ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
–
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ
–
ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
...:
ﺺﺼﲣ
:
ﺕﺎﻨﻴﻣﺄﺗﻭ ﻙﻮﻨﺑ
ﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ
ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﲢﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠ
ﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ
:
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ
:
ﻝﺎﻤﻛ ﻱﻭﺍﺩﺮﻣ ﻥﺎﳝﺇ ﱐﺎـﻌﻟﺍ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
:
2006/
2007ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﻮﻀﻋ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺩ
.
ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﺨﲬﻮﺑ
ﺩ
.
ﻝﺎﻤﻛ ﻱﻭﺍﺩﺮﻣ
ﺩ
.
ﻖﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﺱﻭﺮﺘﻋﻮﺑ
ﺩ
.
ﺮﺻﺎﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻭﺮﻋﺯ
ﻫﺇ
ـــ
ﺀﺍﺪ
،ﺎﻬﻠﻴﻠﺟ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﻦﻋ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺮﺋﺎﻐﺻ ﺐﺠﲢ ، ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻢﻀﺧ ﰲ
،ﺐﳓ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺍﺪﻧ ﻦﻋ ﺎﻨﻋﺎﲰﺃ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻢﺼﻳﻭ
ﺐﺣﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺐﺣﺃ ﻦﻤﻋ ﲏﻠﻐﺷ ﺎﳌﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ ﱐﺈﻓ ﺍﺬﻟ
.
ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺩﺅﺃ ﱂ ﻦﻣ ﱃﺇ
:
§
ﲏﻴﻋ ﺭﻮﻧ
...
؛ﰐﺪﻟﺍﻭ
§
ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﻱﺪﻨﺳ
...
؛ﻱﺪﻟﺍﻭ
§
ﰐﻮﻗ ﻊﺒﻨﻣ
...
؛ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﱐﺍﻮﺧﺇ
§
ﻱﺯﺍﺰﺘﻋﺍﻭ ﻱﺮﺨﻓ ﺭﺪﺼﻣ
...
؛ﺔﺒﻴﺒﳊﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ
§
ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻛﻭ
.
ﻱﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
.
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻭ
ﺮﻜﺷ
"
ﰊﺭ
ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌﻧ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﲏﻋﺯﻭﺃ
ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﻞﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﻭ
ﻩﺎﺿﺮﺗ ﺎﳊﺎﺻ
ﺩﺃﻭ
ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ ﰲ ﻚﺘﲪﺮﺑ ﲏﻠﺧ
"
لﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﺔﻴﻵﺍ 19
ﹼﺨﺴﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﻪﻘﻠﺨ ﻥﻤ ﻲﻟ ﺭﺨﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ
ﻲﻠﻋ ﺩﺎﺠﻭ ،ﻱﺭﻴﻐﻟ ﻩﺭ
ﺎﻤﺒ ﻪﻠﻀﻓ ﻥﻤ
،ﻪﻨﺫﺇﻭ ﻪﺘﺌﻴﺸﻤﺒ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻡﺘﻷ ﻱﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻪﺒ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ
ﻱﺫﻟﺍ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ،ﻪﻨﺎﻁﻠﺴ ﻡﻴﻅﻋﻭ ﻪﻬﺠﻭ لﻼﺠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ
ﻲﻟ ﺭﺨﺴ ﻥﻤ ﺭﺩﻗﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻋﺯﻭﺃ
.
ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ
ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ
ﺫﺎﺘﺴﻷ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱ
ﻱﻭﺍﺩﺮﻣ ﻝﺎﻤﻛ
ﻟ
ﻪﻟﻭﺒﻘ
ﺍﺭﺸﻹﺍ
،لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﻲﻌﻤ ﻩﺭﺒﺼﻭ ﻩﺩﻠﺠ ﻰﻠﻋﻭ
لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻪﻌﻀﻭﻭ ﻪﻤﺎﻤﺘﻹ
ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ
.
ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ
لﻴﺯﺠﻟﺍ
ﻲﻨﻭﺩﻋﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﻷ
ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ
ﺩﻴﻌﺒ
ﻟ ﻑﻐﺘ ﻡﻟﻭ
ﻬ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺘﻜﺍ ﻰﺘﺤ ﻥﻴﻋ ﻡ
.
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔـﻤﺩﻘﻤ ... ... ... ﺃ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ
ﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ـ
ﺔ
ﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
ـ
ﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔ
ﺓﺩ
ﺔـﻤﺩﻘﻤ
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺅﺭ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
... ... ... ... .. ...3
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ ... ... ... . 3 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... .... 4 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... .... ... . 5 1 -ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ : ... ... . 5 2 -ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ : ... ... . 6
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺱﺴﺃ
... ... ... ...8
1 -ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ : ... .. .... 8 2 -ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ : ... .... .. 8 3 -ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ : ... ... .... .... 9
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
... .. .10
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ... 10 1 – ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ : .. ... 10 2 ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ : ... 14 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ : ... ... 17 1 -ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ : ... ... ... ... 17 2 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ... ... ... 21 3 -ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ... ... . ... ... 25ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ
.... ... ... 27لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ... ... ... 27 1 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... 27 2 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ : ... ... ... ... 28
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ... ... ... 32 1 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... 32 2 -ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ : ... ... .. ... .... ... 33 3 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ : ... ... ... 34 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ... ... ... 36 1 -ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... ... 36 2 -ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﻲﺠﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ : ... ... ... 38 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ... ... ... 41 1 -ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... ... 41 2 ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ... . ... ... ... 42 3 -ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺍﻭﻨﻗ : ... ... ... 42 ﻤﺘﺎﺨ ـ ﺔ: ... ... ... ... 44
ﺼﻔﻟﺍ
ـ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ل
:
ﺠﺘﻟﺍ
ـ
ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎ
ـ
ﺔ
ﺔـﻤﺩﻘﻤ
:
... ... ......
46 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ ... ... ... ... 47 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍﻭ ـﺒ TIC .... ... ... 47 1 -ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ : ... ... ... 47 2 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔ: .. ... .... .. ... 49 3 -ـﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ TIC : ... . ... 51 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ... .. ... 52 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... ... 52 2 -ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺩ ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲ : .. ... 57 3 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ : ... ... ... 59 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ ... .. ... 65 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ : ... ... ... . 65 2 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ : ... ... ... 68ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ
ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ
ﺔ
... ... ...70
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ... ... ... 70
1 -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ... ... .. 70 2 -ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ : ... ... ... ... 71 3 -ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﺏﻭﻴﻋﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ : ... ... ... 72 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ B2B ﻭ B2C ... ... ... 73 1 ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ B2B : ... ... .... ... 73 2 ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘـﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ B2C : ... .. ... ... 76 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ B2B ... ... ... 80 1 -ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ : ... ... ... ... 80 2 -ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ : ... ... ... 80 3 -ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻙﺴﻤ : .. ... ... ... 80 4 -ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ : ... ... ... ... 81 5 -ﺕﺎﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ... ... ... 82 6 -ﺕﺎﺠﻭﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ : ... ... ... 82 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ .... ... .... ... 83 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺩﻴﺩﻬﺘ ... ... ... 83 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻨﺼﺭﻘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ... ... ... ... 83 2 -ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ : ... ... ... 84 3 -ﺕﺎﺴﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ : ... ... ... .... 86 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻷﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ... .. ... 89 1 -ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ : ... ... ... ... 89 2 -ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ : ... ... ... 94 3 -ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ : ... ... ... 101 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺎﻫﺭﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ .... ... ... ... 104 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺴﺎﻴﻗﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... .... ... 104 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ : ... ... ... 104 2 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺱﺎﻴﻗ : ... ... ... ... 105 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ... ... ... 106 1 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺔ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ B2C : ... .... ... 109 2 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺔ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ B2B : ... ... ... 111
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ... 113 1 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ : ... ... ... 113 2 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ : ... ... ... 114 3 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻭ ﻁﻭﺭﺸ : .. ... ... ... 115 4 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ لﺒﺴ ﺔ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ : ... . .. 120 ﻤﺘﺎﺨ ـ ﺔ ... ... ... 122
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﺠﹼﺘﻟﺍ
ـ
ﺓﺭﺎ
ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ
ـ
ﺔ
ﻭ
ﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ
ـ
ﻲ
ﺔـﻤﺩﻘﻤ ... ... ... 124
ﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
لﻭ
:
ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ
... ... ... 125لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺎﻬﺘﺄﺸﻨﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ... ... 125 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ : ... ... ... 126 1 ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻑﺍﺭﺼﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺕﺎﻤﺩﺨ ATM : ... ... ... 126 2 -ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺼﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ : ... .. ... 130 3 -ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ : ... ... ... 131 4 -ﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟ-ﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻ : ... ... ... 132 5 -ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴ ﺔﻤﺩﺨ : ... ... ... 132 6 -ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ : ... ... ... 132 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻤ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨ ﺔ ... ... ... 134 1 -ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ : ... ... ... 134 2 -ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : ... ... ... 136 3 -ﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺭﻁﺎ : ... ... ... 138
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
... ... ...140
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ... .. ... 140 1 -ﺼﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻓﺭﻴ : ... ... ... 140 2 -ﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﺔ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ : .. ... 143 3 -ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ : .. ... .. .... 146 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺯﻭﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﺎﺼﺘﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺭﺒﻋ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴ : ... . ... 147 1 -ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ... .. ... .... 147 2 -لﻭﻤﺤﻤﻟﺍ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ : ... ... ... 150
3 -ﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻜﻨﺒ-ﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ-ﻟﺍ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘ : ... ... ... 153 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔ ... ... .... 153 1 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﺔ: ... ... ... 153 2 -ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻴﺔ : ... ... ... 155 3 -ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔ: ... ... ... 155 4 -ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ : .. ... .... ... 161 5 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ : ... ... ... ... 161
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ
... ... ...163
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ... 163 1 -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ : ... ... ... 163 2 -ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ : ... ... 164 3 -ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﺜﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ : .. ... 165 4 -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ : ... ... ... ... 166 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ... ... ... 168 1 -ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺴﻻﺍ : ... .... .. 168 2 -ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻲ ﻨﺒﻠﻟ ﻙ : ... .. ... 170 3 -ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻠﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ : ... ... .... 172 4 ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ : ... ... . 172 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲ ﺭﺒﻋ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ... . ... 173 1 -ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲ : ... ... .... 175 2 -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻴﻌﻔﺘ : ... ... ... 176 3 -ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ : ... ... ... . 177 4 -ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ : ... ... ... 178 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ... ... ... 179 1 -ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ... ... ... ... 179 2 -ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﺤﺍﺭﻤ : ... ... ... ... 179 3 -ﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺀﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲ : ... ... ... 181
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺠﹼﺘ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ
... .... ... 184لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... ... ... 184
1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ : ... ... ... 185 2 -ﺔﻴﻜﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒﻟﺍ : ... ... ... ... 191 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... ... ... 192 1 -ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ... ... ... 193 2 -ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ : ... ... ... 193 3 -ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ : ... ... ... 194 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺠﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... ... ... 194 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ : ... ... ... ... 194 2 -ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒ : ... ... ... .. 197 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ... ... ... 208 1 -ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﻫﺎﻤ لﺍﻭﻤﻸﻟ : ... .. ... 208 2 -لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺌﺍﻭﻓ : ... ... ... 210 3 -ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﻴﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ : .. ... 210 4 -ﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻁ " ﺕﻔﻴﻭﺴ :" .. ... 212 ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻙﻨﺒ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ... 214 1 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺕﺎﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ : ... 215 2 -ﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺌﺍﺯ ATCI : .. ... .. ... 221 ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... .... 226
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ
... ... ...227
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... ... ... . ... 233 ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 247 لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 248 لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 250 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... .. ... 251 ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺎﺒ ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ
ﺔـﻤﺎﻋ ﺔـﻤﺩﻘﻤ
I
.
ﺔــﻤﺩﻘﻤﻟﺍ
:
ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻜﺭﺤﻤﻭ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻼﻤﺎﻌﺘﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡـﻠﻓ ،ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ لﻘﻨﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺎﻔﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﻤ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺽﺌ ﺠﻌﻟﺍ ﺯ ، لﺒ ﻥـﻋ ﺕﺩﻌﺘﺒﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻡ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘﺒ ـﻬﻅ ﺕﺭ ﻟﺍ ﻊـﻤ ﺭﻭـﻁﺘ ﻲـﻓ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ . ﺕﻌﺒﺘﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔ ﻴﻤ ﺎﻫﺯ لﻭـﺤﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺭﻜﺤ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩـﻬﻴ ﺎـﻤﻤ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺼﺤ . ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻭـﻁﺘ ﺔﻌﻴﺭـﺴ ﺕﺍﺭ ﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒ ﺕـﻁﺒﺘﺭﺍ ﺏﺴﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺕ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﺍ ﻡـﻤﻌﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﻡﺘﻭ . ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻠﻴـﺴﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ لﻘﻨﻟ ، ﺙﻴﺤ ﺕﺤﺘﻓ ﻟﺍ ﺩﻘﺘﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﺎـﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﺒﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻉﺎﺸ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻨﺎﻜ ﺕ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻪﺘﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻲﻓ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺕﺤﻤﺴ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁـﺸﻨﻠﻟ لـﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴـﻅﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺀﻼـﻤﻌﻟﺍ ﻩﺎـﺒﺘﻨﺍ ﺏـﻠﺠﻟ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﹲﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺒ ﻰﻨﻌ لﺩﺎﺒﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺒﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ لﺎﺼﺘﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺼﺭﻓ ﺎ ﺔـﻴﺭﺎﺠﺘ ﺀﺍﺭـﺠﺇﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍﻭ ﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻨﺍ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺩﻌﻴﻭ ﻜﻌ ﺎ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻠﻋﺎـﻔﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻲـﻓ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻩﺫـﻫ لـﺜﻤﺒ ﻥﻭﺭﺜﺄﺘﻴﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤﺯﻓ ،ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ،ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﻥﺃ ﺏﻏﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺎـﻬﻨﻷ ﺎـﻬﻠﻤﻋ ﺔـﻴﺩﺄﺘﺒ ﺭﺍﺭﻤﺘـﺴﻻﺍ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘ ﻻ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺓ ، ﺭـﻴﻐﺘﺘ ﻡﻬﺘﺎـﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘﺘ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻓ ﺒ ﻡﻬﻟﻭـﺤﺘ ،ﺕـﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺒﺍﺫﺠﻨﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﻓ ﺽﻭـﺨﺘ ﻥﺃ ﺎـﻤﺈ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻙﺭﺘﻌﻤ لﻭﺨﺩﺒ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺎﺠﺤﺇ ﻙـﻟﺫ ﻥﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﻅﺎﻔﺘﺤﺍﻭ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﺩﺩﻬﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ ﻕﻴﻀ ﺯﻴﺤ .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻨﻠﻐﺸﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ : ﹼﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻑﻴﻜ ﻴﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻑ ﺎـﻬﻴﻓ ﻁـﺸﻨﺘ ﺔـﺌﻴﺒ ﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎـﺠ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ؟ ﻯﺩﻤ ﺎﻤﻭ ﺌﺍﺩﺃ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘ ﺔﻴﻟﺂﻜ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬ ؟ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺭـﺼﻋ ﺕﻠﺨﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﻤﻠﻤ ﻊﻗﺍﻭﻜ ﺱﺭﻜﺘﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻥﺇ ـﻌﻗﺍﻭ ﺢﺒـﺼﺃ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻓ ،ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺏـﻠﻁﺘﻴ ﺎ ﻟﺍ ﺽﻭﺨ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭـﻅﻨ ﻕﻴﻭـﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺎﺒ ،ﻪﺘﻤﻭﻤﻴﺩ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻰﻨﺒﺘﺘ ﻥﺃ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺃ ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺓ ﹼﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺓﺭﺎﺠ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ .
II
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
:
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ : ﻭﻨﺒﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻕﺎﻁﻨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺎـﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺌﻼﻤﻌﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺎﻫﺀﺍﺩﺃ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻠﻋ . ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺕـﺘﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻡﻠﻗﺄﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻐﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺎﻓﺭﻁ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺎﻔﺘ ﺎﻀﻴﺃﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ لﻼ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻱ . ﻥﺃ ﺎﺼﻭﺼﺨ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ ﺎﻓﺭﻁﻭ ﺎﻁﻴﺴﻭ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﻨ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺒ ﻑﺭﻌﺘ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ؛ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ
III
.
ﺃﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ
:
ﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﻪﺘ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ : ﺒﻷﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﺎﻫﺎـﺴﻋ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔﻓﺎـﻀﺇ ﺩﻌﻴ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﺎﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺜﹸﺘ . ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺠﺴ ﺩﻘﻓ ﻡﺠﺤﻟ ﺎﻌﻴﺭﺴ ﺍﻭﻤﻨ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺴﺃ ﺔﻟﺍﺩ ﻊﺒﺘﻴ لﻜﺸﺒ ﻀﺘ ﻔﻋﺎ ﺕ ﻥﻭـﻀﻏ ﻲﻓ 5 ﻥﻤ ﻑﺎﻌﻀﺃ ﺓﺭﺸﻌﺒ ﻁﻘﻓ ﺕﺍﻭﻨﺴ 657 ﺔﻨﺴ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻤ 2000 ﻰﻟﺇ 6789.8 ﺔﻨـﺴ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎـﻴﻠﻤ2004 ﻙﻟﺫﻭ ﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻕﻓﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ) ﺘﺴﺭﻭﻓ ﺭ ( ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ، ﺎﻬﻟ ﺭﺩﻗ ﺩﻗﻭ ﻰـﻟﺇ لـﺼﺘ ﻥﺃ ﻲﻟﺍﻭﺤ 20 ﺔﻨﺴ لﻭﻠﺤﺒ ﻑﻌﻀ 2006 ؛ ﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻪﺘﺎﻤﺩﺨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺱﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﻪﺌﻼﻤﻋﻭ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻩﺯﻜﺭﻤ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻻ ﺎﻴﺍﺯﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ، لﺜﻤﺘ ﺫﺇ لﻀﻓﺃ ﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻀﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸ ـﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺕ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻱﺃ ﻥﻤ ﻪﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺀﻼﻤﻋ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ؛ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺃ لـﻤﺤﺘ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ . ﻕﻴﻭـﺴﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻫﺄﻓ ﻡـﺜ ﻥﻤﻭ ﺹﺭـﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ،ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺠ ﺭﻬﻅﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ .
IV
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
:
ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔـﺒﺎﺠﻹﺍ لـﺠﺃ ﻥﻤ ﻉ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ .V
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ
:
ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ . ﻲﻘﻠﻴ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻲـﻓ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ لﻭﻷﺍ ﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺎـﻤﺃ ،ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ،ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ،ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺔ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺭﺩﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘﻴﻓ ﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴ ﺎﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎـﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻲـﻓ ﻪـﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﻕﻴﻭـﺴﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻪﺘﻴﺼﻭﺼﺨ . ﻟﺘﻴ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟ ﻪﻌﻴﺯﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻪﺠﻴﻭﺭﺘ ،ﻩﺭﻴﻌﺴﺘ ،ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺩﻗﻭ ﺹﺼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺙـﻴﺤ ،ﺎـﻬﺘﺎﻴﺜﻴﺤﺒ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﻤـﻀﺘ ﻥ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ ﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ . ﺽﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻨﺴﺭﺩ ﻡﺜ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻟﺍ ﻴﻟﺎـﺠﻤ ﻥ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼ ﺎ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ل ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻋﻷﺍ B2B ﺕﺎﻘﻔﺼﻭ ﻰـﻟﺇ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ B2C ، ﻨﻴﻬﺘﻨﺍﻭ ﺎ ﺌﺎﻅﻭﺒ ﻑ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺭﻓﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺩ ﺎﻨ ﺙـﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙـﻟﺎﺜﻟﺍﻤﻟ ﺠﻟﺎﻌ ﻷﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺔ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ ﺔ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺎﺒ ﻥـﻤﺃ ﺩﺩـﻬﺘ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ﻷﺍ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﺎﻨﺴﺭﺩﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ . ﺎﻤﺃ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻓ ﺯﺭﺒﻴ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﻭﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺎـﻫ ﺩﻴﻌـﺼﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻟﺍ ﻌ ﻭ ﻲﻤﻟﺎ ﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌ . ﻲﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﺴﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻩﺫﻫ ﻟﺍﺘ ﺓﺭﺎﺠ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋﺃ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ، ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻪﺜﺤﺒﻤ لﻭﻷﺍ ﺔﻓﺭﻴـﺼﻟﺍ ﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﺔﻴﻨﻭ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻟﺎﺒ ﺎﻨﻀﺨﻭ ، ﺙﻴﺩﺤ ﻥـﻋ ﻔﻴﺭﻌﺘ ،ﺎـﻬ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻊﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤ . ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻟ ﺹـﺼﹸﺨﻓ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻲـﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊـﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺎﻨﺯﺭﺒﺃﻭ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﻑﻠﺘﺨﻤ ، ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺭﺒﻋ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﺍ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨ ﻭ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﺭﺨﻷﺍ ﻯ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﺍﻭ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﻥـﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺎﻨﻗﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﻼﻜﺸﻭ ﻻﻭﺤﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺎﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺏﺎﺴﺤ . ﺎﻤﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺩﺭﻓﺃ ﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻩﺎﻨ ﻲـﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭـﺘﻠ ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻭ ﺕﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺘﻨﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻴﻨﺭ ، ﻊﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺭﻭﺩ ﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻴﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕ ﻪﻟ ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ، ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ، ﻪﻴﻓ ﺯﺭﺒﻨﻟ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻁﺘﺴﺎﺒ ﻑﻴﻜ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺀﻻﻭﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎﻫﺀﻼﻤﻋ لﺒﻗ . ﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺨﻭ ﺤﺒﻤﻟﺎ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﻪـﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﻴﺸﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻕﻓﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻟ ﻰﻟﺇ ﺎﻬ ﻡﺎﻅﻨ ﻟ ﻊﻓﺩـﻠ ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ،ﻕﺒﺴﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﻔﻟﺍ ﻤﻟﺍﻭ ،لﺠﺅ ﺎﻨﺠﻟﺎﻋ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ لﺍﻭﻤﻸﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺘـﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ . ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﻜﺘﺴﻴ ﻟﺍ ﻡﺘ ﻙﻟﺫـﻜﻭ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻸﻟ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻯﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕ . ﺭﻴﺸﻨ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻟﺍ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤ ﺭـﻴﻏ ﺔﺌﻴﺒ لﺍﺯﺘ ﺎﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﻋﺩﻴ ﻡﻟ ﺙﺤﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻓﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻴ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ . ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻭ لﻜﺎﺸﻤ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕـﻗﺎﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻼﺼﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﻋ ﻪـﻟ ﺔﻘﺒـﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ،
ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﻌﺸﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻜ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻥﻤﻷﺎ ، ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ،ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥـﻤ ﺎـﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔـﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺒﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻠﺼﻓ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺙﺤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺤﺒﻠ ﺙ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ، ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺞﺘﺎﻨ ﺍﺫﻫﻭ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻥﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤ ﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻘ ، ﻭﺃ ﻻ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻟ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺙﻴﺩﺤ لﺍﺯ .
لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ
:
ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
ﺩـﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺩ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ
ﺓﺩ
ﺔـﻤﺩﻘﻤ
:
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤ لﺩﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻓ ﺎﻬﻀﺭﻋ ﺎﻤﺃ ،ﺩﻠﺒﻠ . ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﺭﺜﺄـﺘﻴﻭ ﺔـﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺎﺒ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﻭ ﺽﺍﺭﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻭ ﺔـﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩـﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻡﺎﺤﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻴﻜﻨﺒ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺔ. ﻑﻗﻭﺘﺘ ﻻ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﺇ لـﺒ ،ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﻥـﻤ ﻉﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺩﺤ ﺩﻨﻋ ﺎﻫﺎﻌﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻐـﺸﻨﺍ ﺏﺼﻨﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻓ لﺎﺼﻴﺇ ﻲـﻜﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﻭـﺴﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺯﺭﺒﻴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﻭﺤﻴ ﺭﻭﻁﺘﻤﻭ ﺩﺩﺠﺘﻤ ﻁﺎﺸﻨﻜ ، ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﻥـﻜﻤﺘ ﻤ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥ لﺎﺼﻴﺇ ﺎﻬﺠﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺇ ﺕﺎـﺠﺎﺤﻟﺍ ﻊﺒـﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟ ﻲـﺒﻠﻴﻭ ، ﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭﻟﺍ ﻯ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺩﻌﻴ ﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔ ﻊﻠـﺴﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺩﻗﻭ ﺇ ﻥـﻤ ﺍﺩـﻏ ﻪـﻨﻭﻜ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ، ﺎﻬﺒ ﺍﺫﺤ ﺎﻤﻤ ﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟ ﺭـﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺔـﻤﺩﺨﻟﺍ ﻕﻴﻭـﺴﺘﺒ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻻﺅﺎﺴﺘ ﺕ لـﻜﻜ ﻙـﻨﺒﻠﻟﻭ ﻉﺭـﻓ لﻜﻟ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺯﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ،ﺔـﻘﻴﺭﻁ لﻀﻓﺄﺒ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻉﺎﺒﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺼﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻤﻴﺴﻻ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺎ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﺍﺫﻬﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻥﻤﻀ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ لﻼﺨ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ .
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺅﺭ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﺩﻘﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻓ ﺫﻨﻤ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺨﻵ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺩـﻴﻭﺯﺘﺒ ﻡﻭـﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻊﻴﺭـﺴﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ .
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺄﺸﻨ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ﻊﺠﺭﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻴﺒﺍﺭـﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻥﻴﺤ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺼﻴﺇ ﺭﺍﺩﺼﺇ لﺒﺎﻘﻤ ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﺃ لﻭﺒﻘﺒ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻍﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﻴﺇ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻭ ،ﺔـﻌﻴﺩﻭﻟﺍ ﻎـﻠﺒﻤﺒ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﺔﻓﺭﺎﻴﺼﻟﺍ ﻅﺤﻻ ﺩﻗﻭ ﺎﺼﻴﻹﺍ ﺕﻻ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻋ ﻻﻭﺒﻗ ﻰﻘﻠﺘ ﺕﺫﺨﺃ ﺒ ﺀﺎﻓﻭﻠﻟ ،ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻗﺎـﺒ ﻰـﻘﺒﺘﻭ ،ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺏﺴﻨﺒ لﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻌﻓﺩ ﻡﻬﻌﺌﺍﺩﻭ ﺏﺤﺴﻟ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﻻ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻥﺃﻭ ﺓﺩﻤﺠﻤ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻀﺍﺭﻗﺈﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺒ ﻪﻟ ﻰﺤﻭﺃ ﺎﻤﻤ ﻑﺍﺭﺼﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﻜـﺸﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻊﻓﺩـﻴ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ﻥﻤ ﺔـﻌﻴﺩﻭﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻭﻫ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺇ لـﺒﺎﻘﻤ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﺭﻭﻁﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺓﺩﺌﺎﻓ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﺌﺎﻓ ﺀﺎﻘﻟ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ،ﺓﺩﺌﺎﻓ . 1 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺩﻨﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻲﻓ ﻙﻨﺒ لﻭﺃ ﺱﺴﺄﺘ 1517 ﻡﺎـﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﻘﻋﺃ ﻡﺜ ، 1609 ﺀﺎـﺸﻨﺇ ﻙـﻨﺒ ﺏﺎـﺴﺤ ﻰﻟﺇ ﻉﺩﻭﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﻭ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﻀﺭﻏ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﺍﺩﺭﺘﺴﻤﺃ ﻡﺎﻋ ﻪﺒﺍﻭﺒﺃ ﺕﻘﻠﻏﺃﻭ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻘﺜ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺭﺨﺁ ﻉﺩﻭﻤ 1814 . 2 ﺫﺨﺃ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺎﻴﺠﻴﺭﺩﺘ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺩﻋ 18 ﻨﺎﻜﻭ ، ﺩﺍﺭـﻓﺃ ﺎـﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﺕ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔﻓ ،ﻥﻴﻋﺩﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ،ﺕﻼﺌﺎﻋﻭ ﺱﻼﻓﻹﺍ ﻰـﻟﺇ ﻉﻭـﺠﺭﻟﺍ ﻥـﻜﻤﻴ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﻷ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ . ﺎﻬﺘﻼﻴﺩﻌﺘﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺩﺃ ﺇ ﻰﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻜ ﻙﻭـﻨﺒﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﻭـﻤﻨ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﺒﺭﻭﺃ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘ ﻡـﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻙﻭﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺯﺭﺒﻓ ،ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺭﺒﻜﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺎـﻬﻟ ﺕـﻤﺎﻗﺃ ﻰـﺘﺤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻭﻤﺘﺒ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻋﻭﺭﻓ . 1 ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ ،ﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ،ﻥﺎﻤﻋ ، 2000 ﺹ ، 63 . 2 ،ﻕﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺱﻭﺭﺘﻋﻭﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﺠﻭﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠ ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤ ، 2000 ﺹ ، 6 .
