التأمين ضد الكوارث الطبيعية في القانون الجزائري

(1)

يرومهمجلا ــــــــــ يرئازجلا ة ــــــــــــ يطارقميدلا ة ــــــــــــ ة يبعشلا ــــــــــ ة

ةرازو يلعتلا ـــــــ لاعلا م ـــــــــ حبلا و ي ــــــ ملعلا ث ـــــ ي ـ مناغتسم ـ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج حلا ةيلك ةيسايسلا مولعلا و قوق قوقحلا مسق ـــ لا نوناقلا صاخ ـــ

كذم

ـــــــــ

ينل ةر

ــــــــــ

هش ل

ـــــــ

تساملا ةدا

ــــــــ

ف ر

ــــــــ

ــ

ي

قحلا

ــ

ــــ

قو

صخت

ـــ

ناق ص

ـــ

نو

ةيلوؤسملا و تانيمأتلا

بلاطلا دادعإ نم

ت

فارشإ تح

ذاتسلأا

ميرك فانرك

ح

رمعم ةـلاتي

نجل

ــــــ

شقانملا ة

ـــــ

ة

*

:)ة(ذاتسلأا

نب

فيفع ةردب

سيئر

ـــ

ا

*

:)ة(ذاتسلأا

عم ةــلاتيح

م

رــ

اررقم و افرشم

*

:)ة(ذاتسلأا

ةميطف يديمح

م

اــــنحتم

ةيعماجلا ةنسلا

2017 / 2018

كش

ـــــ

يدقت و ر

ــــــــ

ر

لأا و لولأا ركشلا

ربك

ﷲ

مأ انل رسي يذلا لج و زع

نيح ىلإ انناعأ و انرو

ءاهنإ

اذه

.لمعلا

ا

نيمأتل

دض

نوناقلا يف ةيعيبطلا ثراوكلا

يرئازجلا

(2)

امك

أ

" ميركلا ذاتسلأا ركش

رـــــمعم ةـــــــلاتيح

"

همعد ىلع

ل

ي

إ و

تطاح

ي

تامولعملا ةفاكب

.ةركذملا هذه زاجنلا

أ

قل ةنجللا ءاضعأ ،انتذتاسأ عيمج كلذك ركش

ةشقانم يف ةكراشملا مهلوب

.يتركذم

(3)

هإ

ـ

ــــــــ

ــــ

ــ

ـ

ءاد

ــــــــيحت و

ةـــــــــ

ىلع ردقأ نل نم ىلإ

امهليمج در

تييح ام

يبأ

و

يمأ

ا لاطأ

ﷲ

امهرمع يف

و

ىلإ

يتلئاع دارفأ لك

ماركلا

ىسنأ نأ نود

يئاقدصأ

ينودعاس نيذلا

لمعلا اذه يف

عضاوتملا

قيدص ركذلاب صخأ و

ا

لايمز و ي

ةنهملا يف ي

تسلأا

ا

ذ

ني

يماحملا

ني

د

نيملأا دمحم ةوير

نيدلارصن حاديو و

(4)

مئاق

ــــــــــــ

صتخملا ة

ــــــــ

تار

ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ

:

-)ن.ب.د(

.رشنلا دلب نود :

-)ن.س.د(

.رشنلا ةنس نود :

-)ر.ج(

.ةيمسرلا ةديرجلا :

-ص

.ةحفصلا :

ب :ايناث

ةيسنرفلا ةغللا

P : page

.

(5)

(6)

(7)

ةمدقم

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا 1

مدقملا

ــــــــــــ

ة

:

اهرم و اهولحب ةايحلا هذه يف شيعن اننأب ،عيمجلا ىدل مولعم ، مدقت املك و ا ملك نمزل ا ع مومهلا و تلاكشملا تداز ل ديعصلا ىلع ثداوحلا و تامزلأا و يصخشلا ديعصلا ى غر يعامجلا يغلا و ةرشابملا هبابسأ هل عبطلاب اذه و ،لئاهلا يملعلا مدقتلا م بم ر لف ،ةرشا لك الله اهريسي يتلا ةيعيبطلا روملأاب امإ بابسلأا لمجن نأ عيطتسن و ،ثدحم ثداح زع لجو رشبلا لعفب يه يتلا ةيعيبطلا روملأاب وأ هتياغ قيقحتل و ناسنلإا ةهجاوم ءازإ ه هذ ا اذه فقي مل راطخلأا عنمي و اهادافتي نأ ديعب دهع ذنم لواح لب ،ايبلس افقوم ريخلأ ا اهيلإ ىدتها ي تلا لىولأا ةليسولا ريتعت ذإ ،راخدلاا لئاسولا هذه زربأ نم و ،اهعوقو اسنلإ ن ي ف ءاوس ريغلا نم ةدعاسملا و نوعلا دي بلطل أجل مث ،راطخأ نم هفداصي دق ام ةهجاومل .يدقنلا وأ ي تيعلا اهلكش دنع لئاسولا ةعاجن و ةيلاعف مدع ة ريخلأا هذه تتبثأ ةيعقاولا تاسرامملا لىإ عوجرلا زورب عم نهارلا صرعلا ي ف ةصاخ ،ناسنلإا اهل ضرعتي تلا رطاخملا ةهجاوم يي ف ةقباسلا ةطقنلا هذه.ةيعيبطلا ثراوكلا مجح ةدايز لىع قوبسملا ريغ اهتا ريثأت و ةيخانملا تا ريغتلا شب انعفدت ة ريخلأا لىع ريمأتلا ةلأسم لىع زك يس ذإ ،انتسارد عوضومل قرطتلل رشابم لك امهم .صاخشلأا تاكلتممل ايقيقح اديدهت لكشت ي تلا اهلاكشأ فلتخمب ةيعيبطلا ثراوكلا ةطساب _{قبت ،اهيلع أرطت ي تلا تا ريغتلا ي} ف مكحتلا و ةعيبطلا رطاخم ةهباجم ناسنلإا لواح تم ريغ ارهظم ذختي يذلا اهناطلسل ،اهادم ديدحت و اهصرح نكمي لا ة ريبك را ضأ يذ و عقو ةياهنلا ي ف ناسنلإا أجل ذإ ، ريمأتلا رود ز ريي انه و هتايح اددهم ناسنلإا بيصي ام اهنم و ةرداق ةلهؤم تاسسؤم لىإ ركذلا ةقباسلا لئاسولا بويع ي فلاتل و ناملآا لىع لوصحلل اكلتممب و هب قحلت دق ي تلا رطاخملا ةيطغت لىع ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا ي} ف ةصاخ ،هت هنيعت ةليسوك ريمأتلا ذختي امدنع ناسنلإاف ،هب ريمتي يذلا ةأجافملا صرنعل ارظن ةيعيبطلا

(8)

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةمدقم ،هدحو اهراثآ لمحت لىإ رطضم ريغ كلذب نوكي اهل ضرعتي ي تلا رطاخملا ةهجاوم لىع عفدي يذلا طسقلا وأ كا يشلاا وه و راثلآا هذه نم طقف ءزج لمحتي ثيح .ه ثراوكلا لىع ريمأتلاب ةقلعتملا ماكحلأا ح ر_{ش و حاضيإ لواحنس ةساردلا هذه راطإ ي} ف دأ ريخلأا اذه ريتعي ذإ ريمأتلا عوضومل ماع لكشب قرطتلا رملأا مزلتسي نكل و ةيعيبطلا ةا .ناسنلإا ددهت ي تلا راطخلأا رئاس نع ةمجانلا راثلآا ءردل ةلاعف ماع ةفصب ريمأتلا عضخيف ةرظن لىإ ةصاخ ةفصب ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا و ة و ريمأتلا اذه تانوكم و ةعيبطل لايصفت و اقمع ريكأ تناك ةينوناق طيلست ءوضلا هيلع ي ف رئازجلا اهتفرع تلا ةيعيبطلا ثراوكلا ةلسلس دعب ةصاخ هبناوج نم ريثكلا نع فشك وي ا ريمأتلا رابتعاب .ة ريخلأا تاونسلا اهراثآ نم ي فاعتلا و ثراوكلا هذه نم دحلل ديحولا ذفنمل مقر رملأا يرئازجلا ع رشملا ردصأ ، 12 -03 ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيمازلإب قلعتي يذلا رئازجلا ي ف تبم راقعل كلام لك ع ري شملا مزلأ هاضتقمب و ،اياحضلا ضيوعت و ةيعيبطلا اوكلا راثآ لمحتل ةلودلا زجع دعب كلذ و ريمأتلا .اهدحول ثر ( 1 ) را ضأ نم هقحلي ام ةجيتن و ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا عوضوم ةيمهلأ ارظن راوكلا لىع ر_{يمأتلل ماعلا راطلإا راهظإ ةساردلا هذه راطإ ي} ف لىوتنس صاخشلأا تاكلتممل ث :ةيلاتلا ةيلاكشلإاب كلذ و ،يرئازجلا ع ي ر_{شتلا ي} ف ةيعيبطلا وه ام ميظنتلا لل ي نوناقلا يرئازجلا ع ي ر_{شتلا ي}ف ةيعيبطلا ثراوكلا لىع يمأت ؟ 1 مقر رمأ 12 -03 يف خرؤم 2003 -08 -26 ج ،اياحضلا ضيوعتب و ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإب قلعتي ، ددع ر 52 يف خرؤملا 27 -08 -2003 ص 22 -23

(9)

ةمدقم

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا 3 ثراوكلا ىلع نيمأتلا دوجو لولأا لصفلا يف نيبنس ةرطسملا انفادهأ ىلإ لصوتلا لجأ نم نايبتب هنع ةجتانلا راثلآا يناثلا لصفلا يف و .هماربإ ةيفيك و ،هتيهام ركذب ةيعيبطلا .هفارطأ قتاع ىلع ةئشانلا تامازتللاا

(10)

لولأا لصفلا

ءوشن ةيمازلإ ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا

لولأا لصفلا

ءوشن

ةيمازلإ

ثراوكلا ىلع نيمأتلا

ةيعيبطلا

(11)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ءاج ي تلا تاينقتلا مهأ ريب نم يلىاحلا انتقو ي ف ريمأتلا حبصأ تاعي رشتلا اهب ت هذه ددعتبف .مهلاومأ ي ف وأ مهتاذ ي ف ءاوس دارفلأا قحلت تلا راطخلأا نامضل ةينطولاي خلأا نمف ،اهنع بت يت ي تلا را ضلأا يطغت ي تلا تانيمأتلا عاونأ ددعت هنع بترت راطخلأا راط ت ي تلا راطخلأا لىإ ، ريغلا لاعفأ نمض لخدت ي تلاو رخلآ صخش اهقحلي نأ نكمي ي تلا اهقحل . ضيوعتلا لىع لوصحلا ليحتسي مث نمو ريغلا لعف مدعني انهو صاخشلأل ةعيبطلا هلاومأ لىعو ناسنلإا ةايح لىع ايقيقح ارطخ لكشت اهتاذ دح ي ف ةعيبطلا تناك اذإ اهتننق ي تلا عيضاوملا زربأ نم حبصأ راطخلأا هذه لىع ريمأتلا نإف ،ءاوسلا دح لىع ةقلعتملا ةينطولا تاعي رشتلا ةيعيبطلا ثراوكلا نمض لخدت ي تلا كلت اهزربأ ، ريمأتلاب . اهناجيه نع ةجتانلا را ضلأا ةهباجمل زاربإ لواحنس ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا صخت ي تلا ةساردلا هذه راطإ ي} ف نحن ي ف كلذو لاوملأل را ضأ قحلي يذلا ر_{يمأتلا نم عونلا اذه صخت ي تلا ميهافملا مهأ} نم لولأا ثحبملا ةيفيك لصفلا اذه نم ي ناثلا ثحبملا ي ف ريبن كلذ دعب .ةركذملا هذه . ريمأتلا دقع ماربإ

لولأا ثحبملا

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيهام

سيلو لاوملأا لىع درت ي تلا تانيمأتلا نمض ةيعيبطلا ثراوكلا دض ريمأتلا لخدي نمض را ضلأا لىع ر_{يمأتلا راطإ ي} ف لخدي وهف ،صاخشلأا لىع .ءايشلأا لىع ريمأتلا ةروص لو ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا موهفم زاربإ ي تعي را}ضلأا لىع ريمأتلا ةيهام راهظإف نك .ةقحلالا ةساردلا ي ف رهظتس تلاو ريخلأا اذه تايصوصخ رابتعلاا ري يعب ذخأ عم لىع ر_{يمأتلا موهفم راهظإ ي تعي ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيهام ديدحتلف} لأا دوصقملا زاربإ لىع كلذ ي ف نيدمتعم ثحبملا اذه نم لولأا بلطملا ي ف كلذ و را ض

(12)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي بلطملا ي ف ريبنس امك .ةيهقفلا و ةيعي رشتلا تافيرعتلا للاخ نم اذه و ةيعيبطلا ثراوكلاب ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلاو ةماع ةفصب ر_{يمأتلا اهيلع موقي ي تلا ضانعلا مهأ ي} ناثلا ي ف وهو ةصاخ ةفصب .رطخلا صرنع ةلاحلا هذه

لولأا بلطملا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا موهفم

انيب نأو قبس ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا نأ را ضلأا لىع ريمأتلا نمض لخدي صاخشلأل ةكولمم لاومأ ي ف لثمتملاو رطخلا هيلع عقي يذلا لحملا لىإ رظنلاب كلذو سيل لاعفأ نع ةجتان را ضلأ ةضرعم امنإو ،اهمدع نم اهققحت ي ف رود يأ ةي رشبلا ةدارلإل هذهل ريكلاملا قحلت را ضأ اهنع بت يت نأ نكمي ققحت ام اذإف ةيهلإ ةدارإ اهيف مكحتت دنع هنيبنس اذه لك .ةلوقنملا لاوملأا نود ةيراقعلا لاوملأا نمض جردت ي تلاو لاوملأا بطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا نم دوصقملا لىإ قرطتلا .) لولأا عرفلا ( ةيعي نم ريمأتلا دوجوف ،ةماع ةفصب ر_{يمأتلا دقع ي} ف يرهوجلا صرنعلا وه رطخلا نأ امب رطخلاو ، هدوجو روصت نكمي لا رطخ لع ريمأت كانه سيلف ،رطخلا دوجوب طبترم همدع تان هنوك ناسنلإل اهيف دي لا ةوق هثدحت يذلا رطخلا وه ةلاحلا هذه ي ف ريمأتلاب تعملاي ج نع كلذو تاطايتحلاا لك ذخأي نأ لاإ ناسنلإا لىع امف ، قلاخلا ةدارإ اهيف مكحتت لماوع عرفلا( راطخلأا هذه لىع ريمأتلا باتتكاب همزلي يذلا هع رشم رماولأ ناعذلإا قيرط نع .) ي ناثلا

لولأا عرفلا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلاب دوصقملا

تدلو ثيدحلا صرعلا ي ف ناسنلإا ةجاح نإ هقفلا نكل و ريمأتلا نم ة ريثك عاونأ ي نوناقلا رقتسا ر ييساسأ ريعون لىإ ةفلتخملا ريمأتلا عاونأ و روص ميسقت لىع :

(13)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ميسقت ثيح نم ريمأتلا و .لكشلا ثيح نم وأ عوضوملا ثيح نم ريمأتلا ل نمؤملا هيلإ أجلي يذلا ،را ضلأا لىع ريمأتلا اهنم ماسقأ ةدع نمضتي هنأ دجن عوضوملا ه سكع ،صخشلل ةيلاملا ةمذلاب ر _{ض قاحلإ اهثودح لىع بت يي ي تلا رطاخملا ةفاك نامضل} ر_{يماتلا ي} ف ام صخشلا بيصت ي تلا راطخلأا لىع ريمأتلا عوضوم بصني ثيح صاخشلأا لىع هتاذب .هتملاس و هتايح ددهت و ( 2 ) ا ةمذلاب را _{ضأ قحلت و ببست نأ نكمي ي تلا رطاخملا ة} ريك و عونتل ارظن صخشلل ةيلامل اذه فدهي و ،ءايشلأا لىع ريمأتلا لىإ أجلي ر صرلا و كلاهلا نم هلاومأ ةيامح ةيغب درفلا نإف .هتمذب قحلت ي تلا ةيلاملا رئاسخلا نع هل نمؤملا ضيوعت ريمأتلا نم عونلا ( 3 ) ة ريخلأا هذه نأ امب ءايشلأا لىع ريمأتلا نم عون وه ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا يه دحأ و اهتوق و اهتماسجل اذه ،ةيلاملا مهممذ و صاخشلأا تاكلتمم ددهت ي تلا ضانعلا .اهعوقو تقو هل ةليح لا و ناسنلإا قاطن نع ةجراخ يهف ،اهفلخت ي تلا راثلآا ةماخض لىإ بلاغلا ي ف يدؤت تلا و اهثدحت ي تلا ةيثراكلا راثلآا و ةيداعلا ريغ اهتدش و اهتوقل ةجيتني ممب را ضأ قاحلإ ي ف ضيوعتلا دصق اهيلع ريمأتلا دوقع ماربإ لىإ نوعسي ،صاخشلأا تاكلت .رطخلا ققحت اذإ ام ةلاح ( 4 ) 2 -ؤملا رعلا ملاعلا يف نامضلا و نيمأتلا لاجم يف ديدجلا ،ةيبرعلا توريب ةعماجل ةيملعلا تارمت لا ،يب لولأا ءزج : ص ،)ن س د(،توريب ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم 264 . 3 -يعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةسماخلا ةعبطلا ،يرئازجلا نيمأتلا نوناق ةساردل لخدم ،جارعم يديدج جلا ،ة ،رئاز 2010 ص 811 .

(14)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي رملأا لىإ عوجرلا دنع 03 -12 ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيمازلإب قلعتملا دجن ةيراقعلا هلاوملأ ةبسنلاب طقف عونلا اذه لىع ريماتلاب درفلا نكم يرئازجلا ع رشملا نأ د نو ا مهفي ،"يراقع كلمل كلام" ةرابع ركذ ثيح هنم لىولأا ةداملا صن ي ف كلذ و ةلوقنمل وكلا نم ة ريخلأا هذه لىع ريمأتلا نذإ نكمي لاف ،ةلوقنملا لاوملأا تثتسا دق هنأ اهنم ثرا .ةيعيبطلا دقل ركذلا فلاسلا رملأا نم ةيناثلا ةداملا نم لىولأا ةرقفلا ي ف يرئازجلا ع رشملا فرع لا ةيعيبطلا ثراوك اهربتعاف ارا _{ضأ هب قحلت و صخشلا تاكلتمم بيصت ي تلا راثلآا كلت} رهاوظلا ي فابك تسيل ةيداع ريغ ةدش يذ و عقوتم ريغ ئ رجافم ثدح ةجيتن ،ة رشابم .ىرخلأا ةيعيبطلا ( 5 ) يذيفنتلا موسرملا نم ةيناثلا ةداملا دجن امك 04 -268 ةيعيبطلا ثراوكلا تركذ دق دت ي تلا لا رخآ يعيبط ثداح يأف ،صرحلا ليبس لىع كلذ و ريمأتلا ةيمازلإ راطإ ي ف لخ

4_{- AYOUS Yousra, BOUSSOUFA Toufik , Assurance et réassurance des risques liés aux}

catastrophes naturelles en Algérie , mémoire pour l’obtention du diplôme de master en sciences économiques : option monnaie, banque et environnement International, faculté des sciences économiques, université Abderrahmane mira, Bejaia, 2013, p26 .

5 مقر رملأا نم ةيناثلا ةداملا 12 -03 ضيوعتب و ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإب قلعتي ا يتلا اياحضل رضلأا يه ،هلاعأ ىلولأا ةداملا يف ةروكذملا ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ":صنت اب قحلت يتلا ةرشابملا را كلاملأ وقو ءارج ع ".ىرخأ ةثراك يأ وأ فصاوعلا وأ تاناضيفلا وأ لازلزلا لثم ةيداع ريغ ةدش يذ ةيعيبط ثداح 6 مقر يذيفنت موسرم 268 -04 يف خرؤم ، 2004 -08 -29 اطغملا ةيعيبطلا ثداوحلا صيخشت نمضتي ، ة طلا ثراوكلا راثأ ىلع نيمأتلا ةيمازلإب ددع ر ج ، ةيعيبطلا ةثراكلا نلاعإ تايفيكلا ددحيو ةيعيب 55 ؤم يف خر 01 -9 -2004

(15)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ،رحبلا لحاوس و تاناضيفلا ،لزلازلا يه و ،ةيعيبطلا ثراوكلا نم ريمأتلا ماكحلأ عضخي .ةديدشلا حايرلا و فصاوعلا ،ضرلأا عطق تاكرحت ( 6 )

يناثلا عرفلا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإ

ضرعتي وأ هصخش ي ف ءاوس ار ض هب قحلت راطخلأا ضعبل ةيمويلا هتايح ي ف صخشلا انايحأف ،هدرفمب درفلا اهلمحتي ،رخآ لىإ رطخ نم توافتت را _{ضلأا هذه ةبسن و ،هلام ي} ف لىع درفلا زجعي ريبك كلاه لىإ يدؤت انايحأ و ةطيسب را ضأ نوكت فلا أجلي كلذل ،اهلمحت در طاخملا ضعب نم ريماتلا لىإ ي ف هنم ةبغر اهثودح رشخي ي تلا ر هل حنم دق و ،نامضلا ةداملا صن ي ف كلذ رهظي ذإ رايخلا اذه يرئازجلا ع رشملا 29 رملأا نم 95 -07 ي تلا مدع ي ف وأ لام ظفح ي ف ة رشابم ريغ وأ ة رشابم ةحلصم هل صخش لكل نكمي ":صنت ".هنمؤي نأ رطخ عوقو ( 7 ) دعاقلا نأ ةداملا هذه صن نم مهفي ةبغر لىإ عجري ،يرايتخا ريمأتلل ةبسنلاب ةماعلا ة هتبغر مدع ةلاح ي فو ،دقع بتتكا و ريمأتلا ةك رش لىإ هجتا ريمأتلا دارأ اذإف ،صخشلا .كلذب همزلي صنل دوجو لاف ريمأتلاب اهب قحلأ و اهماربإب دارفلأا مزلأ ع رشملا نيأ تانيمأتلا ضعب كانه كلذ نم اءانثتسا ةيمازللإا ةغبصلا رملأل اقفو كلذ و ،تارايسلا لىع ريمأتلا ركذن اهنيب نمو ، 74 -15 عملا لد نوناقلاب 88 -31 ةيندملا ةيلوؤسملا يطغي هنوك يمازلإ تارايسلا لىع ريمأتلا حبصأف ، مزلم ةبكرم كلام لك ": لىولأا ةداملا صن ي ف ةيمازللإا هذه رهظت و ،قئاسلل باتتكلااب ي ف ا را _{ضلأا يطغي ريمأت دقع} "... ريسلل اهقلاطإ لبق كلذ و ريغلل ةبكرملا كلت اهببست ي تل

(16)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي مأتلاب مزلم وه ةبكرم كلمي درف لك نإف ،ركذلا ةفلاسلا ةداملا صن ي ف ءاج امل اقبط ري .ءازجل ضرعتي لاإ و اهيلع ( 8 ) 7 ةداملا 29 مقر رملأا نم 07 -95 يف خرؤملا 1995 -01 -25 ملا ددع ر ج ،تانيمأتلاب قلعت 13 يف خرؤم 1995 -03 -08 مقر نوناقلاب ممتم و لدعم ، 04 -06 يف خرؤملا 2006 -02 -20 ددع ر ،ج ، 15 يف خرؤم 21 -.2006 - 03 8 رملأا نم لىولأا ةداملا 15 -74 يف خرؤم 1974 -01 -30 ماظنب و تارايسلا لىع ريمأتلا ةيمازلإب قلعتي ، لا ثداوح نع ضيوعتلا ددع ر ج،رورم 15 مقر نوناقلاب ممتم و لدعم 31 -88 يف خرؤم 1988 -07 -19 ددع ر،ج ، 29 . رملأا _{ضتقمب يمازلإ حبصأ ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا نأ امك} 03 -12 قباسلا تمزلأ ثيح ةيمازلإ ةغيصب تتأ ي تلا هنم لىولأا ةداملا صن ي ف كلذ انل حضتي ذإ ،ركذلا لك يعيبط صخش ايعانص اطاشن سرامي وأ ،رئازجلا ي ف تبم يراقع كلمل كلام يونعم وأ ناكي ضرعت ةجيتن ،ةثراكلا عوقو ءارج ةمجانلا را ضلأا لىع ريمأت دقع باتتكا ايراجت وأ /و ي ف يداولا باب تاناضيف نم ةيادب ةيلاتتم ةيعيبط ثراوكل رئازجلا 2001 سادرموب لازلز و ي ف 2003 ع رشملا عفد ام اذه ، حبصأف ؛اهيلع ريمأتلا صاخشلأا مزلي نوناق رادصإ لىإ .يرابجإ ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ( 9 )

(17)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ايرايتخإ ناك ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا نأ دجن ةماعلا دعاوقلا لىإ عوجرلا دنع ةداملا هب تءاج امل اقفو اذه و 41 رملأا نم 95 -07 دوقع ماربإ نم فارطلأا تنكم ي تلا عونلا اذه ماربإ نأ ذإ ،مهيلع ةيمازللإا ةغبصلا ءافضإ نود ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا نم رملأا ي ف يرئازجلا ع رشملاف .هل نمؤملا هب بجوتي ي فاضإ طسق لباقم نوكي ريمأتلا .را ضلأا ر_{يمأت دوقع راطإ ي} ف ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريماتلا جمدأ افنآ روكذملا ( 10 ) 9 -املا رملأا نم ىلولأا ةد 12 -03 عقي ينبم يراقع كلمل كلام لك ىلع نيعتي ": قباسلا عجرملا ،رئازجلا يف نم كلملا اذه نمضي رارضلأا ىلع نيمأت دقع بتتكي نأ ،ةلودلا داع ام ايونعم وأ ناك ايعيبط اصخش راثآ ا ثراوكل .ةيعيبطلا يعانص اطاشن سرامي يونعم وأ يعيبط صخش لك ىلع نيعتي رارضلأا ىلع نيمأت دقع بتتكي نأ وأ /و ا ي نمض ".ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ نم اهاوتحم و ةيراجتلا وأ /و ةيعانصلا تآشنملا 10 -ةداملا 41 مقر رملأا نم 07 -95 يئزج وا ايلك نيمأتلا نكمي ":صنت يتلا تانيمأتلاب قلعتي يذلا رئاسخلا ىلع ا ثداح نع ةمجانلا رارضلأا و ه ،ناضيفلا ،ةيضرلأا تازهلا لثم ةيعيبطلا ثراوكلاب ةصاخلا ثداوحلا نم لا ناجي ،رحب ".يفاضإ طسق لباقم رارضلأا نيمأت دوقع راطإ يف ىرخأ ةثراك ةيأ وأ

يناثلا بلطملا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا دوجو ساسأك رطخلا

يبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ضانع مهأ رطخلا دعي م ريي هتهجاوم لجأ نمف ،ةيع هنأ امك ،هل نمؤملا هب م يلي يذلا طسقلا ددحتي هساسأ لىع و ، ريماتلا دقع هل نمؤملا مض وه ريمأتلاف ؛هيلع قفتملا ريمأتلا غلبم ءادأب نمؤملا ما يلا مايق هثودح لىع فقوتي نا لعجي ام اذه و رطخلا ققحت ام اذإ جتنت دق ي تلا جئاتنلا نم هل نمؤملا تم ريمأتلا مايق افقو لب ،هدوجو لىع

(18)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي ىرخلأا ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ضانع نأ ضيوعتلا ،طسقلا طبترت .امدع و ادوجو هيلع فقوتت و ،هنم نمؤملا رطخلا ةيلامتحا ىدمب اقيثو اطابترا ضحم لىع هققحت فقوتي لا عوقولا لمتحم يلىبقتسم ثداح هنأ لىع رطخلا فرعي و ةدارإ .هل نمؤملا ةدارإ صوصخلا لىع و ريفرطلا دحأ ( 11 ) رفوت نم دبلا ريمأتلا دقعب انومضم رطخلا نوكي تح هنا انل حضتي فيرعتلا اذه ءارقتساب .هنيبنس ام اذه ،هديدحت اذك و عاونأ و طو رش

لولأا عرفلا

:

رطخلا طورش

يعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا ي} ف رطخلل قباسلا فيرعتلا نمضت دقل طو رش ة نأ و ،عقوتم ريغ ايلامتحا نوكي نأ بجي هنم نمؤملا رطخلا نأ ي ف لثمتت تلا و ري يمأتلا نوكي هثودح ي ف دي يأ دقعلا ي فرط نم يلأ نوكي لا نأو ،هتنا و عقو اثدح سيلو ايلبقتسم .(12) 11 -لئاو راد ، ر_{يمأتلا ماكحأ ، ي رنارع وبأ دلاخ يزاغ} ،ندرلأا ، رشنلل 2011 ص ، 151 . 12 ي ف ريستجاملا ةداهش لينل ةركذم ، يرحبلا ر_{يمأتلا ي}ف رطخلل ةينوناقلا ةعيبطلا ، بوقعي نسح دبع ني ريش ، طسولأا ق رشلا ةعماج ،صاخلا نوناق صصخت ،قوقحلا 2010 ص ، 21 .

أ

يلبقتسم ثدح رطخلا نوكي نأ :لاو

ق ناك اذإ لامتحلاا فصو رطخلا دقفي رطخلا طو رش نمف كلذل ،لعفلاب ققحت د نلأ ،هتنا و عقو دق ثدح نم ريمأتلا نكمي لاف ،لابقتسم ثداح نوكي نأ هنم نمؤملا لامتحلاا وه ريمأتلا ساسأ ، داح دعي يضاملا ي ف مت دق هققحت رمأ نوكي يذلا ثداحلاف اث دكؤم ا ايلامتحا لا مادعنلا دقعني لا ر_{يمأتلا دقع نإف يلىاتلاب و} هلحم ( 13 ) .

(19)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ثدحلا نوكي يلبقتسملا ،هعوقو مدع وأ هعوقو لهجي هل نمؤملا ناك ذإ مولعم ريغ و لا يذلا ثدحلاف ، ريمأتلا مايق نامزب نوكت ة ريعلا و ،هعوقو خ يرات ثيح نم لقلأا لىع وأ هرابتعا نكمي رطخلا ريمأتلا ماربإ لبق عقاولا كلذ وه ( 14 ) .

حم ثدح رطخلا نوكي نأ :ايناث

عوقولا لمت

، لامتحلاا وه صرنعلا اذه ماوق نإف ، ر_{يمأتلا ي} ف _{يشيئرلا صرنعلا وه رطخلا ناك اذإ} ةلاحتسلاا و ديكأتلا ريب طسو ةبترم لامتحلاا نأ املع . هعوقو دض نمؤملا ثداحلا نإف كلذ لىع و لامتحلاا ةركف لىع اساسأ موقي ريمأتلاف تسم عوقولا لمتحم لب ادكؤم نوكي لاأ بجي للاخ عقي لا دقو عقي دق هنأ تعمب ،لابق لايحتسم ثداحلا عوقو نوكي لاأ بجي كلذ عم نكل ، ر_{يمأتلا دقع اهيطغي ي تلا ة} يفلا ( 15 ) ، كلذ يدؤي ذإ ، ريمأتلل لاحم نوكت نأ حلصت لا اهنإف عوقولا ةدكؤم ةثداحلا تناك اذإ امأ لىإ سيل نكلو ادكؤم رطخلا عوقو نوكي دقو ،دقعلا نلاطب هققحت تقو فورعملا نم . و اءانب ىلع ام مدقت نأ رطخلا اذإ ناك ليحتسم ،عوقولا ناك لحم نيمأتلا لايحتسم 13 ، ندرلأا ، ع يزوتلاو رشنلل ءارثإ راد ، ريمأتلا دقع ح ر_{ش ي}ف قتنملا ، ةوراصملا دماح مثيه 2010 ص ، 167 14 لامجلا دمحم ىفطصم ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،صاخلا نيمأتلا، 1999 ص ، 23 . 15 ص ،قباسلا عجرملا ، ةوراصملا دماح مثيه 159 . و بترتي هنع ريمأتلا موقي لاف ،لامتحلاا عم فانتت ةلاحتسلاا نلأ ،دقعلا نلاطب ثادحلأ ةبسنلاب لحملا مادعنلا ليحتسملا رطخلا لىع ريماتلا لطبي و ،ةليحتسم ( 16 ) . ريغ رطخلا ناك اذإ ةقلطم نوكتف ،ةقلطم وأ ةيبسن نوكت نأ امإ رطخلا ةلاحتسا ،سمشلا طوقس كلذ لاثمو اهتاذ ةعيبطلا ر_{يناوق مكحب لاوحلأا عيمج ي} ف عوقولا نكمم .بكاوكلا نم بكوك

(20)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي ةلاحتسا نوكت ،ةيعيبط رهاوظ قفو عوقولا نكمم ريخلأا اذه ناك اذإ ةيبسن رطخلا ققحت نود لوحي يدام قئاع دوجو كلذ لاثم و تلااحلا ضعب ي ف لاحتسي هعوقو نكلو مدطصي هققحت نكل و هتاذ ي ف ليحتسم ريغ ثداحلا نوكي ةلاحلا هذه قف ،رطخلاي لايحتسم رطخلا ققحت لعجت ةصاخ فورظب ( 17 ) . ةلاح يقف ، ر_{يمأتلا دقع ماربإ لبق ء ي ر}شلا كلاهك ةيبسن رطخلا ةلاحتسا تناك اذإ ام ع رشملا هيلع صن ام اذهو "رطخلا" وهو هلحم مادعنلا اقلطم انلاطب لاطاب دقعلا دعيف ةداملا ي ف يرئازجلا 43 وأ هيلع نمؤملا ء ي رشلا فلت اذإ ":صنت ي تلا و ريمأتلا نوناق نم تتكا دنع راطخلأل ضرعم ريغ حبصأ ةداعإ بجي و،رثلأا ميدع باتتكلاا اذه دعي ،دقعلا با نمؤملا ظفتحي ةينلا ءوس ةلاح ي فو ،ةينلا نسح نمؤملل ةعوفدملا طاسقلأا "طاسقلأاب ( 18 ) . ةقلاع اهل ةيضيوعتلا ةفصلا نأ ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا ي} ف ظحلاي هنأ ريغ مك ،ر صرلا ةدش ةجردو رطخلا ققحت لامتحا ةجردب ةديطو ر_{يمأتلا نم عونلا اذه ي} ف نأ ا 16 -نم ، ةثلاثلا ةعبطلا ، ديدجلا يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع تاروش يبلحلا ةيقوقحلا ، نانبل ، 2000 ص ، 1218 - 1218 . 17 -لوؤسملا نم يرابجلإا ريماتلا : ريمأتلا ناكرأو ئدابم ريمأتلا ماكحأ ، روصنم ريسح دمحم ثداوح نع ةي ، ةيردنكسلإا ، ر_{شنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، تارايسلا ، ي} نابملا ،دعاصملا 1999 ص، 49 . 18 -رملأا مقر مقر 95 - 07 .قياسلا عجرملا ، تانيمأتلاب قلعتي نم عاونلأا هذه نأ لىإ عجار اذهو ضفخنم لامتحا تاذ رطخلا عوقو ققحت صرف رطاخملا

(21)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا م ةفصب ققحتت نكمي لا و قيرحلاك ىرخلأا ةيديلقتلا رطاخملا سكع ،ةيرود و ةمظتن ةقشلا موي لك اهعوقو ظحلان ثيح ،اه ريغ و رورملا ثداوح و . ثراوكلا نم ،اه ريغ و فصاوع و تاناضيف و لزلاز نم ةيعيبطلا ثراوكلا عوقو امنيب بناج لثمي اذه و ،اردان لاإ عقت لا ي تلا ىرخلأا يباجيإ ا رطخلا ريدقت ي ف ا ( 19 ) . ةفدصلل هعوقو عضخي ثدح رطخلا نوكي نأ :ايناث رطخلاف ،لامتحلاا صرنع ءافتنا لىإ يدؤي ريفرطلا دحأ ةدارإ ضحمب رطخلا قلعت اذإ ديفتسملا وأ هل نمؤملا وأ نمؤملا ةدارلإ اكو يم هققحت ناك اذإ يلىامتحلاا عبطلاب مستي ، دصلا لماعل رطخلا عضخي نأ دبلا ط رشلا اذه ققحتلف لطبي هفلخت ةلاح ي ف نلأ ، ةف .اقلطم انلاطب دقعلا ( 20 ) كلذ و ،هققحت مدع لىع لمعي هنإف ،هدحو نمؤملا ةئيشمب اقلعتم رطخلا ناك اذإ ة ريكب هفداصن ام اذه و هل نمؤملا ةدارإب رطخلا قلعت اذإ امأ ، ريمأتلا غلبم نم ابرهت ي ف وصحلل هعوقو دهجي ريخلأا اذه نإف ،ةيمويلا ةايحلا اتلك ي فو ، ريمأتلا ضوع لىع ل دقعلا لاطبإ لىإ يدؤي ام اذه و لامتحلاا فصو يقتني ريتلاحلا ( 21 ) . نع لاصأ اهعوقو لقتسي ثادحأ يهف ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلاب قلعتي اميف امأ رطخلا طو رش اهيف ترفاوت اذإ قيقدلا تعملاب ارطخ ة ريخلأا هذه ريتعت و ،ناسنلإا ةدارإ ، عضخي لا هعوقوف ،ةيلامتحلاا و ةفدصلا هساسأ ريمأتلا نم عونلا اذه نإف كلذ نع ةجيتن نم سيلف هثادحإ دارأ نإو تح ،هل نمؤملا وأ نمؤملا ءاوس ريفرطلا دحأ ةدارلإ 19 - د ،ةسماخلا ةعبطلا ،يرئازجلا ر_{يمأت لا نوناق ي}ف تا ضاحم ،يديدج جارعم ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناوي ،رئازجلا 2010 ص ، 126 . 20 ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1222 . 21 ، قباسلا عجرملا ، ي رنارع وبأ دلاخ يزاغ 159 .

(22)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي عضخي هعوقوف يلىاتلاب و ناسنلإا لعفب اهثادحإ ةيعيبطلا ثراوكلا نأ نوك كلذ ،عاطتسملا .ةفدصلل ( 22 ) يناثلا عرفلا : رطـخلا عاوـنأ ةسارد بجي لب ،هطو ر_{ش ركذ و هب فيرعتلا دنع رطخلا ةسارد ي} ف فقوتلا نكمي لا ثيح نم هميسقتل دتمت امك ، ريغتم وأ تباث رطخ وه له و هققحت ناكمإ ثيح نم هعضو . ريعم ريغ رطخ و ريعم رطخ لىإ اهادم و نمؤملا ةيلوؤسم ديدحت و هتجيتن رطخلا و تباثلا رطخلا :لاوأ يغتملا نايش ةدم ةليط ريغتت لا ةتباث لظت هققحت فورظ تناك اذإ اتباث رطخلا نوكي ي ر تسن رمأ دعي رطخلا تابث و ،لاثم ةنسك ةنيعم ةينمز ة يفب ةددحم نوكت دق ي تلا و دقعلا لىع رثؤت لا نكل ةضراع و ةيتقو تا ريغتل عضخت اهلكف ،اقلطم تباث رطخ كانه سيلف .هعوقو ةيلامتحا ( 23 ) ءانثأ رخآ لىإ تقو نم فلتخت هققحت صرف نوكت يذلا كلذ وه ريغتملا رطخلا امأ ، ريمأتلا ةدم ( 24 ) نمزلا رورمب رطخلا ققحت صرف ديا يت دقف ،ايلزانت وأ ايدعاصت امإ كلذو رطخ هنأب فصويف هثودح صرف صقانتت و لقت دقو ،ديا يم رطخ هنأب فصويف .صقانتم ( 25 ) نأ قبس امم حضتي و تباث رطخ وه ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا دقع ي} ف رطخلا لىإ دوعي كلذ ضافخنا اذه و ، ر_{يمأتلا نم عونلا اذه ي} ف رطخلا عوقو لامتحا ةجرد 22 ، ةوراصملا دماح مثيه قباسلا عجرملا ص 133 . 23 ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1231 .

(23)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا 24 ص ، قباسلا عجرملا ، ةوراصملا مثيه 171 . 25 -او رشنلل ةفاقثلا راد ، ةسماخلا ةعبطلا ، عيرشتلا يف يربلا نيماتلا ، ريطعلا رداقلا دبع عيزوتل ندرلأا ، ، 2010 ص ، 155 . لاحلا وه امك ةرتاوتم و ةيرود ةفصب ققحتت لا ذإ ،هيف ةاطغملا رطاخملا عون لىإ عجار ي ف لا رطاخملا ةيديلقت ( 6 2 ) . يعملا يغ رطخلا و يعملا رطخلا :ايناث ريعم رطخ لىإ هلحم ثيح نم مسقني رطخلا نأ دجن ةماعلا دعاوقلا لىإ عوجرلا دنع تقو ريعم لحم لىع هيف لامتحلاا بصني يذلا وه ريعملا رطخلاف ، ريعم ريغ رطخ و ا ريغ رطخلا امأ.اصخش مأ ائيش لحملا اذه ناك ءاوس ريمأتلا يذلا رطخلا كلذ وهف ريعمل ثودح دنع يأ دعب اميف رييعتلل لاباق نوكي امنإ و دقاعتلا دنع انيعم هلحم نوكي لا .رطخلا ( 27 ) دقعلا لحم نأ امب ، ريعم رطخ وهف ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يماتلا ي} ف رطخلا امأ لع صن ي تلا ثراوكلا قدأ ةفصب و ةيعيبطلا ةثراكلا يه و مولعم ريمأتلا تقو ع رشملا اهي ةداملا صن ي ف يرئازجلا 2 رملأا نم 04 -268 . ( 28 )

ثلاثلا عرفلا

:

ـيدحت

ــــــــــــــــــــــــ

طـخلا د

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

ر

راوكلا لىع ر_{يمأتلا دقع ي} ف رطخلا امهب ريمتي ناذللا نائيشلا امه ديدحتلا و ةقدلا ث ينعملا راطخلأل امإ كلذ و ،ةيعيبطلا انثتسملا كلت وأ ريمأتلا ةيمازلإب ة ة .هنم 26 ص ، قباسلا عجرملا ، يرئازجلا نيمأتلا نوناق يف تارضاحم، جارعم يديدج 126 . 27 ص ، قباسلا عجرملا ، ريطعلا رداقلا دبع 157 . 28 مقر يذيفنتلا موسرملا نم ةيناثلا ةداملا صنت 268 -04 ا عجرملا ، أتلا ةيمازلإ يطغت ": يلىي ام لىع ،قباسل ريم :ةيتلأا ةيعيبطلا ثداوحلا ،ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ لىع -،لزلازلا -،لحولا لئاوس و تاناضيفلا -،ةديدشلا حايرلا و فصاوعلا

(24)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي -".ضرلأا عطق تاكرحت ةداملا صنت 2 رملأا نم 03 -12 ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيمازلإب قلعتملا ":لىع ة رشابملا را _{ضلأا يه ،هلاعأ لىولأا ةداملا ي} ف ةروكذملا ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ ا ي تل تاناضيفلا وأ لزلازلا لثم ةيداع ريغ ةدش يذ يعيبط ثداح عوقو ءارج كلاملأاب قحلت " ىرخأ ةثراك يأ وأ فصاوعلا وأ ( 29 .) ةداملا صنت امك 2 مقر موسرملا نم 04 -268 مضتي يذلا ثداوحلا صيخشت ن ح نلاعإ تايفيك ددحي و ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ لىع ريمأتلا ةيمازلإب ةاطغملا ةيعيبطلا ةلا : يلىي ام لىع ةيعيبطلا ةثراكلا :ةيتلآا ةيعيبطلا ثداوحلا ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ لىع ر_{يماتلا ةيمازلإ يطغت"} • لزلازلا • اوس و تاناضيفلا لئ لحولا • حايرلا و فصاوعلا ةديدشلا • "ضرلأا عطق تاكرحت ( 30 ) دقع باتتكا هل نمؤملا مزلأ يرئازجلا ع رشملا نأ ركذلا ةفلاسلا داوملا نم مهفي داملا ي ف ع رشملا نأ هيلإ ةراشلإا ردجت ام نكل و ،هلاعأ ةروكذملا راطخلأا لىع ريمأتلا ة رملأا نم ةيناثلا 03 -12 ر يمأتلا مزلالا راطخلأا لىع صن اقباس روكذملا يبس لىع اهيلع ل لاثملا

(25)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا يأ ريمأت نم هل نمؤملل لاجملا حتف هنأ ذإ ."ىرخأ ةثراك يأ وأ" ةرابع نم جتنتسي ام اذه و .ةداملا ي ف هيلع صني مل نإ و تح ةيعيبط ةثراك ه ريتعا رطخ يذيفنتلا موسرملا نم ةيناثلا ةداملا ي ف ءاج امل افلاخ اذه 04 -268 نأ ثيح ، ا هذه مظن دق ع رشملا ريمأت دقع باتتكا هل نمؤملا مزلأ امك ،اهصرح و راطخلأ 29 مقر رملأا 03 - 12 عجرملا ، اياحضلا ضيوعتو ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإ نمضتي ا .قباسل 30 مقر موسرم 04 - 268 ىلع نيمأتلا ةيمازلإب ةاطغملا ةيعيبطلا ثداوحلا صيخشت نمضتي ، كلا راثأ ثراو .قباسلا عجرملا ، ةيعيبطلا ةثراكلا نلاعإ تايفيكلا ددحيو ةيعيبطلا لا ةيناثلا ةداملا ي ف اهلع صوصنملا كلت لىع امنإ و ىرخلأا ةيعيبطلا راطخلأا ةفاك لىع ي ف حاير و فصاوع ،لحولا لئاوس و تاناضيف ،لزلاز ي ف ةلثمتملا و ،ركذلا فلاسلا رملأا ا ريخأ و ةديدش .ضرلأا عطق تاكرحت ةداملا صنت 10 رملأا نم 03 -12 ماكحأ قيبطت لاجم نم _{تثتست ": يلىي ام لىع} نم داوملا 1 لىإ 6 ةنوزخملا ريغ ةيعارزلا ليصاحملاب قحلت ي تلا را ضلأا ،هلاعأ و _{تثتست و ةصاخ ماكحلأ عضخت ي تلا ي} نابملا جراخ _{يحلا عيطقلا و ي}ضارلأا و تاعورزملا قحلت ي تلا را ضلأا ،ةقباسلا ةرقفلا ي ف ةروكذملا داوملا ماكحأ قيبطت لاجم نم اضيأ "ةلوقنملا علس اذك و ةيرحبلا و ةيوجلا تابكرملا ماسجأب ( 31 ) . اهيلع صوصنملا و ريمأتلا ةيمازلإ نم راطخلأا ضعب يرئازجلا ع رشملا تثتسا دقل ذإ ،ةحيض و ةحضاو تءاج ي تلا هلاعأ ةداملا ي ف ةفئاط نمض ثداوحلا كلت لخدت مل اهنأ .ةيعيبطلا ثراوكلا نم اهيلع نمؤملا راطخلأا

يناثلا ثحبملا

(26)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا دقع ماربإ

قاعتملا امه و ريمأتلا صاخشأ رفاوت ،ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا دقع ماربلإ مزلتسي ناد بلطم( ر_{يمأتلا ةيلمع ي} ف نولخدتملا و 1 ،) تاءارجلإا ضعبب فارطلأا هذه رمت كلذ دعب و هذيفنتل ( بلطم 2 .) 31 -مقر رملأا 03 - 12 لا عجرملا ،اياحضلا ضيوعتو ،ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإ نمضتي .قباس

لولأا بلطملا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا دقع فارطأ

7 نإ دقع تلا نيمأ ةداع متي نيب نيصخش امه نمؤملا نمؤملاو ،هل و امه نافرطلا نايساسلأا يف اذه ،دقعلا و نيذلا فرصني امهيلإ قوقحلا و تامازتللاا ةئشانلا ،هنع ( 32 ) لاإ نأ كانه تلااح موقي اهيف صاخشأ نورخآ ماربإب دقعلا ءاوس نم ةهج نمؤملا وأ نم ةهج نمؤملا هل . ( 33 )

فلا

ـــ

ولأا عر

ل

:

مؤملا

ـــــــــــــــــــــــــــ

ن

مهفي ام اذه و ،رخلآا فرطلا ةيطغتب نوناقلا بجومب هل لوخملا فرطلا وه نمؤملا ةداملا صن نم 5 رملأا نم 03 -12 دقع ماربإ ةرو _{صرب ي}ضقي يرئازجلا ع رشملا نأ يأ ، زجلا ي ف ةدمتعملا ريمأتلا تاك رش دحأ عم ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا .رئا ي ف لولأا فرطلا هرابتعاب هنم نمؤملا رطخلا ةعبت لمحتي يذلا فرطلا وه نمؤملا . ريمأتلا تاك ر_{ش لكش بلاغلا ي} ف ذختي ذإ ريمأتلا تايلمع رشابي يذلا وهف ،دقعلا ( 34 ) 32 ص ، قباسلا عجرملا ، ةرواصملا دماح مثيه 132 . 33 عجرملا ،يبارع وبأ دلاخ يزاغ قباسلا ص ، 258 . 34 ص ،هسفن عجرملا ،يبارع وبأ دلاخ يزاغ 259 .

(27)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا تاذ ريمأت ةك رش وأ ،مهسأ تاذ ريمأت ةك رش لكش ذخي نأ نكمي نمؤملا نأ قبس امم حضتي .يدضاعت لكش

لاوأ

مهسأ تاذ لكش يف نيمأت ةـكرش :

:

عضختف ،يراجت فدهل ريماتلا ةيلمعب موقت امدنع لكشلا اذه ريمأتلا تائيه ذختت .يراجتلا نوناقلا ي ف اهيلع صوصنملا ةماعلا ماكحلأ كلاذب لىع ريماتلا دوقع ةسرامم قح يرئازجلا ع رشملا اهل حنم دقف كلذ نم مغرلاب نكل . ةيعيبطلا ثراوكلا

ث

يدضاعت لكش تاذ نيمأت ةكرش :اينا

:

نمضت نأ بجي و ،ح برلا نع ثحبلا نود اهئاضعلأ ناملآا حنمت ةضحم ةيندم يه .رطخلا عوقو ةلاح ي ف مهتاما يللا ةلماكلا ةيوستلا كا يشا لباقم اهيطرخنمل ( 35 )

يناثلا عرفلا

:

هل نمؤملا

:

اذه ماربإف ، ر_{يمأتلا دقع ي} ف _ي ناث فرطك هل نمؤملا دعي لوصحلا لىإ فدهي دقعلا ،ه ريغب مأ هب ةقلعتم رطاخملا هذه تناك ءاوس ،رطاخم نم هل ضرعتي دق امل نامض لىع .رخآ صخش ةحلصمل دقعلا ماربإ مت ءاوس و ( 36 ) بلاط لاوأ نوكي دقف ،ثلاث تافص هل نمؤملا ي ف عمتجت نأ نكمي هنأ حضتي كلذب يللاا لمحتي يذلا صخشلا وه و )بتتكم( ريمأت نوكي امك . ريمأتلا دقع نع ةئشانلا تاما نوكي امكو .هل نمؤملاب ةلاحلا هذه ي ف مىسي و ،هنم نمؤملا رطخلاب ديقملا فرطلا ايناث اثلاث ؤملا ر صرلا ققحت دنع اغلبم ريمأتلا ةك رش نم ضاقتي يذلا صخشلا ا ريخأ و نم ،هنم ديفتسملا ةلاحلا هذه ي ف مىسي و ( 37 ) .

(28)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي اذإ نيأ ىرخأ تلااح كانهف ،دحاو صخش ي ف عمتجت ركذلا ةفلاسلا تافصلا تناك :ثلاث وأ ريصخش لىع عزوتت :ارخآ اصخش ديفتسملا و ادحاو اصخش ريمأتلا بلاط و هل نمؤملا نوكي دقاعتملا افصو صخشلا ي ف عمتجي انه ،هدلاوأ ةحلصمل هتايح لىع انيمأت صخشلا ماربإك و ،هيلع نمؤملا و . ر_{يمأتلا غلبم نوقلتي مهنوك ديفتسملا فصو دلاولأا ي} ف ققحتي 35 وقحلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،قيرحلا دض ءايشلأا لىع ر_{يماتلا دقعل ي} نوناقلا ماظنلا ، نسح سابرق ،ق ، وزو ي ريت ، يرمعم دولوم ةعماج، لامعلأا نوناق صصخت 2012 ص ، 29 . 36 حود رش ،دارم يديزوب يرئازجلا ر_{يمأتلا نوناق ي}ف ةسارد :صاخشلأا لىع ريمأتلا ،قوراف ةداهش لينل ةركذم ة ريم نامحرلا دبع ةعماج، قوقحلا ةيلك ،صاخلا نوناق صصخت ،قوقحلا يف يساملا ،ةياجب 2013 ص، 31 . 37 ص ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1101 .  نمؤملا(دقاعتملا نوكي اصخش هيلع نمؤملا نوكي امنيب ادحاو اصخش ديفتسملا و )هل :ارخآ وه دقاعتملا نوكي ثيح ،هنيدم ةايح لىع هسفن حلاصل صخشلا نمؤي نأ كلذ لاثم .هتايح لىع نمؤملا وه نيدملا نوكي امنيب ، ريمأتلا نم ديفتسملا  صخش ريمأتلا بلاط نوكي امنيب ،ادحاو اصخش ديفتسملا و هل نمؤملا نوكي رخآ ا :ا ةروصلا كلت لثمي و اطارتشا ثداوح نع ةيلوؤسملا دض ريمأتلاك ، ريغلا ةحلصمل قحلا هل تبثي نم ةحلصمل ةعاضبلا لىع ريمأتلا و ،قئاسلا ةحلصمل وأ باسحل تارايسلا .رطخلا ثودح تقو اهيف  :ثلاث صاخشأ لىع ثلاثلا تافصلا قرفتت دق امك

(29)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا حلاصل هتجوز ةايح لىع جوزلا ريمأتك ةجوزلا و ريمأتلا بلاط جوزلا نوكي انه ،هدلاوأ ديفتسملا ةفص مهل دلاولأا و هل نمؤم ( 38 ) . تقرفت وأ دحاو صخش ي ف ثلاثلا تافصلا تعمتجا ءاوس ،قبس امل لوقلا ةصلاخك ةك رش عم دقاعتملا و ريمأتلا بلاط صخشلا وه قبي هل نمؤملا نإف ،مدقتملا وحنلا لىع دي ام اذه و ، ريمأتلا ر يماتلا دقع نع أشنت ي تلا تاما يللااب ما يللاا لىإ هعف ( 39 ) . رملأا نم لىولأا ةداملا تصن دقلف ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا صخي اميف امأ 03 -12 اصخش ،رئازجلا ي ف عقي تبم يراقع كلمل كلام لك لىع ري يعتي ": يلىي ام لىع دلا اداع ام ايونعم وأ ناك ايعيبط لا اذه نمضي را ضلأا لىع ريمأتلا دقع بتتكي نأ ،ةلو كلم .ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ نم نأ ايراجت وأ /و ايعانص اطاشن سرامي يونعم وأ يعيبط صخش لك لىع ريعتي 38 ص ،قباسلا عجرملا ،روصنم نيسح دمحم 123 . 39 ، قباسلا عجرملا ، ةوراصملا دماح مثيه ص 136 . نم اهاوتحم و ةيراجتلا وأ /و ةيعانصلا تآشنملا نمضي را ضلأا لىع ريمأت دقع بتتكي "ةيعيبطلا ثراوكلا راثآ ( 40 ) . صاخشلأا دحأ نوكي نأ نكمي ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ر_{يمأتلا دقع ي} ف هل نمؤملا نإف :ةيلاتلا  يراقع كلمل كلام  يونعم وأ يعيبط صخش  ي يونعم وأ يعيبط صخش ايراجت وأ ايعانص اطاشن سرام

(30)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي ر يمأتلا ةيمازلإ نم ةلودلا تثتسا يرئازجلا ع رشملا نأ هيلإ ةراشلإا ردجت ام نكل لىع ."ةلودلا اداع ام" ةرابعب كلذ و، ةيعيبطلا ثراوكلا اهيلع ريعتي لباقملاب و ،هلاعأ روكذملا ريمأتلا ةيمازلإ نم ةافعم ةلودلاف ذاختا نمؤملا تابجاو .اهل ةعباتلا كلاملأل ةبسنلاب

ثلاثلا عرفلا

:

طسو

ـــــــــــــــــــــــــــــــ

يـمأتلا ءاـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

ن

وه و هل نمؤملا ريب و ريمأتلا ةك رش وه و نمؤملا ر_{يب لصلأا ي} ف متي دقاعتلا نإ ع ي ف نايلصلأا و نايسيئرلا نافرطلا امهنأ ثيحب ، ريمأتلا بلاط ثراوكلا لىع ريمأتلا دق ةيعيبطلا ( 41 ) دقاعتلا ي ف هنم ةبغر هئلامع لىإ عسي يذلا وه نمؤملا بلاغلا ي ف نكل ، تاطلسلا ضعب مهل حنمي و مهرجأتسي ءاطسو قيرط نع كلذو ،مهعم ( 42 ) . 40 مقر رملأا 03 - 12 بطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا ةيمازلإ نمضتي ، جرملا ،اياحضلا ضيوعت و ،ةيعي .قباسلا ع 41 -ص ،قباسلا عجرملا ،يبارع وبأ دلاخ يزاغ 259 . 42 -رهاظلا دبع دمحم ، هتيعو رشم : ريمأتلا دقع هراثآ ،ع يزوتلا و رشنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،هؤاهنإ ا ،ةرهاقل 1995 ص 89 ةباين ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا دوقع م ريي يذلا صخشلا وه كلذو ، ريماتلا ةك رش نع .ةك رشلا لىإ عوجرلا نود ة رشابم ليمعلا عم دقاعتي نأ هلف ،هل اهضيوفت دعب طاسقلأا ضبق هنكمي و ،هنع لودعلا ، هخسف ،دقعلا ليدعت اضيأ هتاطلس ريب نم و هنم نمؤملا رطخلا ققحت ةلاح ي ف اهنم نمؤملا غلابملا وأ تاضيوعتلا ةيوست ( 43 ) .

ليكولا :ايناث

نيماتلل ماعلا

(31)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا ةطلس نمؤملا هل حنمي ، ريمأت تاك رش ةدع وأ ةك ر_{ش ليثمت لىوتي يعيبط صخش وه} تاميلعتب ديقتلا هيلع بجي نكل،هنع ةباين ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريمأتلا دقع ماربإ ريمأتلا ةك رش _{قبت و ،دقعلا ي} ف ةفاضلإا و ليدعتلا قح هل سيلف ،نمؤملا نم ةددحم ا ر صرلا نع ةلوؤسم .لامهإ وأ لافغإ وأ أطخ نع جتانلا هل نمؤملل ماعلا ليكولا هبكتري يذل ( 44 )

اثلاث

:

سمس

ـــــ

يمأتلا را

ـــــــــــ

ن

ر يمأتلا راسمس نإف ،ايعيبط اصخش امئاد نوكي يذلا ريمأتلل ماعلا ليكولا فلاخ لىع جاتلا ةفص ذخأي ر_{يتلاحلا اتلك ي} ف و ايونعم وأ ايعيبط اصخش نوكي دق .ر ، ر_{يمأتلا ي ر}تلاط ريب رظنلا تاهجو بيرقتل هتلواحمب طيسولا رود بعلي راسمسلاف و نكل اذه ريخلأا زاتمت هتمهم درجمب ثحبلا نع نيدقاعتملا و ةلواحم مهعانقإ يف ،دقاعتلا وهف سيل لايكو نع نمؤملا لاو هنكمي ماربإ ،دقعلا و يلاتلاب لمحتي هتافرصت ةيصخشلا . ( 45 ) 43 ص ، قباسلا عجرملا ، روصنم نيسح دمحم 121 . 44 ص ، قباسلا عجرملا ، ةوراصملا دماح مثيه 206 . 45 ص ، قباسلا عجرملا ، يبارع وبأ دلاخ يزاغ 260 .

يناثلا بلطملا

:

ةيعيبطلا ثراوكلا ىلع نيمأتلا دقع ماربإ تاءارجإ

لا لىع ريمأتلا دقع ماربإ متي لوبقلا و باجيلإا نع ريبعتلا لدابتب ةيعيبطلا ثراوك ب ري .ةماه لحارم ةدع ريع ةيلمعلا ةيحانلا نم ققحتي لدابتلا اذه نأ ريغ ،هيفرط ( 46 )

(32)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي

فلا

ــــــــــ

لولأا عر

:

لـط

ــــــــــ

نــــــــــــــــيـمأتلا ب

يدقتب ةداع ةيعيبطلا ثراوكلا لىع ريماتلا دقع ماربإ ةلحرم أدبت بلط نمؤملا م ةبطاخمب موقي ريعم رطخ دض هسفن ريمأت ديري صخش لكف ،هل نمؤملا لىإ ريماتلا .هل ليكو قيرط نع وأ ة رشابم نمؤملا ( 47 ) اهدعي ةعوبطم ةقرو نع ةرابع ريمأتلا بلطو ةرو _{ض نمؤملا ىري ي تلا تانايبلا نم ةعومجم لىع يوتحت ،ضرغلا اذهل اقبسم نمؤملا} نم اهنع ةباجلإا ةيفيكو ،بولطملا ريمأتلا غلبم و ،رطخلا عوقو لامتحا ىدم ةسارد لجأ .ةلئسلأا هذه لىع بيجي نأ هل نمؤملا لىع نوكي و ،طاسقلأا عفد ،طيسولا لىإ وأ نمؤملل هملسي و هعقوي مث ،عوبطملا بلطلا ريماتلا بلاط لأميف ةقفاوملاب نمؤملا نم درلا ريمأتلا بلاط قلتي نأ دعبو طسقلا رادقم نمضتم ريمأتلا لىع دقعلا ماربإ هيف بلاطي باجيإب مدقتي ،هعفد هنم بولطملا ( 48 ) . ه و ،دقعلا مامت دعب لاإ هل نمؤملل لاو نمؤملل ةيمازلإ ةوق ةيأ بلطلا اذهل سيل اذ جم وه لب ،نمؤملا نم لاوبق لا و هل نمؤملا نم اباجيإ دعي لاف ،ةماعلا دعاوقلل اقيبطت در ةليسو غلبم و ،هل نمؤملا هعفدب م يلي يذلا طسقلا ريدقتل نمؤملا اهب دش يسي ملاعإ ةداملا نم حضتي رطخلا ققحت دنع هعفدب نمؤملا م يلي يذلا ريماتلا 08 رملأا نم 95 -07 تانيمأتلاب قلعتملا تاع لىع ما يلا يلأ ر_{يماتلا بلط عوضخ مدع لىإ ريشت ي تلا و} ق 46 - امجلا دمحم قطصم )نامضلا دقع( ريمأتلا لوصأ ، ل ¡ ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم 1999 ص ، 197 . 47 - ن د د( ، ةي ريلا تانيمأتلا:لولأا ءزجلا ،يرئازجلا ع ي ر_{شتلا ي}ف ةصاخلا تانيمأتلا ، فورخ نب قازرلا دبع ) 2002 ص ، 87 . 48 - ، قباسلا عجرملا ، يروهنسلا دمحأ قازرلا دبع 1106 -1107 .

(33)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا ةيعيبطلا هل نمؤملا ما يلا ر_{يمأتلا بلط لىع بت يي لا ":لىولأا اهترقف ي} ف تصن ثيح ريفرطلا ةيطغت ةركذمب امإ و ريمأتلا ةقيثوب امإ ريفرطلا ما يلا تابثإ نكمي و ،هلوبق دعب لاإ نمؤملاو ".نمؤملا هعقو بوتكم دنتسم يأب وأ ريمأتلا ( 49 ) أتلا بلاطل طعي يذلا ريماتلا بلطف لاإ وه ام هليكو نم وأ نمؤملا نم ريم هلوبق امإ ريرقتل اهنع تاباجإ لىع لوصحلا نمؤملا مهي ي تلا ةلئسلأا نم ةعومجم دعي لا ر_{يماتلا بلط نإف هيلع و ،هضفر امإ و هل نمؤملا عم ةيدقع ةقلاع ي} ف لوخدلاب يأ نود دقاعتلا ضفر ي ف هقح هيلع بت يي امم ،هل نمؤملل نمؤملا نم اباجيإ ي ف ما يلا مأتلاب يروفلا هما يلاب نمؤملا ةبغر نع حصفت طو رشب ان يقم ناك اذإ ،هل نمؤملا ةهجاوم ري هل نمؤملا عيقوتب ريمأتلا بلط ن يقا اذإ ( 50 ) . لاوبق ريتعت نمؤملا اهعضو ي تلا طو رشلا كلتل عوضخلل هل نمؤملا ةقفاوم نإ كلذب و دقعلا طو رش لك ددح نأ دعب نمؤملا باجيلإ ريرحت نكمي اهدنع ،امهتدارإ قباطتت ر يمأتلا ةيطغت ةركذمب مىست ةتقؤم ةقيثو ( 51 ) .

يناثلا عرفلا

:

ةتقؤملا ةيطغتلا ةركذم

أتلا دقع ي ف ةباتكلا ريتعا يرئازجلا ع رشملا نأ امب اتكلا هذهف ،تابثإ ةليسوك ريم ةب ،ةتقؤملا ةيطغتلا ةركذم لكش ذختت دق ( 52 ) مأت دقع نع ةرابع يهف نمؤملا هلسري تقؤم ري 49 مقر رملأا 95 - 07 قباسلا عجرملا ،تانيمأتلاب قلعتي ، 50 - ص ، قباسلا عجرملا ، ريطعلا رداقلا دبع 121 . 51 صصخت ،قوقحلا يف يساملا ةداهش لينل ةركذم ، يرحبلا ريمأتلا دقع ، ةينوص دورج ، ةيديل دورج نوناق ، ةياجب ة ريم نامحرلا دبع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،صاخلا 2012 ص ، 22 . 52 مقر رملأا 07 -95 . قباسلا عجرملا ، تانيمأتلاب قلعتي ،

(34)

لولأا لصفلا ءوشن ةيمازلإ ثراوكلا لىع ريمأتلا بطلا ةيعي بلط ي ف ةدراولا طو رشلاب رطخلا ةيطغتب ما يللاا ةك رشلا لوبق ةباثمب يهو،هل نمؤملل ح لىإ ةتقؤم ةفصب كلذو ، ريمأتلا ةيئاهنلا ةقيثولا تاءارجإ مامتإ ري ( 53 ) طل ارظن ةلي تل ةليسوك ةتقؤملا ةركذملا لىإ ءوجللا متي هنإف ، ريمأتلا ةقيثو ريرحت ةيطغ ةباتك ريتعت ةتقؤملا ةقيثولاف ، ةيئاهنلا ةقيثولا دادعإ ءانثأ هعوقو نم افوخت ،رطخلا افتا ق قلاب يئناهنلا نلاعلإا راظتنا ي ف ريفرطلا ريب تقؤم ضفرلا ةلاح ي ف و ،نمؤملا فرط نم لوب ةتقؤملا ةيطغتلا هعم طقست ( 54 ) . نمضتت و ،هل نمؤملا نود نمؤملا نم ةعقوم نوكت نأ دبلا ةتقؤملا ةركذملا ةحصل : ي ف ةلثمتملا و ريمأتلل ةيساسأ ضانع  .فارطلأا  . ريمأتلا غلبم  .طسقلا ةميق  هتياهن و هتيادب خ يرات اذك و ةيطغتلا ةدم ا بجيف امزلم سيل ريمأتلا بلط نأ نوك ،ةتقؤملا ةركذملا و ريمأتلا بلط ريب رييمتل .اهيلع عيقوتلا درجمب فارطلأا مزلت ةتقؤملا ةيطغتلا ةركذم نأ ر_{يح ي} ف ريفرطلا لاكل ( 55 )

ثلاثلا عرفلا

نيمأتلا ةقيثو

:

هماربإ لىع لدي و ، ر_{يمأتلا دقعل تبثملا ي}ئناهنلا جذومنلا _يه ريمأتلا ةقيثو ةفصب .هتاذ ر_{يمأتلا دقع يه ريمأتلا ةقيثو نأب لوقلا باوصلا نمف ،ةيئاهن} 53 – روصنم نيسح دمحم – قباسلا عجرملا – ص 129 54 – نيسح رهاظلا دبع دمحم ص ، قباسلا عجرملا ، 73 . 55 – ، يرحبلا ريمأتلا دقع ، ةينوص دورج ، ةيديل دورج عجرملا ص ، قباسلا 23