المخيال الجماعي والتمثلات الفكرية (الفكرة-المعنى-المفهوم)

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌ ﻢﺴﻗ : ا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ

ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا لﺎﻴﺨﻤﻟا

او

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟ

)

ةﺮﻜﻔﻟا

-ﻰﻨﻌﻤﻟا

-مﻮﻬﻔﻤﻟا

(

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔ داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﻣﻮﺳ أ . د ﻦﻴﺴﺤﻟا يواﺰﻟا ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ǳȓǫ .ﻗ ـــــ ﺳوﺪ ـــ ﺪﶊ ﻲـ ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ˸ ̿ʿǵ ـــــــــ ًﺎـــــ ǳȓǫ .ﻟا ــــ ﳊا يواﺰ ̕ ﲔﺴ ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ̵ȇː̋ ̪˅ˡ ــــــــــ ناﺮ 2 ًارﺮﻘﻣو ًﺎﻓﴩﻣ د. ˰̒ݔȓǫ˰̾̑˷Ȁ ̸̧ ࠍ ࠌǴ˅˕̑˷ȓǫ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ـﺴﻗ ـــــ ﺛ لﻮ ـــــ ﺖﺑﺎ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ﺑٕا ــــــ ȓǫۮ ̵Ǫ˲ ﺣ ̕ ˰̫̒ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -̪ː̋ ̪˅ˡ ̒ ̏˕̑˸ ـــــ ـﻧﺎ ــــ ﻢ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ﺑ̔ ǿˍ̧ ـــ ̪ߦ̸ ـ ﻰـﻔﻄﺼ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -˻ ̤Ǫː̋ ̪˅ˡ ــــــ ﻠ ــــــ ﻒ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2015 -2016

(2)

(3)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌ ﻢﺴﻗ : ا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ

ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا لﺎﻴﺨﻤﻟا

او

ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟ

)

ةﺮﻜﻔﻟا

-ﻰﻨﻌﻤﻟا

-مﻮﻬﻔﻤﻟا

(

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔ داﺪﻋإ ﺐﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : -ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﻣﻮﺳ أ . د ﻦﻴﺴﺤﻟا يواﺰﻟا ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ǳȓǫ .ﻗ ـــــ ﺳوﺪ ـــ ﺪﶊ ﻲـ ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ˸ ̿ʿǵ ـــــــــ ًﺎـــــ ǳȓǫ .ﻟا ــــ ﳊا يواﺰ ̕ ﲔﺴ ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ̵ȇː̋ ̪˅ˡ ــــــــــ ناﺮ 2 ًارﺮﻘﻣو ًﺎﻓﴩﻣ د. ˰̒ݔȓǫ˰̾̑˷Ȁ ̸̧ ࠍ ࠌǴ˅˕̑˷ȓǫ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ـﺴﻗ ـــــ ﺛ لﻮ ـــــ ﺖﺑﺎ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ﺑٕا ــــــ ȓǫۮ ̵Ǫ˲ ﺣ ̕ ˰̫̒ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -̪ː̋ ̪˅ˡ ̒ ̏˕̑˸ ـــــ ـﻧﺎ ــــ ﻢ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ د. ﺑ̔ ǿˍ̧ ـــ ̪ߦ̸ ـ ﻰـﻔﻄﺼ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ﳏ ̕ ﴐﺎ -ȓǫ -˻ ̤Ǫː̋ ̪˅ˡ ــــــ ﻠ ــــــ ﻒ ̲̪ ـــــــ ﺸﻗﺎ ـــــ ًﺎ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2015 -2016

(4)

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

 ﺮﻜﺷأ ﷲا ﻰﻟﺎﻌﺗ ،ﻩﺪﻤﺣأو ﻮﻬﻓ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﻞﻀﻔﺘﻤﻟاو ﻞﺒﻗ ﻞﻛ ءﻲﺷ .  رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ًﻻوأ ﻩدرأ ؛ﺎﻤﻬﻠﻫأ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟاو ﻞﻀﻔﻟا ﱠدرأ نأ ﻲﻨﻣﺰﻠﻳ " ﻦﻴﺴﺤﻟا يواﺰﻟا " ﻲﻨﻃﺎﺣأ يﺬﻟا ﺑ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗو ﻪﻣاﺮﺘﺣﺎ ذإ ، نﺎﻛ ﻪﻟ ﺮﺒﻛأ ﺮﺛﻷا ﻲﻓ زﺎﺠﻧإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ .  ﻢﺛ ﺮﻜﺸﻟا ءﺎﻨﺜﻟاو ﻪﻠّﺟأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻢﻬﻠﻀﻔﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ . س . ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

(5)

ءاﺪـــــــﻫإ

 ّيﺪﻟاو حور ﱃإ .  ّﻲﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ .  ذﺎﺘﺳﻷا ﱃإ " سﺎﺒﻋ يوﻻد ."  ةﲑﻐﺼﻟا ﱵﻠﺋﺎﻋ ﱃإ " ﱵﺟوزو دﺎﻳإ ". س . ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

(6)

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔـــﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱃإ ،ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ُﺮﺸﺒﻟا ُﺢﻤﻄﻳ ّﺘﻟا و ﺪﻴﺠﻤ و ﻞﻴﻀﻔّﺘﻟا ﱠﺮﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺔﻌﻴﻓ ﲑﻏ ، ﺎﻬﻠﺜﳝ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ﻞﺜﳌاو ،ﺔﻴﻣﺎّﺴﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﰲ يﺮﻄﻔﻟا ﻊﻓاﺪﻟا اﺬﻫ ضرﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻪّﻧأ ﻢﻠﻌﻟا ، ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ةروﺮﻀﻟا ضﺮﻔﺗ ،اﺬﻟ ا ﻞﺒﻘﺗ ،تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢو ءﺎﺒﻋﻷ و نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﺎﻨﺘﻔﺴﻠﻓو ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻔﻇﻮﻣ ّﻞﺣ ﻠﻛﺎﺸﻣو ﺎﻧﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺎﻨ و ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﻻﺎﻐﺸﻧا ﺎﻨﺑﻮﻌﺷ ، لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﺛإو حﺮﻃ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻳرﺎﻀﳊا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻒﻠﺘﳐ ة نأ ضﱰﻔﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا ،ىﱪﻜﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺗﺄ ﳉا ﺬﺧﺄﻣ ﺬﺧ ﱢﺪ مﺰﳊاو . ﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو ﻦﻣ ﻪﻧﺈ ﻟا ﺶﻴﻌﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻋاود ﻜ ،يﺮﺸﺒﻟا ﻦﺋﺎ ﻪﺑ ﻖﻴﻠﺗ ةﺎﻴﺣ ﺎﻴﳛو ، ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺐﺴﺤﻓ ٍﺔﻳدﺎﻣ ٍحاﻮﻧ ، ﻦﻤﻓ ؛ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﱴﺣ ﻞﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﺣ َﻮﺒﺼﻳ نأ ﰊﺮﻌﻟا ﱃإ غﻮﻠﺑ ﺔﻴﻣﺎﺳ فاﺪﻫأ ﳊﺎﻛ و ،ﺔﻳﺮ ﳌا و ،ةاوﺎﺴ ﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗو ،لﺪﻌ ا ،صﺮﻔﻟ و ﻪﻤﻛﺎﺣ رﺎﻴﺘﺧاو ّﻴﻘﺗ ¾ƢĐ¦ƶƬǧÂǾŻȂǬƫÂǾǸȈ ﻲﻜﻟ ،ﻪﻣﺎﻣأ ﺢﺘﻔﻨﺗ رﻮﻠﺒﺘﺗو ﺘﻴﺼﺨﺷ و ،ﻪ ﻳ ﺶﻴﻌ نﺎﻣﻷا ةﺎﻴﺣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟ ، ﻪﺋﺎﻨﺑﻷو ، و ّﱴﺣ ﻪﺗﺎﻜﻠﺘﳑ . ƢĔ¤ ƾȈǯƘƫǲǰƥ ﺔﻗورأو بورد ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺎﻨﻬﺟﻮﺗو ﺎﻧﺪﺷﺮﺗ نأ تﻻﻻد ﻮﳓ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻓ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻲﻫ مﻮﻬﻔﻣ ،ﲎﻌﻣو ، جﻮﺘﻨﻣو ﱐﺎﺴﻧإ ، ﻞﺑ ،ﺎًﻀﻳأ ﻲﻫ đǀƻƘǻƨǬȈǬƷ Ƣ ﻫﺎﻨﺒﺘﻧ ،ﺎ َﻧ ُﻞﺒﻘ ﲟ ﺎ ﲢ ﻪﻳﻮﺘ ﻧﺎﺴﻧإ ﻢﻴﻗ ﻦﻣ نود ﺔﻴ ﺔﻘﺒﺴﻣ مﺎﻜﺣأ . نإ ،لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﻨﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻻو ضرﺎﻌﺘﻳ ﻻ ﺎﻨﺗﺎﻳﺎﻏو ، و ﻊﻣ ﺎﻣ ﻮُﻋﺪﺗ ،ﺎﻨﺑﻮﻌﺷ ﻪﻴﻐﺘﺒﺗو ﻪﻴﻟإ ﻪﻧإ مﻮﻜﶈاو ﻢﻛﺎﳊا دﻮﻬﺟ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﱟﺪﺣ ،ءاﻮﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺴﻟا ّﻴ دﻮﺴﳌاو ﺪ ﲔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﻘﻟا مﺎﻣأ نﻮﻧﺎ . ،ﻚﻟذ ﻦﻋ ًةدﺎﻳز اﺮﻘﳝﺪﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻃ مﻮﻬﻔﻣ ﻩﺎﻨﺒﺘﺗ ﲑﺗﺎﺳد ، و ﲔﻧاﻮﻗ ، تﺎﺴﺳﺆﻣو ﻢﺴّﺘﺗ ﺑ ƨȈǧƢǨǌǳ¦Â¬ȂǓȂǳƢ ƢĔ¤ رّﻮﺼﺗ ﺮﻳ ﻻ ﺗ ﺎﻧﻷﺎﺑ ﻂﺒ ، ﻞﻄﺒﻟﺎﺑ وأ ﺺّﻠﺨﳌاو ، ﻲﻋﺪﳌا وأ ، ﻪﻧأ ﻞﺜﳝ مﻮﻬﻔﻣ ،صﻼﳋا ﻞﻳﺰﺗ ﻪﻴﻓ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ و قﻮﻘﳊا ﲔﺑ يزاﻮﺗو ،سﺎﺒﺘﻟا وأ ضﻮﻤﻏ ﻞﻛ ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ﲑﺗﺎﺳﺪﻟا ،ﻪﻴﻓ دﺮﻓ ﻞﻜﻟ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻻ مﻮﻬﻔﻣ ﺘﻳ ﺾﻗﺎﻨ ﻊﻣ ﱠﻠﻟا ،ﺎﻨﺘﺑاﻮﺛو ﺎﻨﺘﻌﻳﺮﺷ ﱠﻻإ ﻢﻬ ًﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﻣﻷا نﺎﻛ اذإ ﺔﻧﻮﻨﻜﻣ تﺎﻳﺎﻐﺑ ﺎ ، اذ ﺔﻳدﺮﻓ ﺪﺋاﻮﻓو ﺔﻴﻧﺎﻧأو ﺔﻴﺗ ، ﺔﻘﺒﺴﻣ مﺎﻜﺣأ ﱴﺣو ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻛو نأ ﻪﻠﺒﻘﻧ ﻻ ﺎﻨﻠﻌﳚ . ﺔﻴﺗاذ ﻞﻛ ﻦﻋ ﱃﺎﻌﺘﻳ ﲎﻌﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻘﻴﻘﺣ نإ ، ﻞﻛ وأ طﺎﺒﺗرا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وأ ﻖﻴﺿ يدﺎﻣ ƢËĔ¤ ﻦﻋ ﱃﺎﻌﺘﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ تﺮﻤﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺠﺘﻧأ مﻮﻬﻔﻣ ،ناﻮﻟﻷا فﺎﺼﻧﻹاو ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻳﺮﳊاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣو ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺐﻟﺎﻄﻣ . Ǿȇ¢° ¦ƾƥ¤Ŀ®ǂǨǳ¦ƨȈǐƼǋǾȈǧƶƬǨƬƫÄǀǳ¦¾ƢĐ¦ȆǿƨȈǗ¦ǂǬŻƾǳ¦À¤ رﺎﻴﺘﺧاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﳜ ﲔﻧاﻮﻗو ﲑﺗﺎﺳﺪﺑ مﻮﻜﶈا ﻪﻤﻛﺎﺣ ،ﻪﻤﻛﺎﺣو ﻩﺪﻘﺘﻌﻣ و ﻞﺑ ،دﻮﺴﳌا ﻢﻛﺎﺣ ﱠﺮﻟا نوﺆﺷ ﲑﺑﺪﺗو ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻜﳏ ﺔﻴﻋ ، ٍضار مﻮﻜﳏ ﰒ رﺎﻃإ ﰲ ﻪﻤﻛﺎﺣ ﻦﻋ ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻓ َﻴ ًﺎﻘﺣ اﺬﻫ ﻞﻫ ،ىﺮﺗ ﺎ ﺎﻣ َﻣ ﻮﻫ ٌﻞﺛﺎ ُﻣو ﺎﻨﺘﻠﻴﳐ ﰲ ٌﺮﻘﺘﺴ ؟ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﰲ و ،لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ضﻮﳋا نإ ﲢ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ تﻻؤﺎﺴﺗ ﻪﻛﺮ ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ٍنﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﻬﺒﺴﳓ ﺎﻨﻟؤﺎﺴﺘﻛ : ﻞﻫ عوﺮﺸﳌا ﻞﺸﻓ ﺪﻠﺑ ﰲ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﻨﻧا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎو ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻮﻫ ، ؟ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻪﺗارﱪﻣ ﻪﻟ مأ ﺎﻨﻴﻠﻋ مﻮﺘﳏ رﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻫ ﻢﻛﺎﳊا رﺎﻴﺘﺧاو صﺮﻔﻟا ﺆﻓﺎﻜﺗو ةاوﺎﺴﻣو ﺔﻳﺮﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻣ ﺎﻨﺑﻮﻌﺷ ﻪﻴﻟإ ﻮﺒﺼﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟاو ﻻ ﺎﻨﺧﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻋو تﺎﺒﻘﻋ كﺎﻨﻫ مأ ﺎﻨﻴﻓ ﺐﻴﻌﻟا مأ ؟ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺟوأ ﺔﻌﻨﻄﺼﻣ ؟ ﻋو ﻖﺋاﻮﻋ يأ ؟ﺎﻨﺗاوذ ﻒﻨﺘﻜﺗ تﺎﺒﻘ

