الحماية الجنائية الدولية لحقوق الإنسان أثناء النزاعات المسلحة

(1)

1

يــملعما ثـحبماو يـماعما مـِلعتما ةرازو

نماغت سم سـًدبا نب دـِلحما دبع ةـعماج

ةَ ساَ سما مولعماو قوـللحا ةـِكل

ماعما نوهالما مسك

قوللحا في ثماثما روطما هاروتكد ةدايش لَنم ةحورط أ

صصتخ

:

ةَ ساس لا تيارلحاو ناسوإلا قولح

ةحلسلما تاعانزما ءانج أ ناسوإلا قوللح ةَمولدا ةَئانلجا ةًالحما

ذات س لا فاشرإا تتح ةبماطما دادعإا نم

بايش دمحم سمبا ءارىزما ةمطاف يرىاط

انلع اته شكانمو اييمدلث تم

ةشكانلما ةنلج مام أ

اسُئر نماغت سم ةعماج أ ضرامح ذات س أ رمعم لةاثِح

ذات س أ بايش دمحم سمبا

أ ضرامح

اررلم نماغت سم ةعماج

اشكانم نماغت سم ةعماج أ ضرامح ذات س أداوج يولاما دبع

اشكانم نماغت سم ةعماج أ ضرامح ذات س أ دَلحما دبع ييح

اشكانم سابعلب يدَ س ةعماج أ ضرامح ذات س أردالما دبع بيوً

اشكاننمايزلغ يعمالجا زكرلما أ ضرامح ذات س أ لماج ةوهوب بيود

ةَعمالجا ةن سما

2017

/

2018

(2)

2



:

لاك

ﷲ

لىاعث

يرثك لىع همانلضفو تابَطما نم هانكزرو رحبماو برما في هانلحمو مد أ نيب انمرك دلم ۞

۞ لاَضفث انللخ نمم

ةً لا ءاسرإلا ةروس

69 لىاعث ﷲ لاك

:

نااطلس وَموم انلعج دلف امولظم لتك نمو قلحبا لإا ﷲ مرح تيما سفنما اولتلث لو۞

۞اروصنم نكا وهإا لتلما في فسرٌ لاف

ةً لا ءاسرإلا ةروس

32 لاك

ﷲ

لىاعث

:

وه أ لَئاسرإا نيب لىع انبتك لكذ لج أ نم۞

‚

في داسف و أ سفه يرغب اسفه لتك نم

انلسر متهءاج دلمو اعَجم سانما اِح أ انم كف اىاِح أ نمو اعَجم سفنما لتك انم كف ضر لا

۞ نوفسرلم ضر لا في لكذ دعب منهم ايرثك نإا ثم تانُبمبا

ةً لا ةدئالما ةروس

31

(3)

3

تاركشج

لمعما اذى زانجإل نيلفو يلذا ينلماعما بر لله دلحما

تارابع ىسم أب مدلث أ زاتزعاو رفخ كلبو نانتماو نافرع كلبو دلحما دعبو

لىإا رٍدلتماو ركشما

:

ينعمو دن س يرخ لي نكا يلذا بايش دمحم سمبا روتكلدا لضافما يذات س أ

ةشكانم اولبك نٍلذا ةركولما ةنجلنا ءاضع ل لًزلجا يركشب مدلث أ ن أ نيثوفً ل ماك

ةحورط لا هذى

سيٌردث لىع اوفشر أ نٍلذا ماركما تيذثاس أ سىو أ ن أ نود

نماغت سم ةعماج ييرسمو ةذثاس أ يركش لمشٌ ن أ لىع

دَعب نم و أ بًرك نم ءاوس ةدعاسلماو نوعما دً لي مدك نم كلو

ءارىزما ةمطاف يرىاط

(4)

4

ةػػػػػػمدػػػػػػػقػػػم

مازتملامامتىلاااذيمعلك،يلكدلاكينطكلاىكتسملاىمعنينكناقلاكنيثحابلاتميلأيتلاتاعكضكملانيبنمناسنلإاقكقحتحضأ ؼةيلزأقكقحنميلررقامب،تاقكمخملاعيمجىمعيملايمضفنئاكىرابتعابيتاذدحيفناسنلإاةقيقحىلإىلكلأاةجردلابعجارد فاسنإينككعمبسانتتافمسةررقمقكقحييفمعنلانمءزجكةييللإاةدارلإاايتضر. ؿذىدأامم،ىلكلأايتأشنذنمناسنلإاتمازلبيتلاتاعارصلاكبكرحلاءانثأدارفلألببقنمتكيتناقلاخلاايعرشيتلاقكقحلاىذى انكد،ؽكقحلاءاضتقلاةديحكلاةميسكلااىرابتعاباينمرفملاةيمتحكةيرشبملةزيمملاتامسلادحأكبرحلاةركفزكربىلإك اييحلبسلاةغلكةاكاسملبلاكةيقبطلاتناكنيأىلكلأاركصعلايفةصاخةيامحنميمزمياممكناسنلإااذىرابتعلاانيعبذخلأ ردلابدرفلاىمعةيبمسايجئاتنتناكيتلابكرحلارارمتسابامزأتدادزاكمبلاحلااذيىمععضكلارمتساك،ؼادىلأاقيقحتيفبرقلأ ىلكلأاةج. ينانكيلاةراضحللبظيفةصاخةتكافتمتاجردبناسنلإاقكقحلكحئدابملاضعبتنمضتةميدقلاةيعضكلانيناكقلاتناكاذ اك لإاكملبسلاىلإةكعدلاكرشبلاينبنيبةاكاسملاكلدعلاىمعصنتيتلائدابملانمديدعلاتعرشةيكامسلاعئارشلانإف،ةينامكرلاكة برحلاكأممسلاةلاحيفءاخ. ؿاايتجتنأيتلاتاعازنلانمديدعلاةضينلارصعديشتايرحلاكقكقحللااجميفناسنلإاييللئصكيذلاريبكلاركطتلااذيمامأ أينككقكقحلاىذيبنتعيمميذلايديمقتلايلكدلاعمتجمللبظيفدكجكيأفرعتممناسنلإاقكقحنإفكلذل،ؾادنأةيكمملاتاطكغض راطلإاىدعتتنأنكميلبيتلكدبدرفلاةقلبعنلؤقكقحيلررقتملكدرفلابطاختممىدعاكقف،ؿكدلانيبتاقلبعلاميظنتمجأنمئشن يلكدلاىكتسملاىمعايتراثإنكميلااذميمخادلا. علابرحلاءايتنابك،وصاخشأدحألبيلكدلانكناقلاتاعكضكمنمىرابتعابةيلكدلاتامامتىلاانعاديعبكاشميمدرفللبظك خصكصننمضتتملاينألاإ،ـملأاةبصعةمظنمءاشنإىمعةرصتنمللاكدلاتقفتاتلبيككيسآمنماينعجتنامكىلكلأاةيملا ايمجلؤتأشنأيتلافادىلأاقيقحتيفايمشفةجيتنمملأاةبصعمحرثإىمعك،فاسنلإاقكقحةيامحلةيلكدلاةفصلاريرقتبةصا ةنسةيناثلاةيملاعلابرحلامايقدعبةصاخيملاعلاممسلاةنمضتملاك 1939 اتفذقكةيناسنلإاميقلاكئدابملاطسبأتكيتناكتايرحلاكقكقحلااييفتحابتسانيأايفصكىمعناسملازجعييسآمنماينعجتنامك اةدحتملامملأاةئيىءاشنإمتفرامدلاكبيرختلاكةدابلإاكبيذعتلاكمتقلاتاعاظفبكعشلاتناعكةبقاعتملايجأكممأبكمقيفبعرل ؿانلبعلإاركدصبةحضاكةركصبكلذدكأتك،فييلكدلانملأاكممسلاقيقحتمساسأكناسنلإاقكقحةيامحايقتاعىمعتدخأيتل ةنسناسنلإاقكقحميملاع 1948 ايبفرتعملاقكقحلاديدحتلةيلكدلاةيعجرملاربتعييذلا . تتىرخأدعاكقداجيإةركرضبتابلاطملاتأدبكبرحلانكناقلةمظنملادعاكقلاةيافكمدعملاعلادكأتيكاسأملاعضكلااذيمامأ ةنسلةعبرلأافينجتايقافتاتناكف،ةيناثلاةيملاعلابرحلاايتجتنأيتلاتاركطتلاكبسان 1949

(5)

5 ؿاريفكتلاجميفةيعكنلاةمقنلاةباثمبدعتيتلابرحلانمنيررضتملاةيامحلاجميفتادجتسمنميتفاضأامبدكيجلاىذىةرمث اثلبثلافينجتايقافتاتناكن اك،ؿماعتلايفةيناسنلإابمستتسسأكئدابمرارق اكةعبارلافينجةيقافتايبتءاجيذلانييندمملةيامح برحلاتادجتسمكىشامتتيتلاتاريغتملابسحباىريكطتعمةقباسدكيجلاحيقنتىلكلأ. ةريخلأاىذينأكةصاخنييندمملةيامحلاريفكتلةيفاكريغتربتعااينألاإتايقافتلااىذىايبتءاجيتلاتافاضلإامغركينألاإ ركصبكلذققحتك،ـلاعلاتاركطتكقفاكتيمكشباييفرظنلاةداعإيركرضلانمناكاذل،ؾادنأةيرامعتسلالاكدلاةدارإنعةربعم ةنسمنيقحمملانيلكككتربلايفةيمعفة 1977 يناسنلإايلكدلانكناقللااجميفايبنايتسيلبتافاضإباءاجنيذملا . ةيساسلأايتايرحكناسنلإاقكقحلةيامحلارارق اكيلكدلاميظنتللااجميفةيمعفةركثةباثمبةدحتملامملأاقاثيمربتعاكلذبك. ـلاعلاديش،فييلكدلانملأاكممسلاقيقحتتايساسأنمضنماىرابتعاكناسنلإاقكقحبفارتعلالااجميفريبكلاركطتلااذيمامأ اقكقحلايكايتناثيحنمايتقباسنمةسارشرثكأتربتعاةيلكدريغلاةحمسملاتاعازنلايفتمثمتةيصكصختاذةرركتمتاعازن يكيرملأاةدحتملاتايلاكلاييمعنمييتديدجيلكدماظنزكربكةدرابلابرحلابقعاىركيظنمازتيتلاكةيساسلأايتايرحكناسنلإ كةقباسلاايفلبسغكيميمقإكةفمتخمميلاقأيفةحمسمتاعازناينعجتندحاكلاعمتجملادارفأنيبةيقرعلاتاعارصلاترشتناف،ة ازنتديشيتلاىرخلأاقطانملارارغىمعنييلكدلانملأاكممسلاكىلكلأاةجردلابناسنلإاقكقحتسمةعشبمئارجاديشناذملاادناكر لرخلأاقطانملانماىريغكقارعلا،فانبل،ايبيل،فادكسلاكةيمخادتاع. دةلكميحلاىلإتعسيتلاةيلكدلادكيجلامغرايئاكتحانعيلكدلاعمتجملازجعةيمخادلاتاعازنلاايتضرفيتلاتاطكغضلاىذى اخناسنلإاقكقحةيامحيفةيلاعفرثكأنككتىرخأتايلآداجيلئجأنمريكفتلاىلإةيلكدلاةعكمجملابعفديذلارملأا،اىراشتنانك ؿايلكدلاءاضقلايفةمثمتملاةيئاضقلاةزيجلأايفكلذمثمتك،ةيلكدريغلاكةيلكدلااييعكنبةحمسملاتاعازنلاةرتفءانثأةص ؽمطملاةدايسلاأدبمبكسمتتتلازلبلكدلانأكةصاخريسيلارملأابتسيلةيلكدلاةيئانجلاةلادعلاةركفميعفتنإفكلذمغركيئانج اىكمعييلكدميظنتيأدكجكةركفضفرمتنمكايميمقإىمعة. ةمكاحميفةيئانجلاةيلكدلاةلادعلاةركفديسجتلةيلكدلاتلاكاحملاىلكأدكعتك " تربانكبنكيمبان " ةنس 1815 ايناملأركطاربمإةمكاحمايتمتك " يناثلامكيمغ " رثكأىرخأتايلآداجيإيفريكفتلانكدلكحتممقئاكعلاىذينألاإ،ادنلكيمبقنمميمستلاضفرببسبةمعفمريغةريخلأاىذيتناكن اك حمتناكف،ةيساسلأايتايرحكناسنلإاقكقحةيامحنامضىمعرفكتتسسأكئدابمقفكةيئانجلاةيلكدلاةلادعملاقيقحتكةعاجن ةنسةيناثلاةيملاعلابرحلادعبكيككطكغركبمركنتامكا 1945 فناربتعيامينألاإةيلكدلاةيعرشلاىلإاتدقتفانيتمكحملانيتاينأمغرك،فيينابايلاكنامللأابرحلايمرجمرابكةمكاحممجأنم ائدابملانمديدعلاةغايصك،ةيدرفلاةيئانجلاةيلكؤسملاأدبمسيركتلاجميفةماىةقباسكيئانجيلكدءاضقةركفميحجذكم يئانجلايلكدلاءاضقلاساسأربتعتيتلاةينكناقل.

(6)

6 اايفلبسغكيلةيئانجلاةمكحملايلكدلانملأاسمجمأشنأةدرابلابرحلادعبامةمحرميفةحمسملاتاعازنلاةجكمديازترثإىمعك يلكدلانكناقلااييمعزكترييتلاةماعلادعاكقللبيعفتيفاتمىاسامينألاإنيتمكحملانيتايمتقؤملاعباطلامغركادناكركةقباسل ةنيعمعاضكأءاكتحلبجأنمتءاجةتقؤملامكاحملانإفمتنمك،ءاضقللااجميفةمايتاركطتنميتفاضأامللبخنميئانجلا اكيئانجيلكدءاضقءاشنإيفريبكركدايمناككلذمغركينألاإ،ـكاحملاىذيلكزتايلاكزبكةددحمةينمزةرتفيفملاعلاايشاع يلكدءاضقداجيإةركرضبملاعلاسحأانينمكةيساسلأايتايرحكناسنلإاقكقحبةساملامئارجلايبكترممكاحتنأتعاطتس فرقلاةميطةدحتملامملأاةئييييلإتعسامكىك،ةميكطنكرقميتلاطيتلاتاكايتنلبلدحعضيكناسنلإاقكقحبمتييمئاديئانج خيراتبةيلكدلاةيئانجلاةمكحممميساسلأاامكرماظندلبيمبعقاكلاضرأىمعكلذدسجتكيضاملا 17 ةيميكج 1998 اةركطخلاتاذمئارجمنيبكترملاصاخشلأاةمكاحمكةعباتمايفدييلكدقافتابجكمبتأشنأةيلكدةيئاضقةئيييىك، يىك،فاكدعلامئارجكةيناسنلإادضمئارجلااذككبرحلامئارجكةيعامجلاةدابلإاةميرجكنييلكدلانملأاكممسلاىمعةريبكل ةيميكجيفذافنلازيحةيلكدلاةيئانجلاةمكحممميساسلأاماظنللبخدك،وللبمكمامن اكينطكلاءاضقلانعميدبربعتلبكلذب 2002 اقكقحىمعىدتعانممكةبقاعمبصتخيقكبسمريغيناسن ازاجنإمىأكيئانجلايلكدلاءاضقلاخيراتيفريبكجرعنمربتعتاذيبك علاةيمىأتدكأتةيلكدلاةيئانجلاةمكحملاءاشنإبك،ةحمسملاتاعازنلاءانثأكأممسلاتقكيفءاكسةيساسلأايتايرحكناسنلإ يملاعلانملأاكممسلاقيقحتنيبكناسنلإاقكقحنيبةقلا. داقتنلاانمديدعمميصكصنتضرعتذافنلازيحيلكخدكةيلكدلاةيئانجلاةمكحممميساسلأاماظنلادامتعادرجمبكينأريغ برأرظنتنأةمكحملاتعاطتساتلااكشلإاىذيمكمغركىرخأةيجنملكدلافقاكمنيابتكةيجنمنكناقللااجركءايقفلافرطنمتا ؿاحلاامأ،ىطسكلاايقيرفإ،ادنغكأ،ةيطارقميدلاكغنككلاةيضقيىكيساسلأاماظنلايففارطلأكدبقمعتتاينمثلبثتلااحإع ركفرادةيضقيفنملأاسمجمةلاحإبقمعتتفةعبارلاة. تاعازنلاعاكنأنيبزيمتللبجأنممئاقلاحمسملاعازنلاةقيقحىمعفكقكلاايمىأبناكجةدعىلإعكضكملااذىةساردةيمىأعكنتت فلإاقكقحةفرعماذكك،امينمفنصمكىمعقيبطتلاةبجاكلادعاكقلاةفرعممجأنمةيمخادكأةيلكدةحمسمتاعازنتناكاذإامنيب يغلاكأةيلكدلاةحمسملاتاعازنلاءانثأاكايتنارثكلأاقكقحلانعاىزييمتمجأنمةيلكدلاتانلبعلإاكقيثاكملااييمعتصنيتلاناس ةيلكدلاةيئانجلاةيامحللبحمنككتىتحةيلكدلاتايقافتلاااييمعتصنيتلاةيلكدر. طتمتنمكةيلكدلاةيامحمممحمنككتىتحةيلكدلاتايقافتلااايتددحيتلاكةحمسملاتاعازنلانمةررضتملاتائفلامىأىمعفرعتلا احملااذككةيلكدلاةيئانجلاةمكحملانعةرداصلاتارارقلاكماكحلأاىمعءكضلاءاقلإعم،يناسنلإايلكدلانكناقلادعاكققيب ؿاةيلكؤسملاأدبمديكأتللبخنم،ـيلةبجاكلاةيئانجلاةيامحلاريفكتكناسنلإاقكقحباىءانتعاىدمةفرعممجأنمةلكدملامك

(7)

7 فجلاةمكحممميساسلأاماظنلاييمعصنيامبسحةيلكدمئارجربتعتلااعفأاكبكتراىتمبترلاكذكلكدلاءاسؤرلةيلكدلاةيئانج ةيلكدلاةيئا. رتفءانثأناسنلإاقكقحلةيئانجلاةيامحلابةقمعتملاطاقنلامىأصيخمتةلكاحمىلإةساردلاىذيفديتفةيممعلاةيحانلانمامأ يئانجلايلكدلانكناقلايفاييمعصكصنملائدابملامىأقيبطتىدمىمعفكقكللالبخنمةيلكدريغلاكأةيلكدلاةحمسملاتاعازنلاة ؿصلأانكناقلاكةيعرشلاأدبمك،ةلكدملامكاحملاكأةيلكدلاةيئانجلاةمكحملاتاقيبطتللبخنميناسنلإايلكدلانكناقلااذكك ـيتمممح. اكملانمةحمسملاتاعازنلاةرتفءانثأناسنلإاقكقحلةيلكدلاةيئانجلاةيامحلارابتعإىلإعجرتفعكضكملارايتخابابسأنعامأ كقحبايمامتىامدعثيحنمةصاخةعيبطتاذةحمسملاتاعازنلانمةريثكتلااحشيعيمكيلاملاعنأكةصاخةراث ارثكلأاعيض يمعصكصنملائدابملاكدعاكقلامارتحامدعلةجيتنلالإافطلأانمفلالآاديرشتكنييندملااياحضلاةميصحامك،فاسنلإاق سسأىمعمئاقانرايتخانإفمتنمك،ةيامحملةميسككةيئانجلاةلءاسملارابتعلاانيعبذخلأانكد،يناسنلإايلكدلانكناقلايفاى بكعشلاسكفنيففكخلاثعبياممعساكمكشبةيلكدريغلاةحمسملاتاعازنلاددعديازتيفمثمتتةيعكضكم. * اذتقكلايفرعذلاكفكخلاثعبيمكشباياحضلاعممماعتلايفةيناسنلإاقطنمبايغكيناسنلإايلكدلانكناقملةخراصلاتاكايتنلاا وت. * مامحريفكتاينأشنمىرخلؤئاذبداجيإيفريكفتلاكةحمسملاتاعازنلاىذينمنيفديتسمملةيئانجلاةيامحلاتانامضيفركصقلا بيرقللببقتسملايفرثكأة. *فكممقاطنعسكأىمعكريبكلاراشتنلاايفببسايمعجنيينكناقلاكنييلكدللببقنمةيلكدريغلاةحمسملاتاعازنللاامىإ. * ـتاعازنلاىذىةعيبطةفرعممدعثيحنمقارعلاكايبيلكايركسكةيبرعللاكدلاايشيعتتحبصأيتلاةحمسملاتاعازنلايفمخادتلا فاسنلإاقكقحةيامحبيمخدترربييذلايبنجلألبخدتلاكةيجن. رىاظعكيذنملكدلابمغأيشيعتامكدئاسلاعضكلابارثأتعيضاكملاىذيمثمميصخشللاكيملايفصخمتتفةيتاذلابابسلأاامأ ؿاكاينمةيداملابناكجلاعيمجيفرىكظتنمناسنلإاقكقحىديشتامك،ؿماعتلايفرصعلاةغمتحبصأيتلاةحمسملاتاعازنلاة ايسفننععافدلاعيطتستلبيتلاةتماصلاةيحضلاناربتعيناذمللاافطلأاكءاسنلاةئفةصاخةيكنعم. ةيلاتلاةيلاكشلإاحرطىلإصمخنمتنمكيممعلاعقاكلابيطابتراىل ارظنلاباذىكتلااكشلإانمديدعلاريثيانتساردعكضكمنإ:

