الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب و علاقتها بانتكاس المرض عند المكتئب الراشد

ا طا

ا

ا

ا ر

ا

ــ ا ةرازو

ــ

ا

ـ

ا

او

ﻣ ﺟ

" د $ %$ا

ا &

' ( )ﻣ

)*

"+, ا &

ﺗ

ا . او يد

ا "+, ا & 0.1

نا ,& 3 ﺗ 4 ا ةد 5 6 , ج 1ﺗ ة 89ﻣ

:

س

و ب

ا تاد

ا ر ا

د ار ا ب

ا د ضر ا

ا

:

أ.

د

.

ا ط ر

ا

أ.

ر د س

أ.

ز " #

ن ر و ر

ك ط إ ر

ا ب ط و كر

إ ل ا ب ط

إ

..

ت ظ ا ب ط و

كر ذ إ

..

كو إ ةر ا ب ط و

..

ك ! ل! ك ؤر إ # ! ا ب ط و

.

# $%ا ىدأو # )ر ا * ن$ , إ

..

#$ أ -. و

..

رو و #$ ر ا , إ

/ 0 , . د$ $ د ) ن $ ا

م )و

.

ل

و ثد ن

ا ل ا اذھ نإ

دو م ن و، " # ق % اد &د

،

س (ا ن ةر

أ

ء و ا ن و،ةرو, ا هذھ % ث

جور/% يد اوذ/

% فر

ا م 2أر % و، ل 3 ا لھ4 ل 3 ا وز

ا ث ا

رو د

":

رد و2 د$ أ ن

"

ا " و ن د6

78 ,(

9 ( و م% ا ب ط

<6 ا ء ط/ ا بو, و ،

ر د6 او ر

ا ل ز يذ 2ا ك% ، % ا ث

.

( ا

ك

ح ( او ق و ا

ك

? % ا

س3( ا م% م2@ ةذ 2ا ل ا

–

م( A 2

ءادھ ا

ادھإ و س ا قرط ، ء ا د إ ر ر رد ا ىرأ نا # اد

ةدارإو ز& ' ا غو) )&، قد * ا د+, ا ةر *&و

* إ )-أ إ ب او ن ا / ا دو,و ا " ةز ز0 ا أ " * ب 01ا ل 1و ة ا نو0 ا د و ) & ر ا يذ ا إ 1 ارد " ز ز0 ا أ " " , 5 +)6دأو 7 + ر ةرھ ط ا 1د,و يد, حور ا " # ر*1 ا * 6 1او6أو او6إ د او ف ر1 ن إ -م+ أو 1 & ل إ -0 , ا ; ز ل ا : قود *،د 6،فر <، ر0 ا، ب ، 1او1، ل & -=ا ل إو رد ا د & فر0 ن ل و ء د*=أو -7 و ر0 او م)0 ا ل0< ل ن ل إ ب) ا ه ن م) ا ه ن

-ار ا إ 7 د ا مو ا م ا يذ ا ر ا اذھ ف و ت ن لظ ث ب !"#ا ر ن ك ذ ل" بور او ت ار او ةر &! ا ' !(#ا ' او ' ر) ا ' ر * ا تاروط! ا يدؤ نا . إ رو ا ماد او رار0!)#ا ناد0 ن 1 ل ( اذھ !(#ا ك"2! او ن بارط*#ا اذھ نا د( ب !"#ا عو*و لو ث ا ر4"أ ارط*#ا ت و ' )2 ا ن و ر4"أ 6 د! ! ا ت# 2 #ا دار 1 . إ !(#ا د ) او )2 ا نو ا ب7ط ير)1او ) نا ه ! ت او ق70 ا 6 ل" ! ب !"#ا ' .7 أ ت او تاد ا راوز ن ' ) ' 70 او ' )2 ا . " ذإ ةر!2 ا تد; ةر <1ا ل" ب !"#ا ضر ر ! ا '7 ھ ةد ز ء أ لو0!و م ا ت ?ا بر 0 نا ' ا ' ا ' ظ ن ةرد ا 7 . ا 10 م ا ن ") ن ' نو '( ! ة ر ا ن ن ا ت دو(و اذھو ب !"#ا ن ' @ اذ; ! ا ة ا ن ن " لوA وھ ضر ا اذھ ةروط< .7 ل د B7 ا ل و ضر ا ب )! ' ) @ ن ر 4أ ' 0 ن ت(! ! ا ك7! قو2! )2 ا ب !"#ا ضار 1ا ' )2 ا ىر<1ا ' !( 1 " . درو " ت إ دد لو ' ا ' ا ' ظ ص < 1ا .7 نو د0 ن ذ ا مAر ا اذھ ل و م ل" ر ! #ا . إ 800 ف أ ءب ا ل4 اذھ و ) م ا ص< ) )1ا د02 يذ ا ب !"#ا ضر ن ) ?ا ن Eا 7 ( و )2 ا ر )أ ' )2 ا ة ا م#Eاو )( ا " ' د نأ د ر ! #ا ث ةر '( ! " ' @ . ا در2 ا ل ن ب !"#ا ضر طو 0 ا ن '7 ر س او ناد0 و ل 1ا ت A ا ءو) ن رظ ا ض& اذھ ة او ف7" اذھ، ' ا ' ا روھد!و ' !(#ا ن ) ?ا ض ن 1ا ر"2 ث ا هذھ ن ص7<! ا ر ! # ! اد 6* ن ة . 1 ل )ا تز ل )ا , ( و )او ط او *ار ا س2 ا ب !"ا ، ' ) ا ر"ذ نود، ت و ط ا ' "و ت و" ا ص 34

ار ا إ 8 )2 ا ب !"#ا د ) Dépression ( ر* ا تAو ا و ضار 1ا ر4"أ د ا يذ ا ضر ا وھ )2 ا ب !"#او ،ل 0!) ا هر ! ا ' " H '4 د ا ت )ارد ا د"ؤ!و ! او ر "2! ا '0 رط .7 ر4ؤ ،فر و) د .7 ث ?او رو"ذ ا ب و ك ذ" ،ءا ! ا ىو!) ن قر2 # ،ن ) ا ك ذ"و ر " او ر & ا ب ىو!) ا #و ' 04 او م 7 ،يد ا ثود ت# '7 ھ ةد ز ةر <1ا ' 0 ا تد; دAو ، ' @ '*ر 6 ( ا ا ' ا ' ظ ر ر0! ر ' إ ر<آ و ،م ا ء (رإ ل" )2 ا ب !"#ا ' نأ . إ 2 % ب !"#ا ن نو م ا ن ") ن , او يأ ) 300 ( ن ' ) نو 7 ل < نور دار أ ') < ن ن ادر نأ . إ ' ظ ا تر أو ،م ا )2 ا ب !"# ىر<1ا ضار 1ا A . إ ' ) ن ; س مAر اذھو ،ب !"#ا ةر < م;! . فر د0 و '7 وط ' ز ةد ذ ب !"#ا , ر .7 ( و ;2 ت#و تر(و 4" ا ر و! .7 د ) رو ا ،بارط*#ا اذھ ن ت و7 ا ن ر ج ا ل )و دد !و او )2 ا بط ا ن د ير( ' 2! ةرظ او ، ل ! ا ' ! ا ج ،ن )2 ا د ر?او ت ظ ك ھ ھو ن ! 4ا ھأ ھد فوAو ا ب( ' ; : #وأ : ب !" ةد * ا ر A 0 ا ف وو ماد<!)ا ةر " ةد ز ك ھ , ب) ! د دز#ا اذھ رو;ظ 6 ر A 0 ا هذھ ن د د( او د د ا . 4 : ن د د ا نإ ،' )2 ا ' ا ل ( ن 7 ا ن ( مأ ن )2 ء طأ او " ءاو) او ب !"#ا ت# ن ' ) ر "او عاو أ ب7Kا نإ نور ن )2 ن د ر و 75 % جرد ! لد! ا عو ا ت ! ىر و ك Beck ' د! ا ب !"#ا ت# نأ !)ا ب7ط!! # تاد * ماد< ،' اود ا ب !"#ا L او د"ؤ و Wang (!)#ا ب !"#ا نأ ) ا ( ' K ل4 يذ ا #ا ت# ،ب !" !)ا مد ز ! ،' اود ا ب !"#ا تاد * ! ( س )1ا ( ناو )2 ج . د ا ن مKر ا .7 ب !"#ا نأ لو0 ا ن" هر"ذ مد0! ت ارط*#ا ر4"أ ،ار ! ا ' 70 ا او ،ةروط< ت ارط*#ا هذھ ر4"أ ن إ اذھ 6 ل ! ا ن" ا # ر ا ا م د0!و ض 2 ا ج ا 6 !ا اذإ !# ن ر 4" ض ر 7 ةد ) M ا )

ار ا إ 9 M*وأ د0 ةر" ةرو و sangle نإ 61 % ن ت و"! ! او ;)رد ! ا ت ا ن ) 305 ( رط مھؤ 2 م! دA * ر ' 07! ق . ! # ذ<آ وھو ، ن " ل" 0 ار! ! ا ة ا ق 0 ن '0 0 ب !"#ا M أ ر &! ء 7 ا ا ر ،' ر )! ا ثاد 1او 'طK * ا تار اذھ ةروط< ن "!و ا ب )1ا د ا ا بارط*#ا ،ن ) ?ا ر د . إ ' دؤ ا ') ر . إ ثو ا ر ! ذإ ! # ط !را ،ر ناو 50 % . إ 70 % ،ب !"#ا ; ) ر ! #ا ت# ن ن و ) نو! او ( ر ! #ا نأ ن !" ا ن ثد ،ىر<أ ' يأ ن ر4"أ ن ن ن ور ا ن مھر4"أ ناو ھد ا وأ ن و 1ا ' و2ط ا '7 ر . #او ' )2 ا ص< ا ة ل" ل ! د! ! بارط*#ا اذ; ' ?ا ر 4آ نإ ،' !( اذ; و از!! ، )( ا ھ ' ا ت " ا د ن م; 2 صر ل0!و ن !" ا ن )2 او ' @ نو*ر ! # ن مھر K ن ىر<1ا ضار 1ا ، ء 2 ا صر نإ ىر<أ ةر و ' < و ضر ا ن " اذأ لوط! ' و* ا ف ظو ا بارط*او )( ا ضر ا ن اذھ ')ارد ل ( ة ا ل 1ا ذ ىر! #و ب !" ل ! ىو!) ا .7 عو*و ا M أ ب !"# اذ; ، ط ا ل ( ا ' ) )1ا ب ط ا ن 7ط م ا او ط ا ن 6 !( ' !< ت) ةرھ ظ إو دد ز ر وأ ل ( وأ A ' ?ا ةد ةذ<آ )2 ا ب !"# !(#ا !د A 6)!! ك ذ"و ل ( . إ ل ( ن ر ! و; ع )!# ' 0! ن " نأ د ن 0ھار او ل 2ط1ا ب M (رد! ' ز ا ر 1 ط !ر ا د ةر " ا 7 ق7ط نأ 6 ط!) اذ; و ،م)( ا ء * أ A .7 ر4ؤ أ "، ) م)( ا ضر 7" ا ( ن و )2 ن ; ر"2 ! ا '0 رط او ط ' و و ص< ا مو .7 ر4ؤ و; ا ء 1ا ط ! ! . 6 'A اد ط !ر #و '27!< ا ضار 1ا A ل4 74 ضر ب !"#ا د و د د ا ن ! او ب !"#ا ضار أ عو ! نإ ،ب ذ رو ا وأ ل 2 ا اذھ ر !<ا دار 1ا ن ،س ) ?ا ! ضار 7 فر ! ا ' و ' رد ا ر K ن ا م أ ر 4 دA ;(وأو ' و م د0! 6 ط!) ن ر0 ا ب وأ د 7 ر ! ' ر ل0! ھو ،ةدد ! ا