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺑ ﺐﻫﺬﻳ ﺪﻗو ﺎﻨ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﺟرد ﱃإ ﲔﻤﺨﺘﻟا ، ﺪﻣﻷا ةﺪﻴﻌﺑ ﻖﺋاﻮﻋو بﺎﺒﺳأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻋ ﺪﻴﳓ ﱴﺣ ﺎﻨﻴﻓ ﺖﺳﺮﻏ لﺎﻨﳌا اﺬﻫ غﻮﻠﺑ ! نإ ﻻا ﺬﳍ ﺢﻴﺤﺼﻟا باﻮﳉﺎﺑ ءاﻮﺗر ﻩ ﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴ ƢēƢǟǂǨƫÂ ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ٌﺾﻌﺑ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻠﻟ لﻮﻀﻔﻟا ﺎﻨﺑ ﻪﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗو ،تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ حﺎﻀﻳإو رﺎﻬﻇإ ﻞﺟأ ﻦﻣ أ دﺎﻌﺑ ﺎﻫ ﺔﻴﻓاو ةرﻮﺼﺑ ، ċƾǟ©ȏ£ƢǈƬǳ¾ƢĐ¦ƶƬǧ¾ƾƥ ة ﺪﻗ ﻨﺟﺮﲣ ﺎﻨﺜﲝ رﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﺎ . ًﻼﻴﻠﻘﺗ ﺲﻴﻟ ىﺮﺧﻷا ﻖﺋاﻮﻌﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻨﻴﺿﺎﻐﺗو ﺎﻬﻨﻣ ، ﺎﳍ ًءﺎﺼﻗإو ، ﻞﺑ ﻊﺳﻮﺘﻟا لﺪﺑ ﻩﻮﺟﻮﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻄﻐﺗو ﻞﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ رﺎﻴﺘﺧا ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷا دﺪﻌﺘﻟاو راﺮﻜﺘﻟاو ƢǼưŞÀ¦ȂǼǟƢđǶÊ_{ǇÉÂƢŠƨǫȐǟ©¦¯ƢȀȈǧÃǂǻƾǫƤ ǻ¦ȂƳÂ®ƢǠƥ¢} ، ﱴﺣو ﻦﻜﳝ دﺎﻌﺑﻷا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻌﻤﺘﻤﻠﻟ ﺞﻬﻨﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺜﲝ ﻖﺋاﺮﻃ حاﱰﻗا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ وأ ﺔﻧرﺎﻘﳌا . ﻪﻧﻷ ﻚﻟذو ،زﺎﻴﺘﻣﺎﺑ نﻮﺠﺷ وذ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ نإ ﺔﻔﻠﺘﳐ بﺎﺒﺳأ ﻪﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺘﺗ عﻮﺿﻮﻣ ، ﺐﻌﺻ بﺎﺒﺳﻷا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا نأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ، ﻟا نﻷ ﺚﺤﺒ ﺎﻨﻫ ، ﻪﻠﺻأ نود لﻮﳛ ﻪﻠﻌﺟ ﺮﻣأ ﻦﻋ ﺚﲝ ﻮﻫو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻦﻋ ﺚﲝ ﻮﻫ ، ﻖﳊا نﺄﻛو ُﺣ ﺐﺠ . ﺔﲪز ﻂﺳو ﰲ ﺎﻨﻧإ ﻚﺷ ﻻو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﺘﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ، ﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ﱃإ ﺎﻨﻌﻓﺪ َﺑو ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﱟﺪﲢ ﺚﻌ ﺪﻳﺪﺟ .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ اﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱠنأ ىﺮﻧ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻩﺪﻴﺴﲡ ﻰﺧﻮﺘﻧ ﺎﻣ ﺾﻌﺑ غﻮﻠﺒﻟو ،ﺔﻴﻃ ﺲﻴﻟ ﻨﻌﻣ ﰲ ،ﺎﻫﺎ ﻠﻤﳛ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﳕإو ُﻪ ﱂﺎﻌﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﻠﻟ تﻼﺜﲤ ﻦﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪ . ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻞﺋﺎﻀﻓ ﻞﻀﻓأ ، ƨǷ¦ǂǯǂưǯ¢¨ƢȈƷÂ¨¦ÂƢǈŭ¦ÂƨȇǂūƢƥǂǋƢƦǷ°ȂǠǋƢĔ¢ َﺪﻴﺑ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻻإ نﺎﻜﻣﻹا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺒﻄﺘﻟا ﺐﻌﺻ قرﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻖﻴ ،ﻪﺗاذ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا بﻮﺸﻳ ﺎﳌ ﻻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ ﻦﻣ ،مﻮﻬﻔﳌا نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻓ بﻮﺸﻳ ﺎﳌ ﻞﺑ ضﻮﻤﻏ ﻦﻣ وأ ﺎﻣ ﻪﺼﻘﻨﻳ ﱟيرﺎﻀﺣ ﱟيﺮﻜﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ . و ﱠﺴﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﺴﻧإ ءﺎﻨﺑ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻘﻠﺧ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا نﻷ ﺢﻤ ، ّﺮﳊا ، ،لدﺎﻌﻟا ﺎﻴﺳ ﱐﺎﺴﻧإ عوﺮﺸﻣ ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻟو ،ﻞﺿﺎﻔﻟا ﻲﺳ ، ﻮﺒﺼﺗ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ فﺪﻫو ﻪﻴﻟإ بﻮﻌﺸﻟا ﻞﻛ ، ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﻲﳚرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ، مﻮﻬﻔﳌا ﻊﻣ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺔﳊﺎﺼﻣو و ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻊﻣ ﻩﺪﻴﻛﻮﺗ . ّﺶﳍا ﱐﺪﳌا ﻪﻴﻋﻮﺑ ﱄﺎﳊا ﰊﺮﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﻦﻜﻟ ، ﺔﺛاﺪﳊا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻗاﻮﻟا ﻪﺘﻓﺎﻘﺛو ، ا ﻪﺘﻤﻈﻧﺄﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺖﻠﻌﺟ ﻲﳜرﺎﺗ ﺐﺳﱰﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ّﻴﻤﻴﻘﻟاو ﻲﻬﻨﻟاو ﺮﻣﻷاو يأﺮﻟا رﺎﻜﺘﺣﺎﺑ ةدﺪﶈا ﺔ ، ﱢﺪﺣ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا اﺬﺣ ﱴﺣ لاﺆﺴﻟا : ؟ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ نﻮﺌﻴﻬﻣ ﻦﳓ ﻞﻫ ﺜﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا نأ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟا ﻦﻣ ًﻌﺒﻃ ﺔﻃﻮﻠﻐﳌا ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘ ،ﺎ ﺪﻗ ﺳرﺎﻣ ﺖ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ . ﻲﻃاﺮﻘﳝد مﺎﻈﻧ حﺮﻄﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻاو ًﻴﻗﻮﻓ ﺐﺴﺤﻓ ﺎ ، ّﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻓزﺎﳎ ﻮﻫ ﺔﳏﺎﻄﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ، ّﺮﻀﺗ ﻞﺑ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ ﺢﻤﻄﺗ ﱵﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻠﺣ ّﺪﳛ ﺪﻗ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ حﺎﳒ قﺎﻓآ ﻘﳝﺪﻟا عوﺮﺸﻣ ﻲﻠﻜﻴﻫ عوﺮﺸﻤﻛ ﺔﻴﻃاﺮ ، ﻟوﺎﳏ ﻖﻴﻌﻳو ﺔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﱰﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﺒﻧإ .

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ُﺪﺒﺗ ُﺔﻤﻬﳌا و ًﺔﺒﻌﺻ ﻣو ًةﺮﻘﺘﻔ داﺪﻋإ ﱃإ وأ أﺪﺒﻳ ﻲﻠﺣﺮﻣ ﻪﻠﻤﳓ ﺎﻣ ﲑﻬﻄﺘﺑ ًﻻ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻋ ﻪﺘﻴﻘﻨﺗو . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﱃإ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻞﺳﺎﻨﺘﻳ ﻩﺪﺿ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺖﺿﺮﺣ وأ ﻪﺘﻠﻘﻧ ﱵﻟا ةﺪﻴﻌﺒﻟا تﺎﻗﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﻞﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﱃإ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﲎﻌﳌا ﻞﻳوﺄﺗو مﻮﻬﻔﳌا ، ُﺢﻴﺴﻳ ﺪﻗو ﻟا ﺎﻨﺑ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑأ ﱃإ ﲑﻜﻔﺘ ﲑﻜﻔﺘﻟا . و ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﱠﻴﻄﺳرﻷا ﺔﱠﻴﻘﻄﻨﳌا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا " : قﺪﺼﻳ ﻞﻜﻟا ﻰﻠﻋ قﺪﺼﻳ ﺎﻣ ءﺰﳉا ﻰﻠﻋ " ﲔﻠﺋﺎﻗ ،ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻞﺋﺎﺴﻧ ، : نإ ﱵﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا Ƣđ©ǂǿ®±¦ÂŃƢǠǳ¦§ ȂǠǋƢȀƬǼƦƫ ﻺﻟ ﻦﻜﳝ ﻻأ ﰊﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧ ،ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻳ نأ ﱠنأ ﺎﻧﺪﻘﺘﻋا اذإ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺮﳊا ﺔﻳ وﺎﺴﳌاو ﱐﺎﺴﻧإ فﺪﻫ ةا . Ƣē¦¯ĿƨȇƢǣƨȈǗ¦ǂǬŻƾǳ¦À¤ بﻮﻌﺸﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺳﻮﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ، نإ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ُﺗ فﺮﻌ ﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ƢēȏȂǬ ) ƨǘǴǈǳ¦ȄǴǟ¾Â¦ƾƬǳ¦´ ǂǨǳ¦ƚǧƢǰƫ¨¦ÂƢǈŭ¦ƨȇǂū¦ Đ¦ ﻊﻤﺘ ﳌا ﱐﺪ .(... ﺎﻨﻟﺎﻜﺷإ ﱃإ ﻞﺼﻧ ﻪﻨﻣو ، بﻮﻌﺸﻟا ﻪﻴﻟإ ﻮﺒﺼﺗ ﺎﻣ غﻮﻠﺑ مﺪﻋ نأ ﺪﻗ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺊﻃﺎﺧ ﻢﻬﻓ ، ءﻲﺳ ﲎﻌﻣو ، ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﳍﺎﻴﳐ ﰲ بﻮﻌﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ وأ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺞﺘﻧأ ﺎﻨﻧإو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﳌ تﻼﺜﲤ ﻫ نأ ىﺮﻧ ﺬ ﻖﺋاﻮﻋو بﺎﺒﺳأ ﺎﳍ تﻼﺜﻤﺘﻟا ﻩ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻖﳊا ﲎﻌﳌا غﻮﻠﺑ نود ﺖﻟﺎﺣ ، ﻚﻟذو دﻮﻌﻳ ﺪﻗ اور ﱃإ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻴﻨﻣز ﺐﺳاورو ﻲﺳ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟﺎﺑ إ مأ ، ﱃ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﳌا غﻮﻠﺑ ﺖﺒﺠﺣ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻴﻧﺎﳝإ تاﺪﻘﺘﻌﻣو ﻲﻫاﻮﻧو ﺮﻣاوأ مأ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻂﳕ ﰲﺎﻘﺛ َﻞّﺜﻣ ﳚﺰﻣ ًﺎ ًءﺎﻘﻟو ﻌﻃﺎﻘﺗو ًﺎ ﳌ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تارﺎﻴﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨ ﱵﻟا ﺎﻫﺮﺛأ ﺎﳍ ﻮﻗو تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻺﻟ راﱰﺟا مأ ،ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟا يﺮﻜﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻮﻀﺣو ﲔﻧا ﻣ مﺎﻜﳊ ﲑﺗﺎﺳدو ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﺒﺘﺴ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻄﻠﺳ ﻢﳍ ءارو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﳌ ﻖﳊا مﻮﻬﻔﳌا ، ﺲﻴﻟو

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺬﻫ ﺪﺣأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﳌ ﰊﺮﻌﻟا دﺮﻔﻟا ﻪﻠﻤﳛ يﺬﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻖﺋاﻮﻌﻟا نود ىﺮﺧﻷا ، ﺪﺣاو دﺮﻓ ﰲ ﻖﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻊﻤﺘﳚ ﺪﻗ ﻞﺑ . ǂǯǀǳ¦§ ƢƥǺǷǪƟ¦ȂǟƢĔ¤ ﺮﺼﳊا ﺲﻴﻟو ، ﻟوﺎﳏ ﻪﻧإ ﻞﺑ ﺔ ﺎﻨﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ، نﻮﻜﻳ نأ ىﺮﺧأ ثﻮﲝ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ، ﺐﺼﺗ ﰲ حﺎﻀﻳﻹا ﻪﺴﻔﻧ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﳍ . ﻰﻠﺠﺘﺗو ﺗﻼﺜﲤ ﺎﻨ ﺐﺒﺴﻟ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﻮﻬﻔﳌا غﻮﻠﺑ مﺪﻋ ، ﲎﻌﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ، وأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﺘﻤﺘﻟا ē¦ǄǰƫǂǷǦ ǴƬƼŠ ؛ﺎ و ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺗو ﺔﻴﻧﺪﻣو ةاوﺎﺴﻣ ﲔﻟﺎﺘﻟا ﲔﻟﺎﻐﺸﻧﻻا ﱃإ ، :  ُﺣ اذﺎﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا بﻮﻌﺸﻟا ﺖﻣﺮ ﳌ ُﺒﺼﺗ ﺎ ﺎﻬﻤﻛﺎﳊ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧاو ةاوﺎﺴﻣو ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻮ ؟ﺔﻴﲰﺮﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳزاﻮﻣ ﺔﻴﻧﺪﻣ تﺎﻌﻤﺘﳎ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﳝﻮﻘﺗو ﻪﻤﻴﻴﻘﺗو  َﺣ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻋ ﺎﻨﺘﻠﻴﳐ ﰲ ﻪﻠﻤﳓ ﺎﻣ مأ ًﺎﺌﻃﺎﺧ نﺎﻛ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﻞﻫ َدﺎ ؟ﺎﻬﻨﻋ ƢēȐưŤÂƨȈǠǫ¦Ȃǳ¦ƢȀƬǬȈǬƷƢŠ° ﱂ ﺴﲤ ﻚ نﺎﻛ نإ ،ءﻲﺷ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﻘﻴﻘﲝ ﺮﻣﻷا ﺜﲤ ﱃإ تدأ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺐﺳاوﺮﺑ نﻮﺤﺸﻣ ﰊﺮﻌﻟا دﺮﻔﻟا نﺈﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﻼ ﺎﳍ ﻲﻘﻴﻘﳊا . ّﺪﻌﺗ ﱴﺣ وأ ّﻮﻨﺗو د ﱠﺬﻏ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌا داﺰﻟا ةراﺰﻏو ع ﲑﻏ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻪﻟﺎﻴﳐ ى ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ،اﺬﻛو ، ﻞﻌﻓ ﲏﻳﺪﻟا ﺪﻘﺘﻌﳌا ﻩرود ﻪﻟ نﺎﻛ ﲑﻜﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ، ﲏﻴﻘﻠﺗ ﻊﺑﺎﻃ وذ ﻪﻧﻷ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﳌ تﻼﺜﲤ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻩرﻮﻀﺣ ﻪﻟ ﺪﻴﻛأ . ǲǷ¦ȂǟƢĔ¤ و ﻖﺋاﻮﻋ ،ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ لﺎﶈا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻟا ، ﺎﻨﺘﻳﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ،اﺬﻟ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺪﻨﻋ فﻮﻗﻮﻟاو ǴƥǲǷ¦ȂǟƢĔ¤ ﲑﺒﻛ ّﺪﺣ ﱃإ ترﻮ تﻼﺜﲤ ةدّﺪﳏ لﺎﻴﺨﳌا ﰲ ﺖﻌﻤﲡ ﰊﺮﻌﻟا ، ﺢﻴﺤﺼﻟا ﲎﻌﳌا ﻪﻨﻋ ﺖﺒﺠﺣو ﻟ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻖﺣﻷا ﲎﻌﻤﻠ .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ذإ ،ن ًةرﺎﺗ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﻠﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺘﺳﻻاو ًةرﺎﺗ تﺎﻣﺎﻬﻔ ، رﺎﺗ تارﺎﺷﻹاو ًة ىﺮﺧأ ، ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﻰﻌﺴﻧ ﻫ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻩﺬ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ، ﻲﻘﻴﻘﳊا ﲎﻌﻤﻠﻟ تﻼﺜﲤ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ . ؛لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﱃإ ًﺎﻤﺴﻘُﻣ ًﺎﻴﺜﲝ ًﻼﻜﻴﻫ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ،ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﳌا غﻮﻠﺒﻟ ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ـﺑ َنﻮﻨُﻋ ، " : ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ " ﰲ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ، ﻞﺼﻔﻟا مﻮُﻤﻋ ﱃإ ﻓﻷا ﺎ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ق ﺐﱠﺟﻮﺘﻳ ﱵﻟا فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ تﻻﻻدو ﱐﺎﻌﻣو ﺔﻴﻨﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌاو ،ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻟا ﻠﻜ ،تﺎﻤ ﳌا ،تﺎﺤﻠﻄﺼ ﳌاو ،ﻢﻴﻫﺎﻔ ﱵﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺬﻔﻨﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ ، ﻂﻴﳋا ﻞﺑ ﱃإ ﻲﻀﻔﳌا ﻟﺎﻜﺷإ ﺞﺴﻧ ĿÀƢǯƢǷƢȀǼǷǶȈǿƢǨǷƢĔ¤ƢǼ ﺻ ﻟﺎﻜﺷﻹا ﺐﻠ ،ﺔﻴ ﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻣﺪﻘ ē°ȂǴƦǳ Ƣ ﻬﻨﻋ ﺎﻨﻟ ﲎﻏ ﻻ نﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺎ. ﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻬﺘﻟﻻد ﺎﳍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ : ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ، ﻨﻣ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﰲﺎﻘﺛ جﻮﺘ ﻴﻘﲢ ىﺪﻣ ﻦﻋ فﺎﺼﻧﻹاو ةاوﺎﺴﳌاو ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ﻪﻘ . ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻘﻓ ﺑ ﻩﺎﻧﻮﻨﻋ ِــ: '' ﺎﻴﺟﻮﻟﺎﻴﻨﻴﺟ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ''، و ﺎﻨﻤﻗ لّوﻷا ﺎﻨﻠﻠﻬﺘﺳا ﺚﻴﲝ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺑ ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟﺎ " ﻹا ﰊﺮﻌﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﲎﻌﻣ ﻲﻣﻼﺳ " ﻴﻓو ، ،ًﺎﻀﻳأ ﻪ ﱠﰎ ﺘﻟا قﺮﻄ ﱃإ ﱠﻜﺷ ﱵﻟا تﻼﺜﻤﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﺖﻠ ، ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﺜﻣ ، ،ﺐﺴﻨﻟا اﺬﻛو ﻋ ﱄﺎﻌﺘﻟا مﻼﺳﻹا لوﺎﺣ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻞﺻأو ﺎﻬﻨ ، ﱠﻻإ ƨǴƯƢǷƪ ǳ¦±ȏƢĔ¢ ،ﺎﻨﻧﺎﻣز ﰲ ﺗ ﻒﻘ ﻪﺟو ﰲ ةﺮﺜﻋ ﺮﺠﺣ ﻀﺣ رﻮﻄﺗ ﻞﻛ ﺎ تﺎﻔﺻو ،ﱐﺪﻣو ير ﺮﺨﻔﻟﺎﻛ ، ﺪﻴﺠﻤﺘﻟاو ، ﺮﻌﺸﻟاو و ،ﺔﻳﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻳﻮﻀﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﰿﺎﻌﻳ ﻦﻓ ﺪﻴﺼﻟا ﱪﺘﻌﻳ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ّﺘﻟا يﻮﻘﻳو ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا حوﺮﻟا ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳو ﻢﻜﳊا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻣأ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮ

(14)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺪﻘﻓ ﺮﻤﻋ ﰐﺄﻴﻟ ﺔﻔﻴﻠﳋا مﻮﻬﻔﲟ تأﺪﺑ ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر بﺎﻄﳋا ﻦﺑ ـﺑ ﺎﳍﺪﺒﺘﺴﻳو ِـ '' ﲔﻨﻣﺆﳌا ﲑﻣأ '' ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﺮﻜﺴﻌﻟا ةدﺎﻴﻗو ﲏﻳﺪﻟا دﺎﺷرﻹا ﻲﻫ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺔﻤﻬﻣ ، ﻪﻨﻣو ، ǽƢǼǠŠÀƢȈǤǘǳ¦ƨǨǏǾȈǴǟƪ ƦǴǣƨȈǷȐǇȍ¦ƨȈƥǂǠǳ¦©ƢǠǸƬĐ¦ĿǶǰū¦À¤ يأ جودﺰﳌا ﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﻛﺎﳊا ﺔﻳﻮﻴﻧﺪ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﳍﻹاو . ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻚﻟذو يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﰊﺮﻐﳌا ﺮﻜﻔﳌا ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ ﻪﺠﺘﻳ ﻲﺸﻔﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﰲ ƨȈǷȐǇȍ¦ƨȈƥǂǠǳ¦©ƢǠǸƬĐ¦ĿňƢǘǴǈǳ¦Ƕǰū¦ . ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﲏﻳﺪﻟا لﺎﻴﺨﳌا نإ ﻩاﻮﺘﺤﲟ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ، ﻢﻠﺴﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﲏﻳﺪﻟا لﺎﻴﺨﳌﺎﻓ ،ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻪﻋوﺮﺸﲟ ﻞﺑ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻧاﺪﺣﻮﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﱃإ لوﻷا مﺎﻘﳌا ﰲ فﺪﻬﻳ . ﺘﻠﻳ مﻼﺳﻹا ﰲ ﲏﻳﺪﻟا لﺎﻴﺨﳌاو يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻴﺨﳌﺎﺑ ﺔﻳﻮﻔﻋو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻘ ةزرﺎﺒﻟا ﻪﳏﻼﻣ ﱪﻛأ ﻮﻫ . ﺎﻣأ ﻟا ،ﱐﺎﺜﻟا ﺮﺼﻨﻌ ﺪﻘﻓ ﻮﻨﻋ ـﺑ ﻩﺎّﻧ ِـ : '' ﱯﻌﺸﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﺬﳉا '' ، ﻧأﺪﺑو ﻩﺎ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ىرﻮﺸﻟﺎﺑ ، ﺔﻄﶈا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺪﺠﻨﻟ ، ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ اوﺪﻨﺘﺳا مﺎﻜﳊا نأ ﻒﻴﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺣﻷا ﻩﻮﲰ " ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا " او ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ثرﻺﻟ عﻮﻤﺠﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻢﻈﻧ ﺔﻣﺎﻗﻹ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻠﻟ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ تاذ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﳊﺎﺼﻟ ﺖﻌﺿو ﻢﻜﺤ ـﻛ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا نوﺰﺨﳌا : ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا تﺄﻴﻫو داﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﺣﺎﺳ ئﱪﺘﻟ ،لﺪﻌﻟا ،ىرﻮﺸﻟا ةﺮﻜﻓ لﻮﺒﻘﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا '' لدﺎﻌﻟا ﺪﺒﺘﺴﳌا ''. اﺬﻜﻫو ، ﲎﻌﳌ ﺪﺳﺎﻔﻟاو ﺊﻃﺎﳋا مﻮﻬﻔﳌا ﺮﻘﺘﺳا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ىرﻮﺸﻟا ، ﻞﺑ ،ﻢﻴﻜﳊا عﺮﺸﳌا ﺎﻫﺪﺼﻗ ﱵﻟا لﺪﻌﻟا ىرﻮﺷ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻦﻜﳝ ﻻو اﺬﻫو ،ﻞﻴﺟ ﱃإ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻨﻴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا لﺎﻴﺨﳌا ﻞﺧاد ىرﻮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ىراﻮﺗ

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻧﺎﻜﻣ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺪﺟو ﱯﻌﺸﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﻪﻠﲪ يﺬﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ًﺎ ﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌ ﺎﳍ ﺔﻘﺒﻄﳌا جذﺎﻤﻨﻠﻟ دﺎﺴﻓ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻪﺿﺮﻏ فﺪﻫ ، ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ تدﺎﻗ ﺎﻣو ﺔﻣﻷا ﺔﻀﻬﻨﻟ دﺎﺴﻓإ . ﱵﻟا تارﻮﺜﻟا ﻞﺸﻓو تﺎﺴﻜﻧ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻄﳏ ﰲ ﺎﻣأ ﺔﻴﳘو تارﺎﻌﺷ ﻞﻤﲢ ةرﺎﺗ ، ﻢﻜﳊا ﰲ بﻮﻌﺸﻟا ﻖﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ﺔﻳﺮﳊﺎﻛ ، ﲑﺜﻛ ﻦﻜﻟ ﺎﻣ ًا Ƥ ȇǀǠƬǳ¦ƨȈƦǫ¢ÂÀȂƴǈǳ¦§ ¦Ȃƥ¢Ŀ» Ƣǘŭ¦ǶđȆȀƬǼȇÂ¿Ƣǰū¦ǶȀȈǴǟƤ ǴǬǼȇ . تﺰﺠﻋ بﻮﻌﺸﻟا نإ ﻞﺑ ،ﱯﻌﺸﻟا لﺎﻴﺨﻤﻠﻟ ءاﺬﻏ ﺔﺑﺎﺜﲟ نﺎﻛ تارﻮﺜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺸﻓ نإو ﰲو ﻞﻘﻌﻟا ﰲ ةرﻮﺛ ﻖﻘﲢ نأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ، أ ﻞﻘﻌﻟا اﺬﻫ نأ ﱴﺣ ﻊﺟاﱰﻳو مزﺄﺘﻳ ﺬﺧ ، ﺮﺻﺎﺣ ﺎﻣ اﺬﻫو ا ﺔﺟﺎﳊا ﻞﺧاد ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟ و ﻞﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻨﺘﻗا نأ ﺪﻌﺑ ، نﺄﺑ ﺐﻬﻳ ﻦﻣ ءﺎﺟ ﻮﻟو ﱴﺣ ﻪﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﻻ ﻪﻠﺧاد ﻦﻣ أﺪﺒﺗ ﺔﻳﺮﳊا ﻮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳ اﺬﻫو ،ﻪﺟرﺎﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊا ﺲﻔﻨﻟا ﰲ دﺎﺴﻔﻟا ﺎﻬﺠﺘﻧأ ﱵﻟا ءﻻ ، لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﳉا ﺔﻔﺻ ﺎﻬﺘﺒﺴﻛأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ تﺎﻴﻌﺟﺮﻣ د، قرﺎﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﻦﻤﻓ ﻪﻠﺧاﺪﺑ ﻦﻣ ﻆﻗﻮﻴﻟ تﻮﺑﺎﺗ ﻰﻠﻋ . ّﺸﻫ تﻻوﺎﳏ كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺐﺳاور ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺎﻛ ، ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟاو ، ﲏﻳﺪﻟاو ﻲﻗﺮﻌﻟا مﺎﺴﻘﻧﻻاو ، ُﺑو ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﺎﳍاﺪﺒﺘﺳاو ّﺘﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﱄﺎﻌﺘﻠﻟ ىﺮﺧأ ﲎ قﺰﻤ ًﺎﻇﺎﻔﺣو مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ '' ﻮﳌا ا ﻨﻃ ﺔ'' ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا غﻮﻠﺒﻟ ﺚﻳﺪﺣ مﻮﻬﻔﻤﻛ ، نﺎﻛ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻦﻜﻟ ﻓ ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘ ، ﻒﻌﻀﻟا تﺎﻈﳊ ﰲ ﻪﻟ دﻮﻌﺗ ﻞﺑ ، ﻪﻧإ ﻞﻜﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﺑﺎﺜﲟ مﻮﻬﻔﻣ

(16)

ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﻧ ﺎﻨﻠﻌﳚ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺘ ﺮﺜﻌ ، ٌﺪﻳﺪﺟ ﻪﻧﻷ و ٌﻮﺧر ، ،ﺔﺻﺎﲞو أو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ن ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻞﺜﲤ تﺎﻴﻨﺒﻟا ﻟا و ةﺪﻣﺎﺼ ﳌا ﺎﻬﻴﻓ موﺎﺴﺗ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﺸﻣﺎﳍا . Ƣē®¦°¤µ ǂǧÂƨȈƦǴǣȋ¦ǶǰƷȆǿƨȈǴǠǨǳ¦ƨǇ°ƢǸŭ¦Ʈ ȈƷǺǷƨȈǗ¦ǂǬŻƾǳ¦ƪ ǻƢǯ¦¯¤Â ﻢﻜﳊا ﺔﻓد ﻰﻠﻋ ، ﲔﺑ يوﺎﺴﺘﻠﻟ ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﰲ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻔﺗ نﻼﻋإ نﺈﻓ ﻢﻬﺘﻣاﺮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ﲔﻨﻃاﻮﳌا . ﻓ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﰲ نﺎﻣزﻼﺘﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﺈ ﳊا نﻼﻣﺎﻜﺘﻣو رﻮﻀ . ﺒﺘﺘﳌا نإ ﻔﻟ ﻊ تاﺮﻘ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ، ﺲﻤﺘﻠﻳ ﺪﻗ ﺎًﺧﺮﺷ ًﻴﻨﻣز ،ﺎ وأ ىﺮﺣﻷﺎﺑ ، ﺎًﺧﺮﺷ ًﻴﺟﻮﻟﻮﻧوﺮﻛ ﺎ ﺔﻟﺄﺴﲟ ًﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻓﻼﳋا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا لﺎﻴﺨﳌا ﻊﺒﺘﺗ ، ﻪﻟّﻮﲢ ﻆﺤﻠﻴﺳ ﱃإ تارﻮﺜﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﱯﻌﺷ لﺎﻴﳐ ﺣ ﺑ ﰲو ًﺎﻨﻴ تﺎﻴﻨ ﺔﺛاﺪﳊا ،ىﺮﺧأ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﰲو ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻮﻘﺣ ﺔﻨﻃاﻮﳌاو نﺎﺴﻧﻹا ق ىﺮﺧأ تﺎﻄﳏ ﰲ . اﺬﻫ ّﱪﻌﻳو ﻟا خﺮﺸ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰲ ، بﺎﻴﻏ ﻦﻋ ، ﻲﺳﺎﻴﺳ كاﺮﺣ ماﺪﻌﻧا ﻞﻘﻧ ﱂ نإ ُﺳ ﺎﻣ اﺪﻋ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﰲﺎﻘﺛ ﻲﻋوو ﱢﺠ لﺎﻴﳐو ﻲﻋو ﻦﻣ ﻞ ﺔﻳوﺎﻌﻣ ﱃإ ﱃوﻷا ﺔﻓﻼﳋا ﺮﺼﻋ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ، ﰒ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻣ ﻚﻟذ رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻛﺮﳊا ﺔﻴﻌﺟﺮﻟاو ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟاو . ﰲ ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ، ِــﺑ ﻪﻧاﻮﻨﻋ ءﺎﺟ ﺪﻗو " : ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تارﻮﺼﺘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا عوﺮﺸﳌاو " ﻪﻴﻓو ، ﱠﰎ ﱠﺘﻟا ﱠﺘﻟا ﱃإ ضﺮﻌ عوﺮﺸﳌاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تارﻮﺼ ،ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺚﻴﲝ ) ﻦﻳﺪﻟا ﻊﻗﻮﻣو ( ﰲ ﻩﺪﳒ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﻻﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ

(17)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻜﻔﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﺮ ، ﻼﺗ ىﺪﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣو ؤ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻊﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻢﻈﻨﻟا م ﻦﻳﺪﻟا ، ﺑ ٍءﺎﻀﻔ ﱟيﺪﺋﺎﻘﻋ ُﻳ تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﻨﻘ ، ǯƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƢēƢǫȐǟÂ ﻟ ﻪﺋاﻮﺘﺣﺎ ﺔﻴﻠﻘﻌ ءﺎﺼﻗﻹا ، و فﻼﺘﺧﻻا ﻊﻗاو ﻲﻐﻠﺗ ﱵﻟا ِﻓ رﻮﻬﻇ ﱃإ يدﺆﺗ َﺮق ، ﻒﺋاﻮﻃو ، ﻰﺼﻌﺘﺴﻳ ﺔﺒﺼﻌﺘﻣ ﺐﻫاﺬﻣو مءﻼﺘﺗ ﺪﻌﺗ ﱂ ﱵﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺮﺼﻌﻟا تﻻﻮﻘﻣ جرﺎﺧ يﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﲏﻳﺪﻟا عﻮﻨﺘﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻀﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﲏﻳﺪﻟا ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻌﻠﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻞﻴﻜﺸﺗو ءﺎﺸﻧإ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻮﳍ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﺔﻳ . ّﺘﻟا ﰲو ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻧﺪﳌا تارﻮﺼ ، ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﺖﻔﺸﻛ زﺎﻬﺟو باﺰﺣﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﺠﺘﻧأ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺑﺰﳊا ىﻮﻘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻫ بﺰﳊا ﻢﻛﺎﳊا تﺎﻴﺒﻠﺳ ا ﺴﻜﻌﻧ ﺖ ﳛ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻰﻠﻋ ،ﱯﻌﺸﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻞﺘ ﻞﺑ ﺠﺴﻧا مﺪﻋ ﻊﻘﻳ ﻬﻴﻠﺜﳑو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﲔﺑ مﺎ ﺎ. ǞǸƬĐ¦ÀȋƢȀȀƳȂȇÂƢȀȇǂưȇňƾǷǞǸƬƴŠƢǿǂǿȂƳĿǖƦƫǂƫƨȈǻƾŭ¦ƨǧƢǬưǳ¦À¢ƢǸǯ ﺎﻀﻓ ﻖﻠﺧو ،ﻪﻣﺪﻘﺗو ﻪﺘﻴﻗﺮﺗو ﻲﻋﻮﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا داﺮﻓﻷا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﱐﺪﳌا ء ﻳﺮﺣ ﻖﻠﻄﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﰲﺎﻘﺛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ ﻞﻤﻌﻟا نﻷ ،عاﺪﺑﻹا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﱃإ جﺎﺘﳛ عﺪﺒﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا مﻮﻬﻔﳌاو ﲎﻌﳌا ﻦﻜﻟ ،ﻞﻴﺻﻷا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ﻦﻣ لﺎﻬﺘﻧﻻاو ﺔﻳﺮﳊا ﺎﻧدﻼﺑ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﳊا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﱐﺪﳌا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ، ﱢﻴﻟﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﺪﻗو ﺲﻴﻟ ﻪﻧأ ﲔ ءﻲﺷ ﰲ ﺎﻨﺘﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ، ƬĐ¦ƨȈŷƘƥǶǴǈȇƢǼǴǯǲƥĺǂǣ¿ȂȀǨǷǾǻ¢Â ﻊﻨﺻ ﰲ ﱐﺪﳌا ﻊﻤ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ، تﺎﻗﺎﻋﻹا ﻦﻜﻟ ، ّﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﻠﺒﻘﻟا وأ يﺮﺋﺎﺸﻌﻟا ﺐﺼﻌﺘﻟﺎﻛ ﻒﻠﺨﺘﻟا تﺎﻧ بﻮﻌﺸﻟا ﺖﻤﺴﻗ ﱵﻟا ةدﺎﳊا ، ǞǸƬĐ¦°ȂǘƬǳǪȈǠǷÂǦ ǴƼƬǷȆǟƢǸƬƳ¦°ȂǗƨǴȈƦǬǳ¦À¢Â

(18)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ƢȀǔǧ°ǺǷÂǞǸƬĐ¦» ¦ǂǗ¢śƥ¨¦ÂƢǈŭ¦§ ƢȈǣǺǷǾǇǂǰƫÀ¢¾ÂƢŢƢǷƤ Ʀǈƥňƾŭ¦ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ǂưǯ¢ÂƨȈǟƢǸƬƳȏ¦ƨǯǂƸǴǳƨǸǛƢǼǳ¦śǻ¦ȂǬǳ¦ÂǞǸƬĐ¦» ¦ǂǗ¢śƥ©ƢǫȐǠǴǳ ﻚﻟذ ﻦﻣ ، ﺄﺒﻨﺘﻳ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟا وأ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﻂﺒﺗرا يﺬﻟا بوﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ نﺈﻓ ﻲﻠﺒﻗ وأ ﻲﻔﺋﺎﻃ ﻞﺘﻜﺗ ءﻮﺸﻧ ﻞﻤﻋ ﻒﻴﻛ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﺤﺘﻠﻟ ﱪﻛأ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ءﺎﻐﻟإو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻘﻬﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﳌاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻳﺮﳊا ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ءﺎﻐﻟإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺎﻣأ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺑ ﻩﺎﻧﻮﻨﻋ ــ : '' ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا تﻼﺜﻤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳرﺎﻀﳊا دﺎﻌﺑﻷا " ، ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗو ، ﱃإ ﺔﺴﻤﳋا وأ ﺔﻌﺑرﻷا دﻮﻘﻌﻟا ﺎﻬﺘﻔﺸﻛ ﱵﻟا ةﺎﻧﺎﻌﳌا ، تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا ءاﺮﺟ تادﺎﻴﻘﻟاو باﺰﺣﻷا ﺰﺠﻋو ةﺮﺠﺤﺘﳌا ''ﻟا ﺔﻳرﻮﺜ '' ّﻴﻐﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ تدأ ﱵﻟاو دﻮﺸﻨﳌا ﲑ ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا ﱃإو ﺮﺿﺎﳊا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻲﺿﺎﳌا ﻮﳓ بوﺮﳍا ﱃإ ،مﻮﻴﻟا لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻣﻻآو ﻦﻫاﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا تﺎﻴﺒﻴﻐﻟا . ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ءاﺰﻬﺘﺳﻻا ﺎﻨﻠﺻاو ﺪﻘﻟ و فاﺮﳓﻻا ﻏﻮﻏ ﰲ ةرﺪﻘﳌا ﻦﻋ ﺎﻨﺗﺪﻌﺑأ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎ ﻰﻠﻋ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺎﻨﺗﺎﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﻰﺿﻮﻔﻟا ﺖﻐﺒﺳأو ﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻵا ءﺎﻨﺠﺳ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻲﻋﻮﻟا ﻻإ فﺮﻌﻧ ﻻ ﺎﻨﺤﺒﺻأ ،ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، ﻞﻌﻔﻟا ةدرو ّﻴﻤﺘﻟا وأ ﺪﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻳأ ﺎﻧﺪﻘﻓو ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا وأ ﺰﻴ đƢĐ©ƢǠǸƬĐ¦Â§ȂǠǌǳ¦ǾȈǳ¤«ƢƬŢÄǀǳ¦ļ¦ǀǳ¦ȆǟȂǳ¦ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟو ﺎﻬﻌﻗاو ﺔ . ﻮﻘﺗ ﻦﻣ داز ﺎﳑو ﻨﻤﻴﻫ ﻮﻫ ﻩﺮﺠﲢو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﻊﻗ ﺔ ﻻو ،ﺎﻬﺘﻄﻠﺳو ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺐﺴﺣو ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا بﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ ، ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺎﻬﺘﺳارﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا '' ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉا ''، ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﳌا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻞﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ǞǸƬĐ¦©ƢǫȐǟĿ¨ƾǈƴƬŭ¦ÂǾǼǷƨǠƥƢǼǳ¦ÂÄȂƥȋ¦«¯ȂǸǼǳ¦ĿƨǴưǸƬŭ¦ƨȈǟƢǸƬƳȏ¦

(19)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻜﻛ ﻪﺗرﺎﻀﺣو . ŘǠŭ¦¦ǀđ ّﺲﳓو ﺎﻫاﺮﻧ ،ﺪﺣاو نآ ﰲ ﺔﻴﻔﺧو ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ نﺈﻓ Ƣđ ﺎﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳأ ، ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ) ﺔﻳﻮﺑﻷا ( ﻖﻄﻨﻣ سﺮﻜﺗ ،ﺔﻳداﺪﺒﺘﺳا ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺔﻄﻠﺳ تزﺮﻓأ دﺎﺒﻌﺘﺳا يﻮﺑﻷا كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ ﺔﻨﻋﺮﺷ ﻖﻓو داﺮﻓﻷا . ﲤ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻞﺜ ﻀﺣ ﺔﻗﺎﻋإ ﺎ ﱃإ ﺔﻠﺼﺑ ﺖﲤ ﻻ ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳر ﳊا ﺔﻐﻟ ﻻ ﱵﻟا ةﺎﻴ ﺎﳍواﺪﺗ ّﻢﺘﻳ ﻊﻗاﻮﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ فﺮﻌﻧو ،عرﺎﺸﻟاو ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻛ ﺾﻓﺮﻳ يﺬﻟا ﻖﻧﺎﳋا يﻮﺑﻷا ﺎﻨﻌﻤﺘﳎ ﻊﻗاو ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻻو ﺮﻜﻔﻟا ﰲ ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ جذﻮﻤﻨﻟا اﺬﳍ ﰊﺮﻌﻟا ﻒﻘﺜﳌا عﻮﻀﲞو طﻮﻠﻐﳌﺎﺑ ﻻإ ﻰﺿﺮﻳ ، ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹاو تﺎﺑﺎﻄﳋا ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺎﳌ ﲏﺤﻨﻳو ﺦﺿﺮﻳ ، ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ كرﺎﺸﻳ ﻪﻧإ ﻞﺑ ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﺑﺎﳚ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣو ﻪﻴﻠﻋ ضوﺮﻔﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا عﺎﻀﺧﻹا ﻦﻜﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻌﺿو ﱵﻟا بﺎﻄﳋاو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ، ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻋد ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ . ﻪﺘﻳﺮﻌﺗو يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻘﻧ ﻮﻫ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ يرﺎﻀﳊا ﺪﻘﻨﻟا فﺪﻫ نإ ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣو يﻮﺑأ بﺎﻄﺧ ﻦﻣ ﻪﺳرﺎﳝ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻪﺘﻴﺘﻔﺗو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ اﺮﻓﻷا ﲑﻜﻔﺗو لﻮﻘﻌﻟ ﺔﻴﺻﻮﻟا د. يرﺎﻀﳊا ﺪﻘﻨﻟا ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﱃإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑو ﺎﻨﻧإ ،لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ، ﺑ دﺪﺼ Â¿ƢǜǼǳǾǠǔźÂ©ƢǠǸƬĐ¦Ŀ®ǂǨǳ¦¨ƢȈƷǶǰŹ¿ƢǜǻǺǟƮ ȇƾū¦ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺪﺣا ﻷاو ﺔﻳدﺎﺣ بﻷا ﺔﻄﻠﺳ ﰲ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻠﺻأو يﻮﻴﻨﺒﻟا ﺎﻬﺟذﻮﳕ ﺪﲡ ﱵﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ةدارﻹاو .

(20)

ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﻐﺷ نأ ﺎﻧدﺎﻘﺘﻋﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﻒ قﺎﺘﻌﻧﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟاو ، ﺦﻳرﺎﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﻳ ﺎﳕإ رﻮﻌﺷﻼﻟاو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا قﺎﻤﻋأ ﰲ سوﺮﻐﳌا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ، ّﻮﺤﺘﻳ يﺬﻟاو فدﺎﻫ ﻲﻋو ﱃإ ﻦﻣﺰﻟا ﻊﻣ ل ، ﻪﻛاردإ ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا ﻪﻟاﻮﺣأو ﺔﺳﻮﺴﶈا ﺔﻳدﺎﳌا ﻪﻓوﺮﻇ ﺎﻫرﺮﻘﺗ ةدﺪﳏ تﺎﺳرﺎﳑو . ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﰲ ﻞﻣﺄﺘﻟا نإ ، عوﺮﺸﳌا ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﱴﺣ ﻞﺑ Å¨°ƢƫƨȇȂƥȋ¦¨ǂǜǼǳ¦ǾũƢǬƬƫȆǴǿ¢ǞǸƬĐƨƦȈǯǂƫȆǿȆǗ¦ǂǬŻƾǳ¦ ، ًةﺮﻣ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟاو ىﺮﺧأ ، ﺔﻴﻠﺒﻘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ةﺮﻜﻔﻟ ﺔﻳﺪﺤﺘﳌا ، ǞǸƬĐ¦©ƢƠǧǒ ǠƥǾȈǳ¤ƘƴǴȇňƢǸǴǠǳ¦§ ¦ŗǣȏ¦ŕƷǲƥ ﻦﻋ ﺐﻗﺎﻌﺗ ﱯﻠﺳ ﻞﻌﻓو ﺔﺳرﺎﳑ تاذ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺛاﺪﳊا ﻢﺳﺎﺑ بﻮﻌﺸﻟا ﻪﻴﻟإ ﻮﺒﺼﺗ ﺎﻣ غﻮﻠﺑ مﺪﻋ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﻲﻘﻓﻷا ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺲﻴﻟ دﺎﻌﺑﻷا ﻩﺬﳍ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ نإو ، ©ƾǟƢǇƢȀǴǯƨȇ®ȂǸǟ©¦°Ƣǋ¤ƢĔ¤ǲƥ ّﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻨﻴﻘﺘﺳا ﱵﻟا برﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﳐ ةرﺎﺛإو ءاﺮﺛإ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ تﺎﻧ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺎﻨﻋوﺮﺸﳌ يﺪﻘﻨﻟا . نإ ،ﺎﻨﺑرد ﲑﻨﺗ ﻞﺒﺳ عﺎﺒﺗإو تاﻮﻄﺧ عﺎﺒﺗإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺗ ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳارﺪﻟا و ﻲﻫ ﺑﺎﺜﲟ ﺔ ﻣ ﺞﻬﻨ ƢčȈǴȈǴŢÅƢƴȀǼǷÀȂǰȇÀ¢ƢǼȇƘƫ°¤¦ǀǳŃƢǠŭ¦®ËƾŰ . ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧاو ﲑﺧﻷا اﺬﳍ ، ﱂ ﺔﻳﻮﻔﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦﻜﻳ وأ ﺎﺒﺘﻋا ،ﺔﻴﻃ ﻞﺑ ارﺎﻴﺘﺧا نﺎﻛ ﺴﺳﺆﻣ ًﺎ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺿﺮﻔﺗ ا ﺚﺤﺒﻟ ، ﻒﻠﺘﳐو ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻨﻋ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ،ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﺎﻨﺠﻬﻨﻣ ،ﻩﺮﺻﺎ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱃإ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ءﻮﺠﻠﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﳌا . لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝو ﻴﺒﻃ نإ ﺎﻨﻠﻌﲡ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﲣ ﺔﻌ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻧ ﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔ وﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻳرﻮﶈاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةءاﺮﻗو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎﻀﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻒﻠﺘﳐ ،ﺎﻫروﺬﺟ ﰲ ﺮﻔﳊاو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌ ﺎﻬﺒﺴﳓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﻲﻠﻴﻠﲢ ﺞﻬﻨﻣ

(21)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ أ ﻢﻫأو زﺮﺑ طوﺮﺷ ﺣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا بﻮﻌﺸﻟاو داﺮﻓﻷا ةﺎﻴ . ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو ضﻮﳋا ﻦﻜﳝ ﻻ -ﺎﻨﻤﻋز ﺐﺴﲝ -ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻴﻠﲢ نوﺪﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ، نأو ﺎﻤﻴﺳﻻ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ، ﻞﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﺞﻬﻨﻣ ﻲﺼﻘﻣ ﺔﻴﺋاﻮﺸﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻞﻜﻟ ﻪﻧإ ،ﺔﻴﻟﺎﲡرﻻاو ّﻴﳝ ﻞﻴﻠﲢ ﲔﺑ ﺰ ﻞﺠﺴﻳو تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ًﻻﻮﺻو ضاﱰﻓا ﻞﻛ رﺎﺴﻣ Ʈ ƸƦǳ¦ƨȇƢĔǞǷƢȀǈǨǻǺǟǦ ǌǰƬǇ . ﺎﻨﻋﻮﺟرو نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﱃإ ﱃإ دﻮﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﻄﳏ ﰲ ﺎﻨﻧأ نﻮﻛ ًﻋﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻧ ﺎ ﺷﺎﻌﻣ ًﺎ ﻳ ﱐﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘ ، و ﺔﲦ ﻦﻣ ، ﲑﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌا فﺪﳍا نﺈﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ءاﺮﺟإ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ،تﻼﺜﲤو رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳓ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻣو ﻦﻣ ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻮﻫ ﻛﻮﻠﺳ ﻴ ،تﺎﺳرﺎﳑو تﺎ ﺎﻤﻬﻳأ ﰲ ﻊﻄﻘﻧ ﻻو نﻮﻜﻳ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ءﻼﻣﻹا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻂﺑاﺮﻟا و ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻧأ ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻇ ﺎﻣ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ لﺰﻨﻳ ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺪﺼﻗ ﺲﻴﻟ ﻊﻗاﻮﻟا ﱃإ ثﻮﻜﳌا ﺔﻠﺣر ﰲ ﻩﺬﺧﻷ ﻞﺑ ،ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﺑ إ ﺪﺴﳒ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةروﲑﺼ ﳝ تاءﺎ ﻮﻫ ﻚﻟذو ،ﺔﻳﲑﻜﻔﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ عﺎﺒّﺗا ﱃإ ﺎﻨﻌﻓد يﺬﻟا لﺎﻐﺸﻧﻻا ﺞﻬﻨﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا . ﺎﻤﻛو ﻮﻫ بﺎﺒﺳأو ﻊﻓاود ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻞﻛ ،مﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﺮﺗو ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺲﺳﺆﺗ ﻪﻠﻜﻴﻫ ﰲو ، ﺪﳒ ،ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧأ أ ٍبﺎﺒﺳ ﺔّﻴﺗاذ ىﺮﺧأو ﺔّﻴﻋﻮﺿﻮﻣ . ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺎّﻣﺄﻓ ﺑ ةدوﺪﺸﻣ ﻲﻬﻓ عوﺮﺸﳌا ﻦﻜﻳ ﱂ ذإ ،ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو ﰊﺮﻌﻟا يﻮﻀﻬﻨﻟا عوﺮﺸﳌﺎ ﺔﻈﳊ ﻲﻫو ،تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا تاﻮﻨﺳو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ ﺎﻨﺑ دﻮﻌﻳ ﻪﻴﻓ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻞﺑ ،ﻦﻫاّﺮﻟا ﺪﻴﻟو ﺒﺘﻧا تّﺪﺷ ﺔﻗرﺎﻓ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﻻﺎﺠﱢﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻨﻫﺎ ﺎﻬﻠﲪ ﱵﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا

(22)

ﺔﻣﺪﻘﻣ مﺮﳊا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﻪﺗﻻﻮﻘﻣو ﻲﻌﻣﺎﳉا ،كاﺬﻧآ تﺎﻋاﺮﺼﻠﻟ ًﺎﺣﺮﺴﻣ ﺔّﻳﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ تﺬﲣا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإو ًﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ًﺎﻌﺑﺎﻃ نﺎﻴﺣﻷا ، ﻮﳓ فﺮﺻ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂو ¦¯ƨƷÂǂǗȋƢƥƢǼǷƢǸƬǿ¦ǞƳǂȇǲƥ¸ȂǓȂŭ¦ ń¤Ƣē ﻜﻟ ﺔﻴﻟوﻷا ﺎﻨﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ بﺮﻌﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا تﺎﺑﺎﺘ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا َـــﻛ : ﰊاﺮﺷ مﺎﺸﻫ ، و ﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ يﺮﺑﺎ ، نﻮﻛرأ ﺪﻤﳏو ﻦﻣ ﻢﻬﺻﻮﺼﻧ ﻪﺘﻠﲪ ﺎﻣو ثاﺪﺣﻷا ﻊﻣ ﺖﻃﺎﻌﺗ تﻻﻻدو ٍنﺎﻌﻣ . ّﻮﻜﺗ ﺪﻘﻟ ﺖﻧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ، ﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ بﻮﺟو ﰲ ﺔﺒﻏر شﺎﻘﻨ عوﺮﺸﳌا عﻮﺿﻮﻣ مﺎﻣأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺴﻤﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻪﻟﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻳؤر غﻮﺻ ﰲ ﺔﳘﺎ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﻮﻴﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ تﺎﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ نﻵا ﺔﻠﺻﺎﳊا تاﲑﻐﺘﻟا ﻞﻛ ﻊﻣو ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ، ةﺮﻜﻔﻟا حﺮﻄﻳ ﻩﺎﲡا يأ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﲞو ، مﺎﻈﻧ يأ نأ ﺮﻫﺎﻈﻟاو ﳜرﺎﺗ وأ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﰲ وأ يﻮﺒﻌﺷ بﺎﻄﺧ ﰲ ﻂﻘﺴﻳ ﻲﻃاﺮﻘﳝد ﻪﻧأ ﻲﻋﺪﻳ ﻴ وأ ﺔﻴﻨﻳد وأ ﺔ ﻪﻠﻌﲡ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻳ ﻩﺎﻨﺑ يﺬﻟا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا رﺎﻌﺸﻟا ﻖﻳﺮﺑ ﺪﻘﻔ . اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻌﻓاﺮﻣ ﺲﻴﻟ ، ﻀﺣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺎ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻳر ، ﻦﻣ فﺪﳍا ٍﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﺎﻬﺋارو ، ّﻮﲢ تاءاﺮﻗ ﱃإ ﻪﺗاءاﺮﻗ ﺖﻟ ، تﻼﻳوﺄﺗ ﱃإ ﻪﻠﻳوﺄﺗو ، ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻞﺑ ّﻮﲢ تﻼﺜﲤ ﱃإ ﺖﻟ . ﺮﻛﺬﻧو ﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ،مﺎ نﺎﻛ فﺪﳍا نأ ﲝ ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ سﺪ ﻲﻠﺧاد ﱃإ ﺢﻤﻄﻳ ﺔﺟﺎﺣ عﺎﺒﺷإ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳﺮﻜﻓ ، ﺔﻟوﺎﺤﲟ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻠﲢ »ﺗ و ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻳﻮﻜ ƢēƢǫȂǠǷ « ﻦﻣ ﻞﻴﻠﲢ ، ń¤» Ƣǘŭ¦ƨȇƢĔĿƢǼǴǏȂȇÀ¢ǾǻƘǋ ﺔﻴﺤﻄﺴﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻاو تﺎﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻲﻄﲣ .

(23)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺿﻮﳌا بﺎﺒﺳﻷا ﺎﱠﻣأ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻋ اﺬﻫ ﺎﻣ ﱃإ مﺎﻘﳌا ﺎﻨﺑ دﻮﻌﻴﻓ ،ﺔﻴﻋﻮ ﻠﻤﳛ ﻪ عﻮﺿﻮﳌا ﻳﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﻓ ﻖﺴﻨﻛ تﻼﻳوﺄﺘﻟاو تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪ ﳛ دﺎﺟ لاﺆﺳ ﻪﻤﻜ ، ﻮﻫ وأ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو يﺮﻜﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺪﻘﺗ نأ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺔﳏﺎﻄﻟا تاردﺎﺒﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ اذﺎﻣ ؟يﺮﻈﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻧأو ،ﺔﺻﺎﺧ ﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﻊﻤﺴﻧ مﻮﻴﻟا ﺎﻨﻟز ﻻ ﻲﻘﺒﻄﻟا عاﺮﺼ ، اﺮﺼﻟاو ﻞﺟأ ﻦﻣ ع ﺔﻳﺮﳊا ، ﻟا عاﺮﺼﻟاو ،يﺪﺋﺎﻘﻌ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻠﻗ ﰲ ﻊﻘﺗ تﺎﺣوﺮﻃأ ﻲﻫو ،ﰲﺎﻘﺜﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو . و نﻮﻜﻳ نأ ﱃإ ﺎﻨﺤﻤﻃ ﺪﻗ اﺬﻫ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺘﺸﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻣاﺮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو دﺎﻴﳊا ﻲﻀﺘﻘﺗ ﱵﻟا ، ﺎﻨﻛ نإو أ قﺪﺻ ﻞﻜﺑ فﱰﻌﻧ ﺎﻨﻧ ﻻ ﺎﻨﻣﻼﺣأ ﺢﺒﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻧ ﱂﺎﻋ ﰲ ﻞﻣﺄ نأ ﺗ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣو ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو ﺔﻳﺮﳊا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻪﻴﻓ دﻮﺴ . ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻦﻣو كﺎﻨﻫ ﺢﻤﻄﺗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻊﻓاود ﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﱃإ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﲑﻈﻨﺘ لﻼﺧ ةرﻮﻠﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣو ﺔﻣرﺎﺻ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . و ﻰﻬﺘﻧا ﺪﻗ فﺎﻄﳌا ﺎﻨﺑ إ ،لﻮﻘﻟا ﱃإ ﻮﳌا ﻦﻣ ﻪﻧ ﻞﺧاد ﻲﻋﻮﺿ يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ، نأ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ǺǗ¦ȂŭƢƥÂǲǫƢǠǳ¦ǂū¦ÀƢǈǻȍƢƥȆǠǘǫÂȆƟƢĔ» ¦ŗǟ¦ȆǿƨȈǗ¦ǂǬŻƾǳ¦ ّﺮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻋﺎﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﻟﺎﺑو ﺔﻴﻨﻫذو ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺔﻓدﺎﻫو ﺔﻴﻋاوو ة ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو . رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣو ، ﰊﺮﻋ دﺮﻓ رﺎﲦﻹ ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺐﳚ ّﺮﺣ ّﺮﺣ ﺔﻟود ﻞﺧاد ة ، ىﺮﺧأ ﺔﻘﻴﻘﺣ يأ ﻦﻣ ﻢﻫأ ﻪﺘﻳﺮﳊ ﻪﻴﻋو نأ ﺎﻤﻛ .

(24)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻨﻠﻌﲡ ،ﻩدﺎﻌﺑأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﱠنأ ﲑﻏ ﻪﻓﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لّﻮﺤّﺘﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ،ﺎﻫﻻوأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺒﺑ مﺪﺼﻧ ©ƢƥƢƬǯĿǂưǯ¢ȄǴƴƬȇÂǞǸƬĐ¦ ﺨﲟ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﰲ ﻢﻬﻓﺎﻴﻃأ ﻒﻠﺘ ﻞﻜﺸﺘﺗو ،بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ناﻮﻟﺄﺑ نﻮﻠﺘﺗ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا نأ ذإ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺑﻮﻌﺻ مﺎﻣأ ﺎﻨﻌﻀﻳ ﻲﻗﻼﺧأو ﻲﻔﺴﻠﻓ رﻮﺼﺗ ةرﻮﻠﺑ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﻴﻓ ،ﻢﻬﻋﺎﻨﻗإ ةﻮﻗو ﻢﻬﻔﻗاﻮﻣ ﺐﺴﺣ ňƾŭ¦ǞǸƬĐ¦ƨǳÂƾǳÅ¦ǄǯǂǷǾǴǠŸȆǟƢǸƬƳ¦Â ﻚﻟﺬﻟو ، تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺎﻨﺜﲝ ءﺎﻨﺛأ ، ﻲﻫو ﺺﻘﻧ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ثﻮﲝ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ . ﻌﺑ ﺔﲨﺮﺗ ﱃإ ﺎﻧﺄﳉ ﺎﻨﻧأ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ صﻮﺼﻨﻟا ﺾ ، ﻦﳓو ﲔﻌﻨﺘﻘﻣ ﺘﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻠ ﻷا ﻚ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟا ﺔﺣوﺮﻃ ﺔﲨﱰﻟا نﺄﺑ ﺪﻗ ﺔﻧﺎﻴﺧ نﻮﻜﺗ . و ﺎﻨﺘﺑرﺎﻘﻣ نﺈﻓ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﳌ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮ ﺖﻴﻘﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﺤﺟرﺄﺘﻣ رﻮﻈﻨﳌاو ، ﺒﻄﺘﻟاو ﺪﻳﺮﺠﺘﻟا ﲔﺑ ﻖﻴ ، عﻮﺿﻮﳌاو تاﺬﻟا ﲔﺑ . ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﺎﻧﺪﺟو ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻩرﻮﻀﺣ ﺐﱢﻴﻏ ﱟيﺮﻜﻓ مﺎﻘﻣ مﺎﻣأ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا تﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ّﻮﺷو ًﺎﻧﺎﻴﺣأ ةرﺎﺒﻌﻟا ﻚﺑرأ ﺎﳑ ّﻌﺻو فﺪﳍا ﻰﻠﻋ ش ﺪﻌﺑأو ﺔﻗﺪﻟا ﺐ ﳌا ﲎﻌﳌا ﻎﻴﻠﺒﺗ ﰲ ءﺎﻓﻮﻟا ﱃإ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﰲ دازو ،ىﺪ .

(25)

ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔـّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ

(

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ًﻻّوأ

:

ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا

ًﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ȓɈ ɨȸ ɦȄࢫܢۚ ɐɭ

ًﺎﺜﻟﺎﺛ

:

ɑʉȳɦȄ

-ՎȆɐȊȄȲ

:

ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا

ًﺎﺴﻣﺎﺧ

:

ȓȷ Ȇʊȸ ɦȄࢫܢۚ ɐɭ

ًﺎﺳدﺎﺳ

:

لﺎﻴﺨﳌا

-ՎȆɐȊȆȷ

:

ﻞﺜﻤﺘﻟا

(26)

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... . … ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ) ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ( ًﻻوأ : ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ُﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا بﻮﻠﺳأو كﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻂﳕ ﻪﻣاﻮﻗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ËǲǠǳÂƾƷ¦Ȃǳ¦ǞǸƬĐ¦ǲƻ¦®ƨǨǴƬƼŭ¦©ƢǟƢǸŪ¦Â©ƢƠǨǳ¦śƥȆǇƢȈǈǳ¦Ǌ ȇƢǠƬǳ¦Ŀ ّﺴﻟا تﺎﻤ ÂŁƢǐŭ¦ǺǷƨǴŦ» ȐƬƟ¦ȂǿǞǸƬĐ¦ÂȆǟƢǸƬƳȏ¦ƾǫƢǠƬǳ¦¨ǂǰǧȆǿ¨±°ƢƦǳ¦ÂÃŐǰǳ¦ ǞǧƢǼŭ¦ رﺎﻜﺘﺣا نود لﻮﳛ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻢﻈﻨﺗ ًﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻜﳊﺎﺑ داﺪﺒﺘﺳﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝو دﺮﻔﻟا ﻞﻌﳚ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ نﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻦﻜﳝ ﺪﻋاﻮﻗ ﱃإ مﺎﻜﺘﺣﻻاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ضاﱰﻋﻻاو ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺿ طوﺮﺷ ،ﻪﻘﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﻧﺎﺑو ،ﺎﻨﻜﳑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﻮﻠﺣ نﻮﻜﻳ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﺔﻳروﺮ ﰲ ﺔﺤﺻ ﺔﻣﻼﻋ طﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﺑ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا طوﺮﺷ ىﺪﺣإو ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻪﻧأ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا رﻮﻀﺣ . Ƣē¦ǀƥƤ ǴǘƫƨȈǗ¦ǂǬŻƾǳ¦À¢¾ȂǬǻ» Ƣǘŭ¦ƨȇƢĔĿ ƢĔȋ Ƣē¦ǀƥƨȈǳƾƳ ƢĔ¤ǲƥ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ حﺮﻄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ىﻮﺳ ﻪﻟ رﱪﻣ ﻻو . ّﻮﻜﺘﺗ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﺴﻣ ﲔﻌﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ﺔﻤﻠﻛ ن ﲑﺸﻳ لّوﻷا ءﺰﳉا ، ﱃإ Démos ،ﺐﻌﺷ ﲎﻌﲟ ُﺪﻴﻔﻳ ﺮﺧﻵا ءﺰﳉاو Cratos ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ يأ ،ﺔﻄﻠﺳ وأ ﻢﻜﺣ ﲎﻌﲟ ﺸﻟا ﺔﻄﻠﺳ وأ ﺐﻌﺸﻟا ﻢﻜﺣ ﲏﻌﺗ ﺐﻌ . 1 1 ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ،يوﺎﻗﺮﺸﻟا دﺎﻌﺳ ءﺰﺟ 1 ، ،طد ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ن،ذ،ب 2007 ص ، 128 .

(27)

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... . … ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ) ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ( مﺎﻌﻟا ﺎﳍﻮﻟﺪﲟو ، ّﺘﺗ ،ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺐﻌﺸﻟا ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺐﻫﺬﻣ ﻞﻜﻟ ﻊﺴ ﻪﻣﺎﻜﳊ ﺮﳊا ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ، ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺻﺎﲞو ﻢﻫرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ﻢﻬﺘﺑﺎﻗﺮﺑ . 1 ﺔﻣﻮﻜﺣ نﺈﻓ ،ﻢﻜﳊاو ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا رﻮﻣأ ﰲ ﺔﺻﺎﲞو ،ًﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺐﻌﺸﻟا عﺎﲨإ نﺎﻛ ﺎﳌو ﻠﻏﻷا ﺔﻣﻮﻜﺣ ًﻼﻤﻋ ﲏﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﺐﻌﺸﻟا ،ﺔﻴﺒ لﻮﻘﻳ " ﻲﺴﻛﺎﻣ Maxey " : إ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ن ﻘﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﻜﺷ دﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮ أ ﻲﻣﻮﻜﺣ مﺎﻈﻧ و وأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﳕإو ﺚﲝ ﻲﻫ ءﺎﻛﺬﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﳝ ةﺎﻴﳊا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﻗﺄﺑ ﺮﳊا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻪﻃﺎﺸﻧو ا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ نﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻲﻫو ،ﻦﻜﳑ ﻩاﺮﻛإ ﳉ ﻖﻳﺮﻃ ﲑﺧ ﻲﻫ ةﺎﻴﳊ ،ﺮﺸﺒﻟا ﻊﻴﻤ إ ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﻲﻫ ذ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ نﺎﺴﻧﻹا نﻮﻜﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو . 2 ّﺪﺣ ﻰﻠﻋو ﲑﺒﻌﺗ " ﺲﻳﺮﻓ ﲑﺑور "، ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تاﺬﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ، ىﺮﺣﻷﺎﺑو ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫ فاﱰﻋﻻا ،ﺖﻓﱰﻋا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ترﺎﺻ ﺎﻣ ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟﺎﻓ ،ﺮﺧﻵﺎﺑ و ،ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻋﻮﻨﺘﺑ ،نﺎﻳدﻷا بوﺮﺣ ﺪﻌﺑ قﺎﻄﻧ جرﺎﺧ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ دﻮﺟو ﻻ فاﱰﻋﻻا لﻮﺻﻷا عﻮﻨﺘﺑ تادﺎﻘﺘﻋﻻاو ﻊﻳرﺎﺸﳌاو ءارﻵاو . 3 1 -ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻢﺠﻌﻣ ،حﺎﺒﺼﻣ ﺮﻣﺎﻋ ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،دوادﻮﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺒﺘﻜﳌا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو 1 ، 2005 ، ص 86 . 2 ،طد ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟاو تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ،ﺰﻌﳌا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ﺮﺼﻧ 1981 ص ، 164 . 3 ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﰲ ،ﻲﺸﻴﺑاﺮﻃ جرﻮﺟ ط ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ، 1998 ص ص ، 39 -40 .

(28)

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... . … ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ) ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ( ًﯿﻧﺎﺛ ﺎ : ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻨﻌﻣ ) عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ رﺎﻈﻨﻤﺑ ( ﺔﻄﻠﺴﻟا عﻮﺿﻮﻣ ّﺪﻌُﻳ 1 ƢđċǶƬǿ¦Ŗǳ¦ƢȇƢǔǬǳ¦ǺǷ " ﺎﻣ ﻛ ﱪﻴﻓ ﺲ " ﻦﻣ ﻞﻛ راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ) ﻢﻫﲑﻏو ،ﻞﻴﻔﻛﻮﺗو ،ﺲﻛرﺎﻣو ،ﱘﺎﻛرود (، ﺣﻷ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﻚﻟذو ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا ثاﺪ ﲑﻐﺘﻟا تارﺎﻴﺘﺑ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ءﻻﺆﻫ ﻊﻴﲨ ﺮﺛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ƨȈǈǻǂǨǳ¦¨°Ȃưǳ¦§ ƢǬǟ¢ĿǞǸƬĐ¦ȄǴǟ رﻮﻠﺒﺗو ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تارﻮﺼﺘﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاﲑﻐﺗ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاءﺎﻨﺒﻟا تﺪﻬﺷ ذإ ﻩﺎﲡا ىﺮﻳ يرﻮﺛ لاﺪﺒﺘﺳا ﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﰒ ﻦﻣو ،ﻞﻘﻌﻟا ﻪﺴﺳﺆﻳ ءﺎﻨﺒﺑ يﺪﻴﻠ أﻗ ﱠﺮ اﺬﻫ ﻩﺎﲡﻻا ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﳘأ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ىأر نأ نوﺮﺧآ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺔﻴﻣزرﺎﻜﻟا ) ﲑﺒﻓ ﺲﻛﺎﻣ ( ﻮﻫو ﻩﺎﲡﻻا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ لﺎﻌﻔﻟا رﻮﻀﳊا ﱃإ ﻪﻘﻤﻋ ﰲ ﻊﺟﺮﻳ يﺬﻟا نﻮﻴﻠﺑﺎﻧ . ﻚﻟﺬﺑ ، ﻠﺴﻟاو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻫ ،ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تارﻮﺼﺗ ﺔﺛﻼﺛ ترﻮﻠﺒﺗ ﺔﻄ ﻢﻠﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻻﻮﻘﳌا نأ ﻆﺣﻼﳌاو ،ﺔﻴﻣزرﺎﻜﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ) ﺲﻛرﺎﻣ ﻓ ﲑﺒ ( مﺎﻈﻨﻟا مﺎﺴﻗأ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻄﻠﺴﻟا قﺎﺴﻧأ ﺔﺳارﺪﻟ جذﺎﳕ ﱃإ ﺎﳍﻮﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﻞﴰﻷا ﺧ ﰊﺮﻐﻟا ﲑﻏو ﰊﺮﻐﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا لﻼ . لوﺎﺣ ﺪﻗو "ﻓ ﱪﻴ " ﺴﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﰲ ﻴﳝ نأ ﺔﻄﻠ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﲔﻣﻮﻬﻔﻣ ﲔﺑ ﺰ ، ﺎﳘ : ّﺪﺤﺘﻳو ،ةﺮﻄﻴﺴﻟا وأ ﺔﻄﻠﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣو ،ةﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺻﺮﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻳﺪﻟ ةﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ د ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﻪﺗدارإ ضﺮﻔﻟ ﻞﻋﺎﻔﻟا ، ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ،ﺮﺧﻵا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﻮﻟو 1 -ﻳرﻮﺑ فﻮﻟودﻮﺑ ﻢﻠﻌﻟ يﺪﻘﻨﻟا ﻢﺠﻌﳌا ،ﻮﻠ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﲨﺮﺗ ، : ،داﺪﺣ ﻢﻴﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ط 1 ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 1986 ص ، 376 .

(29)

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... . … ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ) ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ( ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا رﺎﻃإ ﻞﺧاد ةﻮﻘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ّﺘﻟا سﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺗو ، ﺪﺣأ ﺔﺻﺮﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺰﻳﺎﻤ ﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﻪﺗدارإ ضﺮﻔﻟ ﲔﻠﻋﺎﻔ . ﻩﺪﺼﻘﻳ يﺬﻟا ﻞﻋﺎﻔﻟا نأ ﻆﺣﻼﳌاو ) ﱪﻴﻓ ( ًﻌﻤﺘﳎ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻛ ﺎ وأ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺣﺎﺳ رﺎﻃإ ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﲨ وأ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ةﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳاﺰﺘﺗو ، ﺔﺟرﺪﺑ ﻪﺗدارﻹ ﺮﺧﻵا عﻮﻀﺧ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻋﺎﻔﻟا ةرﺪﻗ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ لءﺎﻀﺘﺗ ﻞﻗأ وأ ﺮﺜﻛأ . ّﺮﻌﻳ ﻮﻬﻓ ةﺮﻄﻴﺴﻟا وأ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﻣأ ﻦﻳﺬﻟا ءﻻﺆﻫ ﺔﻋﺎﻃ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺻﺮﻔﺑ ﺎﻬﻓ ﺪﻳ ﻳ ًﻳﺮﻈﻧ نﻮﻨ ﻪﻟ ﺎ "، ﻦﻤﻜﻳو فﻼﺘﺧﻻا ﻻ ةﻮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ نأ ﺔﻄﻠﺴﻟاو ةﻮﻘﻟا ﲔﺑ ةﺮﻜﻓ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻦﻣ ةدارﻹا ﺔﻋﺎﻃ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻋﺎﻄﻟا ﺐﺟاوو ﺮﻣﻷا ﰲ ﻖﳊا ﻌﺿﺎﳋا ﺐﻧﺎﺟ ﲔ 1 . ّﻞﻌﻟو ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺔﻄﻠﺴﻟا جذﺎﳕ ﺮﻬﺷأ ) ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ( ّﺪﺤﺘﺗ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ د ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻋدﻹا ﻦﳑ ﲔﻌﻣ عﻮﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﻞﻜﻟ وأ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا جذﺎﻤﻨﻟا ﻩﺬﻫ ضﺮﻌﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو : 1 . ȓʆȯʊɨɜȗɦȄࡧȓɈ ɨȸ ɦȄ L’autorité traditionnelle ﺸﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻋﺮ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﺳﺪﻘﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ) ﻦﻜﻳ ﱂ مأ ﻲﻌﻗاو سﺎﺳأ ﺎﳍ نﺎﻛ ءاﻮﺳ (، ّﺮﻘﺗ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻮﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻓ ،ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻫ ،ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا بر وأ جوﺰﻟا وأ بﻷا ﺔﻄﻠﺳ

(30)

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... . … ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔّﻴﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺔﺑرﺎـﻘﻣ ) ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼّﺘﻟا ﻲﻓ ةءاﺮﻗ ( ةﲑﺸﻌﻟا وأ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺲﻴﺋر ﺔﻄﻠﺳو داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻚﻠﳌا وأ ﲑﻣﻷا ﺔﻄﻠﺳو ،ﺎﻫداﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ًﻋاﻮﻧأ ﻞﺜﲤ ﺎﻬﻠﻛ ،ﻪﺒﻌﺷ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺎ ، نأ ذإ ﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ يﺬﻟا سﺎﺳ ﻮﻫ ﺔﻄﻠﺴﻟا دﺎﻘﺘﻋا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﺤﺳ ةﻮﻗ وأ ﺔﻴﺳﺪﻗ ﺎﳍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ دﻮﺟﻮﺑ داﺮﻓﻷا ، ضﺮﻌﺗ ﺚﻴﲝ ﻪﺿﺮﻌﺗ وأ ﻲﳍﻹا بﺎﻘﻌﻠﻟ ﺎﳍ ﻒﻟﺎﺨﳌا ﺮﺸﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﱃإ يﻮﻴﻧﺪﻟا ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫو ، " ﱪﻴﻓ " مأ ﺎﻜﻠﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ ﻦﻣ ﱃإ داﺮﻓﻷا عﻮﻀﺧ ةروﺮﻀﺑ لﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ ًﲑﻣأ ًﺎﺑر وأ ا ًﺎﺴﻴﺋر مأ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻠﻴﺒﻘﻠﻟ . 2 . ȓʊɱֺ ɜɐɦȄࡧȓɈ ɨȸ ɦȄ

L’autorité légale rationnelle

و ﱐﻼﻘﻋ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﻲﻋﺮﺷ وأ ﱐﻮﻧﺎﻗ نﻮﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋﻻا ƨǘǴǈǳ¦ń¤ļƘȇÄǀǳ¦ǎ Ƽǌǳ¦Â®¦ǂǧȋ¦ƢđƾǬƬǠȇƨǼȈǠǷƾǟ¦ȂǫȄǴǟ ادﺎﻨﺘﺳا ﳝ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﻚﻠ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ دﺪﺤﺘﺗ ﺪﻗو ،ﻢﻜﳊا ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺨﺷ ﲑﻏ ىﺮﺧأ ﺪﻋاﻮﻗ وأ رﻮﺘﺳﺪﻟا صﻮﺼﻨﺑ ǎ Ƽǌǳ¦Â®¦ǂǧȋ¦ƢđǺǷƚȇƨȈǐ ﻟا ﺬ ﱃإ ﻞﺼﻳ ي ﰲ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﻟ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻪﺘﻄﻠﺳ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻪﺘﻄﻠﺳ سرﺎﳝ ﻪﻧﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ،ﺮﻣاوﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﲑﻏ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﳍ ﻞﺜﺘﳝو ، ﱪﺘﻌﻳو ،ةدوﺪﳏ ﻪﺘﻄﻠﺳ نﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﻟو " ﱪﻴﻓ " عﻮﻨﻟا ﻮﻫ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﺚﻳﺪﳊا . 1 1