التنظيم القانوني لإدارة السجون في الجزائر

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :عجرملا ... مسق صاخلا نوناقلا لينل ةساردلا ةياهن ةركذم رتساملا ةداهش ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا .يئاضقلا نوناقلا :صصختلا :ةبلاطلا دادعإ نم :ةذاتسلأا فارشإ تحت ةريهز شورطل ةنيمي شيمح

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

داعس رونب

اسيئر

ذاتسلأا

ة

ةنيمي شيمح

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

لاون قلاع

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020 : موي تشقون 29 / 09 / 2020 .

نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا

رئازجلا يف

:ءادهإ

ءادهإ

ةيلاغلا يمأو بيبحلا يبأ ؛مهزعأو سانلا ىلولأ

امهظفحو امهرمع يف الله لاطأ

ببس امهدوجوف

.ةايحلا هذه يف يتاجن يف

وخإ ىلإ

نيذللا يت

.يراوجب امئاد اوفقو

.ةيساردلا يتريسم يف ينوكراش نم يئاقدصأ ىلإ

.عضاوتملا لمعلا اذه اعيمج مهل يدهأ

نا فرعو ركش

:

شلاو دمحلاف ةقشمو بعت دعب ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا يتاوطخ وطخأ انأ اه

لله رك

ّلجو ّزع

.لمعلا اذه زاجنإ يف هلك لضفلا بسني هيلإ يذلا

ا ةيلكب لضافلأا ةذتاسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ ربنلما اذه ىلعو

قوقحل

ةفرعلماو ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا مناغتسمب

عطتست مل ْنإف ,ًام

ّ

_{لعت ُم نكف عطتست مل}

ْنإف ,ًالماع نكف تعطتسا ْنإ"

,مهّبحأف

عطتست مل ْنإف

."مهضغبت لاف

"ةنيمي شيمح" :ةروتكدلا ةفرشلما يتذاتسأ ريدقتلاو ركشلاب صخأو

ءاضعأ ركشأ نأ ينتوفي لا امك

ةنجل

ةشقانلما

.لمعلا اذه ليهستل حئاصنلا يل اومدقو ينودعاس نم لك ىلإو

.ي ساردلا يراوشم للاخ لضف هل ناك نم لكل نتمأو

يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ...رئازجلا ...

تارصتخلما ةمئاق

ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا ةمئاق : .ددع ةيمسرلا ةديرجلا :ع.ر.ج .ةحفص :ص .ةعبط :ط .نوناق :ق .يذيفنت موسرم :ت.م .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا :أ.م.و ةغللاب تارصتخملا ةمئاق ةيسنرفلا : P: page.

...رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 1 :ةمدقم و ةميرجلا ةبراحم يف لاعفو ريبك رود نوجسلا ةرادلإ ةرهاظ ربتعت يتلا ةيعامتجا اهنع بترتت يباقعلا ةسسؤملا ةرادإ عفد ام اذه عمتجملا دارفأ نمأ ىلع رثؤت راطخأ اوق عضو ىلإ ة يلخادلا ميظنتلل دع ةسسؤملل و اهنأ امك اهقيبطت يف ةمراص نوكت تدمتعا ماــظنلا ذخأ ثيحب يعامتجلاا عافدلا ةركف ةــثيدحلا ةــسردملا ةفــسلفب يرئازجلا يباــقعلا دــلل يـسوبحملا جامدلإ فدهت يــتلا يعاــمتجلاا عاف ن و طقف عدرلل نكامأ نع ةرابع نوجسلا تناك امدعب مهحلاص ا ىلع اساسأ نيسوبحملا جامدإ زكتريو عفر قـيرط نـع ءاوس جارفلإا دعب ام ةلحرمل مهجامد او ةيسفنلاو ةيحصلا مهتلااحب لفكتلاو مهتيبرـت ةداـعإ نعملاو يرـكفلا مهاوتسم مهطـسو يـف مهجاـمدإ قيرط نع وأ يوـ يعامتجلاا تاـسسؤملا نمضت ثيحب اـميلعت نيسوبحملل ةـيباقعلا اـنيوكتو نيسوبحملا ءاطعإ كلذ ىلع ةدايز مهلوـيمو مهتاردـقل ابـسانتم اـينهم ةكراشملا ةصرف و ماـعلا عـفنلا تاطاـشن يـف يرط نـع كلذ امم يوـبرتلا لـمعلا قـ بحملا يف ثعبي حور سو هميلعت ىــلإ يوــبرتلا طاـــشنلا اذـــه فدــهي امك .يندملا سحلا طابضنلاا فــيظوت اذكو ةـــعومجملا ةاـــيح يــف ةــيندبلا هــتقاط نم لك سفنلا يــف ةقثلا عجرتسي نأ نــم هنكمي يذلا يباــجيإ طاــشن يــف ةــيركفلاو لجأ نم نمو ,ةـــهج نـــم اذه هـــنع جارـــفلإا دـــعب لــضفأ لبقتــسم غارفلا نــم دـــحلا ىرخأ ةهج و نكمي يذلا لــلملا هل ببستي نأ ةيسفن تابارطضا يف لإل هعفدت .ماعلا ماظنلاب للاخ يدؤـي اـمم عمتجملا هيلع موقي ام وه ةدـحاو ةـشيعم يـف دارـفلأا نـم ةـعومجم كارتـشاو ماــيق ىـلإ اـمتح

...رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 2 وــمنيو عــمتجملا رــهدزيف ةــلدابتم تاــقلاع اذإ ,مهنيب اميف تاقلاعلا هذه تقفاوت هذه تضراعت اذإ اــمأ ي تاقلاعلا ,عـمتجملا فعـض يظنت نم دبلاف اهم ماـعلا ماظنلا ىلع اظافح كلذو اهيلع ءادتعا يأ عوقو عنمل رارقتـساو و عـمتجملا قوقحلا ةيامح اذك تايرحلاو يدرفلا و ة كلذ لجأ نم تهجتا ىلإ ةثيدحلا تاحلاصلإا وج قلخ يعامتجا .ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد و ةفـسلفب تذخأ ثيحب ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد فورظلا نيسحت ىلع ترصأ يتلا لودلا نم رئازجلا عافدـلا يعامتجلاا تأجل امك ةيعيرشتلا صوصنلاو اهروتسد ماكحأ يـف هتـسرك يذلا نوناق رادصإ ىلإ يظنت و نوجسلا ةرادإ م جامدلإا ةداع ا يعامتجلاا نوناـق يف نيسوبحملل 05 -04 خيراـتب رداـصلا 06 ياربف رـ 2005 يتلا يعامتجلاا عافدلا ةركف ىلع ةمئاق ةيباقع ةسايس دعاوقو ئدابم سيركت ىلإ فدهي يذلاو ةيامحل ةليسو ةبوقعلا قيبطت نم لعجت داعإ ةطساوب عمتجملا و ةيبرتلا ة جامدلإا نيسوبحملل يعامتجلاا نوناقلاب ممتملا 18 -01 .ةيميظنتلا صوصنلاو و ةيباقعلا ةسايسلا حاجن ب طبترم يلاسأ و ب ةـلماعملا قرط لا ةــيباقعلا ةــسسؤملا لــخاد عبتت يت ةـــياعرلاك ةيحـــصلا يعامتجلااو ميلعتلا اذكو لــمعلاو فينصتلاو ةــ و ةيرحلاو ذيفنتلا فاقي او رابتخلاا تــحت عـضولاك ةسسؤملا جراخ و ةماعلا ةحلصملل لمعلاو ةيفصنلا جارفلإا تلادـعم نـم دـحلاو نيـسوبحملل يعاـمتجلاا جاـــمدلإا ةداـــعإ ىــلع اهتردـــقو ةقحلالا ةياعرلاو طورشملا ةـميرجلا .عمتجملا يـف ماعلاو صاخلا عدرـلا قـيقحتو يـفو عي مل ةـيئانجلا موـلعلا لاـجم ةيمهلأا رئازجلا يف نوثحابلا ط ءلازنلا ةئفل ةمزلالا ةيانعلاو , ثيح .عوـضوملا اذـه لواـنت نم مهنم ليلقلا نأ

...رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 3 ةـصصختم عـجارم داجيإ يـف اهانيقلت يـتلا تابوعـصلا نع امأ يرـئازجلا يباـقعلا عيرـشتلا يــف ةـمدعنم نوـكت نأ داـكت يـتلاو مـقر نوناقلا ىلع انثحب يف اندـمتعا دقلف ، 05 -04 نوجـسلا ميـظنت نمضتملا يـف خرؤـملا نيـسوبحملل يعاـمتجلاا جاـمدلإا ةداع او 06 رـياربف 2005 ةـيقيبطتلا صوصنلاو ةفاـضإ هل إ نوناـق ىـل 18 -01 و هـل ممتـملا .انثحبل ةيفاك نوكت نأ ىنمتن يتلا عجارملا ضعب ذهل هنأ امك اسسؤملا فرط نم ةلوذبملا تادوهجملا يف نمكت ةيمهأ عوضوملا ا يف ةيباقعلا ت و نيسوبحملا حلاصإ نيثحابلا فرط نم ةلوذبملا تادوهجملا كلذكو عمتجملا يف نيحلاص دارفأ مهلعج عوضوملا اذهل مهتاسارد يف مهتلق مغر اس امم تامولعملا داجيإ ىلع اندع ةيباقعلا ةسايسلا رود راهظ او حلا و هتجلاعمو مرجملا حلاصإ يف ةثيد .عمتجملا يف هجامدإ ةداعلإ بسانم وه امب هتبقاعم نم فدهلاو انتسارد ل اذه عوضوملا وه فوقولا ميظنتلا ىلع يذلا نوجسلل يرادلإا هتجهتنا ةلودلا هرودو و نيجاسملا حلاصإ يف .رئازجلا يف مارجلإا نم دحلل ةدمتعملا قرطلا و انتعفد يتلا بابسلأا رايتخلا نيسوبحملا ريصمب قلعتم هنوكل هتيمهأ ىدم وه عوضوملا اذه ىلع نورثؤي مهرودب مه نيذلا و مارجلإا ةرهاظ للاخ نم عمتجملا شملا ةلواحم نم مغرلاب يرئازجلا عر و نوجسلا عضو حلاصإ تلادعم تلازلاف نيجاسملا باكترا مل عوضوملا اذه نأ امك عفترت ةميرجلا ذخأي مامتهلاا و ثحبلا نم يفاكلا .عمتجملا ىلع ريثأتلا يف مهم هنوك اهقحتسي يتلا ةساردلا

...رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 4 ملا انيلع ضرفت هتعيبطف عوضوملا اذهل انتساردب قلعتملا جهنملا صخي اميف و للاخ نم يليلحتلا جهن ع او نوجسلا ميظنت نوناق يف ةدراولا ةينوناقلا صوصنلل ةيليلحت ةسارد ىلع اندامتعا جامدلإا ةدا لاا يعامتج روطت لحارمل انقرطت للاخ نم يخيراتلا جهنملا ىلع اندامتعا ىلإ ةفاضلإاب , نوجسلا ماظن .اهرييستو يلاكشلإا امأ ة انعوضوم ةجلاعمل اهنم قلطنن فوس يتلا :يه

يه ام

اهرييست يف نوجسلا اهدمتعت يتلا ةيرادلإا تاميظنتلا

نوناقلل اقفو

؟

و ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل اندمتعا عضو ةيلاتلا ةطخلا : لصفلا و نوجسلل يرادلإا ميظنتلا :لولأا هروطت . :لولأا ثحبملا .رئازجلا يف نوجسلا ةرادإ روطت :يناثلا ثحبملا تاحلاصإ ا لظ يف نوجسلا ةرادإ نوناقل 18 -01 . لصفلا ريس :يناثلا نوجسلا و .نيسوبحملا عاضوأ :لولأا ثحبملا فم و اهتبقارم ةيباقعلا ةسسؤملا موه .اهعاونأ :يناثلا ثحبملا ةيباقعلا ةسسؤملا نمأ و .نيسوبحملا عاضوأ ةمتاخ

لا

:لولأا لصف

يرادلإا میظنتلا

طتو نوجسلل

هرو

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 7

هروطتو نوجسلل يرادلإا ميظنتلا :لولأا لصفلا

نامض نوجسلا ةرادإ ىلوتت و ةينملأا ريبادتلاو ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا قيبطت اقفو ةليدبلا تابوقعلا مهئادأ ىوتسمل ةمئاد ةيقرت نمضتو ةيباقعلا تاسسؤملا يفظوم رايتخا نسح ىلع رهست امك نوناقلل ينهملا . 1 و مت دق ءاشنإ ةماعلا ةيريدملا ةداع او نوجسلا ةرادلإ موسرملل اقبط ةيبرتلا مقر 98 -22 خرؤملا يف 20 ناوج 1998 يمسرلا ةديرجلا ةيبرتلا ةداع او نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا ثادحإ نمضتي ة ددعلا 45 2 طقلا رييستب لفكتلاب موقت يتلا و يباقعلا عا لمشي يذلا 128 يلاوحو ةسسؤم 13400 نوع ةحيرش ىلع نوفرشي نيذلا فظوم نم ةريخلأا يه ةنوكملا نيجاسملا 35000 ىلإ 40000 ،نيجس ةماعلا ةيريدملل ةيساسلأا ةمهملا نأ امك ةرادلإ نوجسلا ةداع او ةيلمع يف لثمتت ةيبرتلا حلاصإ ذيفنت ةيلمع راطإ يف هتجمرب تمت يذلا ،ةيباقعلا تاسسؤملا عاطق ا زاهجل لماشلا حلاصلإا ،ةلادعل و لوح يعيرشت زاهج هرطؤي يذلا ةيباقعلا تاسسؤملا حلاصإ روحمتي فادهأ نيسحت اهنيب نم ةفلتخم زيزعت و نجسلا فورظ و ةيبرتلا ةداعإ جمارب .نيجاسملا حلاصل جامدلإا ةداع ا 1 نيتداملا 5 و 6 نم نوناق 05 -04 يف خرؤملا 6 يرفيف 2005 يعامتجلاا جامدلإا ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ددع ةيمسر ةديرج ,نيسوبحملل 12 ةنس , . 2005 . 2 مقر يذيفنتلا موسرملا 98 -22 يف خرؤملا 20 ناوج 1998 ةديرجلا ةيبرتلا ةداع او نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا ثادحإ نمضتي لا ةيمسرلا ددع 45 يف ةرداصلا 21 ناوج 1978 يف خرؤملا 30 يام 1998 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 8

ثحبملا

:لولأا

.رئازجلا يف نوجسلا ةرادإ روطت

أ يتلا تاسسؤملا ةجلاعم انيأترا ريبك مامتها تزرب مارجلإا ملعب و باقعلاو ةرادإ ىلع ترثأ فيك اهب ذخأ يتلا يعامتجلاا عافدلا ةكرح ىلإ نيهتنم تابوقعلا قيبطت نكامأ ثيح نم ةصاخ نوجسلا نوجسلا نوناق يف يرئازجلا عرشملا ىغلملا ةنسل 1972 و عيرشت لوأ ربتعي يذلا هل اهدمتعا امك ةنس هل رادصإ رخآ يف اضيأ 2005 وناق بجومب ن 05 -04 يف خرؤملا 6 يرفيف 2005 قلعتملا يظنتب و نوجسلا م ةداع ا .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا للاخ نوجسلل يرادلإا ميظنتلا :لولأا بلطملا رامعتسلاا .يسنرفلا يف ةيرامعتسلاا ةرادلإا رارقتسا مدعب ةيرئازجلا نوجسلا زيمتت تناك يسنرفلا للاتحلاا ةرتف يف ماظن ييست ,اهر ثيح نم لا يجاسملا عم اهلماعتو اهرييست قرط ثيح نم لاو اهعبتت يتلا ةياصولا ن , ةنس رئازجلل اهللاتحا دعب ةرشابم 1830 تحت رئازجلا يف نوجسلا ةرادإ عضوب اسنرف تماق ةرازو ةرادإ و ,رئازجلا ةرازو مث ,برحلا ن حلاصلإ ةيرازو ةنجل ءاشنإب يسنرفلا لدعلا ريزو ماق دق ةنس نوجسلا ماظ 1945 ريدم ةسائرب ةرادإ نوجسلا . 1 هذه تمدق ثيحب سفن يف اهلامعأ ةنجللا ناكو ةنسلا اهفده حلاصإ و ةيسنرفلا نوجسلا حلاص ا و سوبحملا ةداع ا .ايعامتجا هتيبرت

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 9 ةفاضإ ىلإ ةيباقعلا ئدابملا هذه تدهش ،ةيناسنلإا ةيناثلا ةملاعلا برحلا لبق ةرتف 1 و رودص ناك وناق ن 20 ربمتبس 1947 و اهجئاتن مهأ نم ميظنتلا نمضتملا يرادلإا و يرئازجلا رمتسم ميظنتلا اذه يقب ىلإ ةياغ 1962 للاقتسلاا . 2 رئازجلاب ماعلا مكاحلا تاطلسلا اهتمض كلذ دعبو ةنس نم 1860 ىلإ ةنس 1874 ةنس يف . 1911 موسرم بجومب لدعلا ةرازوب نوجسلا ةرادإ قاحلإب اسنرف تماق يف خرؤم 13 سرام 1911 . قلعتم يعيرشت دادتما لوأ ناك ةرادلإاب ,ةيباقعلا وه لاخدإ بجومب يسنرفلا عيرشتلا نم ءزج لا يف رداصلا موسرم 15 يفناج 1921 و علا نوناقب قلعتملا و ,لم ا كلذك يف رداصلا موسرمل 17 سرام 1921 و نوناق قيبطتب قلعتملا 25 سرام 1919 حمسي ثيحب رئازجلا ىلع ةدافتسلااب نوناقلا اذه نع ضيوعتلا نم راطخلأا و لمعلا نع ةجتانلا ثداوحلاو .نيسوبحملا اهتيحض بهذي يتلا و يسنرفلا يباقعلا ماظنلا مستا دقل نيتيصاخب تابوقعلا ذيفنت لاجم يف : -يصاخلا لثمتت و سبحلا ةبوقع ذيفنت يف ىلولأا ة كحملا سوبحملا ليغشتب كلذ يعارز لمعب هيلع مو هنطو نع ديعب نوناق صن امك , 26 ربمتبس 1842 ةبوقعب يلاهلأا نم هيلع موكحم لك نأ ىلع 1 يف خرؤملا رملأا رودص ,تاءارجلإا هذه مهأ نم 07 يام 1944 حت عضولا ءاهنإ نمضتملا و ةيندملا قطانملا يف ةبقارملا ت زجحلا .ةيبونجلا قطانملا يف

2_{- NASROUNE-NOUA R, Ou rdia, Le contrôle de l'e xécution des sanctions pénales en droit algérien, Lib rairie générale de}

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 10 ت زواجت 6 اسبح رهشأ لقني , ىلإ يل اسنرف و ,ةعارزلا يف لمعلاب هتبوقع يضق اذه رمتسا دق ىلإ ةياغ 1 يفناج 1901 . ةقاشلا لاغشلأا ذيفنت يف لثمتت ةيناثلا ةيصاخلا امأ ثيحب لع موكحملا نأ لقني هي ىلإ نكل ''انايغ'' و ةليوط ةدم مودي مل اذه .ةيرئازجلا نوجسلا لخاد مهسبح ررقت رئازجلل ةبسنلاب امك عضولا يقب نوناق رودص ةياغ ىلإ وه 20 ربمتبس 1947 و تحبصأ ةرادلإا ةعبات رئازجلا يف ةيباقعلا ةنس ذنم ةيسنرفلا لدعلا ةرازول 1947 و غت ثدحأ ام اذه ةديدع تاريي يف و يئاضقلا ماظنلا كلذ ءاشنإب رئازجلاب فانئتسلاا ةمكحم و ةمصاعلا 17 م و ةيئادتبا ةمكح 04 مكاحم ةيراجت و , 118 .حلص ةمكحم يف امامت عضولا اذه ريغت 01 ربمفون 1954 ةيركسعلا تاطلسلل حبصأف ,ريرحتلا برح علادنا ببسب ةيناكمإ ا يف لخدتلا يئاضقلا نوؤشل ة, مكاحم سيسأت عم .ةنيطنسقو نارهو ,رئازجلا يف ةيركسع رئازجلا تشاع دق و ةطلسلا لحم ةيركسعلا ةطلسلا للاحإب اسنرف مايق دنع ةصاخ ةيئانثتسا عاضوأ ةيندملا تائيهلاو ةيئاضقلا .يداعلا ءاضقلا لحم ةيعدرلا ب تماق اسنرف نأ امك يمت ةعساو تلااقتعا ةلمح ,يفسعتلاو يئاوشعلا عباطلاب تز تن امم حتف هنع ج .نيسوبحملا نم ديازتملا ددعلا باعيتسا ىلع اهتردق مدعو نوجسلا ظاظتكا ببسب ةديدع تلاقتعم

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 11 نيجاسملا ددع عافترا تدهش امك ةيسايسلا ةمواقملا دعاصت عم نييسايسلا يركسعلاو ,ة ددع غلب دقف نيلقتعملا ةنس يف نييسايسلا 1962 يلاوح 500000 لقتعم 1 . عنتما نيجاسملا قحلا ىلع نييسايسلا نوجسملا ماظن ىلع مهلوصح دعب لاإ يمسر لكشب ميلعتلا يف (

(Statut du détenu politique

يف خرؤملا موسرملا یضتقمب 23 يرفيف 1959 لاا ضعب مهل رقأ يذلا نم ةدافتسلال تازايتم و ميلعتلا مهل حامسلا عم ةلسارملاب كلذ ملا كلذكو بتكلا لاخدإب يقلتو ،تاناحتملاا يف ةكراش ملا لخاد سوردلا و خيراتلا ةدام يف ةيباقعلا ةسسؤ يسنرفلا ةغللا ة و ةذتاسأ فرط نم تايضايرلا نيجاسملا اهلغتسا ةصرف هذه تناك ،نييسنرف .نويسايسلا ةصاخ تاطلس تيطعأ ىلإ يزولا ةنس يف رئازجلاب ميقملا ر 1956 و ةيركسعلا ةيحانلل كلذك ةرشاعلا زكارم" ىمست ةصاخ نجس زكارمو ةيباقع تاسسؤم ةماقإ مهل تلوخ يتلا زكارم" و "لاقتعلاا و ,"عمجتلا ماظنلا اذه نم اسنرف ةياغ تناك و يرئازجلا بعشلا تايونعم ميطحت لك اهلامعتساب كلذ لئاسو هاركلإا ريرحتلا شيجب ةقلاع هل ناك نم ةصاخ بيذعتلاو لك ىهتنا دق و ينطولا نس اذه ة 1962 و رئازجلا للاقتساب .برحلا ءاهتنا ىلإ ةفاضإ 19 سرام 1962 ريرحتلا ةهبجو ةيسنرفلا ةموكحلا نيب ام رانلا قلاطإ فقو خيرات ناك ةقباسلا ميهافملا تريغت ذإ رئازجلا يف ةيباقعلا ةسسؤملا عقوم روطت يف ماه رود اذهل ناكو ينطولا 1 -تايركذ ، يوزع رهاطلا دمحم تاروشنم ، رئازجلا ، نيلقتعملا ، دهاجملل ينط ولا فحتملا 1986 ص , 22 -23 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 12 رف دامتعا عم اهتفيظوو ةيباقعلا تاسسؤملل جئاتنلا راظتنا يف ,تاطلسلل تقؤملا ميظنتلا ىلع اسن ريرقت ءاتفتساب ةقلعتملا ةئيه'' كاذنآ اسنرف تلكشو ,ريصملا اهسأرت ''تاطلسلا ةجودزم ةتقؤم ةيذيفنت ةيروهمجلا تاطلسب فتهي يقب يماس ظفاحم ظفحو نملأا ,عافدلا تلااجم يف رئازجلا يف ةيسنرفلا نم ةلادعلا ىقبتو ,ماظنلا .رشابم صاصتخاب ةيسنرفلا ةموكحلا اهيف ظفتحت يتلا حلاصملا نيب 1 ّملف ةنس نجسلل ةيرادلإا حلاصملاب لمعي دحاو يسنرف نوع لاإ 1964 . 2 بلطملا :يناثلا لإا ميظنتلا نوناقلا لظ يف نوجسلل يراد 05 -04 : مت ءاغلإ رملأا 72 -02 يذلا عم ىشامتي لا عملا ةثيدحلا ةيباقعلا ةلما 3 و ىلع هرفوت مدع تايللآا ةمظنأ قيبطت نامضل ةبسانملا ةداعإ و ,ةيبرتلا نوناقلا بجومب كلذ 05 -04 ميظنت نوناق نمضتملا جلاا جامدلإا ةداع او نوجسلا نيسوبحملل يعامت . 4 ىلع دكأ يذلاو رملأا لظ يف عرشملا هجهتنا ام عافدلا ئدابمب ذخلأاب قلعتي اميف ىغلملا ريربتل يعامتجلاا قوت و باقعلا عي ةديدج اماكحأ نمضت دق ةئيبلا اهتزرفأ يتلا تاساكعنلاا نم ةاحوتسم .ةريخلأا تاونسلا يف ةيلودلا دعب ام ةرتف تزيمت دق و و تلاقتعملا ءاقب مدعب للاقتسلاا زجحلا زكارم اذك يرادلإا ثيحب

1 -Etienne jean, lapassat, la justice en Algérie, 1962-1968, Paris, Edition, fondation ,nationale des sciences politiques,

1969, P.15.

2- Etienne Jean Lapassat, op cit, P.91.

3 - رمأ 72 -02 يف خرؤملا 10 يرفيف 1972 ةيبرت ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ةديرجلا ،نيجاسملا ددع ةيمسرلا 15 ةنس , 1972 . 4 نوناق 05 -04 يف خرؤملا 6 يرفيف 2005 ةيمسر ةديرج ,نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا ددع 12 ةنس , 2005 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 13 اناعملا ريثت نكامأ نع ةرابع نوجسلا تحبصأ و يرئازجلا بعشلا ةركاذ يف ة اهللاغتسا نوكل كلذ زكارمك مادعإ ردصأ اذهل اعبت ,مهبيذعت و نيدهاجملا خيرات يف ةلب نب دمحأ سيئرلا 09 ليرفأ 1965 ايس رارق ةيسفن تارابتعلا هيف بيجتسي يس و ةيخيرات ةسسؤم قلغ نع نلعأ و ابرب سور مت يتلا اهليوحت ىلإ و ينطو فحتم قلغ 57 .ىرخأ ةيباقع ةسسؤم لاقتسلاا دعب تدهش نييسنرفلا نيفظوملا لك ليحر و ل و اريبك اغارف ةيباقعلا تاسسؤملا اذه دسل راحم فيظوت لدعلا ةرازو تررق ريخلأا و ىمادقلا ينطولا ريرحتلا شيج يب يسلا ءانجسلا اضيأ نييسا و مهتاردق ىلع تدمتعا ثيحب عم رثكأ مهلعج امم نوجسلا يف هوشياع امل مهتاربخ ريس قرطب ةفر سابتحلاا و هنوؤش و نسح إ هتراد و مهصلاخ ا . 1 ميظنت لوأ يف رهظ رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ يلكيه 19 ليرفأ 1963 ةيريدم''ب يمس ام ةرادإ ''نوجسلا و يف لثمتت بتاكم ةعبرأ نم نوكتي : و يعامتجلاا طاشنلا بتكم .ةقحلالا ةياعرلا -نقتلا بتكملا و تايانبلا للاغتسلا ي .تاقفصلا -بتكم .تابوقعلا قيبطت

1_{- Cherif Boudraa, «défense social et organisation pénitentiaire en Algérie», mémoire pour le diplôme d}'études

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 14 و ةبساحملا ،نيفظوملا بتكم .ةينازيملا 1 ميظنتلا فرع عسوت نوجسلا ةرادلإ يلكيهلا نيدموب يراوه سيئرلا ءاضمإب ميظنت يلكيه و لدعلا ةرازول ةيزكرملا ةرادلإل خيراتب كلذ 17 ربمفون 1965 ةيريدملا ةيمست تريغت ثيحب ىلإ ةيريدم'' بيذهتلا ةداعإ أتلا ةداع او ''يعامتجلاا ليه و امه نيعرف نم ةريخلأا هذه نوكتت ةيعرفلا ةيريدملا ثادحلأل نيحناجلا و ةيئازجلا ماكحلأا قيبطتل ةيعرفلا ةيريدملا . 2 قلعتملا ميظنتلا هيف امب ةيباقعلا ةسسؤملا رييست هنأ امك سابتحلااب و ويلا نيسوبحملا ةايح ةيم و ميلعتلا ماظنو ةحلصم رييست يف اهدمتعت يتلا ةيرادلإا قرطلا اذك ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد ةرادلإا و ريس ماظن نع ةلوقنم تناك تلاجسلا جسلا رييغتلاف ,رامعتسلاا دعب يراس يقب يذلا نو هفرع يذلا روملأا تريغت دقف سابتحلاا ةدش نم فيفختلاب كلذو ةلماعملا ىلع رصتقي للاقتسلاا دعب ميظنتلا اذه فينصت سفنب ظافتحلاا عم نويرئازج نوفظوم ةيرئازجلا نوجسلا رييست ىلع فرشي حبصأ ثيحب سلا فانصأ ةثلاث يف لثمتت يتلا و نوج : (Prisons centrales) - ةيزكرم نوجس-1 (Maisons d'arrêts) -نوجسلا-2 1 مقر موسرم 63 -128 نمضتي , ميظنت ةديرجلا ,لدعلا ةرازوب ةيزكرملا ةرادلإا ددع ةيمسرلا 23 ب ةرداصلا , 19 ليرفأ 1963 , ص 362 . 2 مقر يذيفنتلا موسرملا 65 -282 نمضتي ازول ةيزكرملا ةرادلإا ميظنت ب رداصلا لدعلا ةر 19 ليرفأ 1963 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 15 (Prisons annexes) -نوجسلا قحلام-3 و ةسايسب لفكتلا نكي مل حلاصإ تامامتها نمض للاقتسلاا تاونس لوأ دعب رئازجلا يف نيسوبحملا .نوجسلا ىلع ةلوؤسملا ةرادلإا نم ةدتمملا ةلحرملا تدهش امك 1962 ةنس ةياغ ىلإ للاقتسلاا خيرات 1972 رملأا رودص مقر 72 -02 ةيبرت ةداع او نوجسلا ميظنت نوناق نمضتملا و نيجاسملا تنا ةلحرم يه ةيلاق ةنلعم ريغ و ينوناقلا غارفلاب تزيمت يتلاو ل يميظنتلا .رئازجلا يف نيسوبحملا حلاصإ ماظن و م يف نوجسلا رودل ةبسنلاب ,للاقتسلاا دعب نوجسملا حلاصإ لاج مانرب يأ كانه نكي مل ج نيلماع ىلإ دئاع اذهو ةيحونجلاو يمارجلإا دوعلا ةبراحمل يمسر امه نييساسأ : -لاوأ يف تناك رئازجلا : ةلحرم ,ةرتفلا كلت يف ةلودلا ءانب لثمتي ناكو ريفوت يف يساسلأا اهلغش .ةيباقعلا تاسسؤملا رييستل ةيرورضلا طورشلا -ايناث : لكايهل رئازجلا عضو يف لثمتي ةيباقع فادهأ يبلي يرامعم جذومن قفو ةينبم رمعتسملا ةسايس و حلاصلإل هيف لاجم لا يذلا متجلاا جامدلإا ديدشت يه هتياغو يعا و نملأا .نييرئازجلا باهر ا و نم مغرلاب و ةميدق دج ةينوناقلا صوصنلا نأ رجلإا نوناق عم ةطبترم يسنرفلا ةيئازجلا تاءا

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 16 ةنسل 1958 , اهقيبطتل لاجم دجوي مل هنإف ةيذيفنتلا تارارقلا مادعنا لظ يف . 1 و لا حلاصإب ةلودلا مامتها مدعب قلعتي اميف ةددعتم بابسأ نم دجو امهم نوجسم دعب رئازجلا يف ,للاقتسلاا تدأ يتلا تارربم لبقت نكمملا ريغ نم هنإف ىلإ اظن روهظ رخأت صإ م نوجسلا حلا ةنس ىلإ 1972 كلذو و هتيمهأ ىدمل هريثأت ,هتبراحمو مارجلإا روطت نم دحلا لاجم يف نأ نيح يف ا هيجوت ىلإ ةسام ةجاح يف تناك رئازجلا و مهتاكولسو نيمرجمل حلاص ا اعفأ و مهل ققحتت ىتح كلذ ,ةلقتسم رئازج ءانب يف ةمهاسملا لهاک لاقثإ يف ديزت يتلا لكاشملا نم ىرخأ ةلاع اولكشي نأ نم لادب .نطولا يف يرئازجلا عرشملا أجل دقف 6 يرفيف 2005 ىلإ نس مقر نوناق 05 -04 ميظنت نمضتي يذلاو و نوجسلا ةداع ا جامدلإا و ,نيسوبحملل يعامتجلاا فدهي نوناقلا اذه ءاج دق ىلإ ئدابم سيركت ىلع ةمئاق ةيباقع ةسايس دعاوقو تجلاا عافدلا ةركف ةيامحل ةليسو ةبوقعلا قيبطت نم لعجت يتلا يعام و ,ةيبرتلا ةداعإ ةطساوب عمتجملا جامدلإا يعامتجلاا .نيسوبحملل دق ةيمستلا نأ نوناقلا اذه لوح هظحلان امو نم تريغت ميظنت نوناق'' و نوجسلا ةيبرت ةداع ا ''نيجاسملا ىلإ و نوجسلا ميظنت نوناق'' ةداع ا جامدلإا 'نيسوبحملل يعامتجلاا و ,' ةداعإ وه فدهلا جامدلإا ةليسولاو .ةيبرتلا ةداعإ يه

1- R. Collieu, «la réforme pénitentiaire en Algérie», revue pénitentiaire et de droit pénal, Juillet -Septembre 1973, Paris:

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 17

يناثلا ثحبملا

:

تاحلاصإ

لظ يف نوجسلا ةرادإ

لا

نوناق

18

-01

.

نم ديدعلا تفرع يعامتجلاا عافدلا ةكرح لضفب لا تاعيرشت ةسايسلا لاجم يف اروطت ,ةيئانجلا اقباس انركذ امك ,اهل ةهجوملا تاداقتنلاا مغر , ءاج يذلاو يعامتجلاا عافدلا ىندلأا دحلا جمانرب ناكو نم ديدعلاب ةكرحلا ريثأت يف زراب رود ةيعامتجلاا ةيلودلا ةيعمجلا يف ةكرحلا راصنأ دوهجل ةجيتن ةيعضولا ةيئانجلا تاعيرشتلا . 1 و لجأ نم تابوقعلا نوناقل يلودلا داحتلاا ةلواحم قيفوتلا راكفلأاو ةيديلقتلا راكفلأا نيب ةيعضولا و باوصلا نم بناج اهتايط يف لمح .صقنلا نم بناج و تسا يملعلا قطنملا يضتقي داعب بناوج عيمج و للخلا و صقنلا هجهتنا ام اذهو ,اهعيمج راكفلأا هذه يف باوصلا بناوج ينبت داحتلاا تابوقعلا نوناقل يلودلا . 2 ا نيمرجملا نم ةنيعم تائف ىلع يعامتجلاا عافدلا ةكرح ئدابمو راكفأ قيبطت مت ثادحلأ و لوقعلا ىضرمو نيدرشملاو ,مهريغ رملأا قطنملا ةملاس ىلع موقي وهف :يلي اميف حضوملا -لاا هب ءاج يذلا فينصتلا و دقعم ريغ نيمرجملل يلودلا داحت طنملا عم قفاوتي .ق -.ةيعضولا ةسردملا هب تءاج امك مرجملل ةيمسج تاملاعو تازيمم دوجوب فارتعلاا مدع 1 -لا الله دبع دمحم كيرو ةعبطلا ,نامع ,مارجلإا ملع ئدابم ,تا 3 ةنس , 2008 ص , 204 . 2 - ةنس تابوقعلا نوناقل يلودلا داحتلإا ءاشنإ 1889 جلب يف نارب ,ادنلوه يف لماه :يئانجلا نوناقلا رابك نم ةثلاث دي ىلع تسيلنوف ,اكي ؤملا نم ةلسلسب ماق.ايناملأ يف ةنس ةياغ ىلإ ةيلودلا تارمت 1913 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 18 -عيقوتب داحتلاا لاجر رقي مل ادت ريب و ةميرجلا عوقو لبق ةيزارتحا متي لا عيقوت فرط نم لاإ ريبادتلا هذه .ةيعرشلا أدبم اهحنمل كلذ و يضاقلا يعامتجلاا عافدلا ةكرح اهتنبت يتلا راكفلأل ةباجتسا تاعيرشتلا رثكأ يسنرفلا عيرشتلا ناك-1 .ثيدحلا نإ يرئازجلا عرشملا نوناق يف نوجسلا نوناقل هنس دنع 05 -04 خرؤملا يف 6 يرفيف 2005 رثأت راكفلأاب يلع صن ثيحب يعامتجلاا عافدلا اهنمضت يتلا نينوناقلا لاك نم ةدام لوأ يف اه . 2 لولأا بلطملا ةسسؤملا ةرادإ ميظنت : :ةيباقعلا ةداملا يف يرئازجلا عرشملا صن 25 نوناق نم 05 -04 ناكم يه ةيباقعلا ةسسؤملا'' ىلع اقفو هيف ذفنت سبحلل ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا نوناقلل , و ماولأا ,ةيئاضقلا تاهجلا نع ةرداصلا ر و هاركلإا .''ءاضتقلاا دنع يندبلا يف ةيباقعلا تاسسؤملل عرشملا فيرعت نم جتنتسن يذلا ثلاثلا بابلا تاسسؤملا ناونع لمحي و ةيباقعلا كلذ يه ةيباقعلا تاسسؤملا نأ نيسوبحملا عاضوأ لا مهيلع موكحملل صصخ يذلا ناكم يباقعلا ةسسؤملا ةرادإ فارشإ تحت ذفنت يتلا ةيرحلل ةبلاس تابوقعب تيمس دقو نيلهؤملا ناوعلأاو ة هذه 1 ىلولأا ةعبطلا ,ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ,باقعلا و مارجلإا ملع تايساسأ ,يلذاشلا الله دبع حوتف 2006 ص , 359 . 2 ةداملا رظنأ 1 نوناق نم 05 -04 اعإ و نوجسلا ميظنت نمضتملا جامدلإا ةد .نيسوبحملل يعامتجلاا

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 19 تصن امك بيدأتلا زكارم وأ نجسلاب زكارملا ةداملا اضيأ 25 نوناق نم 05 -04 تاسسؤملا هنأ ىلع علا و ةقلغملا ةئيبلا لكش ذخأت ةيباق ت لكيه نع ةرابع اهنأ مهفن انه نمو ةحوتفملا ةئيبلا لكش يميظن ةيساسأ بناوج ثلاث همكحت و يف ةلثمتملا : ,يلكيه يدام بناج يرشب بناج يناسنإ , بناج .ينوناق يميظنت يأ ميدقلا نوناقلا يف ةيباقعلا تاسسؤملل هفيرعت يف يرئازجلا عرشملا نأ ظحلانو رملأا 72 -02 قلعتملا ةداملا يف نيجاسملا ةيبرت ةداع او نوجسلا ميظنتب 04 :هنأ نجسلا ىلع تصن " عبات لاقتعلاا زكرم عضويو ,لدعلا ةرازول قلا عم ةنراقمو ''نوناقلل اقبط نولقتعملا صاخشلأا هيف ا نونا نأ انل نيبت ثيدحل لاو لاقتعلاا تاملك للاخ نم يحوي يذلا لولأا فيرعتلا نع ىلخت دق يرئازجلا عرشملا ,نيقلعتم و ,ةيناسنلإا دعبتست يتلا ةبوقعلا ذيفنت اذكو ةوسقلا ةلماعملا بيلاسأ نمضتملاو عم ىفانتي ام اذه امنيب ,ناسنلإا قوقحل ةماعلا تاهيجوتلا ي ديدجلا فيرعتلا ةسسؤملا نأ ىلإ هب ريش كلذ يه ةيباقعلا يلع موكحملا ليهأت ىلإ عرشملا هيف ىعسي يذلا ناكملا هجامدإ ةداع او مه عمتجملا يف . و ذيفنت ةلحرم للاخ ءاوس نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا صرف ةيوقتل يرئازجلا عرشملا ىعسي دعب ام وأ ةبوقعلا و جارفلإا ذه ميظنت نوناق للاخ نم ا نوجسلا 05 -04 و ةيباقع ةرادإ ملاعم مسر هذه ةيعبت ةلأسم مسحو رئازجلا يف ةثيدح ةريخلأا اقبط لدعلا ةرازو ىلإ اهقاحلإب ةيلخادلا ةرازو ىلإ

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 20 لل موسرم لا مقر يذيفنت 02 -409 يف خرؤم 21 ماع ناضمر 1423 قفاوملا 26 ةنس ربمفون 2002 ، ريزو تايحلاص ددحي لدعلا . 1 عرشملا أشنأ دق بناج ىلإ ةرادلإا و ةيزكرملا ةيباقعلا لا ةسسؤملا ةيراد ا عباط تاذ تائيه ةيباقع و يراشتسا يتلا و يعامتجلاا عافدلا تاسسؤمب فرعت نع كلذو ةميرجلا ةحفاكم يف ريبك رود اهل ا قيبطت بيلاسأب قلعتي ام لك يف يأرلا ءادبإ قيرط ,ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعل يف تائيهلا هذه لثمتتو جللا ,ايعامتجا مهجامدإ ةداع او نيسوبحملا ةيبرت ةداعإ طاشن قيسنتل ةكرتشملا ةينطولا ةن فييكت ةنجلو يبطت ةنجل و تابوقعلا تابوقعلا ق . عرفلا :لولأا .ةيزكرملا ةيباقعلا ةرادلإا يف لثمتت ةيزكرملا ةيباقعلا ةرادلإا و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا جامدلإا ةداع ا 2 يتلاو فدهت و نيجاسملا فورظ نيسحت ىلإ مارتحا يرصع ةيؤر جاردإ ىلإ ةفاضلإاب ناسنلإا قوقح ةداعإ ةلأسمل ة و نيجاسملا ةيبرت .يعامتجلاا مهجامد ا و وكحملا ءازإ ةذختملا ريبادتلا ىلع رشابملا لوؤسملا و تابوقعلا قيبطت يضاق وه هيلع م نم وه ليهأتلا ةداعإ ةسايس حاجن همهي يعامتجلاا ك و ةيباقعلا ةسسؤملا ريدم اضيأ حاجنلا اذه صخي ام اذك 1 مقر ت,م 04 -332 يف خرؤملا 12 -04 -1980 ةداملا اميس لا و لدعلا ريزو تايحلاص نمضتملا 7 و 8 ع,ر,ج ,هنم 67 خرؤملا , يف 10 ناضمر 1425 ل قفاوملا , 24 ربوتكأ 2004 2 ت ,م بجومب جامدلإا ةداع او نوجسلا ةرادإ ةماعلا ةيريدملا تأشنأ 04 -333 يف خرؤملا 10 اضمر ن 1425 ل قفاوملا 24 ربوتكأ 2004 ع,ر,ج لدعلا ةرازو يف ةيزكرملا ةرادلإا ميظنت نمضتملاو 35 يف ةخرؤملا , 9 يناثلا عيبر 1425 ل قفاوملا 18 يام 2005 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 21 ابتعاب اهلامع يباقعلا جلاعلا ةيلمع يف فرط مهر . 1 :نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا تايحلاص :لاوأ فدهب ةيئازجلا ماكحلأا قيبطت ىلع رهسلا حلاصإ .نيجسلا جماربلا عضو ةيجلاعلا و رت ةداع ا ميلعتلا قيرط نع نيسوبحملا ةيب و نيوكتلاو رلا فلتخمو ةضاي و ةيباقعلا تاسسؤملا يف تاطاشنلا .ةيجراخلا تاشرولا ةمارك مارتحاو ،سبحلل ةمئلاملا فورظلا ريفوت ىلع رهسلا نوسوبحملا و لع ظافحلا .مهقوقح ى ظفح ىلع رهسلا نملأا و ماظنلا ظفحو .ةيباقعلا ةسسؤملا يف طابضنلاا و ةحصلا طورش ةبقارم ملا يف ةفاظنلا .ةيباقعلا تاسسؤ ىلع عيجشتلا .يباقعلا طسولاب ةقلعتملا نيدايملا فلتخم يف يملعلا ثحبلا -علا و ةيزكرملا حلاصملا ديوزت ىلع لم لكايهلاب نوجسلا ةرادلإ ةيجراخلا حلاصملا .اهريسل ةيرورضلا ةيداملا لئاسولاو 2 .ةيرشبلا دراوملا رييست للاخ نم ن وجسلا ةرادإ حلاصمل لاعفلا ريطأتلا- ايناث يميظنتلا لكيهلا : و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملل .جامدلإا ةداعإ و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا ةداع ا جامدلإا و ماع ريدم اهريدي هدعاسي 04 ءاردم نيفلكم 1 ,يرئازجلا عيرشتلا يف يعامتجلاا ليهأتلا ةداعإ ةسايس يف ةيرئازجلا ةيئاضقلا ماكحلأا قيبطت يضاق رود ,ظيفحلا دبع روشاط ناويد ص ,نينجلا ,ةيعماجلا تاعوبطملا 89 2 ةداملا 2 ت ,م نم 04 -333 .ركذلا فلاسلا

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 22 ,تاساردلاب ماعلا ريدملاب قحلت ةيشتفم ةئيه نع ةرابع يهو نوجسلا حلاصمل ةماع ةفلكم ةبقارم و شيتفت ىلع رهسلاب ادحلأاو ءاسنلل ةصصختملا زكارملاو ةيباقعلا تاسسؤملا ةفاك ميسقت اذكو ث و ةيجراخلا شرولاو ةحوتفملا ةئيبلا تاسسؤم هجو ىلع يلي امب موقتو نوجسلا ةرادلإ ةعباتلا تائيهلا :صوصخلا لا و تاهيجوتلاو جماربلا ذيفنت ةعباتم ىلع فوقو اهررقت يتلا ريبادتلا طلسلا .ةيصولا ة -حلا ريسلا ةبقارم و تائيهلاو ةيباقعلا تاسسؤملل نس سلا ةرادلإ ةيناثلا حلاصملا .نج هدعاسيو ماع شتفم نوجسلا حلاصمل ةماعلا ةيشتفملا ىلع فرشي 10 يف اهماهمب موقتو نيشتفم ع هضرعت يونس جمانرب راطإ و جامدلإا ةداع او نوجسلا ةرادلإ ماعلا ريدملا ىل رقت دعت ري لوح يونس 1 .ماتخلأا ظفاح لدعلا ريزو ىلإ هلس رت و اهطاشن نأ امك و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا سمخ مضت جامدلإا ةداع ا 5 :يه ،تايريدم .سبحلا طورش ةيريدم* .ةيباقعلا تاسسؤملا نمأ ةيريدم* * و ثحبلا ةيريدم .نيسوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداع ا 1 -يروخ رمع ةعبطلا ,ةنراقم ةسارد ,باتكلا راد ,يرئازجلا نوناقلا يف ةيباقعلا ةسايسلا , 1 ,ةرهاقلا , 2009 ص , 295 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 23 * شبلا دراوملا ةيريدم و ةير .يعامتجلاا طاشنلا * و تآشنملاو ةيلاملا ةيريدم .لئاسولا 1 :سبحلا طورش ةيريدم / نامض ةمهم ىلوتت و و ةيئازجلا ماكحلأا قيبطت ةعباتم لا سبحلا فورظ ىلع رهسلا ةمئلام :ةفصلا هذهب * -ةعباتم ىلوتت و نيجاسملا رييست ىلع رهستو ،نيسوبحملل ةيئازجلا تايعضولا هفلا كسم سر يزكرملا و هللاغتسا و مارجلإل قعلا تاسسؤملاب ةيئاضقلا طبضلا تاباتك طاشن ةعباتم اذك .ةيبا رظ بقارت و ةيباقعلا تاسسؤملا يف سبحلا فو ت ةداعلإ ةصصختملا زكارملا لأا ليهأ تاشرولاو ثادح .ةيجراخلا و ةفاظنلا طورش مارتحا ىلع رهست .ةيباقعلا تاسسؤملا يف ةحصلا زكارملا ريس بقارت و ثادحلأا ليهأت ةداعلإ ةصصختملا صخملا ةحنجلأا ب ثادحلأل ةص تاسسؤملا و ةيباقعلا مئلاملا ةجلاعملا نامض دصق ةردابم ةيأ ذخأت و ثادحلأل ة تاجاحلا تاذ تائفلا .ةصاخلا و مضت عبرأ 4 ةيعرف تايريدم : أ -:تابوقعلا قيبطتل ةيعرفلا ةيريدملا

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 24 و تافلملا رييست ةعباتمب فلكت قارت ؛نيجاسملل ةيئازجلا تايعضولا قيبطت ب ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا , ملا تلااكشلإا عباتت و ةيئازجلا ماكحلأا ذيفنتب ةقلعت ةجتانلا تاعزانملا ,اهنع ست فينصت مارتحا ىلع ره بسح نيجاسملا ,امهب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلل اقفو ةيئازجلا مهتيعضو ت امك لوت سرهفلا رييست ى و مظنت ,وفعلا تاءارجإ قيبطت ىلع رهستو ,يزكرملا يمارجلإا دلإا تلايوحتلاب رمأت ةيبطلاو ةيرا ةيباقعلا تاسسؤملا نيب نيجاسملل و ل نيبولطملا نيجاسملا ميلست ذيفنت نمضت .ةيئاضقلا تاهجلا ىد ب -:نيسوبحملا ةلماعمل ةيعرفلا ةيريدملا م فلكت ة سملا قوقح مارتحا ىلع رهسلاب امهب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلا يف اهيلع صوصنملا نيجا و سؤملاب سبحلا فورظ بقارت .اهنيسحت ىلع لمعتو ةيباقعلا تاس امك و ةجلاعم ىلع رهست ةعباتم املظت و ,سبحلا فورظب ةقلعتملا نيجاسملا ت ةيباقعلا تاسسؤملاب ةبساحملا طبض ةباتك طاشن عباتت هستو .نيجاسملا لاومأ ةيامح ىلع ر ج و ةياقولل ةيعرفلا ةيريدملا :ةحصلا اب فلكت و ةيباقعلا تاسسؤملا يف ةحصلاو ةفاظنلا دعاوق مارتحا ىلع رهسل اذك نيجاسملا ةفاظن و ةفاظنلا طورش بقارتو سبحلا نكامأو ب موقت امك ةيجراخلا تاشرولا ةيئاذغلا ةيامحلا ريياعم دادعإ ملا نم دكأتلاو و ,ةيحصلا ةعبات ةيباقعلا تاسسؤملا ءابطأ نم ةدراولا ةيبطلا ريراقتلا للاغتساب اضيأ موقت لإ انوناق ةلهؤملا تائيهلا وأ جلاعلا دصق ليوحتلا تابلط سردت,ةيريدقتلا تاطاشنلا تاططخم دادع

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 25 ,ىضرملا نيجاسملا ةعباتم نمضتو هبش و نييبطلا نيسرامملل نيوكتلا جمارب عضو يف كراشت امك ف ةينعملا تاعاطقلا عم مهاست ؛نييبطلا و ةياقولا جمارب ذيفنت و دادعإ ي ةصاخلا ضارملأاب لفكتلا علا طسولاب و ريراقت ميدقتب كلذك موقت ,يباق .نيجاسملل ةيحصلا ةيعضولا مييقتل لئاصح د -لا لأا ةيامحل ةيعرفلا ةيريدم و ثادح :ةفيعضلا تائفلا ا تابوقعلا قيبطت ةعباتمب فلكت و ثادحلأاب ةقلعتملا ةيرحلل ةبلاسل جمارب قيبطت ىلع رهست تلا جماربلا بسح ثادحلأاب ةصاخلا ةجلاعملا اهتعباتمو ةينعملا حلاصملا اهدعت ي غتست امك ريراقت ل ثادحلأا ةاضق اتم اضيأ ىلوتت , و ةيبرتلا ةداعإ جمارب قيبطت ةعب ا و ميلعتل ثادحلأل ةهجوملا نيوكتلا زكارملا ريس بقارت ,ةفيعضلا تائفلاو و ثادحلأا ليهأت ةداعلإ ةصصختملا ةصصخملا ةحنجلأا ئفلل بسانملا لفكتلا نمضت ,ةيباقعلا تاسسؤملاب ثادحلأل اهتيصوصخ بسح ةفيعضلا تا و ، قسنت رمل يعامتجلاا جامدلإا حلاصم عم ثادحلأا نع جارفلإا دعب ام ةلح و .ىرخلأا ةفيعضلا تائفلا ربتعيو اثدح صخشلا نوناقلل اقفو و ةددحم ةينمز ةرتف يف يذلا زييمتلا نس يف أدبت هيف مدعنت ةيلوؤسملا و ةيئازجلا ه و نود امف رمعلا نم ةعباسلا نس ي يهتنت و نوناقلا اهددح يتلا نسلا غولبب يه رشع ةنماثلا . 1 1 -ديمحلا دبع نيرسن ةبتكم ,ثادحلأا مارج او ةيباقعلا تاسسؤملا هيبن ,رئازجلا ,ىلولأا ةعبطلا ,ةينوناقلا ءافولا 2009 ص , 12 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 26

.

1

جامدلإا ةداع ا و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا

ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا ةفرعم لهست ىتح ططخملا اذه انفضأ ةداع او نوجسلا ةرادلإ جامدلإا وسرملا همظن يذلا مقر يذيفنتلا م 04 -393 يف خرؤملا 21 لاوش 1425 ل قفاوملا 4 ربمسيد 2004 ميظنت نمضتملا و نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملا ةداع ا جامدلإا . و مقر يذيفنتلا موسرملا 04 -333 1 -:ينورتكللاا عقوملا نم ةذوخأم جامدلإا ةداع او نوجسلا ةرادلإ ةماعلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا https://www.mjustice.dz/ar/dgapr/

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 27 يف خرؤملا 10 ناضمر 1425 ل قفاوملا 24 ربوتكأ 2004 ميظنت نمضتملا ةرازو يف ةيزكرملا ةرادلإا لدعلا . عرفلا :يناثلا ةسسؤملا ةرادإ :ةيباقعلا مقر يذيفنتلا موسرملا ددحي 06 -109 يف خرؤملا 8 سرام 2006 ةسسؤملا ميظنت تايفيك يباقعلا اهحلاصمو اهماهم ميظنتو اهريسو ة . 1 ةداملا تصن 26 نوجسلا ميظنت نوناق نم 05 -04 يف خرؤملا 6 يرفيف 2005 نيعي هنأ ىلع ع ةسسؤم لك ىوتسم ىلع ةيباق ريدم و اهترادإ نوؤش ىلوتي سرامي ب هل ةلوخملا تايحلاصلا ىضتقم ,نوناقلا اذه بجومب تايحلاص نم هل نيب ام ىلإ ةفاضلإاب .ةيميظنت ماكحأ ميظنتلا قفو نيعي رثكأ وأ ريدم بئان ةدعاسم عم نيعم ريدم ةيباقعلا ةسسؤملا ريدي هنأ امك إ ةفاضلإاب هب لومعملا و ةيئاضقلا طبضلا ةباتك ةحلصم ىل حملا و ليهأتلا ةداعإ تاسسؤم مظت ةبسا ةداع ا لا و ةيبرت صصخملا زكارملا اذكو ةياقولا حلأل ةصصخم زكارمو ءاسنلل ة يلي امك ةمسقم يهو ثاد : 1 ةحلصم ةدصتقملا : ريست لا اذكو ةيراقعلاو ةلوقنملا تاكلتمملا تانوزخم 2 .اهذيفنت و ةسسؤملا ةينازيم ريضحت ىلإ ةفاضلإاب ةيئاذغلا دراوملا و 1 - داوملا 2 , 3 و 4 مقر ت,م نم 06 -109 رفص يف خرؤملا 1427 ل قفاوملا 8 سرام 06 20 ةيباقعلا ةسسؤملا ميظنت تايفيك ددحي , ع,ر,ج اهريس و 15 يف ةخرؤملا 12 رفص 1427 ل قفاوملا 12 سرام 2006 . 2 - نوناقلا لظ يف 05 -04 ةيباقعلا تاسسؤملا نيب نم رامعتسلاا دهع يف ةدوجوم تناك يتلا ةدصتقملا ةحلصملا ىلع صني يذلا .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 28 2 -ةحلصم سابتحلاا : لأا ظفحب ةفلكم و نم حلا يف يلخادلا ماظنلا سارحلا ميظنت و سب ةبوانملا و ة و فينصت اذك بحلا نكامأ يف نوفظوملا طابضنا ىلع رهسلاو مهعيزوتو نيسوبحملا س . 3 -ةحلصم :نملأا و ةينملأا ةزهجلأاو داتعلا ريسو صاخشلأاو ةسسؤملا نمأ ىلع رهست ذك رهسلا ا ىلع ططخملا ذيفنت ينملأا .ةسسؤملاب صاخلا يلخادلا 4 -ةيعامتجلاا ةدعاسملاو ةحصلا ةحلصم : فنت ىلع رهست لا تاءارجإ ذي ضارملأا نم ةياقو و مظنت تلا و ةبقارم اذكو نيجسلاب يحصلا لفك طاشن ميسقت صملل نييعباتلا نيفظوملا تا و ةحل لكاشمب لفكتلا .ةيعامتجلاا ءانجسلا 5 -:جامدلإا ةداعإ ةحلصم جامدلإا ةداعإ جماربب ةصاخلا تابوقعلا قيبطت ةنجل تاررقم ذيفنتب موقت ميلعتلا جمارب قيبطت ,نيسوبحملل يظنت ,نيسوبحملا نيوكتلاو و ينيدو يوبرت عباط تاذ تارضاحم م يفاقث عم سوبحملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ةطشنأ قيسنتو يوبرتلا لمعلا تاشرو ميظنت ,ةبتكملا ريستو .ةصتخملا تائيهلا 6 -ةماعلا ةرادلإا ةحلصم : م لا طابضنا ىلع رهسلا ,ةسسؤملا ةرادإ نوؤش رييستب ةفلك ,نيفظوم ملا مهنوؤش رييستو نينطاوملل يمويلا لمعلا ميظنت يف ةمهاس ةيرادلإا و رهسلا ن ىلع ةسسؤملا قفارم ةفاظ و ميمرتلا لامعأ ةعباتمو .ةنايصلا -ا ةد-اعإ ت-اسسؤم مضتو و ليهأتل ةفاضإ ةيبرتلا ةداع ا تلل ةصصختم حلاصم كلذ ىلإ ,هيجوتلاو مييق

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 29 يقت ثيح نم ةيصخش ةساردب لفكتت هتروطخ ىدم مي و دع ا رتلا ةداعلإ يدرف جمانرب دا لكل جامدلإاو ةيب 1 .هتروطخ ةجردل ةبسانملا ةسسؤملا ىلإ هيجوت حارتقاو ,نيسوبحم ميظنت ةيفيكب قلعتي اميف رئازجلا ةلود اهتمسر يتلا ةيباقعلا ةسايسلا حاجن نأب صخلن نأ نكميو و رايتخلاا نسح ىلع فقوتي ,ةيزكرملا ةيباقعلا ةرادلإا ريسو هذه نوبساني نيذلا نيحشرملل ءاقتنلاا اهجلا ىلع بجي يلاتلاب و ةمهملا ةفيظولا و ةقئاف ةيانعب يلوتلا ةصتخملا ت علا هذهل ةصاخ ةيلم . 2 ل اقفو ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا :يناثلا بلطملا نوناق 18 -01 نوناقل ممتملا 05 -04 عي ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا ماظن ثدحأ نم د و سبحلل ةليدبلا مظنلا ت مت دق يف هقيبط و هتيلاعف توبث دعب كلذو ةمدقتملا لودلا فلتخم يرئازجلا عيرشتلا يف ةرم لولأ ماظنلا اذه عرشملا لخدأ ومب رملأا بج 15 -02 و لدعملا ملا و ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقل ممت عباطلا ميعدتل اذه يئانثتسلاا سبحلل ضعب ذيفنت نامض و تقؤملا تامازتلا و .ةيئاضقلا ةباقرلا قيرط نع ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا متي يف نيبملا ةماقلإا ديدحت ناكم يف هدجاوت ةفرعمب حمسي ينورتكلإ راوسل هيلع موكحملا صخشلا لمح .تابوقعلا قيبطت يضاق نع رداصلا عضولا ررقم 3 1 ةداملا 5 مقر ت,م نم 06 -109 .ركذلا فلاسلا 2 -ص ,قباسلا عجرملا ,يروخ رمع 268 . 3 مقر نوناقلا 18 -01 يف خرؤملا 12 لولأا ىدامج 1439 ل قفاوملا 30 يفناج 2018 لا نوناقل ممتم 05 -04 .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 30 لولأا عرفلا هنمضت ام مهأ : نوناقلا 18 -01 : رشملا مظن نوناقلا يرئازجلا ع 18 -01 ممتملا و نوجسلا ميظنت نوناقل جامدلإا ةداع ا يعامتجلاا و نيسوبحملل ناونع تحت عبار لصف ىلع صنلاب كلذ ''ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا'' ممت يذلا و نوناق نم سداسلا بابلا 05 -04 نم داوملاب 150 ىلإ رركم 150 رركم 16 . نوناقلا صن فدهي 18 -01 ىقبت ام وأ هتبوقع ءاضقب هنم ديفتسملل يعامتجلاا جامدلإا ةداعإ ىلإ ا ىلإ دوعلا تلااح نم صيلقتلا يلاتلابو ةيباقعلا ةسسؤملا جراخ اهنم ,مارجلإ صنلا تاذ ىخوتي امك صيلقت بنجتو ةيباقعلا تاسسؤملا لخاد نيسوبحملاب لفكتلا فيراصم ظاظتكلاا اهب . 1 ملا تحت عضولاو ةبقار ةينورتكللإا تابوقعلا قيبطت يضاقل ررقمب متي ءانب وأ ايئاقلت بلط ىلع قيرط نع وأ ةرشابم هيلع موكحملا هيماحم ’ ثلاث اهتدم زواجتت لا ةيرحلل ةبلاس ةبوقعب ةنادلإا ةلاح يف وقعلا تناك اذإ ام ةلاح يف وأ تاونس ةدملا هذه زواجتت لا ةيقبتملا ةب . 2 اذه ذاختا نكمي لا هنأ امك ءارجلإا هيلع موكحملا ةقفاومب لاإ رصاق ناك اذإ ينوناقلا هلثمم وأ . 3 و بقاري نوجسلا ةرادلإ ةيجراخلا حلاصملا فرط نم تابوقعلا قيبطت يضاق ءارجلإا اذه ذيفنت عباتي جامدلإا ةداعإب ةفلكملا يعامتجلاا نيعتي يتلا نيسوبحملل اهيلع تيقاومل قرخ لك نع اروف يضاقلا غيلبت 1 نوناقلا 18 -01 .ركذلا فلاسلا , 2 ةداملا 150 رركم 1 نوناق 18 -01 .ركذلا فلاس 3 ةداملا 150 م ررك 2 نوناق 18 -01 .ركذلا فلاسلا

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 31 ضولا هل لسرتو ةيئاضقلا ةبقارملا تحت ع ريراقت ,صوصخلا اذهب ةيرود مدع ةلاح يفو مارتحا ينعملا هتامازتللا ءاغلإ يضاقلل زيجي ينعملل بلط ىلع ءانب وأ ةديدج ةنادإ ةلاح يف وأ ةدافتسلاا اذه نم ءارجلإا . 1 دعب ةيباقعلا ةسسؤملا لخاد هتبوقع ةيقب ينعملا صخشلا ذفني ءاغللإا ةلاح يف عاطقتسا يتلا ةدملا ضق و .ةينورتكللإا ةبقارملا تحت اها وأ عزن هتلواحمك ةينورتكللإا ةبقارملا نم لصنتلا هتلواحم ةلاح يف وسلا ليطعت ,را صنملا بورهلا ةميرج يف ةررقملا ةبوقعلا ىلإ هضرعي ام اذهو نوناق يف اهيلع صو .تابوقعلا و اج ىل ا و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا بن ربتعت ءارجلإا اذه تمدختسا يتلا ةيبورولأا لودلا رئازجلا و ىلولأا ةيبرعلا ةلودلا ا ةيقيرفلإا ةلودلا ذختت يتلا ايقيرفإ بونج دعب ةيناثل .ثيدحلا ينوناقلا ءارجلإا اذه عرفلا :يناثلا طورش و ينورتكللإا راوسلا صئاصخ :ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا 1 -ينورتكللاا راوسلا صئاصخ : ةينورتكللإا ةبقارملا صئاصخ لامعتساب :هنأ يف لثمتت ينورتكللإا راوسلا -قوثوم ردصم هلمعب ينورتكللإا راوسلا موقي نأ بجي : ةيفارتحاب نأ نكمي لاف ةمات عقوم يف ئطخي .صخشلا 1 ةداملا 150 رركم 8 نوناق 18 -01 .ركذلا فلاس

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 32 -قارتخلال داضم يف ةيصاخلا هذه رس نمكي : ةلاحتسا .هحتف وأ راوسلا رسك -فشكلل لباق ل لماحلا صخشلا ناكم فشكت نأ ةباقرلاب ةفلكملا تاطلسلل نكمي يأ : .راوسل -مارتحا ةصاخلا ةايحلا و دويقلا مغر : تامازتللاا ةايحلا مرتحت اهنأ لاإ اهضرفت يتلا صخشلل ةصاخلا 1 .ةينورتكللإا ةبقارملل عضاخلا 2 -طورش ةينورتكللإا ةبقارملا تحت عضولا : طورش ةدافتسلاا ةداملا اهتددح ماظنلا اذه نم 150 رركم 3 يتلآاك يه و : -.ايئاهن مكحلا نوكي نأ -.اتباث ةماقإ وأ نكس رقم ينعملا تبثي نأ -رضي لاأ ح .ينعملا ةحصب ينورتكللإا راوسلا لم -.هيلع اهب موكحملا تامارغلا غلابم ينعملا ددسي نأ نيعب ذخؤت امك رابتعلاا رتكللاا ةبقارملا تحت عضولا دنع ةيلئاعلا ةيعضولا ةينو وأ ينعملل هتعباتم 2 .ةماقتسلال ةيدج تانامض رهظأ اذإ وأ ينيوكت وأ يسارد وأ ينهم طاشن وأ يبط جلاعل 1 - اج ,يئانج نوناق يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم ,ينورتكللإا راوسلا لامعتساب ةينورتكللإا ةبقارملا ,ءادو ديق و الله دبع يسابك ةعم ص ,ةبانع ,راتخم يجاب جرب 22 . 2 ةداملا 150 رركم 3 نوناق , 18 -01 .ركذلا قباس

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 33 و ةداملا تصن 150 رركم 10 هنأ ىلع يضاقل نكمي ,ينعملا عامس دعب تابوقعلا قيبطت ءاغلإ رملا تحت عضولا تلااحلا هذه يف ةينورتكللإا ةبقا : مدع همارتحا هتامازتللا .ةعورشم تارربم نود -.ةديدجلا ةنادلإا 1 .ينعملا بلط - امك طرتشا جارفلإا ليدعتلا نع إ وعدي هكولس نوكي يذلا نوجسملا يف هدوجو ءانثأ ةقثلا ىل و ,نجسلا .ماعلا نملأا ىلع ارطخ لثمي يذلا نوجسملا كلذ نع جارفلإا عنمي و عنمي اذإ جارفلإا تناك هيلع موكحملا ىضق اذإ ام ةلاح يف لاإ دبؤملا نجسلا يه ةررقملا ةبوقعلا يف لقلأا ىلع ةنس نيرشع لا نجس . 1 ةداملا 50 1 رركم 10 نوناق 18 -01 .ركذلا قباس

لصفلا

:يناثلا

لا ریس

س

نوج

ضوأ و

عا

نیسوبحملا

.

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 36

نيسوبحملا عاضوأ و نوجسلا ريس :يناثلا لصفلا

تدهش روطت عم اروطت ةيباقعلا تاسسؤملا ةفيظوف ,نوجسلا فئاظو روطتو ةبوقعلا فادهأ لعج ام ةئيس نوجسلا تايانب تناك امك عمتجملا نع هيلع موكحملا داعبإ ىلع رصتقت تناك نجسلا لحم نوكي اذه داقتنا فرط نم ثيدحلا يباقعلا ركفلا حبصأ دقلو ,ةيملاعلا ناسنلإا قوقح تامظنم متهي لامعتساب ا ةجلاعم يف ةعفانلا لئاسولا ىلإ عفدت يتلا بابسلأ باكترا نم رثكأ يمارجلإا لعفلا همامتها ىلع ةبقاعملاب باكترا لماعلا نأ امك ,ةميرجلا يعامتجلاا ىلإ يدؤت يتلا بابسلأا نيب نم ببس باكترا وأ ةيسفن بابسأ اضيأ نوكت نأ نكممو ,اهريغو لهجلاو رقفلا ,ةلاطبلاك ةميرجلا وأ ةيدسج يناعي ةيلقع جملا اهنم يمتح رمأ اهل لولح داجي او بابسلأا هذه ةجلاعم يلاتلابو هتيصخش ىلع رثؤي امم مر .

رئازجلا يف نوجسلا ةرادلإ ينوناقلا ميظنتلا ... 37

لولأا ثحبملا

.اهميظنتو اهعاونأ ةيباقعلا ةسسؤملا موهفم :

ناكو ,عمتجملل ودع هنأ ىلع ةميرجلا بكترم لماعُي اميدق ناك ماقتنلاا ,هتبقاعم نم ةياغلا وه هنم ىتح طقف مهتملا هيف لزعُي ناكم داجيإ امن او نيسوبحملا ةلاح حلاصإ نوجسلا ءاشنإ نم ةياغلا نكت ملو مادعلإا ةروص ذختت ةبوقعلا تناك امن او ,ةيرحلا بلس ةبوقع تابوقعلا نيب نم نكت ملو ,ةبوقعلا هيف ذفنت لا ملع لضفبف .ةمراص تابوقع نم اهريغ وأ ةبوقعلا نم ضرغلا دعي مل ثيدحلا باقع ماقتنلاا بكترم نم هجامدإ ةداعإ اذكو هبيذهتو هحلاصإ امن او ,ةميرجلا و .ايعامتجا دقل اندمتعا نيبلطم ثحبملا اذه يف يف انقرطت ثيحب لولأا بلطملا و اهعاونأو ةيباقعلا ةسسؤملا موهفم ىلإ يف انلوانت يناثلا بلطملا ةبقارم قعلا تاسسؤملا .اهترايزو ةيبا لولأا بلطملا م : اهعاونأو ةيباقعلا ةسسؤملا موهف . يه ةيباقعلا ةسسؤملا ةملكو نجسلا يركلا نآرقلا يف درو ثيحب ميدق حلطصم نجسلا انديس ةصق يف م :ىلاعت هلوق يفو ملاسلا هيلع فسوي 1.﴾ ُراَّهَقْلا ُدِحاَوْلا َُّللَّا ِمَأ ٌرْيَخ َنوُقِ رَفَتُم ٌباَبْرَأَأ ِنْج ِ سلا ِيَبِحا َص اَي﴿ لولأا عرفلا .ةيباقعلا ةسسؤملا فيرعت : 1 -: ةيباقعلا ةسسؤملل يوغللا فيرعتلا ناكملا وه نجسلا نوجسملا هيف سبحُي يذلا يف نجسلاو ةغللا وه ,سبحلا عم سبحلاو عنملا هان 1 ةيلآا فسوي ةروس 39 .