التحكيم في منازعات العقود الإدارية

ةيبعشلا ةيطارقويمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

-1

-ةركذم

نوناقلا في يرتسجالما ةجرد لينل ةمدقم

ماعلا

تاسسؤلما عرف

و ةيسايسلا

ةيرادلإا

1

1

1

2013

2014

تاعزانم في ميكحتلا

ةيرادلإا دوقعلا

نراقلما نوناقلا في

...يتدلاو لىإ

نانلحا عبن

يدلاو لىإ

اسح روتكدلا

ينلايلجا ن

سابرن

رونلا

...تيجوز لىإ

بردلا ةقيفر

تنبإ لىإ

اترق...يا

ينعلا

....يتوخإ لىإ

ملسو هيلع للها ىلص





ناسح

لفون

1

:

=

=

=

=

=

=

=

=

2

:

Art. = Article (s) Doc. = Doctorat Ed. = Edition F = Feuille (s) N° = Numéro

Op.cit = Ouvrage Précité P = Page (s)

Rev = Revue S.d = Sans date S.ed. = Sans édition S.l = Sans lieu d’édition Th. = Thèse

Vol. = Volume (s)

3

:

B.O.T = Build Operate Transfer B.O.O.T = Build Own Operate Transfer B.L.T = Build Lease Transfer

L.R.O.T= Lease Renwal Operate Transfer

I.C.S.I.D = The International Centre for Settlement of Investment Disputes I.C.C = International Chamber Of Commerce

C.R.C.I.C.A= Cairo Regional Center For International Commercial Arbitration

م

ةمدق

( 1 ) (1) 2012 133 .

فلا

ص

ل

لولأا

يرادلإا دقعلا

و

ميكحتلا ةيهام

( B.O.T )

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 1 1 ( 2 ) 86 ( 3 ) 1418 ـه 576

( 1 ) ( 2 )

54

( 3 )

16

1948

89

127

1

14

2002

1) ) 2006 13 ( 2 ) 1991 408 ( 3 ) 1975

.

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) (1) 1383 35 08 / 01 / 1995 . (2) 794 52 31 / 03 / 1975 ( 3 ) 2 1977 م 4 ( 4 ) 2007 59

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 2009 35 2) ) 779 10 24 1957

( 1 ) ( 2 )

637

22

10

1956

( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 576 11 ،ق 30 1967 2128 35 24 / 01 / 1995 ، 1383 35 08 / 01 / 1995 . ( 2 ) 1 12 3) ) 89 1998 38 (4) 63

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 1) ) 269 49 09 / 01 / 1984 459 58 11 / 03 / 1990 . 2) ) 03 / 07 / 1912 10 1979 305 ( 3 ) 78 19 / 9 / 1428 ( 4 ) 189 / / 1 1418 76 . ( 5 ) 2008 64

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) 1) ) 30 . 2) ) 33 ( 3 ) 63

.

des travaux appartenant par nature à l'état " peyrot " ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 2009 17 -21 ( 2 ) 61 3) ) 15

" bougven – monpeurt " ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

.

05

01

1991

( 4 )

18

1

1994

( 5 ) )1) " Dans ses arrêts ¨Monpeurt¨ en 1942, et ¨Bouguent¨ en 1943, consacrés l’un à un comité d’organisation, l’autre à l’Ordre des Médecins, le conseil d’Etat a reconnu que ces organismes participaient à l’exécution d’un service public et que leurs décisions constituaient des actes administratifs; il leur a toutefois expressément dénié la qualité d’établissement public."

PASCAL.(M), La Décentralisation Administrative, Genève, librairie Droz, 1985, P73 ( 2 ) 1513 27 / 06 / 1981 . ( 3 ) 3450 42 16 / 01 / 1991 . ( 4 ) 1 12 05 / 01 / 1991 ( 5 ) 1386 33 18 / 1 / 1994

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

08

01

1995

( 4 ) ( 1 ) 154 34 2 / 1 / 1997 ( 2 ) 338 . ( 3 ) 36 . ( 4 ) 1383 35 08 / 01 / 1995 21 / 02 / 1987

( 1 )

1975

( 2 )

10

1965

( 3 ) ( 4 )

08

04

1967

117

1961

( 5 ) (1) 3281 1974 Texaco 1955

california Asiatic oil company – Texaco overseas pétcoleum company 1973 1974 66 1973 01 / 09 / 1973 51 11 1974 11 / 12 / 1974 2007 372 2) ) 2 1977 16 -21 (3) (4) 08 / 04 / 1967 12 . (5)

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (1) ( 2 ) (3) 35

"

06

01

1993

17

05

1950

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) rond é Th

1910

( 5 ) (1) 67 (2) 02 / 06 / 1957 6 (3) 353 31 / 03 / 1965 . (4) 779 24 / 02 / 1957 10 (5) Thérond Montpellier 42

( 1 ) ( 2 )

.

22

03

1966

( 3 )

.

( 4 ) (1) 780 5 09 / 12 / 1956 2) ) 25 (3) 345 (4) 2005 28

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 33 ( 2 ) 74 ( 3 ) 39 . ( 4 ) 353

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

.

( 4 ) ( 1 ) 1 2007 37 ( 2 ) 75 ( 3 ) 92 ( 4 ) 51

( 1 )

25

02

1963

( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 20 / 10 / 1950 :

"clause ayant pour objet de conférer aux parties des droits ou de mettre à leur charge des obligations étrangers par leur nature à ceux qui sont susceptibles d'être librement consentis par quiconque dans le cadre des lois civiles et commerciales"

( 2 ) 62 ( 3 ) 355 ( 4 ) 76

( 1 ) ( 2 ) B.O.T ( 3 ) ( 1 ) 358 ( 2 ) 27 -48 336 -360 64 -77 12 -43 . ( 3 )

1782

1851

1854

( 1 )

.

668

( 2 ) ( 1 ) 193 ( 2 ) 25 / 03 / 1956 10

( 1 ) ( 2 )

146

6

11

03

1956

( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 156 ( 2 ) 110 13 30 / 12 / 1977 . ( 3 ) 194 ( 4 ) 71

30

12

1977

129

1947

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 74 ( 2 ) 198

11

13

30

12

1977

.

5

129

1947

275

1956

1956

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 76 . ( 2 ) 200

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 201 . ( 2 ) 161 . ( 3 ) 83 ( 4 ) 212 .

( 1 )

646

( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 284 8 23 / 12 / 1956 ( 2 ) 2003 27 ( 3 ) 163 ( 4 ) 118

862

9

03

06

1967

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 162 -163 . ( 2 ) 3213 44 21 / 05 / 1995 . ( 3 ) 167

( 1 ) ( 2 )

970

9

04

01

1964

( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) 174 ( 2 ) 2001 581 ( 3 ) 5959 7 ( 4 ) 213 . ( 5 ) 180 -181 .

( 1 )

02

12

1952

( 2 )

10

47

1972

( 1 ) 56 -57 . ( 2 ) 02 / 12 / 1952 7

( 1 )

316

54

05

02

1990

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 15 ( 2 ) 175 . ( 3 ) B.O.T 2008 .

B.O.T ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) BOT B = Build O = Operate T = Transfer ( 2 ) 86 ( 3 ) ( 4 ) 53

( 1 )

B.O.T

( 2 ) ( 3 )

B.O.T

( 4 ) ( 1 ) 387 2004 28 / 10 / 2004 . ( 2 ) 87 . ( 3 ) 54 . ( 4 ) 1 2002 43

B.O.O.T

( 1 ) ( 2 )

B.L.T

( 3 )

.

( 4 )

L.R.O.T

( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 1 ) B = Build O = Own O = Operate T = Transfer ( 2 ) 60 -61 . ( 3 ) B = Build L = Lease T = Transfer ( 4 ) 95 . ( 5 ) Lease Renwal Operate Transfer

. ( 6 ) 95 ( 7 ) 52 -72 .

les contrats de partenariat

559

2004

17

2004

1 )1 ( Audit.(M), le contrat de partenariat ou l’essor de l’arbitrage en matière administrative, Revue de l’arbitrage, 2004, P.541.

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 ) 12 140 .

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 1991 ، 337 . ( 2 ) 1 2008 537 -538 ( 3 ) 233 .

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

1790

( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 1 ) 2 7 1413 ـه 24 ( 2 ) 6 1329 112 ( 3 ) 147 ( 4 ) 1381 298 ( 5 ) 98 ( 6 ) 20 ( 7 ) 1 1997 11

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 1 ) 219 ( 2 ) 1 11 . ( 3 ) 360 . ( 4 ) 2 2005 8 . ( 5 ) 12 ( 6 ) 365 .

( 1 ) ( 2 )

1

2

( 1 ) 37 ( 2 ) 27 1994 16 21 / 4 / 1994 م

Condition suspensive

1007

( 1 )

1006

( 2 )

.

( 3 ) ( 1 ) 09 - 08

18 1429 25 2008 ( 2 ) 1006 09 – 08 :

( 3 ) 22 1992 31 1992

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

1442

/

2

( 4 )

1020

1

1986

7

( 5 ) ( 1 ) 506 84 21 / 09 / 1953 . ( 2 ) 739 20 / 02 / 1954 . ( 3 ) 233 12 1971 .

)4( Art. 1442 du Code de procédure civile français n° 2011-48 :

¨La convention d'arbitrage prend la forme d'une clause compromissoire ou d'un compromis.

La clause compromissoire est la convention par laquelle les parties à un ou plusieurs contrats s'engagent à soumettre à l'arbitrage les litiges qui pourraient naître relativement à ce ou à ces contrats.

Le compromis est la convention par laquelle les parties à un litige né soumettent celui-ci à l'arbitrage.¨ ( 5 ) 21 1985 7 2006 .

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) http//www.uncitral.org . ( 2 ) 104 20 03 / 07 / 1999 65 18 06 / 01 / 2001 13 15 17 / 12 / 1994 .

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) 935 44 10 / 06 / 1980 . ( 2 ) 275 36 16 / 02 / 1971 2240 111 22 / 02 / 1995 ( 3 ) 5 122 29 / 06 / 2005

.

( 4 ) 886 30 18 / 01 / 1994 ( 5 ) 21 / 04 / 1943 86

( 1 ) ( 1 ) 49 372 2 2006 229 1 2007 276

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 1 Uncitral Arbitration Rules

1985 40 http://www.uncitral.org ( 2 ) 373 . ( 3 ) 240 ( 4 ) ( ICC ) International Chamber Of Commerce

( AAA ) American Arbitration Association

( IACAC )

The Inter-American Commercial Arbitration Commission

( ICSID )

The International Center of the Settlement of Investment Disputes

( LCIA ) The London Court of International Arbitration

( SCC ) The Stockholm Chamber of Commerce

( CRCICA )

For International Commercial Arbitration Cairo Regional Center

5 117

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 240 . ( 2 ) 1 2002 . 73 17 1999 50 .

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

775

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 3 ) 2006 39 ( 2 ) 60 70 28 / 06 / 1965 . ( 3 ) 1997 19 ( 4 ) 775 90 16 / 9 / 1983 ( 5 ) 31 . ( 6 ) 237 .

( 1 )

39

4

27

1994

" ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 141 . ( 2 ) 237 ( 3 ) 143 ( 4 ) 279

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

1

1979

7

( 1 ) 77 40 16 / 12 / 1976 45 ( 2 ) 377 ( 3 ) 224 -225 .

16

06

1996

( 1 )

1985

2006

( 2 )

2

( 3 )

.

3

81

500

12

05

1981

1492

2011

)1) Arbitration Act 1979 of United Kingdom Art.3 S7:

¨In this section "domestic arbitration agreement" means an arbitration agreement which does not provide, expressly or by implication, for arbitration in a State other than the United Kingdom and to which neither- an individual who is a national of, or habitually resident in, any State other than the United Kingdom, nor a body corporate which is incorporated in, or whose central management and control is exercised in, any State other than the United Kingdom, is a party at the time the arbitration agreement is entered into¨.

( 2 )   ( 3 ) 2010 88 .

1504

( 1 )

27

1994

3

)1( Décret n° 2011-48 du 13 janvier 2011 portant réforme de l'arbitrage, Art.1504 du Code de procédure civile français :

09 - 08

25

2008

1039

( 1 )

.

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 2 2009 44 ( 2 ) 279 ( 3 ) 58

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

1504

1527

48

11

13

/

01

/

2013

1039

1061

08

09

25

02

2008

( 4 ) ( 1 ) 767 / 2008 20 / 05 / 2008 2009 219

)2( "… un mouvement de flux et reflux au-dessus des frontières, et des conséquences réciproques dans un pays et dans un autre ".

Maen.(Q), L’exécution De Contrat De Vente Internationale De Marchandises, Thèse de Doctorat, Université De Reims Champagne Ardenne, Fr, 2007, P24.

( 3 ) 29 / 1930 30 / 01 / 1931 . ( 4 ) 25 / 07 / 1986 1025 1048 01 / 12 / 1986 1020 1076 27 1994 9

.

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 1997 68 ( 2 ) 2007 99 151

18

7

1018

.

45

27

1994

31

11

14

4

1987

( 1 ) ( 1 ) 32

( 1 )

28

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 18 . ( 2 ) 38 41 . ( 3 ) 478 .

( 1 ) ( L.C.I.A )

30

1

2

3

40

.

( 1 ) 08 / 09 2008

".

.

.

.

20

/

7

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 68 ( 2 ) 19

( 1 ) 2 3 4 ( 1 ) 366 ( 2 ) 21 ( 3 ) 635 . ( 4 ) 12 -13 .

1

42

1965

2 3 lex mercatoria 4 ( 1 ) 77 -87 . ( 2 ) 14 . ( 3 ) 250 -254 . ( 4 ) 182 -207 .

1 ( 1 ) 21 1985 7 2006 20 22 16

.

17 14 16 27 1994 28 29

1 2 3

180

4 ( 1 ) 470 ( 2 ) 12 . ( 3 ) 221 ( 4 ) 65

1 2 ( 3 ) ( 1 ) 470 ( 2 ) 16 ( 3 ) 325 .

50

100

( 1 ) ( 2 )

1

1

3

1

2500

4

ىتح 50000 3000 $ ىتح 50000 3000 $ 18,02% نم 50001 ىلإ 100000 %4.73 نم 50001 ىلإ 100000 2,65% 13,57% نم 100001 ىلإ 200000 %2.53 نم 100001 ىلإ 200000 1,43% 7,69% نم 200001 ىلإ 500000 %2.09 نم 200001 ىلإ 500000 1,37% 6,84% نم 500001 ىلإ 1000000 %1.51 نم 500001 ىلإ 1000000 0,95% 4,03% نم 1000001 ىلإ 2000000 %0.95 نم 1000001 ىلإ 2000000 0,69% 3,60% نم 2000001 ىلإ 5000000 %0.46 نم 2000001 ىلإ 5000000 0,38% 1,39% نم 5000001 ىلإ 10000000 %0.25 نم 5000001 ىلإ 10000000 0,13% 0,91% نم 10000001 ىلإ 30000000 %0.10 نم 10000001 ىلإ 30000000 0,06% 0,24% نم 30000001 ىلإ 50000000 %0.09 نم 30000001 ىلإ 50000000 0,06% 0,23% نم 50000001 ىلإ 80000000 %0.01 نم 50000001 ىلإ 80000000 0,03% 0,16% نم 80000000 ىلإ 500000000 0.0035 نم 80000001 ىلإ 100000000 0,02% 0,12% نم ديزأ 500000000 113.215 $ نم 100000001 ىلإ 500000000 0,01% 0,06% نم ربكأ 500000000 0,01% 0,04% ( 1 ) 643 ( 2 ) http://www.iccwbo.org

43

500

44

45

48

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) http://www.crcica.org.eg ( 2 ) 640

( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

.

( 1 ) 367 ( 2 ) 640 . ( 3 ) 2001 7

( 1 ) ( 2 ) 3 ARAMCO 4 ( 1 ) 370 ( 2 ) 641 . ( 3 ) 477 . ( 4 ) ARAMCO ( Arabian American Oil Company )

464

-467 .

TEXACO 1 2

549

16

1948

459

75

58

1975

( 1 ) (

Texaco Overseas Petroleum Company )

René Jean Dupuy

( 2 ) 642

2044

( 1 )

668

14

2002

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 2045

" Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès"

( 2 ) 118 ( 3 ) 26

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

2002

"

"

( 1 ) 25 ( 2 ) 122 . ( 3 ) 37 -38 . ( 4 ) 26

( 1 )

.

1981

7

2000

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 2002

"

.

( 2 ) 126 ( 3 ) 128 124 .

( 1 ) ( 2 )

2002

.

( 1 ) 232 18 . ( 2 ) 17 / 1

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 27 . ( 2 ) 41 . ( 3 ) 129 .

) le principe de prohibition de l’arbitrage pour les personnes publiques(

1789

( 1 ) l’administration juge

52

( 2 )

.

52

1799

La Justice Retenue "

24

1872

( 1 ) 13 16 24 1790

« Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront, à peine de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs pour raison de leurs fonctions. »

( 2 ) 2013 266 .

13

1889

1945

31

( 1 )

1806

1004

( 2 )

83

3 ( 1 ) 32 31 1945

"Le Conseil d'Etat statuant au contentieux est le juge de droit commun en matière administrative, il statue souverainement sur les recours en annulation pour excès de pouvoir formés contre les actes des diverses autorités administratives ; il est juge d'appel des décisions rendues par les juridictions administratives de premier ressort ; il connaît des recours en cassation dirigés contre des décisions des juridictions administratives rendues en dernier ressort ." 124

.

( 2 ) 1004 1806

" On ne peut compromettre sur les dons et legs d'aliments, logement et vêtements; sur les séparations d'entre mari et femme, divorces, questions d'état, ni sur aucune des contestations qui seraient sujettes à communication au ministère public"

( 3 ) 83

1806

" celles qui concernent l’ordre public, l’état, le domaine, les communes, les établissements publics "

( 1 )

.

2 3 )1( "..Comment admettre, en effet, que l'État puisse accepter des arbitres dans des affaires où il ne lui est même pas permis d'accepter des juges civils? "

Laferrière.(E), Traité de la jurisdiction administrative et des recours contentieux, 2emédition, paris, berger-levrault, 1896, p152.

( 2 ) 127 . ( 3 ) foussaed

"Certes, et pour faire bref, on sent bien l’existence d’une réticence, dès lors que l’administration est en charge de l’intérêt général. Mais c’est un intérêt général atténué qui est en cause "...

Foussard.(D), L'arbitrage En Matière Administrative,(Histoire, Hasard, Préjugés, Raison), La Revue Des Juristes, Trimestre N°2, Avril 2010, p31.

1

13

1957

S.N.V.S TANGER ( 2 ) 3

1972

83

1004

2060

( 1 ) 200 . ( 2 ) S.N.V.S 1947 TANGER 15 1946 S.N.V.S S.N.V.S 83 1004 215 . ( 3 ) 13 1957 S.N.V.S

"...Considérant qu'aux termes de l'article 1er de la loi du 24 août 1946 portant création de la Société nationale de vente des surplus, ladite société est un établissement public ; qu'en vertu des dispositions combinées des articles 83 et 1004 du Code de procédure civile et sauf lorsqu'une disposition législative les y autorise spécialement les établissements publics ne peuvent pas compromettre..."

Conseil d'Etat du 13 décembre 1957, Société nationale de vente des surplus, règlement n° 19.654.

1 san carlo " aix-en-provence " 2

06

1986

3 ( 1 ) 2060 626 -72 5 1972

"On ne peut compromettre sur les questions d'état et de capacité des personnes, sur celles relatives au divorce et à la séparation de corps ou sur les contestations intéressant les collectivités publiques et les établissements publics et plus généralement dans toutes les matières qui intéressent l'ordre public".

( 2 ) 20 1952 O.N.I.C SAN CARLO O.N.I.C aix-en-provence 05 1959 323 ( 3 ) 269 .

) 1 ( ( 2 ) ( 3 ) 

17

1906

23

1906

Morlot (1) FOUSSARD

"A l’origine absolu, le principe de la prohibition du recours à l’arbitrage a subi une sorte d’érosion"

"Il est interdit aux personnes morales de droit public – Etat, collectivités territoriales, établissements publics – de recourir à l’arbitrage. Tel est, gravé dans l’airain, et en l’état, le sens du droit positif. Qu’elles interviennent sous l’autorité du droit public ou qu’elles empruntent les procédés du droit privé, peu importe, la voie de l’arbitrage leur est fermée. Il est permis de penser que cette règle est l’effet d’une malchance, et que si elle a été érigée en un dogme, certes assorti de compromis, elle est devenue au fil du temps contestable et qu’elle est, par suite, vouée au dépérissement, et dès lors sans avenir".

FOUSSARD.(D), L'arbitrage En Matière Administrative, op cit, p29-p31.

( 2 ) 226 . ( 3 ) PATRIKIOS)A(, L'arbitrage en matière administrative, Paris, L.G.D.A,1997, p135

53

-( 1 )

69

975

2006

( 2 ) 

09

1975

) 3 ( ( 1 ) 226 .

)2 ( Article 69 de la loi du 17 avril 1906 portant fixation du budget général des dépenses et des recettes de l'exercice 1906: " Pour la liquidation de leurs dépenses de travaux publics et de fournitures, l'État, les départements et les communes pourront recourir à l'arbitrage tel qu'il est réglé par le livre III du code de procédure civile ."

(3) L’article 7 de la loi n° 75-596 du 9 juillet 1975, alinéa 2 de l’article 2060 du Code civil: « Toutefois, des catégories d’établissements publics à caractère industriel et commercial peuvent être autorisées par décret à compromettre. »

pragmatisme

159 .



15

1982

( 1 ) 

30

1982

( 2 ) 

972

86

19

1986

( 3 )    ( 4 ) ( 1 ) 278 . ( 2 ) 1937 1982 1153 -82 25 161 .

)3 ( Article 9 de la Loi n° 86-972 du 19 août 1986: "Par dérogation à l'article 2060 du code civil, l'Etat, les collectivités territoriales et les établissements publics sont autorisés, dans les contrats qu'ils concluent conjointement avec des sociétés étrangères pour la réalisation d'opérations d'intérêt national, à souscrire des clauses compromissoires en vue du règlement, le cas échéant définitif, de litiges liés à l'application et l'interprétation de ces contrats ". ( 4 ) 228 .



2

1990

( 1 ) 

2000

2 

523

10

) 3 (

599

2004

17

2004

11

( 4 ) )1) Art. 28 de la Loi n° 90-568 du 2 juillet 1990 relative à l'organisation du service public de la poste et des télécommunications:

"La Poste et France Télécom disposent de la faculté de transiger et de conclure des conventions d'arbitrage"

)2) Art. 2 du Décret n°2000-764 du 1 août 2000 fixant les conditions dans lesquelles les établissements publics d'enseignement supérieur peuvent transiger et recourir à l'arbitrage: "Les établissements mentionnés à l'article 1er du présent décret sont autorisés à conclure des conventions d'arbitrage en vue du règlement de litiges nés de l'exécution de contrats passés avec des organismes étrangers dans le cadre de leurs missions".

(3) Art.523-10 du Code Du Patrimoine : "

Lorsque aucun autre opérateur ne s'est porté candidat ou ne remplit les conditions pour réaliser les fouilles, l'établissement public mentionné à l'article L. 523-1 est tenu d'y procéder à la demande de la personne projetant d'exécuter les travaux. En cas de désaccord entre les parties sur les conditions de réalisation ou sur le financement des fouilles, le différend est réglé selon une procédure d'arbitrage organisée par décret en Conseil d'Etat. )4) Art.11 de l’Ordonnance n° 2004-559 du 17 juin 2004 sur les contrats de partenariat : Un contrat de partenariat comporte nécessairement des clauses relatives : (…) Aux modalités de prévention et de règlement des litiges et aux conditions dans lesquelles il peut, le cas échéant, être fait recours à l'arbitrage, avec application de la loi française".

( 1 )

27

1994

9

1997

( 1 ) 281 .

27

1994

1875

1883

25

1912

( 1 )

1946

77

1949

33

( 2 )

13

1968

501

( 1 ) 792 25 1912 ( 2 ) 297 .

( 1 )

172

( 2 )

47

1972

( 3 ) ( 1 ) 233 -234 . ( 2 ) 238 . ( 3 ) 36 . 47 1972 239 .

( 1 )

43

1974

( 2 )

18

1994

27

27

1994

27

1994

( 1 ) 212 . ( 2 ) 8 1997 90 1971 27 1994

( 1 )

18

12

1996

13

1997

9

( 1 ) 243 .

( 1 )

1

27

1994

6

1418

13

1997

( 1 ) 373 .

لصفلا

لا

يناث

تاعزانم في ميكحتلا

ةيرادلإا دوقعلا

83

1004

1806

1004

83

( 1 )

2060

5

1972

( 2 ) ( 1 ) 2010 84

(2) « À la lecture de l’article 2060 du code civil, on en déduit que les conventions d’arbitrage, de droit interne, auxquelles serait partie une personne publique, sont par principe prohibées. La disposition serait justifiée par la crainte que les intérêts des personnes publiques soient moins bien protégés par des arbitres que par des juridictions étatiques »

JESTIN.(K), Vers un renforcement de l’arbitrage comme mode de résolution des conflits en droit fiscal, Analyse comparée France-États-Unis, paris, Rev.Jurisdoctoria, n° 2, 2009, P82.

( 1 ) ( 2 )

21

1961

22

1965

18

1965

ICSID ( 3 ) ( 1 ) 1970 15 / 10 / 1972 12 2011 202 ( 2 ) 226 . ( 3 ) The International Centre for Settlement of Investment Disputes

1965 154 140 2003 : https://icsid.worldbank.org

( 1 )

2006

7

2006

13

2007

( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

501

13

1968

172

( 1 ) 391 -392 . ( 2 ) 213 .

(3) Le recours à l’arbitrage est rendu possible pour tous leurs litiges contractuels, à l’exception de ceux nés de contrats de louage de services. (Groupe de travail sur l’arbitrage(. ( 4 ) 2013 472 .

47

1972

43

1974

18

1994

27

( 1 )

18

12

1996

( 2 ) ( 3 )

13

1997

9

1

( 1 ) 27 18 1994 ( 2 ) 54 / 1 / 339 18 / 12 / 1996 ( 3 ) 63 19 / 03 / 1998 .

27

1994

27

1994

( 1 ) ( 1 ) 398 .

( 1 ) ( 2 )

10

1958

11

1971

( 3 )

260

)

(

( 1 ) 247 . ( 2 ) 418 . ( 3 ) 42/1993 1993 26 1993 33 4 1993 580 .

" "

251

.

7

:

.



66

154

18

1386

8

1966

يف

442

( 1 ) 

1993

93

09

03

1413

25

1993

66

154

442

( 2 ) 

2008

09 - 08

18

1429

25

2008

:

1006

.

.

( 1 ) 1966 442 1 2009 7 . ( 2 ) 3 2005 25 . 3 2008 133 .

( 1 )

.

1006

975

976

"

:

975

800

2 "

:

976

.

.

( 1 ) 1981 8 . ( 2 ) 800

:

"

-19

08

1986

( 1 ) 

28

1974

( 2 )

306

( 1 ) 440 29 / 07 / 2002 762

.

( 2 ) 1.74.447 11 1394 28 1974 3230 13 1394 30 1974 .

  

2005

08

05

308

310

311

( 1 ) ( 1 ) 05 -08 03 2009 112

1 ( 1 ) 1973 9

83

1004

( 1 )

17

1906

( 2 )

08

07

1959

( 1 ) 215 .

- FOUSSARD )D(, L'arbitrage en droit administrative, Rev arb, 1990, p8.

( 2 ) 26 / 12 / 1950 Hospices de marseille 1998 131 .

31

12

1957

13

07

1961

20

05

1966

( 1 ) Euro Disneyland

1965

972

86

19

1986

( 1 ) 132 -133

2060

( 1 )

-55

) 2 (

-1492

1507

2060

( 3 ) ( 1 ) 352 . (2) Art. 55 de la Constitution française du 4 octobre 1958 :

« Les traités ou accords régulièrement ratifiés ou approuvés ont, dès leur publication, une autorité supérieure à celle des lois, sous réserve, pour chaque accord ou traité, de son application par l'autre partie.»

( 3 ) 217

9

1997

5429

43

20

01

1991

( 1 )

476

39

18

05

1976

1 08 / 10 / 1975 11 / 03 / 1976 31 / 03 / 1982 30 / 06 / 1983 20 / 01 / 1991 47 1972 143

( 1 )

20

1990

( 2 )

1

14 / 04 / 1955 18 / 05 / 1976 ( 2 ) 3049 32 20 2 / 1990 .

886

30

18

01

1994

( 1 )

661

17

05

1989

54

1

307

07

02

1993

167

172

( 1 ) 886 30 18 / 01 / 1994 .

172

501

502

506

507

13

1968

58

47

1972

18

12

1996

( 1 ) ( 2 )

27

1994

( 1 ) 18 / 12 / 1996 406 150 . ( 2 ) 18 1994

9

1997

1

27

1994

:

( LAFRRIERER )

( 1 )

.

DE LAUBADERE ) ( 2 ) ( 3 )

9

1997

27

1994

( 4 ) ( 5 ) (1 ( LAFERRIERER.(E), Traité de la jurisdiction administrative et des recours contentieux, Paris, LTE éd, Tome2, 1888, P145.

(2) DE LAUBADERE.(A) & MODERNE.(F) & DELVOLVE.(P), Traité des contrats administrative, Paris, LGDJ, 1984. 2éd Tome 2, P955

)3( Yves Guyon, op.cit. P18 .

( 4 ) 211 . ( 5 ) 138 .

1

( 1 )

2

( 2 ) ( 3 )

.

( 1 ) 235 . ( 2 ) 214 ( 3 ) 306

3

( 1 )

4

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 213 . ( 2 ) 283 . ( 3 ) 30 / 07 / 1949 139

( 1 ) (Framatae)

27

09

1977

( 2 ) (Liamco) (B.P) ( 3 ) ( 1 ) 225 . ( 2 ) 89 ( 3 ) 226 .

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 236 ( 2 ) 306 -307 ( 3 ) 278 .

( 1 ) ( 2 )

.

20

05

1992

8035

1995

( 3 ) ( 1 ) 261 ( 2 ) 222 ( 3 ) 2010 104 .

( 1 ) ( 1 ) 211 .

1

( 1 )

501

( 2 ) ( 3 )

58

47

1972

( 1 ) 200 . ( 2 ) ( 3 ) 77 .

( 1 )

10

( 2 )

2

( 3 )

65

1971

43

1974

( 1 ) 184 . ( 2 ) 179 . ( 3 ) 200 .

32

1977

230

1989

8

1991

( 1 )

3

-17

( 1 ) 10

( 1 )

07

01

1970

( 2 ) ( 1 ) 264 . ( 2 ) 138

( 1 ) ICSID

54

( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 275 . ( 2 ) 2004 2005 115

3

207

12

1799

24

1872

972

86

19

1986

) 1 (

1

2

3

13

2011

48

2011

7

2006

( gard des sceaux ) ( Daniel labetoulle ) ( 2 ) )1 ( Art.9 de la Loi française n° 86-972 du 19 août 1986 portant dispositions diverses relatives aux collectivités locales :

"Par dérogation à l'article 2060 du code civil, l'Etat, les collectivités territoriales et les établissements publics sont autorisés, dans les contrats qu'ils concluent conjointement avec des sociétés étrangères pour la réalisation d'opérations d'intérêt national, à souscrire des clauses compromissoires en vue du règlement, le cas échéant définitif, de litiges liés à l'application et l'interprétation de ces contrats".

( 2 ) 174

14

( 1 )

.

9

13

1997

( 2 )

.

(1) 03 233 . ( 2 ) 252

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 46 ( 2 ) 250

1006

975

976

.

.

"

.

( 1 ) ( 1 ) 228 .

( 1 )

30

04

1982

( 2 )

07

03

2006

( 3 ) ( 1 ) 13 2012 35 ( 2 ) 139 15 1979

.

.

.

3 382 2004 07 / 03 / 2006 .

( 1 )

32

( 2 )

4

2008

66

51

9

12

2004

66

.

( 1 ) 375 . ( 2 ) 62 24 / 06 / 1964

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) 74 . ( 2 ) 11 / 1992 08 / 03 / 1992 31 / 01 / 2008 213 . ( 3 ) 228 .

26

1995

7

2007

8

2001

( 1 )

26

1995

14

1

8

2001

16

7

2007

105

1980

15

( 1 ) 57 .

20

1981

( 1 )

11

1995

21

1981

61

1982

( 2 ) ( 3 )

.

( 1 ) 444 14 / 03 / 1999 ( 2 ) 782 / 2001 13 / 10 / 2002 ( 3 ) 412 / 2000 04 / 12 / 2000 16 2012 467

28

1997

97

47

1

( 1 )

2009

03

2009

6

( 2 )

46

12

07

1403

( 1 ) 265 . ( 2 ) 369 8 5 2009 2 286

25

04

1983

7

2021

8

9

1405

28

05

1985

( 1 )

26

2005

(1) 371 .

( 1 )

1971

151

4

1958

55

( 1 ) 41 .

1974

1974

( 1 ) ( 1 ) 1973 10 / 06 / 1974 1974 20 / 08 / 1976

.

10

21

( 1 )

.

(1) 80 د/ 5 -16 / 8 / 1407 ـه -14 / 4 / 1987 م 23 / 09 / 1988 15 / 05 / 1989

-

24 / 01 / 1993 26 / 01 / 1989 27 / 05 / 1992 18 / 10 / 1992 20 / 01 / 1989 08 / 06 / 1989 27 / 06 / 1992

( 1 )

1958

2013

149

1961

1965

(ICSID) ( 1 )

-

-

-

1958

13

1953

20

10

1958

149

1 ( 2 ) ( 1 ) http://www.newyorkconvention.org ( 2 ) 265 .

.

( 1 ) ( 1 ) 86 .

1961

21

1961

( 1 ) ( 1 ) 147 .

( 1 )

.

2060

55

1958

( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 267 . ( 2 ) 88 . ( 3 ) 364 . 4 365 .

1965

.

1965

1962

18

1965

14

1966

.

( 1 ) ( 1 ) 25

( 1 ) ( 2 )

.

( 1 ) 269 ( 2 ) 372 .

( 1 ) ( 1 ) 398

 ( 1 )  ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) 16 / 1 206 174 193 / 1 1451 / 1 10 / 1 741 6 / 2 1014 ( 2 ) 1456 / 2 16 / 3 57 12 / 1 UNCTRAL ( 3 ) 404

.

( 4 ) 7 / 2 ICC 6 / 2 ICSID ) 19 AAA ) 9 ( 5 ) 18 / 1 1016 12 178 / 4 194 / 2 207 / 4 12

 ( 1 ) ) 2 ( ( 3 ) ( 1 ) 1017 215 174 / 2 206 / 2 234 / 1 4 1451 / 1

"Le tribunal arbitral est composé d'un ou de plusieurs arbitres en nombre impair "

)2( "L’article 2021 du Code de commerce exigeait que les arbitres soient des citoyens colombiens jouissant de leurs droits civils. La Convention de Panamá de 1975 ratifiée par la loi 44 de 1986 a modifié cette règle : l’article 2 autorise que les parties puissent déterminer librement la nationalité des arbitres dans l’arbitrage international. Cette disposition du Code de commerce a ensuite été remplacée par l’article 8 du décret 2279 de 1989 qui a restreint cette exigence aux seuls arbitres nommés pour résoudre des litiges entre colombiens, aux arbitrages ayant lieu en Colombie, et aux sentences arbitrales qui doivent être exécutées en Colombie. La chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice a déclaré cette norme inconstitutionnelle.."

SALCEDO.)M(, L’arbitrage dans les contrats publics colombiens, Thèse de doctorat en droit public, Université Panthéon-Assas, paris, 2012, P304.

( 3 ) 13 / 5

.

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

1464

) 5 ( )1( Art. 15/6 de la loi espagnole n° 60/2003, du 23 décembre, relative à l’arbitrage : "…S’il faut désigner un seul arbitre ou un troisième arbitre, le tribunal évaluera également l’opportunité de désigner un arbitre d’une nationalité différente de celle des parties et, le cas échéant, de celle des arbitres déjà désignés, selon les circonstances… "

)2( Section 1035/5 of German Arbitration Law 1998: "The court, in appointing an arbitrator, shall have due regard to any qualifications required of the arbitrator by the agreement of the parties and to such considerations as are likely to secure the appointment of an independent and impartial arbitrator. In the case of a sole or third arbitrator, the court shall take into account as well the advisability of appointing an arbitrator of a nationality other than those of the parties".

( 3 ) 16 / 3 178 / 1 194 / 1 207 / 1 ( 4 ) 422 -430 .

(5) Art.1464 du Code de procédure civile français : "A moins que les parties n'en soient convenues autrement, le tribunal arbitral détermine la procédure arbitrale sans être tenu de suivre les règles établies pour les tribunaux étatiques"

25

1043

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 268 . ( 2 )

.

( 1 ) ( 2 )

.

( 1 ) 1464 "(…)

Toutefois, sont toujours applicables les principes directeurs du procès énoncés aux articles 4 à 10, au premier alinéa de l'article 11, aux deuxième et troisième alinéas de l'article 12 et aux articles 13 à 21,23 et 23-1".

16 1464

"

Le juge doit, en toutes circonstances, faire observer et observer lui-même le principe de la contradiction. Il ne peut retenir, dans sa décision, les moyens, les explications et les documents invoqués ou produits par les parties que si celles-ci ont été à même d’en débattre contradictoirement. Il ne peut fonder sa décision sur les moyens de droit qu’il a relevés d’office sans avoir au préalable invité les parties à présenter leurs observations ".

1492 / 4

Le recours en annulation n'est ouvert que si : )....(

4° Le principe de la contradiction n'a pas été respecté ou )...(

( 2 ) 1492 / 5

"Le recours en annulation n'est ouvert que si : )....(

5° La reconnaissance ou l'exécution de la sentence est contraire à l'ordre public international."

( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) 321 212 198 182 53 / 2 1056 / 6 ( 2 ) 579 -600

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) 19 208 187 / 1 54 / 2 1033 ( 2 ) 1489

" La sentence n'est pas susceptible d'appel sauf volonté contraire des parties." 1490 / 1 " L'appel tend à la réformation ou à l'annulation de la sentence".

( 3 ) 1518

"La sentence rendue en France en matière d'arbitrage international ne peut faire l'objet que d'un recours en annulation"

( 4 ) 186 52 ( 5 ) 205

.

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) 52 / 1

.

( 2 ) 1033 ( 3 ) 1055 1061

4

154 ( 5 ) 2011-48 13 2011 1442-1527 1489

( 1 )

1491

1493

1491

( 2 )

1492

( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) 379 ( 2 ) 1491

"La sentence peut toujours faire l'objet d'un recours en annulation à moins que la voie de l'appel soit ouverte conformément à l'accord des parties".

( 3 ) 1492

"Le recours en annulation n'est ouvert que si :

1° Le tribunal arbitral s'est déclaré à tort compétent ou incompétent ou 2° Le tribunal arbitral a été irrégulièrement constitué ou

3° Le tribunal arbitral a statué sans se conformer à la mission qui lui avait été confiée ou 4° Le principe de la contradiction n'a pas été respecté ou

5° La sentence est contraire à l'ordre public ou

6° La sentence n'est pas motivée ou n'indique pas la date à laquelle elle a été rendue ou le nom du ou des arbitres qui l'ont rendue ou ne comporte pas la ou les signatures requises ou n'a pas été rendue à la majorité des voix.

( 4 ) 1518 -1524 1518

"La sentence rendue en France en matière d'arbitrage international ne peut faire l'objet que d'un recours en annulation"

( 1 )

1058

1056

1056

:

1 2 3 4 5 6 ( 2 )

52

53

( 1 ) 1523

"La décision qui refuse la reconnaissance ou l'exequatur d'une sentence arbitrale international rendue en France est susceptible d'appel"

( 2 ) 186 / 3 207 52 / 2 34

1

2

( 1 )

1501

( 1 ) 574

1

1032

1502

( 2 ) ( 1 ) 1501

"La sentence arbitrale peut être frappée de tierce opposition devant la juridiction qui eût été compétente à défaut d'arbitrage, sous réserve des dispositions du premier alinéa de l'article 588"

588

"La tierce opposition incidente à une contestation dont est saisie une juridiction est tranchéepar cette dernière si elle est de degré supérieur à celle qui a rendu le jugement ou si, étant d'égal degré, aucune règle de compétence d'ordre public n'y fait obstacle. La tierce opposition est alors formée de la même manière que les demandes incidentes.

Dans les autres cas, la tierce opposition incidente est portée, par voie de demande principale, devant la juridiction qui a rendu le jugement".

( 2 ) 1502

"Le recours en révision est ouvert contre la sentence arbitrale dans les cas prévus pour les jugements à l'article 595 et sous les conditions prévues aux articles 594, 596, 597 et 601 à 603".

( 1 )

1503

( 2 ) ( 1 ) 579 ( 2 ) 1503

( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )

1958

( 1 ) 1487

"La sentence arbitrale n'est susceptible d'exécution forcée qu'en vertu d'une ordonnance d'exequatur émanant du tribunal de grande instance dans le ressort duquel cette sentence a été rendue.

La procédure relative à la demande d'exequatur n'est pas contradictoire".

La requête est déposée par la partie la plus diligente au greffe de la juridiction accompagnée de l'original de la sentence et d'un exemplaire de la convention d'arbitrage ou de leurs copies réunissant les conditions requises pour leur authenticité.

L'exequatur est apposé sur l'original ou, si celui-ci n'est pas produit, sur la copie de la sentence arbitrale répondant aux conditions prévues à l'alinéa précédent.

( 2 ) 215 185 204 35 53 56 ( 3 ) 56 9 47 ( 4 ) 1035 / 1

1514

1517

( 1 ) ( 2 )

1525

( 3 )

55

58

( 4 ) ( 1 ) 1514

"Les sentences arbitrales sont reconnues ou exécutées en France si leur existence est établie par celui qui s'en prévaut et si cette reconnaissance ou cette exécution n'est pas manifestement contraire à l'ordre public international".

( 2 ) 1515

" L'existence d'une sentence arbitrale est établie par la production de l'original accompagné de la convention d'arbitrage ou des copies de ces documents réunissant les conditions requises pour leur authenticité."

( 3 ) 1525

"La décision qui statue sur une demande de reconnaissance ou d'exequatur d'une sentence arbitrale rendue à l'étranger est susceptible d'appel."

( 4 ) 58

1054

( 1 ) ( 1 ) 1054 1035 1038

1983

( 1 )

..

.

(1)

:

.

:

.

B.O.T

B.O.T B.O.O.T

B.L.T L.B.O.T

972

86

19

27

18

1994

9

13

1997

09

08

2008

08

05

2005

9

1997

1974

1958

1965

1

3

4

5

6

( 1 )

1

( 1 )

2

( 1 ) ( 1 ) .

1

1991

1

3

12

2

1413

7

2

1418

1991

1

2003

1381

1329

6

2012

1

2008

2003

3

2008

1

2009

1

2004

2005

1

2007

2001

2007

2009

2013

1991

10

1979

2010

1

2002

1

2002

2006

2006

2

1977

2006

2005

1

12

2004

2010

1

2008

1997

2010

1987

1998

3

2005

1

2007

2

2006

1996

2008

2

2005

2007

1

1997

2001

3

2004

2007

1

2009

2

2009

3

2009

12

2011

13

2012

16

2012

2009

1997

1973

2

2009

412

2000

04

12

2000

16

2012

369

8

5

2009

2

13

2012

B.O.T

2008

05

08

03

2009

12

2011

http://www.iccwbo.org http://www.worldbank.org http://www.adr.org http://www.crcica.org.eg http://www.arbiter.wipo.int http://www.chamber.se

1958

http://www.newyorkconvention.org http//www.uncitral.org

13

1957

" S.N.V.S " " TANGER " .

26

12

1950

" HOSPICES DE MARSEILLE " .

06

1986

" DISNEY LAND " " EURO DISNEY ." " AIX-EN-PROVENCE "

05

1959

" O.N.I.C " " SAN CARLO " .

5429

43

20

01

1991

476

39

18

05

1976

54

1

339

18

12

1996

- DE LAUBADERE.(A) & MODERNE.(F) & DELVOLVE.(P), Traité des-

contrats administratifs, Paris, LGDJ, 2

em

édition,

Tome2, 1984.

- JEAN.(R), L’arbitrage-Droit International privé, paris, Dalloz, 6

em

édition,

1993.

- KRINGS.(M), L'arbitrage en droit public, JCP, 2007.

- LAFERRIERER.(E), Traité de la juridiction administrative et des recours

contentieux, paris, berger-levrault, 2

em

édition, 1896 .

- PASCAL.(M), La Décentralisation Administrative, Genève, librairie Droz,

1985.

- PATRIKIOS.(A), L'arbitrage en matière administrative, Paris, LGDJ, 1997.

- PHILIPPE.)F(, EMMANUEL.)G(, BERTHOLD.)G(, Traité de L'arbitrage

commercial international, Paris, édition Litec, 1996.

- YVES.(G), L'arbitrage, Paris, Economica, 1995.

- SALCEDO.)M(, L’arbitrage dans les contrats publics colombiens, Thèse

de doctorat en droit public, Université Panthéon-Assas,

paris, 2012.

- MAEN.(Q), L’exécution de contrat de vente internationale de

marchandises, Thèse de Doctorat, Université De Reims

Champagne Ardenne, France, 2007.

- AUDIT.(M), le contrat de partenariat ou l’essor de l’arbitrage en matière

administrative, Revue de l’arbitrage, 2004.

- DUCAROUGE.(F), le juge administratif et les modes alternatifs de

règlement

des

conflits:

transaction,

médiation,

conciliation et arbitrage en droit public français,

Revue française de droit administratif, paris, 1996.

- FOUSSARD.(D), L'arbitrage en droit administratif, Revue de l’arbitrage,

1990.

- FOUSSARD.(D), L'arbitrage en matière administrative, La Revue Des

Juristes, Trimestre N°2, Avril 2010.

- JESTIN.(K), Vers un renforcement de l’arbitrage comme mode de

résolution des conflits en droit fiscal-Analyse

comparée France-États-Unis, Revue Jurisdoctoria, n°2,

2009.

- WEIL.(P), Problèmes relatifs aux contrats passés entre un état et un

particulier, RCADI, III t.28, 1969.

- Le site français de la diffusion du droit par internet… http://www.legifrance.gouv.fr - Le site du conseil d’état français……….... http://www.conseil-etat.fr