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺄﺸﻨ ﺍﺫﻜﻫ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻰـﻘﺒﻴﻭ ،ﺔـﻘﺜﻟﺍﻭ لﺠﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺍﺭﻤﺃ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻤ ﺹﺎﻨﻤ ﻻ ﻪﻨ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
:
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻁﻴﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻨﺒ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺃ ﺩﻭﻌﻴ " BANCO " ﺱﻠﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟ ﻥﻭﻓﺍﺭﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺎﻫﺎﻨﻌ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﻭﺍﺩـﺘﻭ ﺩـﻋ ﺎـﻬﻗﻭﻓ ﻡﺘـﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻀﻨﻤﻟﺍ ل ﺭﺒﻌﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻡﺜ ،ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﺠﺎﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻱﺭﺠﺘﻭ ﺓﺩﻀﻨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻋ . 1 ﻥـﻋ ﺔﻀﺌﺎﻔﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﺏﺼﻨﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﻫ ﻙﻨﺒﻟﺎﻓ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺕﺎﺠﺎﺤ ) ﺩ ،ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻟﻭ ( ﻲـﻓ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘـﺴﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺱﺴﺃ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻀﺍﺭﻗﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤ . ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘ ﻲﻬﻓ ﺄﺒ ﺔـﺴﺴﺅﻤ ﻭـﻫ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥ ﻏ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺭﻴ ﺎـﻤﻜ ،ﺎـﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻊﻠﹼﻁﺘﻭ ﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ لﺠﻷﺍ ﺭﻴﺼﻗ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ل . لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻋ ﺏﺼﻨﻴ ﺎﻁﻴﺴﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ،ﺩﻭﻘﻨﻟﺎﺒ ﺉﺩﺎﺒﻤﻭ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﻭﻫﻭ ،ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺢﻨﻤﻭ لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﻡﺯﻠﻤ ﻁﻴﺴﻭ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﺒ ﻨﻤ ﺩﻭﻘﻨﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﺠﺘ . 2 ﺭﻌﻴ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻑ ﺎﻀﻴﺃ ﺒ ﺄ ﻪﻨ " ﻰـﻠﻋ لـﻤﻌﺘ ﺙـﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺓﺩﺎﻤﻜ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩـﻋﺍﻭﻘﺒ ﺓﺭﻴـﺴﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻨﺌﺎﺒﺯ ﻑﺭﺼﺘ ﺕﺤﺘ ﺎﻬﻌﻀﺘﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻭﺤﺘ ﻭﺤﺘﻭ ﻱﺭﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻴﺒﺘﻭ ل ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺄﻜ ﻙﻠﻤﺘ ﺎـﻬﻨﻤ ﺀﺯﺠ لﻜﺸﻴ ﻥﻴﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻻﺍﻭﻤﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻰﻨﺩﻷﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺎـﻬﺘﺩﺎﻤ ﺎـﻤﺌﺍﺩ ﻱﺭﺘـﺸﺘ ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻴﺒﺘﻭ ،ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﺽﺍﺭﻗﻹﺎﺒ ". 3 ﻑﺌﺎـﻅﻭ ﺎـﻬﻨﻤ ﺕﻘﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻯﺭﺨﺃ . 1 -ﺰﻘﻟا ﺮﻛﺎﺷ ﻨﯾو ﻲ ، كﻮﻨﺒﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ، 1992 ص ، 4 . 2
Siruguet J.L., Le control comptable bancaire, tome1, p24. 3
ﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ
:
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ
ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ
ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﻬﻅ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ، ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺍﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . 1 ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ : ﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺎ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ : ﺃ -ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ لﻭﺒﻗ : ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻘﻠﺘﺘ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻬﺠ ﻥـﻤ ﻊـﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ لﻜﺸﺘﻭ ،ﺔﺒﻭﺼﺨ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻥـﻤ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤﻜ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻁﺎﺴﻭﻟﺍ ﺕ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ . 1 ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ : • ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ) ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺕﺤﺘ :( ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻊﺌﺍﺩﻭ ﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺔﻅﺤﻟ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﺔ . • لﺠﻷ ﻊﺌﺍﺩﻭ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺩـﺌﺎﻓ ﻊـﻓﺩ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﺴ ﻭﺃ ﺭﻬﺸﻜ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻋﺩﻭﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻎﻟﺎﺒﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺴﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ لﺒﻗ ﺎﻬﺒﺤﺴ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ،ﻙﻨﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ . • ﻊﺌﺍﺩﻭ ﺭﺎﻁﺨﺈﺒ : ﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻴ ﻊﺌﺍﺩﻭ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺩﻨﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍﻭ ﻉﺩﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ،ﻪـﻴﺩﻟ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﺓﺩﻤ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﺭﻭﻓ ﺎﻬﺒﺤﺴ ﺯﻭﺠﻴ ﻻﻭ ﺭﺎﻁﺨﺇ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤﺒ ﺎﻬﺒﺤﺴﻟ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ . 2 • ﺭﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻊﺌﺍﺩﻭ : ﻡﻬﻨﺌﺍﺯـﺨ ﻲـﻓ ﺔـﻠﻁﺎﻋ ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺤﻟ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻋﺩﻭﻴ ﺕﺍﺭﺨﺩﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ، ﻠﺒﺎﻘﻤ ﺩﺌﺎﻋ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﺕﻴﻭﻔﺘﻭ ﻟﻭﻴﺴ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬ ـ ﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔ ـ ﻥ 1 ،ﺵﺭﻁﻟ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، 2001 ﺹ ، 13 . 2 ،ﻲﺒﻠﺤﻟﺍ ﺽﺎﻴﺭ ،ﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺩﺎﺸﺭ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺹ ، 70 .
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻴﻗ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻭﺩ ﺕﻗﻭ . 1 ﺏ - ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ : ،ﺔـﻴﺤﺒﺭﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﻲَﺌﺩﺒﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﺒ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻨﺒﻟﺍ لﻤﻌﻴ ﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺔ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻟﺇ : • ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺽﻭﺭﻗ : ﻭﺭﻗ ﻱﺃ ﺽ ،ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻋ . • ﺕﺎﻨﺎﻤﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺽﻭﺭﻗ : ﺔـﻴﻨﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺔﻌﻤـﺴﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﻨﺘـﺴﻴﻭ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ . 2 -ﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔ ﻙﻭﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ : ـﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﺩﺄﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﻤ ﻲﻓﺭﺼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺕﺭﻴﻐﺘ ﺩﻘﻟ ﻡﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺔ ﺩـﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎـﻌﺒﺎﻁ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﺒﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻭﻤﻨﻭ ﺎﻫﺀﺎﻘﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺭﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺎﻬﻤﺎﺤﺘﻗﺍ ﻥﻋ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﻻﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻫ ﺡﺎﺒﺭﺃ . ﺭﻜﺫﻨ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ : • ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻴﻭﻤﺘ : ﺒﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﻨ ﻙﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌﺭ ﺍﺭﻭﺩ ﺘـﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴ ﻥﻴﺩﺭﻭ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺢﺘﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺩﺼﻤﻟﺍﻭ . • ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ : ﺍﺩـﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﺌﻼﻤﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻲﻠﺨ ﺔﺼﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ . ﺏﺎـﺴﺤﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻊﺌﺍﺩﻭﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨ ﻙﻴﺭﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻙﻴﺸﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ . • ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺼﺨﻭ : ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﻨﺫﻷﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﺠﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻥﺎﻤﺘﺌﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻫ ﺕﺎـﻨﻭﺫﺃ ،ﻲ ﻭ ،ﺔﻨﺍﺯﺨﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﺘﺒ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺌﻼﻤﻋ ﺕﺎﻘﺤﺘﺴﻤ لﻴﺼﺤ ﻥﻤ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﺔـﻴﺭﺎﺠﹼﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎـﺼﻤ ﻥـﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺍﻭﻠﻤﺎـﺤ ﻊـﻘﻴ ﻥﺃ ﺙﺩـﺤﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﻴﻘﺤﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻨﻭﻴﺩ ﻊﻓﺩﻴ -1 ،ﺔﺼﻴﺭﻗ ﺱﺭﺩﺎﺘ ﻲﺤﺒﺼ ﺕﺤﺩﻤ ﺩﺎﻘﻌﻟﺍ ﻌﻟﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1983 ، ﺹ 131 .