ار ا إ 10 عو ; ارود ' < ا ' < ا تار < او ' در2 ا قور2 ا يدؤ!و ،م; إ نو ا د ضار 1ا ر<N در ن ب !" ةز ا . دار 1ا ف !<ا نإ ا م; < ،' 2 #او ' 70 ن ; ل" ط !ر و !و ف !<ا ،م7 ! او ، )ارد ا ز ( #او ،مظ ا ر "2! ا .7 ةرد0 ا ت 7!< و ف ف !<ا ك ذ"و ،رو ! او ،ر"ذ! او ،' " او ،' #د!)#او ،' دد او ' و&7 ا تارد0 ا ،ت ھ (!#او ،م; و ،' اد او ،' < ا م 0 او ذ ر Kو L! أ اذھ ل" ؛ص < ا ن ك ت " إ وذ س ا ن لو0 ا M ) ر ا ن ت !<#او قور2 ا ن 6)او ىد 70 ،'27!< ' ، ' ! ' "و7) ط أو ص < ! طر! # ا . إ ةر ?ا ن د # ھو #ا ضار أ ل" ر او!! نأ ب !"#ا ، ' !( ب !" ط! # نو !" مھر ! نو0 ' !"ا ر ن م;"7! . ،بارط*#ا اذھ ن ص< ا ف و ص < ا ض ر او! 2" اذ; و 2 ،ت !( ا ف !< ر يذ ا "و7) ا ل" او ب !"#ا ن ر ! ا ف7!< دAو ! ا ن !" ا .7 ب7& ' ر& ا ت !( ا ن ر ،س2 ا مو و ،ب ذ 'ط !ر ا س ) 1ا ت !( ا ب !"#ا ن نو ن ذ ا .7 ' و* او ' )( ا يو " ا ' < ب7&!و ا ،' )?او ' ر طو ; ا ك ذ وأ ز ز ة و .7 تAؤ ا نز ا در( س ھ ب !"# ر<Eاو ن ا ن "7 ! يذ ا جاز ا در( وھ س و ، ;! ! ةد و س ) أ ةر ز ر 4" ا ر"ذ! ب !"#ا ر"ذ د ن" و ء ز او ق ر ا د ا 6 ث د ' د وأ ق د ارط*#او ص < ا ن ت )2 ا ' ،طو ; رو او ،مؤ ! او ر" ا جاز ا ; ،ر "2! ا ت 7 ءط و ز( او او ' ز ا ت ر"ذ ا ء 0! او ر"ذ! ا ءط و ر<آ لو0 و ،' ; ،رو; او م 1ا ; 7 * ! ! ا ت & او ' )( او ' )2 ا م#Eا ل" وھ ب !"#ا نإ ب(او ا ن ن " ك ذ ، ;) اد نو" # هر د د !و ب !"#ا .7 فر ! ا نأ 6 و ةد و ، < ! ' ا تاود1او ل )و ا ف7!< ف !"ا ق رط ن 7 فر ! ا ه ب !"#ا .7 فر ! ا ن !0 رط ' 70 او ' )2 ا ' ا ل0 نو7 ا . ! لو1ا ،ز ! او *رَ ا ) : " 7"إ ( اؤ)و (و ;(و ض ر ا ء 0 ق رط ن ك ذو

ار ا إ 11 أ ! ا ' ط او ' )2 او ' !(#ا لاو 1ا ف7!< ن ' ظ ' (; '0 رط ،هاو" تط ! ھو ن د ر و! ' 7 ب) ا < ! 6* )2 ا <1ا ب ط ا رود < ' و7 ا . إ عو(ر او ' اردو ةر ; ر ! ! ا ' 70 او ' )2 ا ضار Q ' < ! ا ھر4"أو ;!74 أ ن و ،' ور ا ' )2 ا ' ط ا 6(ار ا ةر; < ! ا ل د ا ، 6 ار ا ) D.S.M. Iv (. يذ ا م ' " ر 1ا )2 ا بط ا ' ( !رد أ ) 1994 ( , يذ ا ر<Eاو ،' )2 ا ت ارط* ر ا ف ! ا م) ' ود ا ' ا ' ظ !رد أ ) C.I.M -10 ( ر ا ف ! < ! ا ل د او ' ود ا ' 7 6 ار ا ضار 1ا ف و حر ھ " 70 وأ )2 ضر ل" ةز ا ضار 1او ر<Eا ق رط ا أ ،فور : د ! ) ير! و" ) ا ( ب !"#ا ; ' 70 او ' )2 ا ضار 1ا .7 فر ! ا ل < ن ، 1ا ن ب او(و ت ن ف "! .7 و ' 0 ا ' "و7) او ' )2 ا س 0 ا ماد<!)ا ط ر2 ا ىد ر;ظ! ! ا ' "و7) ا ! < ز !و د #ا ! 2! ب او(و ; ز ! ! او ' !( ;0 ط! ' و;) ھ ' )2 ا س 0 ا ماد<!)ا ن ; ( ! ا د او2 ،كاذ وأ بارط*#ا اذھ ) ! ر "ا داد أ .7 ر ،ن ز ا ن '7 7A ةد و ' Aو او ' ) ا ثو ا ن د ز م 0 ا .7 ير(! ! ا ثو ا ك7! ' Aو او ' ) ا ثو و دار أ ن ' <* داد أ فد; ' )او ت طA .7 وأ 6 !( ا ضر ا اذھ عو د د ! نإ ،6 !( ا ل<اد ا هذھ ثود ار" ؤ ! ا ' " إ ; 6* ضر ا وأ '7" س)1ا ب7&! ا ' ا ' )2 ا س 0 ا نإ ك ذ" ،مد0! نأ ب( ! ا ت د< ا ' ط د د !و ار" ; 7 6 ط!)! '7" 7 ' و ا ب او( ا ن ' و*و ةرو ! نأ دار 1ا .7 ;0 ط! ' ، ھ م4 ن و ' در2 ا قور2 ا هذھ رھ ظ ن ! .7 ةر A ةد و ' )2 ا تار !<#ا د )! ،ل و .7 ; طط<!و قور2 ا هذھ ; ار! ةر !) ج 'ط< 6*و . إ ;(و! ا داد H ل" ' 7 د د !و M*او ل" ' ( ا )أ م 0! ن " ! ' )2 ا س 0 ;* حرط م4 ن و ; بو7)أ د د( ا ! وأ 7 د ! وأ . .7 7) ر4ؤ ب !"#ا ض ر نأ " دار أ هر 4 ! د! و، !ر)أ . إ ن ن ط ا وأ ')ارد ا وأ ل ا ء ز ء Aد 1ا ' 0 0 '7" ب !"#ا ض ر ل2"! او ' ا ل4 !و،

ار ا إ 12 )2 ا ب !"#ا ت# ن د ز . ا ق رط ا د; اذھ، ' '2 L ا ب ط7 و 7ھ1 يدؤ . إ هذھ ';(و لذ ! ! ا دو;( ا ل" مKر، تAو ا 6 ضر ا اذھ ةد زو مA 2! Eا .! M( ! م ! او '7" ا مد0!و ير * ا مد0! ا ل )و M72! م ث ، ; د ا ن اذ; ل " ا ء 2 ا ھرود M72! م ! ا '4 د ا ' ود1ا ر "! أو ' ا ' ر ا ل )و ' < ضر ا اذأ ق7 ! ر 1ا ن ر 4" ت ) ! ا ' ( ا ر 4E ن 1ا . إ س "! ا رو اذھ، ' *ر ا ' ا " إ ' 7 " ت " ! او ث ا : ـ . إ ىد يأ ب !"#ا تاد * ' ( ا ت#و 2 ا ر4ؤ! د ' *ر ا ' ا س "! أ .7 ؟ د ار ا ب !" ا ' (@ هذھ .7 ' " ?ا ر 4Eا د .7 لد!) ; < ن ! او ت *ر2 ا هذھ دد ! لھو ب !"#ا تاد * ' ( ا ب ) . إ ث د ار ا ب !" ا د ' *ر ا ' ا س "! ا !E " ت *ر2 ا ت " : د ار ا ب !" ا ء 2 مد .7 ب !"?ا تاد * ' ( ا ت#و 2 ا ر4ؤ! ـ ب !" 7 ' *ر ا ' ا روط! .7 ب !"#ا تاد * ' ( ا ت#و 2 ا يدؤ! ـ لو ! ')ارد ا عو*و س "! ;!A و ب !"#ا تاد * ' ( ا ر 4Eا ث 4 م )0! ك ذ . د!)أ ث ، د ار ا ب !" ا د ' *ر ا ' ا . إ ! ا ر ا ' : ـ ل 2 ا و ! لو1ا ل 2 ا أ ،' رظ ا ' ا ن ب !"#ا ')ارد ق7 ! ل" ب !"#ا تاد * و ! 4 ا ن L! ا *ر ا س "! #ا و ! ث 4 ا ل 2 ا ا، هذھ ' طو، ب !"#ا تاد * ' ( ا ر 4Eا ر 4Eا ) ' )2 ، ' د)( ( 6 ار ا ل 2 ا ا، ك ذو ' ا ')ارد لو ! يذ ا يد ا L; ا د ! ا يذ او 0 ط! ا ب ( ا *ر !)ا *ر ا ت# ا د د ! ل(1 ت 0 ا ل < ن ك ذو ; ق ! ا فد; ')ارد ا عو*و ' و ;7 7 !و ت ط ا 6 ( وھ دھ ن " ث ، ' د ا ت ظ او ' (?ا ن ' " ?ا ')ارد ا عو*و .

ار ا إ 13 د د ا ار ا م ھ : ت و ا ءاود ا : ج 7 دو 0 ا ر41ا 6 ةر 'A ط !ر #و، ج دو 0 ر K ر 4 ! ھ ( #و م ن طار إ '0 رط ج ا ماد<!)أ د .! ر;ظ دA أ . ، ج ا ماد<!)ا ; ة و ا ' ر( او ، ت " ناو ض ر ا .7 7) ر 4 ! تاذ K ' ( ا ر 4Eا نو"! ض ك ھ ضر ا ر ) .7 ( ا ر 4 ! ; ' ( ا ر 4N نو" ! ا '7 70 ا ت# ا . ر ا س ا : ء 2 7 لو4 ا مد وھ ' *ر ا ' ا روط!و . ب ا : وھ ' "و7) ت رط*أ ) ' )2 و ' 0 ز ( د!)!و، ب 7 )2 ا ش ا .7 ر4ؤ! ' 70 ا ضار 1ا .2 !) ( ;!د ارظ . ! " ر ز( او ز "ر! ا .7 ةرد0 ا مد و جاز ا طو ھو )2 ا ر ; #ا ن ةد د ' او ة ع ! !)#ا ن و، ب ذ رو ارط*ا ت ض و، كو7) ا ن 1ا ر " أ د( ' ر ! ا .

تاءا ا ا ا ار ا 46 ا س و ب ا تاد ا ر ا ارد عو و د ار ا ب ا د ر ا . ارد ا : ! ا ن ھرود $ او ا ارد % د ا اد ا ارد ا ء أ م ) % ت ! ا هذھ د ث ، ةر ا /ا ظ او د 1 ا عو و ! 1 ا ت و 1 ا 2 و ر ا ت ا . ارد ا ن : $) اد ا ارد ا ءار أ م !1 ا ضار 4ا %5 " نارھو $ ا يد ح 07 . $) ص 9 ب ط ; ا رطؤ ضار 4ا و، !1 ا 05 و، ن ر 06 نو أ ، ن 4ا ) إ ) ظ ا ل و ن ل . ا د ھ : ; ا س ر ب ـ . % ر ص 9 ء ) ـ . % ر ; 9 مو ا فرA ـ . B ط ـ + ل C . ـ ض ر + ج . د ; ـ . ت ـ ار و ض . ت اد ط ا ارد ا ةد 25 لد1 مو 5 مو ا $) ت .

تاءا ا ا ا ار ا 47 ارد ا : %5 ا $) ! ت ) $ 5 ا ب ا ( . ط ا ارد ا فادھأ : ي4 يرور ا ن E ا أر ءار إ 9 ن لز ط ا ارد ث % إ ل أ ن اذھو ، ارد ا ل ةرھ ظ ا م ) ن ن % ، ث ا ل ناد ا G ا ر 5 و ت ط1 ا ل و ت و 1 ا 2 . وھ ط ا ارد ا هذھ ن )دھ ن ث : ث ـ " و ب ا تاد ا ر ا د ر ا ا س د ار ا ب ا " م 5 ك ذو، $ ر ا س ا ! ! % ع ط ك ذو نأ E 1) % ر ؤ نا ن ر آ E $ اود ا ج 1 ا . ا % ر ظ ـ او ة 1 ا م ) و و، ب م او $ ا طوJ . ا ج 1 ا رود زار أ ـ ، 5 ا ؤ ا ل9اد $ 5 ذإ $ اود ا ج 1 $5 ضر ل ا ج 1 ا ق ! هد و وأ، ن $ ا 1 ا ر فر1 نأ م 5 % ةذو9L ا ودC ا ر ا مھأو 1 ا E رور ض ر ك ذ G ز و ر آ ءاود .

تاءا ا ا ا ار ا 48 تاودأو ث ا : 1 -G ا يد 1 ا ) $ ا :( عو و م س5 M ا $M ا وMھ ا M ارد M! 1 ا M ؛ M در) يأ M ارد ;9 ا $) وأ فر1 M ارد M ا $Mھو M! رط 2M ت M و 1 ا نM ا ظ و ةرو; ، ل ن M 5 ظو M د9 فادMھأ لM 1 ا M ) دM1 MM 1)و 2MM نMM لMM ا ق دMM ا MM لMM 1 ا $MM ) دMM1 ةروMM; ةرJMM; MM 1 ص 9 ا $ 5 ا . ل و B ر ا يروط ا ;9 ر ل ار و ا ، 5 9 ا M لو M ت M ا 1 ا ل 1 E و 5 ا M; او هاو M و $M 1 ا $ اوM او M ا $M)و MM ا موMM! $ و و MM ا ص MM9 ت MM ا $MM ا MM 1 $MM) رMM ر! $ MM م MM9 EMM ارد ا . 2 -ا : ر 1 ! ا ن تاود4ا ا $) 2 ت ا ك ذو و ر إ ا ن و، M دM او) M ! ا نأ O M ق 1 M $M) مMM ) عوM و ا لM M ارد ا نM ل M9 ء MM! ا ل;او او ر ا 2 ن و، ا نا ل 1 ! ا ةادL ) إ 2 ت M ا %MM إ بMM تاودأ ىرMM9أ لMM ن MM ا ر MM 9 او MMظ او MM نMM نا دMM 1 $) 2M ت M ا M; )و نM ل M9 ءارM إ رM أ نM M ! ةدM او 2M ا . $J و ل ءد ا $) ءار إ ! ا م ! ا ض1 تاداد1 ا ل : -د -د فدھ وأ فادھأ ! ا . -د -د عو ! ا اوط9و ) ار ( . -د -د ن ز ن و ! ا .

تاءا ا ا ا ار ا 49 -د -د 5 ل ت و 1 ا ء أ ! ا . عاو ا ! ا : ! ا ةر ا ! ا و ا ! ا ! ا و 5 ا ! ا ! ا ! J ا . 3 -ظ ا : رMMM 1 MMM MMMظ ا MMM ظ ا ىدMMM إ ل MMM و ا MMM1 ا $MMM) 2MMM ت MMM ا نMMM ،ناد ا اذإو ن M لM ن M إ سر M Mظ ا ن M) Mظ ا M ظ ا فM 9 نM MMظ ا ك ذ؛ MM د 1 ا ن MMظ ا MM ظ ا MM)د ا %MM ا مMM ) ةرھ MMظ و MM MM $ د ع إ تاوط9 ا ا : -ر ا ب رد او ل لو9د ا $) ناد ا . -لو9د ا $) ا ورد ا يا ل ث ا -ل 5 ا $ و4ا 2 ر; ا . -ظ ا ل او . -ء إ ل 1 ا $ اد ا إ ن و ر) وأ م د! ر ر! ن ارد ا . $J د L ا اذ ددM; ا نإ لوزM ا رM ا %M إ نادM ا ءدM و Mظ ا ةرM ا ل MM و ت MMظ ا MM A MM يدؤMM %MM إ لوMM; ا %MM ت MM و 1 ھوMM نMM ةرھ MMظ ا MM ورد ا MM; 9 اذإ تMM ةرھ MMظ ا ؛ و MM ذإ MM A MM فMM ز دارMM)4ا نو1 او ا ت Mظ ا م و M M! رط M M إ، ء M ر/ ظM ا وأ EM اد9 وأ ن مھرو; $) رظ ظ ا . بMM J و %MM ضMM1 بوMM MMظ ا ةرMM ا نQMM) نو MM ا نوزMM ن MM MM1 رأ عاو أ ن ظ ا $ھو :

تاءا ا ا ا ار ا 50 -ر MM ا MM ا -ر MM ا MMظ او -MMظ ا ر MM او -MMظ ا نود ر ا . M;و ت ا ارد د %M إ مMھأ M ا ر M ا ب M ا تاد M ا ر ا د و ث ت ا ل ن 2 $ ا ; 9 او ا : ذھو ، ل 4ا بارط ا ـ ا يدؤ % إ نزو ا ن ;! وأ ةد ز . ر س 1 وأ قرأ ك ھ نو ث ، مو ا ت رط ا ـ . $ ا دور او، ب ; ا مد ل و ت رط ا ـ . مد ا ر طر) ـ . نو زو ر ! ن G ; 9 جاز ا ت رط ا ـ Nozinan . ق ! ا ـ . ـ ر ا ةرود ا ت رط ا ن و; ر ! ن Solian . ن و; ر ! ن ; 9 ت ا ـ Solian . ) إ % إ ا ر ا ض1 ىر94ا ؤ ! ا ، عاد; ا ، راود ا $) ا سأر ا م ا ، ل /ا ، ق او م5 ا ف 5 ، ن J ا، .

5 ب أ ث ا عو و ر ا ر ف ـ نإ و، ط ا ت او ا س ج يذ ا ض ر ا ل$% & ' إ ، ج ا ذإ (ر ) ب+و% ب أ ك ذ ةد )0 ج ا 1( رظ ا ك ذ فورظ ا 3 4%و 1 ط ا . ـ زار إ د ا ز ار و 3 6% &ا ت ؤ ا ل اد 1 ا ج ا رود ) %+&ا . ا ة او م&9ا ت:% ن3% 1% ا 3 ا هذ4 ل % ا ص= ـ . 13اود ا ج ا ن) + ا + ا ر $9ا م4( ـ . ر ا ت& : 1 ر ا س % &ا م4( ـ و : و، د: ا . >ـ م>4( ل> او ا >> دؤ ا '> ا ر >6% ا ب >3% &ا ءاو>> ت> > در( وا > %+ ءاو>> و ت= % + ا ر $9 ما تط %را رار % ا 13اود ا ج . -فر % ا ' ) + ا ر $9ا ءاو ت در( %+ وا . -فر % ا ' ) ةرو ا > ھذ ا > ( =$ او > : > 4> % ت >( =$ ا > )ر ا 1>% ا 1 % 4 إ . -و : ر >6إ > %+ ا > ) ن > راد او > ةرو>ط >+% ا > + ا ر >$9ا ودAا لو % ن) .

6 فادھأ ث ا : ا ر $9ا ر %)&ا ن ذ أ ھأ ـ ا ج + 13اود ھر$أو ب3% ا ' ) . >ـ ء >= ا ءو> ا '> ) بارط> ا ب >>3% &ا ار>ظ >%روط 1>% ا 1>ط % ضر>> ا مد)و رار=% &ا 6 در ا . ـ ل 6 ا 1% ا ھ = % ض ر ا ن ءار+ ن> > ط %ر> و 13اود ا ج ا ر >$آ + . ـ (ر ىد ل :% در ا +رد ر $D% 1 ر ا س % &ا . &ا ـ ب 3% 0 ن 1 ا ل % او م %ھ . ـ ب+ ل هد:و 13اود ا ج ا 1 & زار إ ا رود ت ؤ ا ل اد 1 3 6% &ا . ـ بEاو ا ا 1% ا دE دو % ' ) ض ر ا 1( : اذإ م '= % 4 +و%و )و . -ھذ ا ر 6% &ا ل ب 3% &ا ضر ع %او %و+( ن ت %+ ا (د ' ا ة دار(Aا 1( م4ط : 1) %+&ا مE %و ع وAا +% ا ن) بارط ا ت E ا .

ارد ت ا 52 و ا ا : ا م د : ، س ـ ط 32 ر ذ ، بز أ، ب ط ، ر أ وھ، ةو ا ، نارھو و ن ةر ا ! . ةد # #و و!ر$ وذ %& ا '( ، ق % '$ $اد ھ ، ةر* ا ض ا، $%, ا ل وط و.!

، رذ& ا / اود ث &، ن% & ا مظ($ ! د# % %& ا ز $' ، #ر% ا هر.ظ$ ر %& ا ) بط ا سرد و.! $/( ا 4و5' ارظ ( ر5 ا / ا ' 6/ ب/ '، . ل 4 ن$ %( ن% %& ا ضار أ $ #و 5 ة%4ر ا روز /(# %$ ء% ط او

' ا 5 ا ة% %($ ا م#& 6/ لد' ت%ھآ دو#و % ظ& %& ا :$ ث د& ا ء% أ،ن % 5 او فارط ا ف%#'رأو ت% ر& دو#و % ظ& %$ ، %..#او ) ن د ا ( %$$ د ر% آ دو#و 6/ ل ءاود/ %# % زو ن Nozinan . %& ا :$ ل% ' ا , رط جر& نود % ($ ل او' ا ب& ن% ث &، د # ل * ت %

ضر$ ا :$ '% %($ در ل#أ ن$ اذھو، . '5ط% ، د # جاز $ ز $' %& %! ، ,= ( او 5ط%( ا ة% & او جاز $ ا ص %$ ! ، $أ و& .#و'$ %$أ :$ '4 ةر ا ةد # .! .

4 ( ا هذھ ت/*! ث & ، جاوز ا ل#أ ن$ ة%'! :$ ب& 4 م%4أ أ % ر ذ %& ا %$ اذھ ، %. ا ! & ، 5 ا ' %& 6/ % / ر أ /' ن% :ط' م ا % ر ذ ث ك ةر*% $ % / & %$ اذھو 4 ( ا 6 إ ب& ا عوBو$ ناد,! ) ن $ ( . ضر ا ر : تأد ر$ ! ضر$ ا :$ %& ا ة% %($ 17 هذھ ت % ، ب ا ة%!و د( ك ذ ن% ث &،

نز& ا C$ $ / ر.ظ' تأد ث &، ضر$ ا ! %& ا لو د ر#5$ ا ب ا % $ ة%!و ا يذ ا ر$ ا ، ءاوط او ز( ا، 6 او ىدأ

%& % 6 إ ج ( ا ل#أ ن$ 65*' $/ لو د ا

ارد ت ا 53 و ث &، ط ا ف % زو ءاود /,( ا ب ن Nozinan ن% ةر'! رور$ د( ث & ،

و/ ! تار 'و أر ! د د* عاد س& ن% %& ا نا ا، %$ % و ن &' ك% ھ

) مو او ل ا ( ةر$ ج ( ا ب/ط /(#%$، ىر أ ب%ھذ ا $أ ن$ ب/ط ث &، د د# ن$ 6 إ ن %$ اذھ ، ء%5*' ا ل#ا ن$ 65*' $ ا ءاود ا ن ، ت ' ا Bر$ ا %& ا نا % ن ، Fط اذھو، س5 ا , و م # ا G %( ضر$ م # ا ضر$ س5 ا . % ن ' %& ا :$ % د& ء% أ نأ % ر ذ ث & ، Bر$ ن$ ةد د* ة% %($ %( %& ا ،ت ا ! ء%, ا 6/ رد%4 ر H أ ' ! م &' ا : ط' رد %$و ، '%!ر

ة% & ا ت *$ .#او$ 6/ رد%4 ر H أ د& ل ن$ ر ذ ث &، ت% و/ ن$

ف و ھار ا ' (Bو ه%#' ار ر 5 و، رو$ ا ط ل(5 ث & ، %.($ ف ' او ت& أ 5 ا ' %& . ر ذ و% ' يذ ا ءاود ا ض %$ ! %& ا :$ % د& د % ةر$' $ 5 /$(' ا

ر% !F س& ا % ر ذ ث &، 5 ا ' %& د,(' ! داز %$ هرود اذھ ، (ط,'$ ر Hو ن & ن$ هدوار' ر%&' ا 6 إ ت4و ا لوط سأر ا ىو' $ 6/ عاد س& أو، ر آ ، ث & C أ ج ( ا %(! مد % CBو %$ اذھو ، ار ن د و ةو., ا بر* %& ا , رط % ةو, ا بر* و ن د ن م 65*' $ ا 6 ا و د ل 4 % ر ذ %& ا ن ، =اود ا اذھو ، دو.#$ يF م% , ا نود لو$ او ل*5 % س& أ % ر ذ ث &، نIا %. / وھ ' ا %$ ءاود/ %# ا ر% Iا دو#و % ر 5 . ط ا ج ا ل : ت%$و/($ ا ل ن$ رظ ا % ' ارد ل ن$و ، %& ا ارد د %. / % / &' ' ا %# ا ر% J % / و' ، %&/ #و و $ ا ل /&' ا 6/ ء% و 6 إ ة% %($ او ضر$ ا نا د4 %&/ 5 ا تر أ ث & ، ضر$ ا ر و %&/ 5 ا ش%($ ا 6/ ر ل * / %$ % ظ& :

ارد ت ا 54 راود % س% &Lا ـ '% و/ ! م &' ا : ط' ث &، ر%, ن G'% اذھو هر% !او % زو ن Nozinan . مو ا ت% رطBا ـ ) ر مو ( ر ذ ا ق % ر%,( ا ن G'% . ـ نو زو ر%, ن G'% جاز$ ا ! ت% رطBا Nozinan . كو/ ا ت% رطBا ـ ) مو ا ـ ل ا ( . /, ا ـ % زو ر%,( %# ا ر% Iا ن$ ق ن Nozinan . ـ ضار أ و. او، عاد ا ل $ $ # ) ن%&ر ا ( .

ارد ت ا 55 ا ا ا م د ، د ـ ن %& ا 32 ر ذ ، بز أ ،فظو$، 6/!د ا ن و ن 05 ةو إ 'ر$ ا، ! ر ا د( %$ 'و إ ة% & ا د 4 6/ م ا، !و'$ د او ا، . ل,' $ لز $ ن ، ط و'$ %&/ * ($ ا ىو' $ ا ةد # #و و!ر$ وذ %& ا، ز $' ، #ر% ا هر.ظ$ '( ث &، م# $ $اد ھ، ةر* ا ر$ أ، $%, ا ط و'$ و.!، / ا د& 6/ ب/ ' ث &، ر / م/ ' و.!، ن% & ا مظ($ ! د# % %& ا ر5 ا

.

ن% لو د ا ل 4 ' %& % حر* ث &، د # %& ا :$ ل% ' ا 6 إ ة% %($ او 65*' $ ا ن لوؤ $ ا وھ ن% ث & ، ' ! %ھد % ن% ' ا ةر ا !و'$ ب ا ن ، . برطB$ جاز $ ز $' %& %!، ,= ( او 5ط%( ا ة% & او جاز $ ا ص %$ ! ر ذ ث &، ت4و ا لوط ب/,'$و ! ار ر 5 و.!، 'B!رو ة%'! ط مد,' أ %& ا % ن$ 65* #اوز در#$ ا % ر ذ ث &، جاوز ا و& ار .#'$ '5ط% ن ، ر$ ا اذھ %ھد % ' ا 5 ا ة% %($ ا 6 و Bر$ . ضر ا ر : ر ذ ث &، 'ر%# ن و $ تاد%*$ د( %& ا ضر$ اد ت % نأ ت$%4 'ر%# اذھ، هر& ىدأ %$ 6 إ ن$و، %& ا C$ $ 6/ ضار ا ض( رو.ظ مھأ هذھ ضار ا : *' م' ث & ، ج ( ا ب/ط /(# %$، ءاوط او ز( ا ـ د د* ا نز& ا ـ ودأ ب ط ا ف و ث & ، 65*' $ ا %. ل دأو ب%=' % : ل%Bر ر Resperdal ل ' %#ر ، Largaktil ن% زو ، Nozinan ن &' ث & ، :#رو %$ % و 6 إ ل%$(' ا د ا % ر ذ ث & ءاود ا ف4وأ ن ر.* د( ن ، ت ا

ارد ت ا 56 ر ذ %$ ، ضر$ ا ةدو نأ ! ء%, % 'ر$أ 'د او ءاود ا لو% ' ض!ر ن% 65*' $ ا F % ر ذ ءاود/ و% ' مد ن ه% F %$د و 5 ا ' %& تداز ث & ةد=%! ـ و4 ب & اذھ ـ اد ,(' إ نأ ل#ا ن$ اذھو ، 65*' $ ا ! ء%, ا / تBر! ةد او ا ءاود ا لو% 'و ج ( ا / او$ . ا :$ % د& ء% أ ر% Iا 6/ لد' تار%*Lاو ت%!ر ' او كو/ ا ض( % ظ& %&

ل#أ ن$ اذھو ، ر=%# ا ن د و ار ةو., ا بر* ا %& ا % ر ذ ث &، ءاود/ %# ا %$ اذھ ، Bر$ ن% ل و' % /(# 6 إ نأ ل%(! ر H %&/ =اود ا ج ( ا . ط ا ج ا ل ' ا ت %,$ ا ل ن$ ت ر#أ % CB'أ %& ا :$ نأ ه%#' ةد د* ة% %($ %( %& ا %.$ھأ ن$ ضار ا ض( % د#و ث & ل ,' $ ا ن$ فو او Bر$ : ـ ت% رطBا ـ ن% زو ر%, ن G'% اذھو مو ا Nozinan . ر%,(/ %# ا ر% Iا ن G'% اذھو ق/, او، جاز$ ا ت% رطBا ـ ر ذ ا ق % ا . ـ ر%, ن G'% ق/, ا ،راود ا ، عاد ا ل%Bر ر Respirdal . غار5 او سF او طو , او ل/$ % رو(* ا ـ .

ارد ت ا 57 ا ا ا م د : ، م ـ ب %& ا 32 ر ذ ، ر ($ و ن ، بز أ، ، 06 ةو إ ! ر ا وھ، ، 'و أ م ا ،ة% & ا د 4 6/ ب ا ىو' $ ا، ط و'$ % ا ا ارد ا ىو' $ ا ، !و'$ ط و'$ %&/ * ($ ا . و.!، ماد . ا ق % '$، ةر* ا ض ا، $%, ا ط و'$ و.!، ةد # #و و!ر$ وذ %& ا د# % ز $' ، #ر% ا هر.ظ$ '( ء% أ دو#و :$ ر %& ا ، د& ض( ر5 ا / % ت%$/ ا .

* ا !ورظ ن ث د& ا ! ل ر' أ %$ ن% ر ث &،د # %& ا :$ ل او' ا ن% %..#او ' ا ة% %($ ا م#&و، . ضر ا اد : لو& ا ط%(' 6/ ن$د$ اد ا ! %& ا ن% ) ر$ ا ( ل %*$ ا ن$ بور. ا ب %(' ا ن ف4و'، ج ( ا ب/ط د( ن ، ل# ر$ ا لو% ' ن% أ % ر ذ ث &، ط /=%( ا فورظ او 5 ا ل %*$ ا ن$ بور. ا .

ب أ ث & ، م% =%4د أ د&أ ن و :4و 65*' $ ا ن$ %& ا جور د( و ل د /(# %$ ، 6 $ ا هد ىو' $ 6/ حور# %& ا 6 إ ج ل#أ ن$ 65*' $ ا ن$ #ور د( و، حر# ا ، عو أ ةد$ ت ا ! هء%, و ، 65*' $ ا تأد / ر.ظ' ل د و ج ( ا ب/ط /(#%$ ، ءاوط او نز& ا C$ $ 6 إ ' %& ت * ث & 65*' $ ا نو زو ودأ ب ط ا ف وو ب%=' % Nozinan لود %ھ ، Haldol . ا ر ذ %. و% ' ' ا ود ا ن %& ا :$ % د& د C أ ث & ءاود نود : ط' $ ءز# F و ءاود ا .

ارد ت ا 58 ض( / ر.ظ'، ءاود ا لو% ' د أ %& ا % ر ذ ث & ر H ت% و/ او ت%!ر ' ا د% ث &، ء% أ و.!، 6/ رھ%ظ د د* قرأ ن$ %( ا % د#و %& ا :$ % د&

ت% و/ ا هذھ ت % ث & طو , او سF ا ن ر (' ةد%& ةرظ :$، دور ا ن$ عو ثد&' & ن$ ك ذو %& ا C$ $ 6/ د% تار%*Lاو ث د& ا ث . ط ا ج ا ل : ـ ـ برطBأ ن% زو ر%, ن G'% جاز $ ا Nozinan . ىدأ %$$، .* ا ناد,! ـ 6 إ نزو ا ض%5 ا . مو ا ت% رطBا ـ ) س%( ا ( ر%, ن #'% لود %ھ Haldol . و4 ل ن$ اذھو، $ 4 % رو(* او تاذ ا $ 4 ناد,! ـ " و او &ور س& ار " . هذھ ل ضار ا ا ر% Iا ن #'% ھ ءاود/ %# د ,(' ! ت$ھ% %ھرود ' او، ل 4 ن$ / ت % %$$ ر أ Bر$ ا %& ا .

ا ع ر ا ب أ إ ل و، ط ا ت او ا س ج يذ ا ض ر ا نإ ر% ف ـ فورظ ا ) * و + ط ا ج ا +, رظ ا ةد /0 ك ذ ب %أ ,ر / ب4و ذإ، ج ا ك ذ . ز ار و ) 6 % ا ت %%ؤ ا ل اد +% ا ج ا رود زار إ ـ / 4 ا د ا . % ا ة او م 9ا ت: ن) + ا ) ا هذ* ل ا ص= ـ . +)اود ا ج ا ن/ 4 ا 4 ا ر 9ا م*, ـ . د: ا و : و، ر ا ت : + ر ا س ا م*, ـ . ـ م*, ل او ا دؤ ا ا ر 6 ا ب ) ا ءاو% ت در, وا 4 ءاو?%و ت?= ر ? 9 4 ا ما تط را رار % ا +)اود ا ج . -فر ا / 4 ا ر 9ا ءاو% ت در, 4 وا . -فر ا / ةرو ا ھذ ا , = او : *% ت , = ا /ر ا + ا + * إ . -و : ر 6إ 4 ا ? / ن ?%راد او ? ةرو?ط لو ? ن?/ ?4 ا ? 4 ا ر ? 9ا ودAا . ا فا ھأ : ب) ا / ھر أو +)اود ا ج 4 ا ر 9ا ر / ا ن ذ أ ھأ ـ .

??ـ ء ??= ا ءو?? ا ?? / بارط?? ا ب ??) ا ار??ظ ?? روط +?? ا +??ط ضر?? ا مد??/و رار= % ا 6 در ا . ـ ل 6 ا + ا ھ = ض ر ا ن ءار4 4 ر آ ن ط ر و +)اود ا ج ا . ـ ,ر ىد ل : در ا 4رد ر D + ر ا س ا . ب ) 0 ن +% ا ل او م ھ ا ـ . ) 6 % ا ت %%ؤ ا ل اد + % ا رود زار إ ب4 ل هد:و +)اود ا ج ا + ـ . ـ بEاو ا % ا + ا دE دو / ض ر ا +, : اذإ م = * 4و و /و . -ھذ ا ر 6 ا ل ب ) ا ضر ع % او و4, ن ت 4 ا ,د ا ة دار,Aا +, م*ط : +/ 4 ا مE و ع وAا 4 ا ن/ بارط ا ت E ا .

د ا ن لظ +, ث : ب ) ا ر / D مو ا م ا 6 يذ ا ر ا اذھ ف و ت / ن ك ذ ل بور: او ت /ار او ةر H ا / 4 ا ) او ر% ا ر : ا تاروط ا ل 4 اذھ +/ 4 ا ك او ن A رو 6 ا ماد او رار= % ا ناد=, إ يدؤ نا 6 عو و لو: ث: ا ارط ا ر أ ن بارط ا اذھ نا د4 ب ) ا ت /و 6 % ا ير%Aاو +/ 4 ا د % او +% ا نو ا ب ط إ دار,A ,د + ا ت ا ر أ ن و ت : او تاد ا راوز ن % /أ ق = ا ل 6 ب ) ا % نا ه ت, او = او % ا . " 6 ذإ لو= و م ا ء : أ ل +, ب ) ا ضر ر 6 ا +, ) ھ ةد ز ةر Aا ةر ا تد* بر = نا ا : ا ظ ن/ ةرد ا ت ) :0ا 7 ا 10 م ا ن % ن ) اذ* J 4 ة +, ر6 ا ن ن ا ت ) دو4و + اذھو ب ) ا ن نو و ضر ا + ا ة ا ن ن + لوE وھ ضر ا اذھ ةروط / ل د K ا ل % ا ضار Aا = ن/ ت4 + ا ك قو +% ا ب ) ا ر أ ن % J ب % 4 ىر Aا 1 ." / نو د= ن ذ ا ص 6Aا دد/ لو: ا : ا ظ ت ) :إ +, درو ا إ مEر ا اذھ ل و م / ل ر : 800 ءب ا ل اذھ و % م ا +, ص 6 ف أ م 9او % ا ة ا ر %أ 4 و +% ا ن 9ا ن % 0ا د= يذ ا ب ) ا ضر +% %Aا د: ر : ا نأ د%4 ا ث ا در ا ل ن : ب ) ا ضر J ةر6 4 :ر ت E ا ءو% ن/ رظ ا ضH اذھ ة او ل Aا ناد=,و سD او طو = ا ن +, ر ث : ن :Aا ض +, ن % 0ا ف اذھ، : ا : ا روھد و / 4 ا ر : : اد: نD ة ا هذھ ن ص ا . +% ا ب ) ا د ) Dépression ( ضار Aا ر أ د:ا ر : ا تEو ا +, /و 6 يذ ا ضر ا وھ +% ا ب ) او ،ل = % ا +, هر 6 ا L د: ا ت %ارد ا د ؤ و 1 ل / %ا تز/ ل / %ا , 4 /و %او ط او ار/ا س ا ب ) ا ، % ا ر ذ نود، ت /و ط ا و ت و ا ص 34

ك ذ ،ءاو% د: / ث 0او رو ذ ا ب و ،فر او ر ا = رط / ر ؤ ا و , = او م ا ىو % ن قر ،ن % ا ك ذ و ر او ر H ا ب ىو % ثود: ت : +, ) ھ ةد ز ةر Aا =: ا تد*6 دEو ، J ر/ 4 ا ،يد ا ا : ا ظ ر ر= ر 6 ) :إ ر آ +,و ،م ا ء 4رإ ل +, +% ا ب ) ا نأ إ 2 % ب ) ا ن نو م ا ن % ن , + او: يأ ) 300 ( ن % نو ل نور دار,أ % ن ن ادر, نأ إ ظ ا تر 6أو ،م ا +, +% ا ب )

ىر Aا ضار Aا +E إ % ن * س مEر اذھو ،ب ) ا ةر م* :

. وط ز ةد ذ ب ) ا فر/ د= و , ر / 4 /و * ت و : تر4و ر,و / د/ % رو ا ج ا ل) %و دد و ،بارط ا اذھ ن/ ت و ا ن ر ا ج او +% ا بط ا ن د +, ير4 : ةرظ او ، ل ا +, ا ھو ن ا ھأ ھد / فوEو ا ب4 * ت ظ: ك ھ ،ن % ا د 6ر0او : وأ : E = ا ف وو ماد %ا +, ةر ةد ز ك ھ ب ) ةد ا ر , ب% د دز ا اذھ ر E = ا هذھ ن د د4 او د د ا رو*ظ . : ن 4 مأ ن % ء طأ او ءاو% ، % ا : ا ل 4 +, ن ا ن د د ا نإ + او: ب ) ا ت : ن % ر او عاو أ ب Mا نإ نور ن % ن د6ر و 75 % جرد و ا ت: ك ىر و لد ا ع Beck د ا ب ) ا ت : نأ تاد ماد %ا ب ط ، )اود ا ب ) ا N او د ؤ و Wang + 4 % ا ب ) ا نأ ) + ا ( M ل يذ ا س %Aا +, 4 / ناو ، )اود ا ب ) ا تاد 4 %ا مد ز ،ب ) ا ت : +% ج / . ت ارط ا ر أ د ا ن مMر ا / ب ) ا نأ لو= ا ن هر ذ مد= اذھ ل ا ن ا إ ،ةروط ت ارط ا هذھ ر أ ن او ،ار 6 ا = ا O : ا +% ا ج ا ا اذإ : ن ر +, ض ر ةد/ % ا م د= و ضر ا O وأ د=, ةر ةرو و sangle نإ 61 % ن ت و + او *%رد + ا ت ا ن ) 305 ( ) = قرط مھؤ 6 م دE ر .

ر 6 ذ آ وھو ، ن ل +, =,ار + ا ة : ا ق) =: ن = =: ب ) ا O أ اذھ ةروط ن و، /ر % ا ثاد:Aاو طM ا تار H ء+ ا + : ا ر / +, ارط ا إ ثو: ا ر 6 ذإ ،ن % 0ا ر د إ دؤ ا % )ر ا ب %Aا د:ا ا +, ب ناو ،ر : ط را 50 % إ 70 % ن و ،ب ) ا * % ر : ا ت : ن ) نو او ( ن ) ا ن ثد: ر : ا نأ ن : ن ن ور: ا ن مھر أ ناو ،ىر أ ), يأ ن ر أ د:ا وأ ن و Aا و ط ا :ر +, ھ . اذ* و ، / 4 او % ا ص 6 ا ة : ل ل 6 د بارط ا اذ* 0ا ر آ نإ ن م*) 6 صر, ل= و ن ) ا ن +% او ،+ %4 ا ھ : ا ت 6 ا د از صر, نإ ىر أ ةر و ، J نو ر ن مھر M ن/ ىر Aا ضار Aا ء 6 ا 6 و: ضر ا ن اذأ لوط و ا ف) ظو ا بارط او + %4 ا ضر ا ن ىو % ا / عو و ا اذھ %ارد ل 4 ة : ا +, ل Aا ذ, ىر و ب ) ل O أ ب ) , اذ* ،+ ط ا ل 4 ا +, % %Aا ب ط ا ن ط م ا +: او + ط ا ت% ةرھ ظ 0ا ةد/ E إو دد: + ز ر / وأ ل 4 وأ ن 4 / 4 ا د/ E % ك ذ و ل 4 إ ل 4 ن ر6 و*, ع % ةذ آ +% ا ب ) ر /A ط ر ا د= ن نأ د ن =ھار او ل طAا ب O D, 4رد ز ا / ر ؤ أ ، ةر ا / ق ط نأ ط % اذ* و ،م%4 ا ء /أ +E ) م%4 ا ضر + ا ( ن/و % ن/ * ر + ا = رط او ط /و و ص 6 ا مو / ر ؤ و*, ط : + ا ء 6Aا . E )اد ط ر و ا ضار Aا +E ل ضر ب ) ا د و رو 6 ا وأ ل6 ا اذھ ر ا +, دار,Aا ن د د6 ا ن او ب ) ا ضار/أ عو نإ ،ب ذ *4وأو /و ضار/D / فر ا +, و رد ا ر M ن ا م أ ر دE ،س %:0ا م د= ط % , ن ر= ا ب وأ د / / ,ر ر, ل= ھو ،ةدد ا ،م* إ نو ا د عو +, * ارود ا 6 ا تار او در ا قور ا يدؤ و ر P در, ن ب ) ةز ا ضار/Aا .

ن * ل ط ر و ، او = ا م* ) +, دار,Aا ف ا نإ ،م او ،+%ارد ا ز 4 او ،مظ ا ر ا / ةرد= ا +, ت و ف ا و ف ف ا ك ذ و ،رو او ،ر ذ او ، او ، د % او ، دد او وH ا تارد= ا N أ اذھ ل ؛ص) ا ن ك ذ ر Mو ، ,اد او ، 6 ا م = او ،ت ھ 4 او ،م* و ت إ وذ س ا ن لو= ا O % ر6 ا ن ت , او قور ا ن %او ىد =/ ص 6 طر 6 ا إ ةر 60ا ن د ھو ، و % ط أو ، / مھر +, نو= ط نو ) , ، 4 ب ) ا ضار/أ ل ر,او نأ ب ) ا ) ا ر/ 6 ن م* . ،بارط ا اذھ ن + D ص 6 ا ف و ص) ا ض ر,او + اذ* و + , ،ت 4 ا ف / ر يذ ا + و % ا ل 6 او ب ) ا ن/ ر ا ف دEو ،س ا مو و ،ب ذ ط ر ا س % :Aا ن/ ر ا ن ) ا / ب H رH ا ت 4 ا ب H و ت 4 ا +, ب ) ا ن نو ن ذ ا / و او %4 ا يو 6 ا طو * ا ك ذ وأ ز ز/ ة ,و / تEؤ ا نز: ا در4 س ھ ب ) , ، %0او ر ا ةر ز +* ةد:و س %:أ در4 وھ س و ،ر 9او ن : ا ن يذ ا جاز ا +, :ا ث د: د وأ ق د ر ا ر ذ ب ) ا ر ذ د / ن و ء ز او ق ,ر ا د ،طو * رو 6 او ،مؤ 6 او ر ا جاز ا * , % ا ت ارط او ص) ا ن ر آ لو= و ، * او ز: ا ت ر ذ ا ء = او ر ذ ا ءط و ،ر ا ت / ءط و ز4 او % ا م 9ا ل وھ ب ) ا نإ ،رو*6 او م Aا * / + + ا ت H او %4 او ب4او ا ن ن ك ذ ، *% )اد نو هر / د د: و ب ) ا / فر ا نأ و ةد /و ، 6 ) ا تاودAاو ل) %و ا ف ف 6 ا ق رط ن/ / فر ا = رط = او % ا : ا ل=: نو ا ه ب ) ا / فر ا +, ن لوAا ،ز او + رَ ا ) : إ ( اؤ%و 4و *4و ض ر ا ء = ق رط ن/ ك ذو ،هاو 6 تط :أ + ا ط او % او / 4 ا لاو:Aا ف ن/ ظ 4* = رط ب% ا 6 , +% ا +) Aا ب ط ا رود + D ھو ن د ر,و : *:ر6 + ا = او % ا ضار S 6 ا :و ا إ عو4ر او اردو ةر

ھر أو * أ ن و ، ,ور ا % ا ط ا 4ار ا ةر*6 ار ا + 6 ا ل د ا ، ) D.S.M. Iv (. م / ر Aا +% ا بط ا 4 رد أ يذ ا ) 1994 ( , ر 9او يذ ا ، % ا ت ارط ر6 ا ف ا م% ود ا : ا ظ رد أ ) C.I.M -10 ( ر6 ا ف , ضار Aا ف و حر6 ھ ار ا + 6 ا ل د او ود ا : ر 9ا ق رط ا أ ،فور + =/ وأ +% ضر ل ةز ا ضار/Aاو : د , ) ير و % ا ( ر ا +, ب ) ا * , = او % ا ضار Aا / ف ل ن ، ط Aا ن ب او4و ت / ن ف6 /و = ا و % او % ا س = ا ماد %ا 6 ز و در ا ىد ر*ظ + ا و % ا * ز + او / 4 ا / ب او4و د)او , ،كاذ وأ بارط ا اذھ *= ط و*% +ھ % ا س = ا ماد %ا ن * 4 + ا % ر ا داد/أ / ر ،ن ز ا ن E ةد +,و ) Eو او :% ا ثو: ا ن د ز م = ا دار,أ ن داد/أ / ير4 + ا ثو: ا ك ) Eو او :% ا ثو: + و %او ت / طE / وأ 4 ا نإ ، 4 ا ل اد ضر ا اذھ عو 6 د د: فد* ب H ا +, ) ا س%Aا * ضر ا وأ 6 ا هذھ ثود: +, ار ؤ ا إ +, ط % % ا س = ا نإ ك ذ ،مد= نأ ب4 + ا ت د ا ط د د: و ار * / و ةرو : نأ دار,Aا / *= ط : ھ، 6 /و ا ب او4 ا ن/ /و م ن و در ا قور ا هذھ رھ ظ ن / ةر E ةد +,و % ا تار ا د/ % ،ل , و: / * طط و قور ا هذھ * +/ار ةر % ج / ط و إ *4و 6 4 ا %أ م = ن % ا س = ا داد/L, ل / , د د: و O او ل د د4 ا + وأ د وأ * حرط م ن و * بو %أ . ن ن ط : ا إ هر D د و، ر%أ دار,أ / % ر ؤ ب ) ا ض ر نأ = =: 6 ب ) ا ض ر ل او ا ل و، ء Eد Aا وأ %ارد ا وأ ل ا ء ز +% ا ب ) ا ت : ن د ز ا ق رط ا د* اذھ، / N ا ب ط و ھA هذھ *4و لذ + ا دو*4 ا ل مMر، تEو ا ضر ا اذھ ةد زو مE إ يدؤ مد= و ير : ا مد= ا ل) %و O م ث : ، * د: ا +, ن9ا : O4 م + او 6 ا %و اذ* ل ا ء 6 ا +, ھرود O م + ا د: ا ودAا ر أو : ا /ر ا ل)

س ا إ ن :Aا ن ر +, ت % + ا 4 ا ر 9 ر Aا ق اذأ ضر ا + ت + او ث: ا 6إ رو: اذھ، ر ا : ا : ـ ا ر ؤ ىد يأ إ د / ر ا : ا س أ / ب ) ا تاد 4 ا ت و ؟ د6ار ا ب) ا ر 9ا د / لد % * ن + او ت ر ا هذھ دد: 60ا هذھ / 4J ث : د6ار ا ب) ا د / ر ا : ا س ا إ ب % لھو ب ) ا تاد 4 ا ر ا ت + 9 ت : د6ار ا ب) ا ء 6 مد/ / ب ) 0ا تاد 4 ا ت و ا ر ؤ ـ ب) ر ا : ا روط / ب ) ا تاد 4 ا ت و ا يدؤ ـ س * E /و ب ) ا تاد 4 ا ر 9ا ث: لو %ارد ا عو و , ا ر ا إ : م %= ك ذ /د %أ ث :، د6ار ا ب) ا د / ر ا : ا : ـ ا +, أ ، رظ ا : ا ن ب ) ا %ارد ق ل لوAا ل ا +, و ل ن/ N ا + ر ا س ا و , ث ا ل ا +, ا، ب ) ا تاد و , + ا ر 9ا هذھ طو، ب ) ا تاد 4 ا ر 9ا ) % ، د%4 ( ار ا ل ا +, ا، ا %ارد لو يذ ا يد ا N* ا , د /ا يذ او += ط ا ب 4 ا ر %ا ك ذو : ت = ا ل ن ك ذو * , ق ا فد* %ارد ا عو و ر ا ت : ا د د: ل4A 60ا ن/ 40ا و * : و ت ط ا 4 وھ ,دھ ن ث :، د ا ت ظ: او %ارد ا عو و .

م ھ ار ا د د ا : ءاود ا ت و ا : ر M ر D +ھ 4 و ج دو = ا ر Aا ةر6 E ط ر و، ج دو = م = رط ج ا ماد %أ د / : ر*ظ دE أ ، ج ا ماد %ا +, طار,إ ن/ ت ناو ض ر ا / + % ر D تاذ M 4 ا ر 9ا نو ، * ة و ا /ر4 او = ا ت : ا ض ك ھ ضر ا ر % / + 4 ا ر D * , 4 ا ر P نو + ا . ر ا س ا : ر ا : ا روط و ء 6 لو ا مد/ وھ . ب ا : و % ت رط أ وھ ) % و = ز , ( +/د % و، ب +% ا ش ا / ر ؤ * د: ارظ = ا ضار Aا 6 % +, 4 / . ر ز4 او ز ر ا / ةرد= ا مد/و جاز ا طو ھو +% ا ر * ا ن ةد د6 : ارط ا و، ب ذ رو 6 او ة : ع % ا ن/ ت ر ,أ د4 ن :Aا ض +,و، كو % ا ر : ا .

لو!ا ل" ا : ب ا د # : ا د +% ا ب ) د ؤ و ر : ا تEو ا +, /و 6 ضار Aا ر أ د:ا ضر ا وھ +% ا ب ) او ،ل = % ا +, هر 6 ا L د: ا ت %ارد ا / ر ؤ يذ ا فر او ر ا = رط ، ر H ا ب ك ذ ،ءاو% د: / ث 0او رو ذ ا ب و يد ا ىو % ا و , = او م ا ىو % ن قر ،ن % ا ك ذ و ر او , 4 ا ا ثود: ت : +, ) ھ ةد ز ةر Aا =: ا تد*6 دEو ، J ر/ ا ب ) +% م ا ء 4رإ ل +, . ب ا ف"و : " ب ) ا O ط مد % Dépression ن/ ر ت H ا مظ +, %او ق ط / ر وھو، +% ا ب ) ا ض

او,ر/ ن دEAا نأ / لد ك ھو، % 0ا مدE م دE

نو ر ر6 ل ا ل % , ب ) ا Parton 1631 " و ا ل : " ثد: ,و ن ر أ ذ عو و ا اذھ ن/ نو ر , رظ ا ت و، عو و ا اذھ ن/ ءار L +% ا بط ا ب ضر ا اذھ ضار/أ ن ار ف و أ، نورE د4 بارط ا اذ* % ھر ذ + ا ب %Aا مھأ ن ن ,،ن9ا ضر 0ا ر ذ ه ارط ا إ , إ ق % + %4 ت ل او/ +ھو طو = او سD او ل Aا و ط ا / رر ھد4 د ن ر ا س ا ء / " 2 . و ا ن ص % ب ) ا O ط Mélancolie اد4 م د= ا رد ا ر +*, أو و يذ ا د د: ا ل ن ب ) % / ر= % 1830 D ، " +)ز4 ا ن ذ* ا " délire partiel +% ا م Aا وأ douleur Morale ث : ن دE ر ب ) ا ر ، ىد %0ا ر او و او د= ا ر ا ت %ارد ا ت و، م ھAاو 0ا ضر ا اذھ مدE . ر ل إ د4 ر6/ % ا نر= ا +, ا ن Email Kraepelin و + أ + =/ ب ط 4 ا ف و ھد /و ر ا نو 4 او ب ) ا %ارد لو: = ا ضار S ف لوأ 2 -+% ا بط ا /و%و ، م ا د / + : ا , ، + و د ،ةرھ = ا 1992 . ص 90

+ ) ا سو* ا م%ا ت: ، سو* او ب ) ا ن Dépressive Maniaque د= ث : د4و ) او %و* ا ت : ا لو: ضار Aا هذھ دو4و نأ ن ةد : ا ت : ا " % ا ت ا " ر ا ل ز ا ت : ا ل 6 + او ط ت% + ا . ار ف ن ن ط أ ث ن نو + ) 0ا سو* ا ل د نأ ةر , ن ق ط % %Aا ت رط Aا : ، جاز ا ت رط ا ) ط 6 ا مد/ ( ةدار0ا دو رو ) + ر: س: ا ( + ر:%: ف ، ءط +4از ا ب ) ا ) ص ب ) ا ( جاز ا م ظ +, طار,0ا وأ ص سوھ، ر:%: تار ا ر ,Aا بورھ، . ةز ت و تط/أ ت رظ و ت + %0ا + ر ا بط ا W ر +, د4 أ ر / ر % ر 6 م* ضر ا اذھ ف و +, S Ammar +, " بط ا W ر د / ن د,او ا ر Aا د*/ +, = ا ضار S 6 % لوأ اد ا ت + رH ا + = ا % ق6 د +, ك ا 707 % دادH ھد و، سو ا ف ج ةر4* 765 . ل أ ن نار / ن ق :%إ س و ناور = ا +, % ا نر= ا ء طأ ن ن د4 +Eار/ ب ) %ارد +, ق D ، . ر Aا اذھ م E ث : ن د ا س 6 كور ن ةدو : ث: ا د4 عو و ا ن/ %ارد +,و ل 6أ ث إ * و ا + أ ن : و ا ب ىو : ل : : 1 ر6 ل 6 غ د ا ب يذ ا ل 6 ا ـ 2 د و م%4 ا ل ب يذ ا ل 6 ا ـ غ د ا إ 3 + ر ا + ھو ا ل 6 ا ـ . 3 3 ـ 4،يد ا س ا م / +, هارو د %ر،د6ار ا ب) +4 ار % ا +, * ظوو ج , = ا ت ا،رد وE د :ا ن ، نارھو 2010 ـ 2011 ص 73

ب ا مو# : ن % 0ا +, ر ا ر M وأ ر ا ت : ا ن ط ف و مد % O ط وھ نز: ا ةد لوط ب%: ت %E ب ) ا ن ةد د/ عاو أ ك ھو، نز: ا ط / ب H يذ ا ن ةد / ر6 و Y ا ت و ن/ , ج * ا ن ت و و: نز: ا ن اذإو دار,Aا " + او: 20 ) و ث 0ا ن 12 ) م* : +, Y ا ن و رو ذ ا ن أ ھد ر6 ا ت 4 ا ف +, نو د % ك ھو ر د= لEأ / 5 ) إ 10 و ث 0ا ن 3 ) % هذھو،د : ا ب ) ا و % نو رو ذ ا ن 4 اد4 / /و 6 % ا ضار Aا ر أ ن ن د : ا ب ) ا ل . لو: ب ) * %ارد +, ا : ا ظ ت %ارد ن + ا ىو % ا /و ن ر أ لEAا / ك ھ نأ م ا 100 ء ؤھ نأو، ب ) ا ن نو ص 6 نو +, م* ر ل % تار D نور ؤ ص 6Aا ن دد ا اذھ ف أ لد ن ر 9ا 2 ". ب % ك ذو ، *% )اد نو هر / د د: و ب ) ا / فر ا ن , ك ذ و / هد/ % و / ار % * N ا د4 ىر أ %4 ضار أو ضار/D و *4 / . ة +, ب ) ا إ م ر ا نآر= ا قرط دEو ل E د=, م % ا / بو= Z + Z " م ظ و*, نز: ا ن ه / ت او ف%و / %أ ل Eو م* / و و " ةرو% 9ا ف%و 84 ل =, نز: ا ضار/أ ن دE حر6 ث :، " ر ذ ؤ [ او E ن * ا ن نو وأ ر: نو : ف%و " 9ا ف%و 85 + و تو ا / ,ر6 ر يأ ر: . بر ا ء /د +, م %و / Z Z لو%ر ل E " نز: او م* ا ن ك ذو/أ + أ م* ا ل% او ز4 ا ن ك ذو/أو " ر H ا 4 ا +طو % ا 92 .

" رو 6 او، د*4 او ت و ا +, ض ا + % ا : ا ن ب ) ا أ ر ا ثد: % ر Mو ,رط ا 4 %ا وھو ىود4 ا مد/و ل Aا ناد=,و ع ر M تار او ر ,Aا رار 40 ل :ر ا ر/ 6 ا ر 6 %ا ب) او ، : +, ةر % ا 4 ". " ار ىر و ن Kraplain و ا ا ب ) ا ن لو: + ارو ضر ب ) ا نأ +/ 4 ا م 4% او ةد % ا ناد=,و نز: در ا * , ر 6 ا : ب ) ا ر ض إ , 0 ، ل = % ا +, ل Aا ناد=,و = ا مد س %:0او ن Aا ناد=,و أو ضر ا مھو ل %4 ا ضار/Aا رط ت ض أو د *40 رو 6 او كو % ا ب: ا / ةرد= ا مد/و ن ر 9ا ه 4 و تاذ ا ه 4 ب ذ ا ر/ 6 إ , 0 اذھ، نزو ا ةد:و رو 6 او ل ا ةد زو ز 4 0ا ف و 5 ". تراو % فر و Stewart ةد / ب) ا ز ، Y او مH ا ن ةد د6 : D ب ) ا ك ھو، ب ذ رو 6 او ة : ع % ا ن/ ز4 او ز ر ا / ةرد= ا مد/و،قرA رو 6 : و،اد أ هذھ : ن ن%: نأ ن \6 د4و أ ن ) ا د / د) % د = /ا مد % و و ةر إو ق E : +, هر نو و، ر: ا ءط و ل% او ء /0 / )اد : ن/ ر ء =6 او سؤ ا تار . مH ا وأ Y او س ا ر % أ ن : وھ ب ) ا نأ يو% ا ن :ر ا د / د ىر و +% يأ + / ھد:أ ب ) ا ن ن /و ك ھو، ق = او ب ذ رو 6 او رد او نز: او و س: ا دو 4 وأ لو ا وأ ةد او نز: ا ن : إ ر 6 و ةد: لEأ عو وھو،تاذ ا مو /و ةروط د6Aا وھو + = ا ضر ا يأ، + ھذ ا ب ) 0ا وھو ر آ ب ) ا ن 4 ا /و % / ار ط و ، اروھد ر أ ض ر ا , O و , ر أ ار/أو ط : ا . 1 : ا +, ، د %ا ل 4 و % ا ت ,ار: او = او % ا ضار Aا = ا , ، ةرھ = ا ، + ر ا ر ا راد 1986 . ص 100 5 ل / %ا تز/ ل / %ا , 4 /و %او ط او ار/ا س ا ب ) ا ، ص، % ا ر ذ نود، ت و ا ت /و ط ا و 84 .

" ك د4 اذ Beck ل6 او ل Aا ر 6 ب) ا نأ O و % +, ىر و هذھو، و / ةر ص= هرو 6 ب 4 إ ، %4 ا وأ 6 ا +:او ا +, أ، و / ھ ن و ا اذ مو* * ا +, +ط م ، % ب H ا +, أد % ا ت ا % ا : و در ا ق,او / ار D ر Aا هر /D ب ) ا ةروط O 6 " ضار/Aا ن /و 4 +, % %أ ل ب ) ا نأ = % ا ف ر ا ل ن O + +, ا د ا :

ضار/ ا ـ ,ر ا ضار/Aا ـ ا ضار/Aا ـ 4و و ز او %4 ا ضار/Aا ـ

و % ا ا ءو /و )ار4إ ب ) ا فر 4 اذھ = % ا ف ر : ث : ن ر ا +, برط أ ن ب) ا + د=,، م%4 ا ب برط أ وھ تاذ ا د = او مو ا 4و و ب ذ رو 6 د نو دEو ،رار= ا ذ او ز ر ا ز: رو 6 او،مؤ 6 او ن ار أ ةرر ت و +, ء ا O نز: 4 و، ب % نود ، د / ب او ل6 او ود رو 6 ء+6 ل ن ىو 6 دار,Aا ض ن رد ل * و +4ر ا هر*ظ ص 6 ا ل * دE د : ا ب ) ا : +,و ةر % ةرو وؤ% ر : ا إ ل دEو %رد او ل او ةر%Aا ه 4 أ . 6 + ا ك س = ، ب رM ح ا د / ب ) , ،ةرھ = ا ر ا و 4 ا 2000 ص 56 .

ب ا ف " ـ : ـ ا ط Aا ل 6 م %Eأو ت ةد/ ك ھ نأ % ا : او س ا ء / ىر ةد / * ف او ، * ل اد د4و و ، Eد ةدد: ت% ت %= ا هذھ نأو ب ) + إ ت ا هذھ م%= و عو ا +, س و ةد6 ا +, , أ نو 7 . & اد و بارط ا ـا بط ا نو و ، ق / ل 6 ط 6 ىو % و ص 6 ا جاز * , برط ةرر ت و ز ط 6 او E ط ا +, ةد زو جاز ا +, ع را ن ن : ا ض +, بارط ا اذھ ) وأ سوھ ف سوھ ( ط 6 او E ط ا +, ض او جاز ا +, طو ھ ك ھ نو ن :Aا ض +,و، : ا ز و ةر ر % و، ةD4, د ا +, سو* ا ت و أد و ت و ا ن ل ء 6 لوطأ ةر رار % ا إ ل , ب ) ا أ،ر*6أ % وأ رأو ن /و %أ ن حوار =/ د د وأ : ثاد:أ د ت و ا + D ةد /و . ا و ا ـ ـ : برط و، ط 6 ا +, Eو E ط ا +, ض او جاز ا +, ض ا ن ص 6 ا + د : د د6 ا ب رو 6 ا 6 و،ز ر او ء 6A م ھ0او ع % ا / ةرد= ا تاذ ا ر د= ض و ، ك ذ م ط *6 او رط مو ا نو ةد /و،ل E دو*4 و س = او +, :، = ا ناد=,وأ ب ذ س %:0ا لو: ر ,Aا ض د4و ار جاز ا ر H و ر : ا ل ,Aاو ر ,Aا 6 و ظ ل = % ا أد و،ةد6 ا ا ت : ا % ب دEو ط : ا فورظ ب 4 % و ر آ إ مو ن E ض ا =, ل د%4 ا ضار/A إ ) ا و ا م%= و، % ا ر/ 6 او م ھ ا ناد * 4رد ) ا ت و ا ص 6 +/د % و،ضار/Aا ةد6و دد ةد :و ط%و و ت اذا ر Eأ ةر , :أ + ن و لEAا / ن /و %أ ةر , ةد / ةد6 ا ن ث ا ر%و يد / ر M ل 6 ةد د6 ضار/Aا اد ا +, . 7 -،+% ا ب ) ا +, ةر : ، ط رو ز , ر ا و 4 ا ةرھ = ا . % ا ر ذ نود ، و ا ط ا . ص 108 .

ةر ) اد و ت رط ا ـ ج : تاو % ر % دE ت : ا هذھ نAو، ةر= % ر M ةد /و ةر % 4از ت رط ا +ھ اذ از4/و = ن * D, K ا ص 6 ا ة : ن ر Aا ءز4 ا لH6 :أو ةر % اد د6 . بارط ا ـ د از ) اد و ( دد ر , : ر آ ح ط ا يأ ماد %ا ن ن : ر أ D4 ) ا هذھ مد % . ب ا ضار.أ : ةد : او د ا 4رد ا ن حوار ةد:او + ھذ او + ا ب ) ا +, ضار/Aا د + ا ضار/Aا هذھ م%= و : ) ا ضار.!ا ـا : Aا مھا ن و +ھ ب ) ا ض ر / ر*ظ + ا % ا ضار/ : فار: او ، % ب% يذ ا نز: او و ا حور ا طو ھو ، %Aاو سD او سؤ ا ق = ا، ھ او = ا مد/و ا مد رو 6 او، س ا ط / ةرد= ا مد/و = و جاز ا اوط ا، ل ا ،رو ا،قرAاو ر و او دور6 او ت او نو % ا، ز او ب :% او ء ء 6 ا +, ل أ D د = / او، ة : ءادو% ا ةرظ ا ، ل Aا و مؤ 6 ا،لوھذ ا : ر*ظ او , ظ ا ل ھإ، ,اد ا ض او ت ھ او لو ا +, ص= او ة ا، :أ تاذ ا م * او ب ذ رو 6 ا، +4ر ا :أ ر : ا ر ,Aا، .

) ا ضار.!ا ـ ـ : ن و %4 ا ضار/Aا ت: *4اردإ ن ت : ب ) ب ا ب : ض = ا و 6 او رد ا +, ر E =: %ا مد ض ر ا رو 6 م ط ا ض,رو *6 ا ناد=,، ق آ، دو*4 لEA ب او نزو ا ن = ، تو ا +, Mر وأ، م / % م%4 ا +, ت رط ا، ضر ا مھو ،ءط او + ر: ا +% ا ر D ا،م ا ط 6 ا ف ، ر*ظ ا ىو % ء % ر*6 ا ةرود ا برط ا، مو ا +4ر ا ر*ظ ا / Y او . ا ضار.!ا ـ ج : # ھأ : + ا % او ق ا نز: ا، +/ 4 ا ق,او ا ءو%و ة : ا مد/و ج 0ا ص= ض ر ا ة : لاو:أ ق . ط ار ا * دد: + ا ب ) % )ر ا ضار/Aا ق هد4 ضار/Aا هذھ مظ و ر Aا + 9ا و: ا / ر6 ا + ود ا ف او +% ا بط : 1 بارط Aاو سD او نز: ا +, O د ا ط6 A ا مد/و م ھ0ا ناد=, ـ م Aا ل و مو ا ل . 2 نزو ا +, ب = ا / N و م ط *6 ا ناد=, ـ . 3 مو ا ت رط ا ـ . 4 و 4و ر: ا +, لو ا ةد ز ـ ر:%: ا ت = او كو % ا د . 5 د د6 ا ب او ةد)از ا تار و ا ل ن E ط ا ناد=, ـ . 6 م E \ط ء+6 ل / اذ مو در ا د4 ,،ط % ب ذ رو 6 ا ةد زوأ تاذ ا ب D ـ م ا ه 4 ا . 7 ز ر ا / ةرد= ا مد/ ـ . 8 ر : او تو ا ر ,Aا رار 4ا ـ .

9 تاذ ا ر د= ناد=, ـ . ب ا ر ) 0 رظ ا ت ھ ا : ر % د 4 إ ب + ا ىر Aا % ا ت رط 0ا مظ ل ب ) ا د Nھ ا دد ب ) S ةر% ا رظ ا ت ھ 4 0ا دد اذ ، * ط Eو دد: ب %وأ +,و ھ + ا سراد او ت رظ ا هذھ مھأ + : و ا رظ ا روظ ن ب ا ـ أ :

طارE و أ ثد: نإ ذ م دE تEو إ 4ر رظ ا هذھ روذ4 نأ ن مMر ا /

Abou kraet ب % وادو% ا ةد ا ةد ز نإ + ا نر= ا ء طأ ضر ,أو، ب ) ا ن/ % ا نأ إ ، و ا ,ر ا ص= ب % ار ر D دE ب ) ق Eد ا +4و و ا ر وھو،W = Eد ا )ز4 ا ت ا %ارد / ةرد= ا مد/و ء و%Aا د / W ا 4و و % ت 6 و، نر= ا اذھ ن ت % او ت % ا اد ذ إ : O م يذ ا ر Aا ر4أ + ا ط ا ثو: او ت %ارد ا 4 ثد: ضر ا اذھ نأ ب ) ا ل 4 +, ت د ز مو دو ظ : ب) ا م%4 نأ ن ث :، م%4 ا +, ند ا % بارط 0 50 نزاو د + ا ر E = ا ل %ا د / ا أ ن ، يد ا ص 6 ا ن/ ) ر أ ةر د ر ب ) ا ض ر نD,، م%4 ا +, مو دو ا +, ت و ر* ا رظ د ؤ و،ى تاذ و م%4 ا +, زاو مو دو د + ا مو ا ت و رھ دو4و ب ) ا ضر ةD6 ثو: ا N) ت ، ل ا =ط ا ن ر آ ءز4 يأ ن /أ % W ا +, ر ن ن ر: ا ر ا +, نو ر* ا اذھ % ض ا نأ أ هذھ +, ب ) ا ر ا ء ؤھ ن ر دد = Eد ا ل : ا ل ن ك ذو،O او ل 6 M د ا ز ار ا م* ,و د ن ر: ا . " +) ا ط 6 ا / ر ؤ ا تار ا نأ رظ ا هذھ ب : أ ىر و لد نأ ن كو % او ر/ 6 او ر ,Aا نD, ل = و،W W ا +, ) تار H 4 ت و ا ق رط ن/ ) ر* ا ل) %ر ا ل%ر + ا ا ا ن ك ھ نأ ث :، ا +, ل ل ثد: نأ ن ةر ء 6أ ك ھو ) ا داو ا +, ا ا

ا ةد ا ن بو:% ا وأ لو= ا راد= ا +, ص= وأ ا +, + ظو ل وأ ) ب ) 0ا +, +% )ر ل 6 مھ % رو Aا ك +, ل او ، ل = % ا ل / 8 ". ت ا ر أ / د ؤ ب ) ا ر % +, +) و ا روظ ا نا ق % O +) ا ج ا م ك ذ ، ب) ا ص 6 ا ىد م%4 +4و و ز ا م ظ ا +, ظو ا ماد % م%4 ا +, ) و ا ت ز ا م ظ و ط ل ن ب ) ا ر فر % ا ود او ر E = Psycho Pharmacology +4و و ا نزاو ا ةد /0 م%4 + ط ا . ت 0 ج +ھ = او ا % ا ضار Aا نأ / رظ ا هذھ د ؤ ط ر ا ر ا ب او4 +% ا بط ا +, نو H 6 ا م * و ، و / ضر او M د بارط N + ظو بارط ا ب ) ا نأ س %أ / 4و و % ا : ا ن ب ) ن اذإو ) او اد4و ا ل او ا م *%إ در ا ىد +) ا وأ + و ر* ا م ظ ا +, ت د او ودAا ماد % ه 4 ا اذھ ب : أ م * و ، % ا : ا ت ظ ا N و/و ل ا ) ر* ا ضH %و يD ضار/Aا ازإ ط=, م* او :أ +:ار4 ا ل د ا مز دEو ط تاذ * و % ا ت /ار او ب ) ا د ن/ رظ ا . ) ا ل ا روظ ن ب ا ـ ب : د ور, د Freud ن ذ ا ء ا ل)اوأ ن +% ا ل : ا رظ س%ؤ ر % او د= ةر , ن % %أ و د ناو اد ضر ا اذھ روذ4 نأ د ور, رر= و، ب ) ا ةرھ ظ ةر ا تاو % ا +, در ا **4او + ا طM ا ثاد:Aاو د ا تار 4 و ط ا ا +, در ا **4او + ا د ا طM ا تار ا نأ د ور, ىر ، و ط ن تاو % * 6 طوH ك ذ د در ا 4او اذL,، ب ) ,د* % 4 هر / ن وAا ب ) S ر % د ور, مدE دEو، ب ) ا ضار/أ / ر*ظ و ر * ,، و ط ا طوH ن/ ب :% او رد او مH ا ن ار ك ھ نا ظ: ث :، و او داد: ا ن/ +, 8 -Z د / ر %/ ص 6 او رظ ا ن +% ا ب ) ا ، , ، ر ا و 4 ا ،ةرھ = ا 1988 . ص 150 .

ا ب ) ا : +, ن و، ب: ا / ةرد= ا ناد=,و ط6 Aاو ت ھ ا +, ص= او م * =/ +, Mر او * ادإو تاذ ار د= ن ر/ 6 د4 . " م ھار أ لر د / ب ) او Karl Abraham ب H ا وأ ب: ا ن E ط د % دE أ اد ب) ا ص 6 ا نإ ىر و، +, ن A هرو 6 و، اذ هر د= وE د 4او نو ظ م* D, ب: ا اود4 م اذL, %4ر م ھار أ لر د / ل طAا ز و، ا :ر ا ن ذ ا س ا د / نوھور م* أ نود= و، ھار ا ر/ 6 مھر H ,، م* : د:أ نأ H دار,Aا ر 6 دEو، مھو : م* أ ضر ب ذ نور 6 و، ا ك ن ب تار إ 4ر D, ذ فEاو 4او و م* د:او ا ر د /و، ب H مھرو 6 ب ) ا ر/ 6 ر و و ط ا 9 ". د ور, آ أ Ana Freud أو د و ا ن ط ا E ا ل ن ب ) ا إ رظ , ط= ا * ثد: دE + او ء و، أ ر ا * = + ا وAا E ا +, و، ع دو ا ل E ت /ار ا / ب H و او ط ب) ا د / + دو ا فEو ا نD, ك ذ / ث :، ص ا ب: ط ر و = و * أ ظ: E ا هذھو، + ا ط ا تاذ و، ا م 9ا ن + يذ ا در ا نأ ةرط % ارظ ر % ا د د* ر 6 M ب ) ىد ل ا ىو % ا / اود ا هذھ نأ ن د ور ا رظ *4و ن ث : ، / اود ا نو يرو 6 ا ىو % ا / د بوMر ا عو و ا ناد=, نأ ذإ، ةرد= ا = ط ب) ا 0ا هذھ نأ /، ب ) ا ةر ا +, د د6 ر ا ز4 / A إو عو و ا ناد=, در4 س ةر عو و ا ناد=, +, ب % ا وھ ب) ا نD و، د بوMر ا عو و ا / ظ, : نأ / هذھ ك وأ ل : ز)ارH ا ث : ن هرد ب ) ا نأ لو= ا ن ك ذ / ء و اود ا ةرط %و ب: ا ث/او ل : او ف يأ، ز)ارH ا Eأ يذ ا نزاو ا نأ ث :، ن و : ةر ب) ا / ظ, : يذ او، ع ,د ا ت ز و ز رH ا ت E ط ا ن در ا ل6 ارظ ك وأ ر * ن /ر% ھار 4 : او ب: 4 : ا ن زاو ا ك ذ د ب ) ا ةد: ن د ز دE ن ر 9ا ب) ا د / ب: ا عو و . 9 ص ، ق % ا 4ر ا س ،Zد /ر %/ 180 .

م* Eو مھدو4و مھرو 6 ط را ن ) ا ىد + ر ا داد % ا ماوE نأ ذإ ر د= و فط/ و او و نأ إ % 4 : م* د نأ يأ، و: = و ط را ناود ا إ م* ,د ن ر: ا فEاو ل :او، ب: ا ناد=, ل : ن/ ر ا ء ؤھ ز4/و، و، و*% ب ذ ا ةد=/و، م* ن ر 9ا : ناد=, ن م*,و ارظ ار لط م* اود/ ن تاذ ا / داد ر ا إ ناود ا اذھ ل و، م* د . ناد=,و تاذ ا ر د= ض ا +, ص ب ) ا ثود: +% ا ل : ا رظ نD, اذ ھو ا :ر د ا ، ن A رو 6 ا د ث : ، ط ا ت / 6 ا و: و و ن/ ر ا ر د= او ن Aاو ب: ا ب ط ض ر ا ن %) ر ) ا ضار/Aا : ا 4 : ا ك ع 6إ / ةرد= ا ن سD او ز4 ا . د ور, ىر Freud ة : ن وAا تاو % ا ل % د 4 D6 ب ) ا نأ ن % 0ا , ن/ ر و ر 9ا س 4 ا ن ن د او ا د:أو ل ط ا ن + دو ا عار ا س %أ وھو د د6 ا عار ا , 6 ا ت و ن وھ ـ أ , 6 ب ) ا نأ ضر ,او /Aا Aاو +, وادو% ا ن/ ف و نز: ا مد= + ا ت : ا +, ناود ا ب = ث : تاذ ا م * ا D% د ر ذإ ا :ر ا إ وادو% ا +, صو ا : 4را دEو ،تاذ ا إ ر : ا / ، ) ا ن و % ن قر نأ * , ط % + ا ةد ا إ و ط ا :ر +, ض ر ا ز4 رر: + اد4و ا ضE ا ب % و تاذ ا و: 4و ا ناود ا ز ز ود ا E ط ن ء ل او ب: ا / ةرد= ا +, ضE او م م ھ ا ناد=, ل ب ) ا رھ ظ إ ر 6أو وادو% او نز: ا ت : +, % %أ رھ ظ ھد/و ب = )اذھ ت Eو ،تاذ ا م 0 ا نو + ا نز: ا : س / رو 6 ل 4 +H اذ ،يرو 6 ىو % / * , د= تاذ ا إ دE ا عو و : ا تار ا ةد % رو 6 نز: ا . 0ر ا رظ ا روظ ن ب ا ـ ج : " ك ىر Beck ل 6 N ب ) ا نأ ,ر ا رظ ا +%%ؤ مھأ ن د يذ ا ا هو6 ا ن +% %أو ر يذ او +,ر ا ثو ا م%D فر ل ن در +,ر