤±ø ÙM

A9

k¡VBC£n4 4BC

A

4EF C

EF

A

FE

û

4E

BVEFhC5¬MtúnEF

4BKt!BC4CEF(C(FBC 4Eûún X

EF_

"9 E¤ _t

C

E

ûÙ&ènV4BCE

B4EXM 4tt! $C£

DC ø!EMÕ»Ct

å

4

CE1ú

A

BC

£nEF

BCECýt

A

KE

A9

kV

Â

BC

Â ûú

A

BCXC

B E

BE(£n

44E

Çú

A

BC

£nEF

A

4E"

D8

Bv4BCý

4 44B

4BC

4E¸C#"B 8ú8

A

BCý

A9

A

BC

û

4EþCt

yACA

51

A

EMCEF

FB

Â BC

4

EFþ4BCE

BRC$ ûÙC â

ET!E&%

èn¡BC»

EF

E

B4Et

E*

»CEFhCú

A

BC 1EFÂ *

BCFE

BlEF

$A

4 ø®t

4

£

B tC( 4»¼¡ _ø

ý

E

FEF [C &£ME4EF [ø1:M$ú

EF4E

BXènBCFE

EF

BCEûú

(5)

BCE

B :BC*BþBCEF

4 Â 4EF£n$ 5C

EF

£MEûÙ

é?lú5 :CE

B4E

B

»þøâ Bt

A9

¤BÍ£nE4EFtCDCBC

Bcø

1 *4M®ú

A

BCXBC* E

B4Eûú BC

B4 4EûúC 1

®DCE

DC 5C B

BCE

¼

Bâ¡EFC®1

BCE

A

®¬MtÙ8

$C V

¢

EF76ý¼K

4 7nú

»CEFFE ACA

BCDCE

ûú8E®èn

E1ú

å

4E

EF 4 :9

BC£n ûú

å

4ET*B¡

Blúû

FE]

yÛ

EÇúy!E;

å

»

E1ú

6ý4£nèn

Blú<9C

<=E]CCEFlúé>;

@?

E

yÛ

ÙFÙFÙC 51®DCC1

BCE

A

¬MtÙ

èn(t

Ek

A9

4 4E

BCFE¼t! [&4

E

EF

BCEMÂ & 4

£

EFF

£n

tE1ú

ù

BCEFF

BCt

¢

»41ú

BCE

4B

A

V

EF¤ýC

BC C* ú

EFE

BAýEF

Â

ù

BCEFFt

ê E ê

EFBlú

BCEl! B

BCC CB

»CD

EF

£n4EF 4

EFlÙ

9TEF

tÂ ûúE

EFt

Ett

Et

MBC

¢

4EFCú_ Kt A9

Â ûú

A

BCK BC

BlEF5Â

A

BRþ

yACA

4

B

BC*C

4E

ûÙ

(6)

OQPSRTPVUWYXZPSRTPV[ \^] _

`badcNePgfhPY]QR a \XZiYUPY] j

`badcNePgfhPY]khl mnUPY] o

pbXZ]q\^PrfsPV]

a<e

lut2UXv\whRTPY] _j

xq[ \^Ut5fNmnWy\Xvt [ _dz

_ {\ a \@fsP e}|a U\ ~uj

ÖÙFÖ ! 44B

4BC

4E

BC

4E

BC

£MEC ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙFÖÙFÖ M

t!

4Eâ A

cÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙFÖÙ

yÕ

t!

4Eâ * 44B

4BC

4ER»

BC :1CEF£n

B ÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙFÖÙ ! 44B

4BC

4E C$"B aÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ ý

4EC

A

BCDCFE

EF ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ ÙFÖ â 4»MC D

4 44EFDCBC ÍÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ Ù â 4»MC D 5

C

E¡

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ Ù ÙFÖ 4»MC5 A

E

Bø$

C

4EC

A

BCDCFE

EF ÙÙÙ

ÖÙ Ù Ù 6

» A

A

4B ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø

ÖÙ Ù Ù *BC 4 t 4»MC¸ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ E

B4EÉÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ ÙFÖ

ê

EFKEF

4EC t 4»MC* E4

! ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÖÙ Ù VMÂ 4»¼¡hÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

~ p a fhy\^PVW\XZt2[fhPY]UYY\Xv\Xvt [n]Nmh[t mE\Xe t2msU eZa ]q\^UmnWy\mnU a \XZt2[ j z

ÙFÖ

FEFKEF

EF ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙFÖÙFÖ

DC

4E

B ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙFÖÙ ! 4

E

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù é&M 4

4EâC

û

4E4 4E

B ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

Ù ÙFÖ

Â

4EþÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

Ù Ù M

t!

4Eâ A

cÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù ÙFÖ

4EF

EA

hÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù Ù £

FB

4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ÂØ

(7)

Ù Ù ýCEF 4EC

4E

4BC ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ö

Ù Ù *DCB4 ¡C

4E

4BCRÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Â

Ù

CE

4EC1¡DCC£MEC*C

-ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Y

Ù ÙFÖ

CE

4EC5CC ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Y

Ù Ù 9

4EC»

» ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Y

Ù Ù ÙFÖ

4BCC

E 44EFDCBC 4EþBCCEo4t ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Y

Ù Ù Ù ¢

»E C

o

4ERC»

» ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø

Ù 4»MCCC

4ERC*

A

4EF 4EcÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙFÖ ýCEF 4EC1

4EF 4»Ct ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ E

Â 4 A

5

FE

tÂ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ ÙFÖ Õ! 4! B

4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ Ù

yA

EC

*C1

4 4BC 5t 4»MC5

FE

tÂ >ÙÙÙ

ÙÙ Ù E

C6

KKEF

FE

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ Ù E

EF 4ER4

FEÍÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

ÙÙ Ù *

»

» »

B4 4EF£n ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ Ù E

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù *4BCF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù ÙFÖ

¢

»EC

E

4BCÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø

Ù ÙFÖÙFÖ ]4 *C1EFÂ£

4E

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø

Ù ÙFÖÙ

EFFC

4E

4BC ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ö

Ù ÙFÖÙ ¢

A9

EC5

»

*C

B

! 4E

û

4E ÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù

CE

4EC5CC ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù ¢

A9

EC t 4»MC*

FE

t! C A

ÑÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù *

B4BC5

C

C1é>Aý ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

Ù Ù *

B

FEF

4EF£nC 4BCF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

Ù Ù

¢

A

MEF A9

ø1

»F ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù ÙFÖ

4BCC

E

qÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ×Ø

Ù Ù Ù

®ø$1

»F ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ×

Ù V!! 4»¼ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ×

j 5PYl RTPV[ \ a \XZt [fNm>mEPS[hUt2luU a RRPY] 2

ÙFÖ ! 4

E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ××

Ù ý

4EâC5 A9

4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ×

Ù ÙFÖ ý

4EC5EF

t

»CtVÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ×

Ù Ù ý

4EC4EF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ö

Ù Ù ÙFÖ

yACA

5C 4

EF tÂ

B E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ö

Ù Ù Ù 4»MCCC

4ERC4EF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù 9CB4E

B EÇ£!E4BF ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù ý

4EâC

A

4EF 4EtÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù M

tÂ

4E

A

KtÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙFÖ 4»MChÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ *4BCF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ Ø

ÙÙ ÙFÖ *4BCF

5o

4ER BBCEFlC

4E

û

4E ÙÙÙÙÙ Ö

(8)

ÙÙ Ù *4BCF

5*

4ER Bþ

A ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

ÙÙ Ù Õ"B

C

t

A

4BCC1é>A-BC

tÂ

4E

ÙÙ Ù é&

A

C

tÂ

4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù V!! 4»¼ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

{\XvEmsPy\ a l2PgfhPhUtuluU a RRPY] o5

ÙFÖ Õ! 4! B

4EÍÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ n×

Ù 4»MCBC 4EFFE

4E B

BCECC

A

KtqÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù ÙFÖ FE

tÂ A9

*$!

KE

kEFt&

A

EF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ

Ù Ù ACA

FE

û

4EC

ý ø$1 4E

B

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ Ö

Ù Ù

1 4

EF tÂ B

BCECC

A

KtÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù Õ!

4EEF4

4EC

C

E

tÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù ÙFÖ

Â

4E C

vÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù Ù

DC¼tC

BC£MtÂ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù Ù ÙFÖ *

BC£MtÂ C }

A

KÖVÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù Ù Ù *

BC£MtÂ C }

A

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù *FBC 4ER

®DCE

BCEF ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûØ

Ù ÕFFB4 4

4EBC

FE

tÂ A9

4 4E¬

t!

4E Õé ù

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖÖ

Ù *4BCF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖû

Ù ÙFÖ

®

A

4EFtÂ

?ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖû

Ù Ù CEF 4EâC t 4»!C£

FB

4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖû

Ù Ù ÙFÖ 4BC

A

F2ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖû

Ù Ù Ù 4BC A9

A

Kt ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖ-

Ù Ù ¢

»EþC

A

FEF 4E

B

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖû

Ù Ù 4BCF

5

4ER BþBCEF¬C

4E

û

4E

ÙÙÙÙÙÙÙqÖÖ^

Ù Ù ACA

4 5C

® 5C

FBC 4ER

®DCE

BCEF ÙÙÙqÖÖ^

Ù Ù 4BCF

B

BC* Bþ

A

*ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖÖ^

Ù× V!! 4»¼ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû Ö

z \^UmsW\msU a \XZt2[fn n[ a RXZEmsP _~uj

ÙFÖ Õ! 4! B

4EÍÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

Ù 4EF

EA

CKEø 4BC*C1é>A ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

Ù REø 4BC5 »

B4 4EF£n ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

Ù REø 4BC A9

EFtCEB ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûn×

ÙÙFÖ M

t!

4Eâ

B

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙFÖÙFÖ ý 4KEF

4EýC £nE4EF ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙFÖÙ ý 4KEF

4EâC D84*C5

t! ÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙFÖÙ *4BCF

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙ 4E

B

®C

B

*EF

CÂB ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙ ÙFÖ

DC

4E

B®

4EF 4»Ct

tÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙ Ù ý

4EC A

5E>ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙ Ù ý

EE¸ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖû

ÙÙ Ù *4BCF

A9

4 4E ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙqÖûn×