الترخيص القضائي بزواج القاصر

ريدقتو ركش

يِّبَر﴿

يِنِعز ْوَأ ْنَأ

َرُكْشا َكَتَمْعِن

يِّتلا َتْمَعْنَأ يَمَع

ىَمَعَو

يِدِلاَو ْنأَو

َلَمْعأ اًحِلاَص

هاَضْرَت يِنْمِخْدَأو

َكِتَمْحَرِب َكِدابِع يِف

﴾نيحلاصلا

ةروس

،لمنلا ةيلآا

91

دمحلا

﵀ يذلا رانأ

،انبورد ّدسو

د

،اناطخ انقفوو

مامتلإ اذى

،لمعلا ادمح

قيمي للاجب ويجو

ميظعو .وتمحر

مدقتن

ليزجب ركشلا

ىلإ :

ذاتسلأا  فرشملا

روتكدلا ةويكشوب

دبع ميمحلا يذلا

لبق لكب ةباحر ردص نأ

انفرشي وفارشإب

ىمع اذى لمعلا ناكف قحب معن

،دنسلا عجشملاو

نيعملاو يذلا

مل

لخبي انيمع وحئاصنب وتاييجوتو

.

ةذتاسلأا  لضافلأا

ءاضعأ ةنجل

ةشقانملا ىمع

ميمبقت ةشقانم

هذى ةركذملا .

ةذتاسأ  ةيمك

قوقحلا مومعلاو

ةيسايسلا نيذلا

مل اومخبي انيمع

ميممعب

ميحئاصنو ةميط

تاونس ةساردلا

.

لك  نم مىاس يف زاجنإ اذى لمعلا نم بيرق وأ نم ديعب .

نانسلا لحك ريمس :هيبلاطلا

دعسي دمحم

م ـــــــ مدق

ـــــــــ

ة

2

ةمدقم

ايلوح تعزانت ذإ اييف ثيدحلا رثك يتلا ةيعامتجلاا عيضاوملا فم ةرسلأا اياضق فإ امل اياضقلا هذى ـىأ ىدحإ جاوزلا ربتعيو ،ايلوح ءايقفلا ءارآ تبراضتف تاريثأتلاو تارايتلا يف ىثنلأاو ركذلا فيب يعرشلا طابرلا ؾلذ وىو ،تاعمتجملاو رسلأا فيوكت يف ةناكم فم ول ؼافعلا ؼنك ةميضفلاو ةايحمل دادتملاا ؽيقحت وتياغ ،ةمحرلاو ةدوملاو ؿفاكتلاو فاصحلإاو

.ؽلاخلا ةعاطو ؽمخلا فسحو ءشنلا ةيبرت ىمع فواعتلاب تاقلاعلا ـركأ ـلاسلإا ومعج دقف جاوزلا ايب ىظحي يتلا ةغلابلا ةيمىلأل ارظنو

ـلو ويمع ّثحف ،ظيمغلا ؽاثيملاب وفصو ىّتح ايساسأو ةيناسنلاا يّمختلا وأ ويف فوايتلاب حمسي

.وتاموقم فايبتو وسسأ عضوب ؾلذو ومازتلا ؿقث فع تانامضلا فم ةمسمسب عّرشملا وّصخ ةناكملا فم ردقلا اذى ىمع جاوزلا فاك اّملو فيجوزلا فاصح او فواعتلاو ةمحّرلاو ةّدوملا ايساسأ ةرسأ فيوكتب وفادىأ ؽيقحتو ويمع ظافحمل

باسنلأا ىمع ةظفاحملاو ويمع ـادقلإا دنع ايتاعارم بجي طورشلا فم ةعومجم ول عضوف ،

.ايّمىأ فيب فم ةيمىلأا ّدعت يتلاو ىمع ـدقي فميف عّرشملا وطرتشا يذلا ةينوناقلا فسلا طرش يى جاوزلا دقع يف ةيمىلأاف

يىو ،دقعلا اذى 19

تناك امدعب ،فيسنجلا لاكل ةمماك ةنس 21

ركذمل ةنس 18

.ىثنلأل ةنس

دقو يف بغارلا رصاقلا ـامأ بابلا دصوي ـمف فسلا هذى فود جاوزلا فوناقلا زاجأ

ةيناكمإ يف ؿثمتي ءانثتسا اييمع دروأ ؿب ةدماج ةدعاق فسلا طرش فم ؿعجي ـلو جاوزلا ؿب رصاقلا ىمع اريسعت سيل اذىو ،صتخملا يضاقلا هردصي فذإ بجومب ول صيخرتلا ول ةيامح ةيوق ةرسأ فيوكت ىمع اصرحو

.اىرارمتساو اىءاقب فمضت

3

:ثحبلا ةيمىأ صيخارتلا يقاب فم ةيمىأ ؿقت لا ةماى ةناكم رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ّؿتحي دقع وىو ـملأاو تاعمتجملا ويمع ىنبت ساسح ّدج عوضومب وطابترا ببسب ؾلذو ،ةيئاضقلا

ؿجلأف ،ةصاخ رصقلا ةئفل عّرشملا اييلوي يتلا ةناكممل امو جاوزلا ؽفو جاوزلاب ول حمس ؾلذ

.يرسلأا رارقتسلاا ىمع ةرثؤملاو ةرشابملا وتقلاعل اذىو ةمزممو ةدّدحم رطأ :عوضوملا رايتخا بابسأ اذى ىلإ ؽرطتلا انيمع تمّتح ةيتاذ ىرخأو ةيعوضوم عفاود ثحبلا عوضوم رايتخلا

:يىو عوضوملا :ةيعوضوملا بابسلأا اوزلا عّرشملا دييقت يف ةياغلا ةفرعم - فود يئاضقلا صيخرتلا وحنمو ةنيعم فسب ج

.فسلا ؾمت - .تاعمتجملاو رسلأا ىمع رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا تاساكعناو راثآ ةسارد

- جاوزب يئاضقلا صيخرتلا حنم تاءارجإ صخي اميف يقيبطتلاو يرظنلا بناجلا ءارثإ

.رصاقلا - جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ةلأسم ؼنتكي يذلا ضومغلا ةلازإ حيضوتو رصاقلا

.ايب ةقمعتملا ؿئاسملا ضعب طيسبتو ايتاءارجإ

:ةيتاذلا بابسلأا

عونلا اذى ؿثم ةسارد يف ةّحمملا انتبغر عوضوملا اذى انرايتخلا ةيتاذلا بابسلأا ىّمجتت

يممعلا ؿوضفلا ؾلذ ىلإ ةفاضإ ،رصاقلاب ةقمعتم ةّميم ةلأسم ولوانتل ةينوناقلا عيضاوملا فم

4

يافخلا ةفرعمل وتيذغتب عوضوملا اذى اىريثي يتلا تلااكشلإاو ةينوناقلا تايرظنلاو ا

مل ؼراعم

ةيممعلا ةينوناقلاو

ىدل بلاط ـمعلا

تاعماجلاو ـىرابتعاب

ةئفلا ةفقثملا يف

عمتجملا .

:ثحبلا فادىأ :ةيتلآا ؼادىلأا ؽيقحت ىلإ ثحبلا اذى يمري

- .رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ـويفم ديدحت

- ل ةينوناقلا ةعيبطلا طبض صيخرتم

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا .

- رادصتسا تاءارجإ حرش صيخرتلا

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا .هراثآ فايبتو

- ىمع ؼوقولا بّترتملا ءازجلاو رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ةفلاخم روص

.اييمع

:ثحبلا ةيلاكشإ وتاى فع جرخو عجارت ّـث جاوزمل ىندلأا فسلا ديدحتب ةماع ةدعاق ّرقأ عّرشملا فاك اذإ

ئاضق صيخرت رادصتساو ءاضقلا ىلإ ءوجملا ؽح رصاقلا وحنمب ،ةدعاقلا فم ونّكمي ي

رصاقمل صّخر ّـث ،جاوزمل ىندلأا فسلا عّرشملا دّدح اذاممف ،ةينوناقلا فسلا فود جاوزلا ؾلذب

؟ :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط اننكمي ؽبس ام ؿلاخ فمو ويمعو رصاقمل جاوزلاب يئاضقلا صيخرتلا هرارقإ يف يرئازجلا عّرشملا قّفو ىدم يأ ىلإ

؟

ةيلاكشلإا هذى ىمع ؽثبنتو :ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا

- رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ـويفم ام

؟ فع هزيمت يتلا صئاصخلا يىامو

؟ىرخلأا صيخارتلا - رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا رارقإ فم ةياغلا يى ام

؟

5

- رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل ةينوناقلا ةعيبطلا يى ام

؟

- صيخرتمل ةينوناقلا طباوضلا يى ام رصاقلا جاوزب يئاضقلا

؟

- ـاكحلأا يى ام بناوجلاو

ةينوناقلا حنمل

صيخرتلا يئاضقلا

جاوزب

؟رصاقلا

- ؟جاوزلاب رصاقمل يئاضقلا صيخرتلا راثآ ؿثمتت اميف

- رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ةفلاخم بيلاسأ يىام

؟ تاءازجلا يى امو

؟ؾلذ فع ةبترتملا :ةقباسلا تاساردلا

اذى زاجنلإ ؿئاسم ىلإ تقرطت يتلا ةماعلا بتكلا ضعب ىمع دامتعلاا ـت ثحبلا

ايل يتلا تاركذملاو تاحورطلأا ضعبو ،ةماع ةفصب يرئازجلا فوناقلا يف ةرسلأا اياضقو :اينم ركذنو ةصاخ ةفصب عوضوملا اذيب ةقلاع

1 - جاوزلا يف رصاقمل ينوناقلا زكرملا :فاونعب صاخلا فوناقلا يف هاروتكدلا ةحورطأ

،دياقمب ركبوبأ ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،يساف وّملا دبع :ثحابمل ،ؽلاطلاو ةيعماجلا ةنسلا ،فاسممت 2014

/ 2015 .

رصاقلا جاوزب ةقمعتملا ةينوناقلا زئاكرلا ّـىأ ىمع وتحورطأ يف ثحابلا زّكر ثيح

صيخرتلاب ةقّمعتملا ـاكحلأا ةساردب ويف انمقف انثحب اّمأ ،ةيرسلأا ةقلاعلا وتايل وئاين او .طقف رصاقلا اذى جاوزب يئاضقلا

2 - صيخرتلا :فاونعب ةرسلأا فوناق صصخت ،صاخلا فوناقلا يف ريتسجام ةركذم

ب ،طيمم ـاستبا :ةثحابمل ،يعضولا فوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةيمىلأا فس ؿبق جاوزلا

ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلا ؽوقحلا ةيمك 20

توأ 1955 ةيعماجلا ةنسلا ، 2011

/ 2012 ،

يملاسلإا وقفلا فيب صيخرتلا يعاودو جاوزلا دقع يف ةيمىلأل ةنراقم ةسارد اييف تمّدق يتلاو

فوناقلاو

فدرلأاو برغملا فم ؿكل فراقملا فوناقلاو يرئازجلا عيرشتلاو ،ةيج فم يعضولا

6

يف رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ىمع انتسارد ترصتقا امنيب ،ىرخأ ةيج فم اسنرفو .يرئازجلا فوناقلا 3 - ؿماشلا صاخلا فوناقلا صصخت ،صاخلا فوناقلا يف رتساملا ةدايش ؿينل ةركذم

ذلإا :فاونعب ةيمك ،ؿامكرب داعسو فخدم فب ـيرم :فيتثحابمل ،رصقلا جاوزب يئاضقلا ف

ةيعماجلا ةنسلا ،ةياجب ،ةريم فامحرلادبع ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا 2016

/ 2017 .

رصقلا جاوزب يئاضقلا فذلإاب ةقمعتملا اياضقلا ّـىلأ ؿيمحتلا فم عونب اييف اتلوانت ذإ ـاكحلأا ؿيمحتو ومويفم طبضب ؽمعأ ؿيمحت ءاطعإب انثحب يف انمق امنيب ،وب ةقمعتملا

تاءارجإ فم ،يقيبطتلا وّقشب ونم ؽّمعت ام ةصاخ رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل يتلا ةعئاشلا روصلاو بيلاسلأا انّيب امك ،صيخرتلا اذى ايبّتري يتلا راثلآا ّـىأو رادصتسلاا ّصخي اميف فوناقلا ىمع ؿياحتلا يف ؿمعتست يتلا .ةلأسملا وتاى

:ثحبلا يف ةمدختسملا جىانملا يذلاو يممعلا ثحبلا جىانم فم فيجينم ىمع ةماع ةفصب اندمتعا ثحبلا اذى زاجنلإ

.يميمحتلاو يفصولا جينملا :امىو امينم ثحب يأ ومخي لا .ثحبلا عوضوم اينمضت يتلا ـيىافملا ؼمتخم زاربا يف ومادختسا ّـت يفصولا جينملاف

اّمأ ؼديب ةينوناقلا صوصنلا ضعب ؿيمحت يف ويمع دامتعلاا ّـتف يميمحتلا جينملا

ـاكحلأاو دعاوقلا طابنتساو ،صوصنلا وتاى وتنمضت يذلا يعيرشتلا ىزغملا ىلإ ؿوصولا .اييمع ةبّترتملا جئاتنلاو :ثحبلا تابوعص علاو تابوعصلا فم ةعومجم ةساردلا وتاى ءانثأ انتفداص ثوحبلا فم ثحب يأك ؿيقار

:ايّمىأ فم ركذن يتلا - ـدع فواعت تايجلا

ةيئاضقلا ؼمتخمب

ايتزيجأ حنمب

دي فوعلا ريفوتو

تامومعملا

تايئاصحلااو فيثحابمل

تحت ام

ىمسي بجاوب

،ظفحتلا ارظن

امل هذيل تامومعملا

تايئاصحلااو ةصاخ

يف بناجلا يقيبطتلا

فم

ةيمىأ

ةغلاب

.

7

ةّمق - .عوضوملا اذى تلوانت يتلا ثوحبلاو عجارملا

:ثحبلا ةطخ :يمي امك ايميسقت ّـت ةطخ ىمع اندمتعا ةقيقد ةسارد عوضوملا اذى ةسارد ؿجلأ

.رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل يميىافملا راطلإا :لولأا لصفلا ثحبملا ؿولأا

: ـويفم صيخرتلا يئاضقلا

جاوزب رصاقلا .

ثحبملا يناثلا

: ةعيبطلا طباوضلاو

ةينوناقلا صيخرتمل

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا .

لصفلا يناثلا

: ماكحلأا ةقمعتملا

صيخرتلاب يئاضقلا

جاوزب رصاقلا .

ثحبملا ؿولأا

: رادصتسا صيخرتلا

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا هراثآو

.

ثحبملا يناثلا

: ةفلاخم رادصتسا

صيخرتلا يئاضقلا

جاوزب

رصاقلا

.

لولأا لصفلا

رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل يميىافملا راطلإا

9

هراطإ طبض انيمع ضرفتو ـّتحت رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا عوضومل انتسارد فإ يميىافملا فم ئراقلا فّكمت ذإ ،ويمع فومبقم فحن امل ةحيحصلا ةيؤرلا فايبتو حيضوت ضرغب

.وبناوج عيمجب اّممم ومعجت ةّيلوأ ةركف ويدل فوكتو وتيىام ؾاردإ وتعيبط ديدحتو ومويفم ةسارد ؿلاخ فم يميىافملا هراط او وملاعم حضتت اذى انعوضومو

:يلاتلا وحنلا ىمع ؾلذو ةينوناقلا وطباوضو

لا

.رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ـويفم :ؿولأا ثحبم

.وطباوضو رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل ةينوناقلا ةعيبطلا :يناثلا ثحبملا

10

لولأا ثحبملا

مويفم قلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا

رصا

دقع ةيناكمإ جاوزمل ةينوناقلا فسلا غمبي ـل يذلا رصاقمل يرئازجلا عرشملا صّخر وجاوز

ؾلذل طقف وطورش ركذب ىفتكا وّنأ ّلاإ ،ؾلذ فم ونّكمي يئاضق صيخرت ىمع ولوصح دعب ؼصتي يتلا وتامسو وتازيمم فايبتو وفيرعت ؿلاخ فم ومويفم طبض ثحبملا اذى يف ؿواحنس :فييلاتلا فيبمطملا يف ايب صيخرتلا ؼيرعت :ؿولأا بمطملا يئاضقلا

جاوزب .رصاقلا

يمم :يناثلا بمطملا تاز

صيخرتلا يئاضقلا

جاوزب .رصاقلا

لولأا بمطملا

صيخرتلا فيرعت يئاضقلا

جاوزب رصاقلا

ؿوانتي ـل عرشملا ّفأ يرئازجلا ةرسلأا فوناق يف وتظحلام فكمي ام ّفإ صيخرتلا

يئاضقلا جاوزب

افيرعت وئاطعإ ىتح لاو ونم دوصقملا فّيبي ـل ذإ ؿيصفتلا فم ءيشب رصاقلا

فع هزّيمي اينوناق اذل ،سبملاو ضومغلا فم ضعب وفنتكا اّمم ةيئاضقلا صيخارتلا يقاب

:ةيتلآا عورفلا ؿلاخ فم حرشلا فم عونب ةلأسملا هذيب ةطاحلإا بمطملا اذى يف ؿواحنس ؼيرعت :ؿولأا عرفلا صيخرتلا

يئاضقلا .

.رصاقلا جاوز ؼيرعت :يناثلا عرفلا

11

عرفلا لولأا

فيرعت يئاضقلا صيخرتلا

.ءاضقلا ؼيرعت ّـث ،صيخرتلا ؼيرعت عرفلا اذى يف ؿوانتن

لاوأ - :صيخرتلا فيرعت ّـث ،يملاسلإا وقفلا يف وفيرعتو ،ول يوغملا ؼيرعتلا ىلإ صيخرتلا ؼيرعت يف ؽّرطتن

.فوناقلا يف وفيرعت أ - :ةغل صيخرتلا فيرعت

ت ةّدع تدرو دقل روظنم فبلا برعلا فاسل يف درو ام ايّمىأ فم صيخرتمل ةيوغل ؼيراع

:يمي امك وفّرع ثيح

<<

َصَّخَر ُوَل

ِرْمَلأا يف َفِذَأ :

ُوَل ِويِف َدْعَب ِيْيّنلا ُـْسِلااو ،ُوْنَع ُةَصْخُّرلا

ُةَصُخُّرلاو ُةصْخُّرلاو

:

ُصيِخْرَت

﵀ا دبعمل َءايشأ يف

ايَفَّفَخ ُةصْخُّرلاو ،ونع

رْمَلأا يف : وىو

،ديّدشتلا ؼلاخ َصٍّخُر دقو

ول يف ًاصيِخْرَت اذك

َصَّخرَتَف وى

ويف يَأ ِصْقَتْسَي ـل .

ؿوقتو تْصَّخر ًانلاف

يف اذك اذكو يَأ

ُتْنِذَأ وَل ِيين دعب

هاَّيإ

>>

ونع

1

. درو امك

:يتلآاك طيسولا ـجعملا يف وفيرعت

<<

َصَّخَر(

) ول رْملأا يف ومَّيس :

،هرَّسيو َصَّخَر :ؿاقيو

ُوَل يف وَصَّخَرو ،اذك

ويف َفِذَأ : ول ويف

ييّنلا دعب .ونع

) َصَّخَرَت(

يف روملأا َذَخَأ :

ةصْخُّرلاب اييف

ُةَصْخُّرلا ( )

و ُةَصُخُّرلا ( ؿييسَتلا )

يف رملأا

،ريسيتلاو يف( _و

)عرَّشلا : ام رَّيغي فم رملأا

يّمصلأا رسُي ىلإ

ؼيفختو

>>

2

.

-1

،توريب ،رداص راد ،برعلا فاسل ،روظنم فبا فيدلا ؿامج 1968

، جم 7

، ص 40 .

-2

إ راد ، طيسولا ـجعملا ،فورخأو يحلاوصلا ةيطع ،سينأ ـيىارب

،رصم ،ؼراع ط

3

، 1972

، ج 1

، ص 336 .

12

:يمي امك طيسولا سئافنلا ـجعم يف وفيرعت دروو َصَّخَر

وَل اَذَك يف ُهَرَّسَي : ُوَمَّيَسو –

و .اَذَكو اَذَك يِف ًانَلاُف ُتْصَّخَر :ُؿوُقَتو ،ُوْنَع ِيْيَّنلا َدْعَب ِويِف ُوَل َفِذَأ -

و ،ِةَصْخُّرلاب ِويِف َذَخَأ ، ِرْمَلأا يِف َصَّخَرَت .ِويِف ُوَل َصَّخَر :اَذَك يِف -

ُةَصْخُّرلا و ُؼيِفْخَّتلا : ِرْمَلأا يِف ُةَصْخُّرلا :

ٍرْسُي ىَلِإ ؿْصَلأا ُرَّيَغُي اَم :ِعْرَشلا يِف -

ٍؼيِفْخَتو

>>

1

. .ؼيفختلاو ريسيتلاو ؿييستلاو فذلإا ينعي ةغل صيخرتلا ّفأب جتنتسن ؽبس ام ؿلاخ فم

ب - :يملاسلإا وقفلا يف صيخرتلا فيرعت

دم ؿوح ءايقفلا ءارآ تفمتخا ـيفيراعت تءاج ذإ ،وتمكاش ىمع وفّرع ٌّؿكف صيخرتلا ؿول

،ةزاجلإا وىو لاأ دحاو ىنعم يف ّبصت ايّنأ ّلاإ ةفمتخم وفّرع ثيح

ـاملإا يلازغلا وّملا ةمحر

وّنأب ويمع

<<

: َعٍّسُو ام ؼّمكممل يف

ومعف رذعل زجعو ونع

عم ـايق ببسلا

>>

2

.

ج - :انوناق صيخرتلا فيرعت

ثيح :يمي امك ةينوناقلا تاحمطصملا ـجعم يف وفيرعت درو

<<

ةزاجإ فع ةرابع ةصخرلا

فيملا ضعب ةرشابم ةيغب ةينعملا تاطمسلا ايحنمت

>>

3

.

ينوناق ريغ فوكي ؿمع ـامتلإ ينوناق حامس وى صيخرتلا فأ حضتي ؽبس ام ؿلاخ فم .ونودب ايناث - :ءاضقلا فيرعت ءاضقلا ؼيرعت انى ؿوانتن .ينوناقلا وقفلاو ،يملاسلإا وقفلا يف ّـث ،ةغملا يف

-1

ط ،فانبل ،توريب ،سئافنلا راد ،طيسولا سئافنلا ـجعم ،ةقاح وبأ دمحأ 1

، 2007 ص ، 444 .

- وبأ ج ،توريب ،ةثيدحلا ـومعلا راد ،ىفصتسملا ،يلازغلا دماح 1

ص ، 98

. ²

-3

،باتكلا رصق ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةينوناقلا تاحمطصملا ،ـازقلا ـاستبا ،رئازجلا

1998 ص ، 175 .

13

أ - فيرعت ءاضقلا

ةغل :

درو ؼيرعت ءاضقلا

يف ـجعملا طيسولا

امك يمي

<<

: ىَضَق (

،ًايْضَق )

،ًءاضقو ًةَّي ِضَقو

:

ويف .اذكب ىَضقو ،ول ىَضقو ،ويمع ىَضقو ،فيمصخلا فيب ىضق :ؿاقُيو .ؿصفو ـكح .ٌةاَضُق )ج(ٍضاق ي ِضاَقلا (

ُعِطاَقلا :) ِروُمُلأل

ـكحملا ايل

.

ْفًم _و ي ِضْقَي ىواَعدلاو تاموُصخلا يف رظنمل ةلودلا وُنٍّيعت فم _و .عرّشلا ـكحب ساّنلا فيب

.ٌةاَضُق )ج( .ءاضقلا رود ىدحإ يمسرلا هُّرقَمو ،فوناقمل ًاقبط اىاري يتلا ـاكحَلأا رادص او :)ُءاَضَقلا(

و .ُءادَلأا _و ،ُـْكُحلا اييلإ ؿكوي يتلا ةئييلا :ءاضقلا ُؿاجرو .يضاقلا ُؿمع -

فيناوقمل ًاقبط اييف ؿصفمل تاموصخلا ثحب

>>

1

.

ب - فيرعت ءاضقلا

يملاسلإا وقفلا يف :

ةعبرلأا بىاذملاب ةصاخلا تافيرعتلا ؾمت يملاسلإا وقفلا يف ءاضقلا تافيرعت فيب فم :يمي امك هوفّرع ثيح

،تاعزانملا عطقو تاموصخلا ؿصف وّنأب ءاضقلا ةيفنحلا ؼّرع ينعي ةيكلاملا دنعو

،ـازللإا ؿيبس ىمع يعرش ـكح فع رابخلإا فيب ةموصخلا ؿصف وّنأب هوفّرعف ةيعفاشلا اّمأ

،ىلاعت ﵀ا ـكحب رثكأف فيمصخ ونييبت ؿلاخ فم ءاضقمل ـيفيرعت فاكف ةمبانحلا اّمأو

ا ؿصفو وب ـازللإاو .تاموكحل

5

ةيعرشلا دعاوقلا فم ةعومجم وى ءاضقلا ّفأب جتنتسن ةقباسلا تافيرعتلا ؿلاخ فم ـكحلاو ؿصفلا ؿجأ فم ـلاسلإا ايعضو يتلا فيب

دارفلأا .تاموصخلا يف

-1

ص ،ؽباسلا عجرملا ،فورخآو يحلاوصلا ةيطع ،سينأ ـيىاربإ 742

، 743 .

-2

،توريب ،ركفلا راد ،راتخملا ردلا ىمع راتحملا ّدر ةيشاح ،فيدباع فبا 1992

ص ، 356 .

-3

ط ،توريب ،ركفلا راد ،ؿيمخ رصتخم حرشل ؿيمجلا بىاوم ،باطحلا 3

، 1992 ص ، 86 .

-4

،ينيبرشلا ط ،توريب ،ةفرعملا راد ،جاينملا ظافلأ ةفرعم ىلإ جاتحملا ينغم

1 ، 1997 ص ، 376 .

-5

ط،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ،تادارلإا ةيتنم حرش ،يتويبلا 1

، 2000 ص ، 571 .

14

ج - فيرعت ءاضقلا

يف وقفلا ينوناقلا :

يف ءاضقلا ؼيرعتل تاىاجتا ةّدع ؾانى :يىو ينوناقلا وقفلا

1 - :لولأا هاجتلاا

اذى باحصأ دمتعا ؼيرعت يف ايتاذ ّدح يف ةيئاضقلا ةطمسلا أدبمو رايعم ىمع هاجتلاا

:وفّرع ثيح ،ريعشلاوب ديعس ذاتسلأا ؿوق يف ؾلذ ىمجتيو ءاضقلا

<<

يف ةيئاضقلا ةطمسلا

يف ـكحلاب ةَمَزمُم ايّنأو ةيميظنتلاو ةينوناقلا دعاوقلا ـارتحا ؿفكت يتلا يى :حلاطصلاا ًاقفو ايمامأ حورطملا عوضوملا ىمعو ،ايمكح ذيفنتب رمأت فلو ايل ةنيعملا تاصاصتخلال

ايب اودّيقتي فأ دارفلأاو ةماعلا تاطمسلا

>>

1

.

2 - :يناثلا هاجتلاا ساسلأا ىمع ءاضقلا ؿولدمل ـيفيرعت يف دامتعلاا ىلإ يأّرلا اذى باحصأ بىذ

:وػلوقب وّملا دبع ينويسب ينغلا دبع ذاتسلأا وػفّرعي ذإ ،وتاذ ّدح يف يضاقمل يممعلاو يفيظولا

<<

وأ روز فم اييمع عقي فأ هاسع ام عنمو تايرحلا فامضو ةلادعلا روحم وى ءاضقلا ؿواطت

>>

2

. مك فأ امك وىو ،ةلودلا يف ةيعيرشتلا ةطمسلا فم ةرداصلا فيناوقلا ؽيبطت يى يضاقلا ةم

.فوناقلا ـكح فع فيجراخلا ىمع تابوقعلا ؿازناو تاموصخلا يف ؿصفلاب ؿٍّقتسي يذلا هدحو

3

-1

ط ،رئازجلا ، ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ،ةنراقملا ةيسايسلا ـظنلاو يروتسدلا فوناقلا ،ريعشلاوب ديعس 5

، 2003 ج ، 2 ،

ص 134 .

-2

،رصم ،ةيردنكسلاا ،ؼراعملا ةأشنم ،يضاقتلا ؽح ةلافكو ءاضقلا ـامأ ةاواسملا أدبم ،﵀ادبع ينويبس ينغلا دبع 1983 ص ، 35 .

-3

ةنراقم ةسارد ،ايتباقرو تاطمسلا فزاوت ،ديز وبأ ديمحلا دبع دمحم ،

،رصم ،ةرىاقلا ،ةيبرعلا ةضينلا راد 2003

،

ص 334 .

15

3 - :ثلاثلا هاجتلاا هوفّرعف ةفيظولا رايعمو ةطمسلا رايعم فيب ءاضقمل ـيفيرعت يف هاجتلاا اذى باحصأ جمد

:وّنأب

<<

ىمع وقيبطتو فوناقلا ريسفتب ةصتخملا ةطمسلا يى ةيئاضقلا ةطمسلا...

لاف يضاقلا اّمأ....فوناقلا ذّفني اضيأ وممعب ءاضقلا فاكو....اييمع ضرعُت يتلا تاعزانملا وقّبطي وّنكلو ًائيش فوناقلا ىلإ ؼيضُي

>>

1

.

فّعمتلاف يف

تافيرعت ءايقف

فوناقلا ءاضقمل

ةفلاسلا ركذلا

انمعجي جتنتسن

ّفأ ًافلاتخا ؾانى

اميف ـينيب ؿوح ومويفم ؾلذو

بسحب رايعملا

دمتعملا .

ؿيبسلا ربتعي وّنأ وى ءاضقلا ؼيرعت ؿوح ؽبس ام ؿلاخ فم وجتنتسن فأ فكمي ام عفر يف ونم ةمكحلا فمكت ذإ ،ـيتايرحو ـيقوقح ىمع ؿوصحمل دارفلأا ويلإ أجمي يذلا ديحولا

ظملا فع ـمظلا وى ام يضاقلاو ،فيمصاختملا فيب ؿصفلاو ـومظملا ةرصنو ـلاظلا عدرو فيموم

ةقباطم اىاري يتلا ـاكحلأا رادصاو ىواعدلاو تاموصخلا يف رظنمل ةلودلا ونّيعت صخش ّلاإ .فوناقمل ًاقفو ـكحيو ءاضقلا ةيلاو ومف ،فوناقمل ا صيخرتلا ؼّرعن فأ اننكمي ءاضقلاو صيخرتمل انفيرعت ؿلاخ فم فع ةرابع وّنأب يئاضقل

.ؾلذب ةصتخملا ةيئاضقلا ةطمسلا ؽيرط فع ردصي فذإ عرفلا

يناثلا

فيرعت رصاقلا جاوز

.رصاقلا ؼيرعت ّـث ،جاوزلا ؼيرعت عرفلا اذى يف ؿوانتن

-1

لاقتسا ،يتارصم ةميمس دمحم ةعماج ،عساتلا ددعلا ،يئاضقلا دايتجلاا ةمجم ،يضاقتلا يف ؽحمل فامض ـىأك ءاضقلا ةيل

ص ،ةركسب ،رضيخ 92

.

16

لاوأ - جاوزلا فيرعت :

.ينوناقلا عّرشملا هدروأ ام ّـث ،يملاسلإا وقفلا يف ّـث ،ةغل جاوزلا ؼّرعن أ - فيرعت جاوزلا

ةغل :

:يلاتلاك طيسولا ـجعملا يف جاوزلا ؼيرعت ءاج

<<

َز(

َج َّو َلأا ) َءايش َت ْز ًاجيو َزو ، ًاجاو و .ضعبب ايضعب فرق : ًانلاف -

ًةأرما ّوزتي ومعج :ايبو ، ُج

.اي

َز َّو ( َت َج ) َأرما َىذختا :ايبو ًة ا

.ةجوز

َّزلا ( َو ُجا ُفارتقا :) .ىثنلأاب ركذلا وأ ، ةجوزلاب جوزلا

َّزلا(

ْو ُج وعم دحاو ؿك :) آ

.وسنج فم رخ و

ُؿعب -

َأرملا و ،ة ُةجوزلا -

جوز :ؿاقي ،درفلا ؼلاخ

فرتقا فيئيش ؿكو ،درفو أ

اب امىدح لآ

فاجوز اميف رخ .

و ُعونلا - ُك فم َش ؿ ْي .ء

َّزلا ( ْو َج ُة ُةَأرما :) .ؿجرلا

َّزلا(

ْو ِج َّي ُّؽح امينيب ؿاقي ،جاوزلا ىنعمب :)ة َّزلا

ْو ِج َّي ّزلا تلازامو ،ة ْو ِج

ًةمئاق امينيب ة َّي

>>

1

.

:يمي امك روظنم فبلا برعلا فاسل يف وفيرعت ءاج امك

<<

.ِدْرَفلا ؼلاخ :ُجْوَّزلا :جوز

. ٌرْتِو وَأ ٌعْفَش وَأ ،ًاكَز وَأ ًاسَخ :ؿاقي امك ،ٌدْرَف وَأ ٌجْوز :ؿاقي ؿاقيو .فانثلاا جوزلاو .ٌفيِرَق ول يذلا ُدْرَفلا ُجْوَّزلا :ؿاقي امك ،ٌجْوَز امىو فينثلال فاَجْوَز امى :

-1

إ و يحلاوصلا ةيطع ،سنأ ـيىارب آ

عجرملا ،فورخ ص ،ؽباسلا

405

، 406 .

17

ِجْوَّزلا يف ؿصَلأاو ؛ِةَجْوَّزلاو جاوزَلأا ةريثكل اينإ :ةَأرممل ؿاقيو .فاجوزلا :ةَأرملا و ؿجرمل ؿاقي ؿكو .ءيش ؿك فم ُعْوَّنلاو ُؼْنَّصلا ؛فاجوز اميف ،فيضيقن وَأ اناك فيمكش ،فينرتقم فيئيش

ـيضعب َجَّوَزَت :اوُجَوَدْزاو ُـوقلا َجَواَزَتو ،ايبو اىاّيإ ُوَجَّوَزو ةأرما َجَوَزَت دقو .جوز امينم دحاو ُّؿكو ًاضعب

>>

1

. ب - يف جاوزلا فيرعت :يملاسلإا وقفلا

ؼمتخا ـويفم

جاوزلا بسح

ؼلاتخا بىاذملا

ةييقفلا ؿاجملاو

َرٍّسُف يذلا يف هراطإ .

اّمأ :وّنأب ةرىز وبأ دمحم هربتعا دقف ءايقفلا دنع

<<

ؿجّرلا فيب ةيجوزلا ةرشعلا ّؿح ديفي دقع

فم امييمكل ام ّدحيو ةايحلا ىدم امينواعتو ،يناسنلإا عبّطلا هاضاقتي ام ؽّقحي امب ةأرملاو تابجاو فم ويمع امو ؽوقح

>>

2

.

اب فيدقاعلا فم ّؿك عاتمتسا ّؿح ديفي دقع وّنأ اضيأ وفّرعو ىمع ةعتملا ؾلاتماو رخلآ

.عورشملا وجولا

3

تناك اذإ ةأرملاب عاتمتسلاا ةحابإ فّمضتي دقع وّنأب جاوزلا يميحزلا ةبىو ؼّرع امك .ةرىاصم وأ عاضر وأ بسنب ويمع ةمّرحم ريغ ؿجّرلا فع ةيبنجأ

4

ومّدق يذلا ؼيرعتلا ؾلذ وى جاوزمل عماجلا ؼيرعتلا ّفأ ّلاإ ةبىو

يميحزلا دقع وّنأب

ّؿح ويف ةأرممل ةبسنلاب اّمأ ،هريغ دحلأ ّؿحي لاف ،وب صاخلا ؾمملا ديفي ؿجّرمل ةبسنلاب .ّفينيب اكرتشم اّقح ؾمملا حبصيف تاجوزلا دّدعتت فأ زوجي ذإ ؾمملا لا عاتمتسلاا

5

- ،روظنم فبا فيدلا ؿامج ؽباسلا عجرملا

، جم 2

، ص 293،292،291

. ¹

-2

يف تارضاحم ،ةرىز وبأ دمحم

،يبرعلا ركفلا راد ،هراثآو جاوزلا دقع ط

2

، 1971 ص ، 44 .

-3

،يبرعلا ركفلا راد ،ةيصخشلا ؿاوحلأا ،ةرىز وبأ دمحم ط

3

، 1957 ص ، 17 .

-4

،رصاعملا ـلاعلا يف ةممسملا ةرسلأا ،يميحزلا ةبىو

،ؽشمد ،ركفلا راد ط

4

، 2008 ص ، 54 .

-5

يميحزلا ةبىو ،ؽشمد ،ركفلا راد ،ةيصخشلا ؿاوحلأا ،وتلدأو يملاسلإا وقفلا ،

ط 2

، 1985

، ج 7

، ص 29 .

18

ج - جاوزلا فيرعت انوناق

:

ـقر رملأا فم ةعبارلا ةداملا يف جاوزلا ؼيرعت درو 05

/ 02 ةرسلأا فوناقل ؿدعملا

: يمي امك يرئازجلا

<<

و ؿجر فيب ـتي يئاضر دقع وى جاوزلا ةأرما

،يعرشلا وجولا ىمع

ىمع ةظفاحملاو فيجوزلا فاصحاو فواعتلاو ةمحرلاو ةدوملا ايساسأ ةرسأ فيوكت وفادىأ فم باسنلأا

>>

1

. ايئاضر ادقع ومعج وّنأ جاوزمل يرئازجلا عّرشملا ؼيرعت ىمع ظحلاي امو درو ام سكع

فوناقلا يف 84

/ فارػتقا ؽػػيرط فع ةأرملاو ؿػجّرلا ةدارإ ؿػػّبقت ىمع اساسأ ىنبُي ثيح 11

ؿوبقلاب باجيلإا

2

.

ونم جرخأف ةأرماو ؿجر فيب ونوك وىو جاوزلا دقع يف ةّميملا بناوجلا ىمع زّكر ؾلذكو جراخ ةيسنج ةقلاع ّؿك ؾلذب ضفريل يعرّشلا وجولا ىمع دقعلا اذى فوكيو ،فييمثملا جاو ز

.يعرّشلا جاوزلا دقع راطإ

3

وتيىام ثيح فم لاماش افيرعت جاوزلا ؼّرع يرئازجلا عّرشملا فأ اضيأ ظحلاي امو فم دعبأ ىلإ وب امس ؿب ةينآ ةعتم ىمع ؼرط ّؿك ؿصحي دقع دّرجم ومعجي ـمف ،وتياغو ؾلذ

.ايئابعأ ؿّمحتو ةرسلأا ءانبل ـاودلا وجو ىمع يونعم طبارت ومعجو ةّيسدقلا وتغبص هاطعأف

4

ذإ وبناوج ّؿكب طاحأف جاوزمل اعنام اعماج افيرعت ىطعأ يرئازجلا عّرشملا فأ ةصلاخلاو ةظفاحملاو فيجو ّزلا فاصحاو فواعتلاو ةمحّرلاو ةّدوملا ىمع ةّينبم ةرسأ فيوكت وتياغ ؿعج ىمع

-1

ةداملا 04 فم لأا رم 05 / 02 يف خرؤم 27

يرفيف 2005 فوناق ـمتيو ؿدعي 84

/ 11 يف خرؤم 09

فاوج 1984

ةرسلأا فوناق فمضتي ددع ر.ج ،

15 خيراتب ةرداصلا 27

يرفيف 2005 .

-2

يداعس ىمعل جاوزلا ،

ةيمك ،صاخلا فوناقلا يف ـومع هاروتكد ةحورطأ ،ةنراقم ةسارد ،يرئازجلا ةرسلأا فوناق يف وللاحناو

رئازجلا ةعماج ،ؽوقحلا 1

، 2014 / 2015 ص ، 22 .

-3

يداعس ىمعل ص ،ؽباسلا عجرملا ،

23 .

-4

يبرعلا

،جاحمب ـاكحأ جاوزلا يف ءوض فوناق ةرسلأا ديدجلا ؽفو رخآ تلايدعتلا ـّعدم

ثدحأب تادايتجا ةمكحملا

،ايمعلا

راد ةفاقثلا رشنمل

،عيزوتلاو

،فدرلأا 2012

، ص 76 .

19

ىمع ةظفاحملاو ةرسأ فيوكت يف ىّمجتي يمصلأاف ،يعبتلاو يمصلأا وفدى دّدحو ،باسنلأا .فيجوزلا فاصحا يف ؿثمتي يعبتلاو ،باسنلأا

1

ايناث - فيرعت رصاقلا

:

.فوناقلا يف ّـث ،يملاسلإا وقفلا يفو ،ةغملا يف رصاقلا ؼيرعت ىلإ انى ؽّرطتن أ - :ةغل رصاقلا فيرعت ـجعم يف رصاقلا ؼيرعت درو يمي امك بلاطلا

<<

: َصق فم ؿعاف ـسا رصاقلا َر

عمج ،

ُقو فورصاق ٌةرصاق وثنؤمو ،ر َّص

ٌتارصاق ثنؤملا عمجلاو زجاعلا ءايقفلا ةغل يف رصاقلاو ،

دشرلا فس دعب غمبي ـلو ،ةيعرشلا تافرصتلاب ـايقلا فع

>>

2

.

امك طيسولا ـجعملا يف رصاقلا ؼيرعت درو يتلآاك

<<

: رملأا فع ) َرَصَق(

:اًروُصُق –

.هاّيإ ايمزلأو ويمع ايسبح :اذك ىمع وسفن رصق :ؿاقي ،ونع َّؼكو زجع َرَّصق (

ٌفلاف ) فع

رمَلأا : وكرت وىو لا ردقي و .ويمع -

يف رمًلأا : فوايت .ويف

و .اًريصق هرَّيص :َءيشلا - َرَصاَقَت (

) فع ِرمَلأا : َّؼك :)ُهَرَصْقَتسا( .زَجَعو ونع

.اًريصق هّدع

و .اًرٍّصقم هّدع -

ُر ِصاَقلا ( )

فم ةثرولا : فم ْغمبي ـل َّف ِس دشُّرلا

>>

3

.

- 1

يداعس ىمعل ص ،ؽباسلا عجرملا ،

23 .

-2

،فانبل ،ةيممعلا بتكلا راد ،بلاطلا ـجعم ،تاحرف يركش ؼسوي ط

7

، 2004 ص ، 469 .

-3

إ و يحلاوصلا ةيطع ،سنأ ـيىارب آ

ص ،ؽباسلا عجرملا ،فورخ 738

.

20

ب - :يملاسلإا وقفلا يف رصاقلا فيرعت تممعتسا ثيح ،ـاكحلأا ضعب يف درو ام ّلاإ رصاقلاب اّصاخ افيرعت ءايقفلا طعي ـل

امك ،زيمملاو يبصلاو ،ثدحلاو فسلا ريغص اينم تاحمطصم ةّدع وبيصي فم ىمع ؽمطُأ

.وفسلاو وتعلاو فونجلا يى يتلاو ةيمىلأا ضراوع فم ضراع

1

ىثنلأاو ركذلا اييف ؾرتشي تاملاعب ريظي غومبلاو امومع غمبي ـل فم وى :يبصلاف فسب طبضُي لاو باوجلا دّريو باطخلا ـيفي فم وى :زيمملاو ،رخلآا ضعبلا يف اينم ؼمتخيو

غص ىمع ؽمطيو :ثدحلاو ،ةنيعم .دعب رملأا ؿمكتسي ـل يذلا فسلا ري

2

وبحصيو زييمتلاو ؾاردلاا ـدعي ؿقعلا يف ؿمخ وىو ومقع بمُس فم ويف :فونجملا اّمأ .بارطضلاا ـيدع ربتعيو يمقعلا ؿمخلاب باصملا وى فونجملا ّفأب يبرعلا جاحمب وفّرع امك

.رايتخلاا ةيرح دقاف زييمتلا

4

لاتخاو ؿقعلا فاصقن وى :وتعلا اّمأ

5

.ول .سفّنلا ةّفخو بارطضلاا ةرثك وى :وفسلاو

6

ضراعب وتباصلإ وأ ونس رغصل اّمإ وتيمىأ ؿمكتسي ـل فاسنإ ّؿك وى رصاقلا ّفإف ويمعو .ةيمىلأا ضراوع فم

-1

ةيمك ،صاخلا فوناقلا يف هاروتكدلا ةدايش ؿينل ةلاسر ،ؽلاطلاو جاوزلا يف رصاقمل ينوناقلا زكرملا ،يساف وّملا دبع ،فاسممت ،دياقمب ركب يبأ ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا 2014

/ 2015 ص ، 17 .

-2

وسفن عجرملا ص ،

17 .

-3

ةسسؤملا ،ـاع وجوب ؽحلا ةيرظن يف زيجولا ،فينسح دمحم ،رئازجلا ،باتكمل ةينطولا

1985 ص ، 90 .

-4

،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ،يرئازجلا ةرسلأا فوناق حرش يف زيجولا ،جاحمب يبرعلا 2010

، ج 1

، ص 123 .

-5

ص ،ؽباسلا عجرملا ،يساف وّملا دبع 27

.

-6

ص ،وسفن عجرملا 29

.

21

ج - :انوناق رصاقلا فيرعت لاثمف ةينوناقلا صوصنلا ضعب يف درو ام ّلاإ احضاو افيرعت رصاقلا فوناقلا ؼّرعي ـل

اقلا وفّرع ةداملا يف يرئازجلا يندملا فون

40 :يمي امك

<<

اعتمتم دشرلا فس غمب صخش ؿك

.ةيندملا وقوقح ةرشابمل ةيمىلأا ؿماك فوكي ،ويمع رجحي ـلو ،ةيمقعلا هاوقب (رشع ةعست دشرلا فسو 19

ةمماك ةنس )

>>

1

.

غمبي ـل صخش ؿك وى رصاقلا ّفأ انل حضتي ةداملا هذيل ةفلاخملا ـويفمبو 19

ةنس ـلو

فوناقلا رظن يف ةيمىلأا ضراوع ّفلأ ،ويمع رجحي ـلو ايضراوع فم اضراع وتيمىأ بصي ءلاؤى جاوزو ،ـينيب تواسو ةيندملا ـيقوقح ةرشابم فم ـيتعنم ثيح ارصاق ايبحاص ربتعي .ايئاضق انذإ ؿاحلا ةعيبطب يضتقي

2

وتيمىأ ؿمتكت ـل فم ويف يرئازجلا ةرسلأا فوناق يف رصاقلا اّمأ وغومب ـدع ببسب جاوزمل

ةداملا بسح ةينوناقلا فسلا ػب ايتدّدح يتلاو يرئازجلا ةرسلأا فوناق فم 07

19 فم وأ ،ةنس

فيتداملا صنل اقبط ويمع رجحُي ـلو ايضراوع فم ضراعل اىدقاف فوكي 81

و 86 اذى فم

.فوناقلا بع وى رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ّفأ جتنتسن ؽبس ام ؿك ؿلاخ فم فذإ فع ةرا

ؿجأ فم ةينوناقلا جاوزلا فس غمبي ـل يذلا ىثنأ وأ فاك اركذ رصاقمل ءاضقلا ايحنمي ةزاجإ وأ .وجاوز دقعل ةينوناقلا ةفصلا ءاطع او جاوزمل وميىأت

-1

ةداملا 40 ـقر رمأ فم 75

/ 58 يف خرؤم 26

ربمتبس ددع ر.ٍج ،ـمتملاو ؿدعملا يندملا فوناقلا فمضتي 1975

78

خيراتب ةرداصلا 30

ربمتبس 1978 .

-2

ص ،ؽباسلا عجرملا ،يرئازجلا ةرسلأا فوناق حرش يف زيجولا ،جاحمب يبرعلا 123

.

22

بمطملا يناثلا

تازيمم صيخرتلا

يئاضقلا جاوزب

قلا رصا

صيخرتلا تازيمم ىلإ ةحارص ؽّرطتي ـل يرئازجلا عّرشملا ّفإ ،رصاقلا جاوزب يئاضقلا

وّنإف ،اقحلا ونّيبنس امك ةضيرع ىمع رمأ ؿكش يف ردصي يئلاو ؿمع صيخرتلا اذى ّفأ امبو ؿواحنس ام وىو ،ىرخلأا ةيئاضقلا ؿامعلأا يقاب فع ايب درفني يتلا تازيمملاو تامسلا ذخأي :ةيتلآا عورفلا يمي ام ؿلاخ فم وحيضوت

عباطلا :ؿولأا عرفلا يئامحلا

ئشنملا .رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتمل

عباطلا :يناثلا عرفلا يئارجلإا

يمكشلا صيخرتمل

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا .

يدارفنلاا تقؤملا عباطلا :ثلاثلا عرفلا صيخرتمل

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا .

لولأا عرفلا

عباطلا يئامحلا

ئشنملا صيخرتمل

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا

ّفإ يف ينوناقلا ـاظنلا ةيامح ؿلاخ فم ايباحصلأ ؽوقحلا ةيامح ءاضقلا يف ؿصلأا

تايحلاصلاو ةطمسلا ىمع ءانب وتلازإب ـوقيف ضراع ثدح اذإ ّلاإ ؿخدتي لا يضاقلاو ،وتاذ دح .ول فوناقلا اىّرقي يتلا وجوملا ةماعلا ةدعاقلا فع جرخي ـلو جاوزلا دقع يف رصقلا ةيامح ر ّرق دق عرشملاف ةد

ىمعو ،رثكأ ةيامح ىلإ ةجاحب يى يتلا ةئفلا هذيل ةيمىأ فم ويلوت امل ةرسلأا فيناوق يف

23

طغض يأ وأ هاركإ دوجو ـدع فمو رصاقلا اضر فم دكأتي فأ جاوزلاب وصيخرت ؿبق يضاقلا .ـيجاوز يف ةتحبلا ةيدرفلا ةعفنملا وحن ـييمىأ ؽلازنا فم ؿافطلأل ةيامح اذى ؿك ،ويمع

1

فإف ويمعو ضرتعت يتلا ضراوعلا وتاى ةلازإ ىلإ طقف ؼديت عمتجملا يف ءاضقلا ةفيظو

.ايتيمعاف ؿماك ةدعاقلا هذى ءاطعإ ؾلذ ىمع بترتيو ةينوناقلا ةدعاقمل يئاقمتلا ؽيبطتلا

2

يعامتجا يناسنإ ؽح وى صيخرتلا اذى ىمع ؿوصحلا بجومب وتيامح بومطملا ؽحلاف قر رود ويف يضاقملو ينوناق ونم رثكأ .يئاضق ونم رثكأ يئامح يبا

3

ةداملا صن ىلإ عوجرلابو 424

فم فوناق تاءارجلإا ةيندملا

ةيرادلإاو :ىمع صنت يتلاو

<<

رصقلا حلاصم ةيامح ىمع ريسلاب صوصخلا ىمع ةرسلأا فوؤش يضاق ؿفكتي

>>

4

.

ةداملا ؾلذكو 72

:ىمع صنت يتلا يرئازجلا روتسدلا فم ةيناثلاو ىلولأا اييترقف يف

<<

.عمتجملاو ةلودلا ةيامحب ةرسلأا ىظحُت ؿفطلا ؽوقح ةلودلاو عمتجملاو ةرسلأا يمحت

>>

5

.

-1

ـاستبا

،طيمم صيخرتلا جاوزلاب

ؿيق فس ةيمىلأا يف ةعيرشلا ةيملاسلإا فوناقلاو

،يعضولا ةركذم

ةمدقم ؿينل ةدايش

ريتسيجاملا يف

،فوناقلا ةبعش فوناقلا

،صاخلا صصخت

فوناق فوؤش

،ةرسلأا ةيمك ؽوقحلا ـومعلاو

،ةيسايسلا ـسق

،ؽوقحلا

ةعماج 20 توأ 1955

،

،ةدكيكس 2011 / 2012 ، ص 67 .

-2

ؿيبن ؿيعامسا

،رمع ايماظنو ضئارع ىمع رماولأا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ينوناقلا

2011

،

ص 34 .

-3

ـيرم

، فخدم فب داعس

ؿامكرب صصخت صاخلا فوناقلا يف رتساملا ةدايش ؿينل ةركدم ،رصقلا جاوزب يئاضقلا فذلإا ،

،ةياجب ، ةريم فامحرلادبع ةعماج ،صاخلا فوناقلا ـسق ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،ؿماشلا صاخلا فوناقلا 2016 / 2017 ص ، 16 .

-4

ةداملا 424 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم يرئازجلا

.

-5

ةداملا 72 روتسدلا ؿيدعتلا فم 2016

يف خرؤم 06

سرام 2016 ددع ر.ج ، 14

خيراتب ةرداصلا 07

سرام 2016 .

24

ءاضقلا صوصخلابو ةلودمل يسيئرلا رودلا انل ىمجتي ةينوناقلا صوصنلا هذى ؿلاخ فم ىلإ دنتسا انى عرشملاو ،جاوزلا يف رصاقلا ةحمصم اينيب فم يتلاو حلاصملا ةيامح وىو

ـاعلا أدبملا ؽوقحلا ةيامحو صيخارتلا هذى ؿثم هرادصتساب ؿكك ءاضقلا زايجب طونملا

.ةماع ةفصب عمتجملا ةيامح ؼديب اييمع ةبترتملا عّرشملا ّفأ وى ؾلذ ؿيصفتو ،عرشملا ايقنتعي يتلا ةيعيرشتلا ةسايسلا ؿلاخ فم اذىو

مّدقتي فيذلا دارفلأا ءاوس ،دارفلأا حلاصم ةيامح ةنيعم تلااح يف رّدقُي ؼديب ءاضقلا ىلإ فو

ـييذل تسيلو رملأا اذى ـيّسمي فيذلا فيرخلآا دارفلأا وأ ،بومطملا ءارجلإاب رملأا رادصتسا .ونع ةركف ةيأ

1

ؿامعأ ّـىأ ىدحإب ؽّمعتي ونوك صيخرتلا اذى اىّدمتسي ةزيملا هذى ّفإف ـومعلا ىمعو ىريغ فع وب درفنت امو ةيصخشلا ؿاوحلأا ؿئاسم يى يتلاو ءاضقلا .ءاضقلا ؿامعأ فم ا

يرئازجلا ةرسلأا فوناق فم ةعباسلا ةداملا صن فم وصمختسنف يئاشنلاا بناجلا اّمأ ىمع صنت يتلاو

<<

ـامتب جاوزلا يف ةأرملاو ؿجرلا ةيمىأ ؿمتكت 19

صخري فأ يضاقملو .ةنس

.جاوزلا ىمع فيفرطلا ةردق تدكأت ىتم ،ةرورض وأ ةحمصمل ؾلذ ؿبق جاوزمل جوزلا بستكي تامازتلاو ؽوقح فم جاوزلا دقع راثآب ؽمعتي اميف يضاقتلا ةيمىأ رصاقلا

>>

2

.

ـامتب جاوزلا ةيمىأ ّفأ تّرقأف ةديدج ةيعامتجا ةلاح ئشنت اينأ ذإ 19

،ةمماك ةنس

ؿقأ فيجوز دوجو رّوصتي لاو ةينوناقلا فسلا وتاى تحت جاوز دجوي لا وّنإف ةفلاخملا ـويفمبو فم نو ونأ ّلاإ ،ةنس 19

فم ؿقأ جاوزلاب صيخرتلا فكمي ؼورظلا بسحو تلااحلا ضعبل ارظ

.فسلا هذى

-1

ص ،ؽباسلا عجرملا ،رمع ؿيعامسا ؿيبن 47

.

-2

ةداملا 07 ةرسلأا فوناق فم يرئازجلا

.

25

عرشملاف حنم

يضاقمل ةيناكمإ

ءاشنا ؿثم هذى

،تلااحلا ءاضقلاو

يئلاولا زيمتي

هرودب

ةدارإ ؽيرط فع ـتي فأ فكمي لا ءاشنلاا اذىو ،ةديدج ةينوناق زكارم ئشنيف ئشنملا فوناقلا ـيمرح ثيح ةصاخلا دارفلأا زكارملا هذى ّفأ فوناقلا رّرق تقولا سفن يفو ،ؾلذ فم

.ءاضقلا يف ةمثمم ةلودلا ؿخدتب ّلاإ رّيغتت وأ أشنُت فأ فكمي لا

1

ةيوستب دارفلأل حمسي ـمف ةديدج ةينوناق زكارم ّرقيو تابقعلا ؿيزي فأ ول فكمي يضاقلاف فأ رصاقلا عيطتسي لاف ،ءاضقلا ىلإ ءوجملا بجو ؿب ةيتاذلا ةدارلاا ؽيرط فع ـيتيعضو ويمع يفضُي صيخرتلا اذى وحنمب يضاقلاف .هدوجو ـغر ينوناق ريغ وجاوزف وسفن جٍّوزُي ينوناقلا ةغبصلا رصاقلا جوزمل يضاقتلا ةيمىأ صيخرتلا اذى ئشنُي ؾلذك ،وب افرتعم ومعجيو ة

.تامازتلاو ؽوقح فم جاوزلا دقع راثآب ؽمعتي اميف يناثلا عرفلا

عباطلا يئارجلإا

يمكشلا صيخرتمل

يئاضقلا جاوزب

رصاقلا

ءارجإ ونوكب ركذلا ةفلاسلا ةزيملا بناج ىلإ رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلا ـسّتي دقع ـامتلإ صيخرتلا رادصتسا جاوزلا ىمع ؿبقملا رصاقلا ىمع بجي ذإ ،يرورض يمكش رادصتسا ءارجإب ـايقلا دعب ّلاإ رصاقلا فارق دقعل ؿّىؤم ريغ ةيندملا ةلاحلا طباضف ،وجاوز جإ وىو صيخرتلا اذى وأ اضحم ايئلاو لامع ّدعت رماوأ ؾانيف ،رصاقلا جاوز يف يرىوج ءار

فمو ،ةيئلاولا وتطمس ىمع ءانب يضاقلا ىمع ةرداص اينومضم ثيح فم اضحم ايئارجإ لامع عازن اييف دجوي لا يتلا ؿاوحلأا يف ايعابتا بجاولا ةيئارجلإا ؿاكشلأا فمض جردني ونوك ثيح .ومسح دارُي

2

صيخرتلاف يئاضقلا

زّيمتي فع ـاكحلأا ةيئاضقلا

ىرخلأا يتلا

فوكت ةرداص فم

ؿلاخ

-1

ص ،ؽباسلا عجرملا ،رمع ؿيعامسا ؿيبن 24

.

-2

،وسفن عجرملا عجرملا

ؽباسلا ، ص 52 .

26

دوجو ةموصخ

،ةيئاضق ويف

فم ؿامعلأا ةفدايلا

ىلإ ؿييست ؽرطلا

ـامأ دارفلأا فم

ؿجأ

ءاشنإ ةيامحو زكارملا

،ةينوناقلا يلولاو

وأ فم ول ةحمصم يف

ؾلذ ـزمم عابتاب هذى تاءارجلإا

لا او ا ربتع وممع

،لاطاب ومف

ـدقأ يلولا وأ فم بوني ونع ىمع ـاربإ دقع جاوزلا ونبلا

رصاقلا

فود ومايق ـيدقتب وبمط ىلإ ءاضقلا ـدعو

ولوصح ىمع

صيخرت فم

ؿجأ ّدعيف ؾلذ

اذى دقعلا

لاطاب لاو بتري ةيأ راثآ ةينوناق

، ونوكل افلاخم امل

صني ويمع فوناقلا .

ثلاثلا عرفلا يدارفنلاا تقؤملا عباطلا

زّػيمتي صيخرتلا يئاضقلا

جاوزب رصاقلا ونوكب

اذ عباط تقؤم يدارفناو .

رماولأا ـاظن ـاكحأ ىلإ طبضلابو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ـاكحأ ىلإ عوجرلابف

ةداممل اقبطو ،ضئارع ىمع 310

:صنت يتلا فوناقلا اذى فم ىلولأا ةرقفلا

<<

ىمع رملأا

رمأ ةضيرع ؾلذ ؼلاخ ىمع فوناقلا صني ـل ام ،ـصخلا روضح فود ردصي تقؤم

>>

1

.

ويفعيو جاوزلا فم رصاقلا فّكمي تقؤم ريبدت رصاقلا جاوزب يئاضقلا صيخرتلاف ويمعو ( ةرشع ةعستب ؾلذل ةدّدحملا ةينوناقلا فسلا فم 19

فم ةعباسلا ةداملا صن بسح ةمماك ةنس )

ّفأ امبو ،يرئازجلا ةرسلأا فوناق ةطمسلا بحاص وى ءاضقلا ّفإف تقؤم رمأ صيخرتلا اذى

.ةتقؤم ةينوناق زكارم ءاشنإب دارفلأل حمست يتلاو صيخارتلا هذى ؿثم حنمل يتلا ةيئاضقلا وتطمس سكع ةتقؤم ريبادت ذاختا ونكمي ةيئلاولا وتطمس ىمع ءانب يضاقلاف

وجي يئلاولا رارقلاف ،يئاضق رارق وأ ـكح ؿكش يف ّلاإ ردصت لا ديدج رارق رادص او وبحس ز

وأ ةيتقو ريبادت ذاختاب رمأي رارق وىو ،ؾلذ بابسأ فايب طرشب ؼورظلا ترّيغت ام اذإ تاءارجإ

دمتعت ىمع ريدقت يضاقلا ىدمل

ةمءلام ريبدتلا

بومطملا تابمطل

بلاط رارقلا .يئلاولا

2

-1

ةداملا 310 ةرقفلا 01 ـقر فوناق فم 08

/ 09 يف خرؤم 25

رياربف 2008 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فمضتي

ددع ر.ج ،يرئازجلا 21

خيراتب ةرداصلا 23

ؿيرفأ 2008 .

-2

ص ،ؽباسلا عجرملا ،رمع ؿيعامسا ؿيبن 40

.

27

زكرم ءاشنإ يف ىّمجتي يتقو ءارجإ ذاختاب رملأا بلاطل يئاضقلا صيخرتلا اذى حمسيو وتاذ ّدح يف فوناقلا هاجّتاو ريغلا هاجّتا ةتّقؤم ةيامح وبحاصل ؽّقحي تقؤمو ديدج ينوناق

.فوناقلا ةرئاد ىلإ فوناقّلالا ةرئاد فم وب ذخلأاو وقلا ّحص فإ ةتقؤم ةيمىأ رصاقلا بستكي ويمعو يذلاو ،وجاوز دقع ـاربإ فم ونّكمت ؿ

ثيح ؿاوزمل ايتفيظو ـكحب ةرّيصم يأ ايتعيبطب ةتقؤم زكارم ئشني وّنأ وى يتقولا ـكحلا زّيمي .ةيئاضقلا ايتياغ ذفنتست

ةرابع فم ؼشتسي يذلاو يدارفنلاا بناجلا صخي اميف اّمأ

<<

ـصخلا روضح فود

>>

ةداملا يف ةدراولا 310

فوناق فم ذإ ،ةيىاجولا يفنت ركذلا ةفلاسلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا

ؿوصح فود صيخرتلا رادصتسلا ءاضقلا ىلإ ءوجملا ينوناقلا ومثمم وأ رصاقلا يّلول فكمي ؿعجي ام وىو ،عازن فم

اذى ءارجلإا ءانثتسا

ةينوناقلا ةيمعافلا ـدع ةمزلأ ّلاحو ةيىاجولا أدبمل

.درفلا ةدارلإ

2

ـصخلا بمط ىمع ءانب ةاضقلا اىردصي يتلا رماولأا فم عون ضئارعلا ىمع رماولأاف .ةيذيفنت تادنس ربتعتو ،وتبيغ يفو روضحلاب رخلآا ـصخلا ؼيمكت فودو ةعفارم ريغ فم

3

ؿّخدت ةرورض طرتشاو وجاوز دقع ءاشنلإ رصاقلا ةيمىأ ـدع ّرقأ فوناقلا ّفأ امبو أ فم عازن ثودح فودو يضاقلا ةيئلاولا وتطمسل يضاقلا ؿامعتسا ددصبو ،جاوزمل وميىأت ؿج

ىلإ ءوجملا ّـتل ـئاق عازن ؾانى فاك ول وّنلأ ،عازن دوجو ـدعو ـكحلا بايغ امئاد ضرتفُي وّنإف .عازنلا اذى ـسحل ةيئاضقلا وتطمس ؿامعإب يضاقلا ـاقلو ،ةيداعلا ىوعدلا ةميسوب ءاضقلا

4

ؿوصحلا تاءارجإ ّفإف ويمعو يفتكي ذإ ،ةيئاضق ةموصخ بمطتت لا صيخرتلا اذى ىمع

وأ ؿوبقل ةيريدقتلا ةطمسلا يضاقملو ،ؾلذ تار ّربم فايبت عم فأشلا بحاص فم بمطلا ـيدقت .صيخرتلا حنم ضفر

-1

ؿيبن ؿيعامسا

،رمع عجرملا ؽباسلا ص ، 133 .

-2

عجرملا ص ،وسفن 44

.

-3

ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق حرش يف طيسولا ،رقص ؿيبن -

،ةميمم فيع ،ىديلا راد ،ـيكحتلا ،ذيفنتلا ،ةموصخلا

ص ،رئازجلا 309

.

-4

ص ،ؽباسلا عجرملا ،رمع ؿيعامسا ؿيبن 34

.