(8)

8 علاةيلاكشلإاىذىريثتك؟ةيلكدلاريغكةيلكدلاةحمسملاتاعازنلااياحضلةيامحلاريفكتيئانجلايلكدلاءاضقلاعاطتسلبى يفاساسلؤثمتتعكضكملابطبترتيتلاةيعرفلاتلاؤاستلانمديد: ؟فاسنلإاقكقحلةيلكدلاةيئانجلاةيامحلائدابممىأيىام ؟فاسنلإاقكقحلةيئانجلاةيامحلائدابمىمعةيممعلايتسرامميفيئانجلايلكدلاءاضقلادمتعلبى ؟ةحمسملاتاعازنلانعةجتانلاتاكايتنلاانمنيررضتمملةيامحلاريفكتيفةيئاضقةيلآكةيلكدلاةيئانجلاةمكحملاتقفكمىك ـكعكضكملابطبترتيتلابناكجلاعيمجبمامللإلبجأنمجىانملانمةعكمجمعابتإبمطتيتاساردلانمعكنلااذينأرابتعإىمع ـلاتاعازنلايفناسنلإاقكقحةلاحديدحتكفصكمجأنميفصكلاجينملاىمعدامتعلاامت،ةيلاكشلإاةقيقحىللإكصكللبجأن فلاريسفتكميمحتيفدسجتيميمحتلاجينملاك،رصاعملايلكدلانكناقلاكيديمقتلايلكدلانكناقللبظيفةيلكدلاريغكةيلكدلاةحمس ةحكنمملاةيامحلاكةحمسملاتاعازنللبظيفناسنلإاقكقحةيعضكصكصخبةييقفلاءارلآااذككةيلكدلاةينكناقلاصكص دقلاركصعلاذنمناسنلإاقكقحايبترميتلاةيخيراتلاتاطحملامىأىمعفكقكللبجأنميخيراتلاجينملابةناعتسلاامتامك،ايل ةحمسملاتاعازنلاةمحرمءانثأةيامحللااجميفةصاخةثيدحلاركصعلاىلإةمي

.

(9)

9

مدييمتلا ؿصفلا

:

فاسنلإا ؽكقحل ةيلكدلا ةيامحمل ـاعلا راطلإا

فاسنلإا ـيركت ةركف فم ةصمختسم فاسنلإا ؽكقح ةفسمف فإ وفلبختساك ومرك فئاك كيف ،ضرلأا يف ـمعي ـلام وممعك ةكئلبملا ول دجسأك وحكر فم ويف خفنف وقمخ فم ريثك فع هزيمك للها . فمك ذ ىمع اعئاش حبصأ مذلا فاسنلإا ؽكقح حمطصم ؼنك تحت ـلاعلا شيعي فرق ؼصن فم رثكأ ىلإ عجار ؾلذ يف ببسلاك ،ةيعامتجلااك ةيسايسلا تاباطخلاك تايبدلأا يف هدجنف ةريثك تايكتسم هداعبأك هراثآ يف ريطخ ونكمضمك ومكيفم يف عساك ربتعي مذلا حمطصملا اذى ةيصكصخ ، فمك ؿب اذيب ؽمعتي رملأا ـادام يعيبط ؾلذ ؿعلك ،فيينكناقلا لدل اريبك لادج تراثأ يتلا عيضاكملا رثكأ لرخأ ةيج فم وتلكدك وعمتجمب وتقلبعك ةيج فم وتئيبك وطيحمب وتقلبع ةساردك فاسنلإا . يمخادلا راطلإا فم تجرخ يتلا فاسنلإا ؽكقح عيضاكم ايب ىظحت يتلا ةيصكصخلا هذيل ارظنك ةيملاع ةناكمب ىظحتل ةلكدمل ، ديدعلا ـاربإ ؿلبخ فم ةريبك ةيانع ايل ىلكأ يلكدلا عمتجملا فأك ةصاخ فم تايقافتلاا هذى فإف ؾلذ فم رثكلأاك ،ايتنايصك ؽكقحلا هذى ةيامحب ةصاخلا ةيميمقلإاك ةيلكدلا ةبلاطملا ثيح فم ةديدج اينإف أشنملا ثيح فم ةميدق تناك ف اك ؽكقحلا فأكةصاخ ، ؽكقحلا هذى تردىأ تكيتناك ةكقلاك حلبسلا رصعب ؼرعي حبصأ رصع يف ايتيامح رطأ . ؾلذل انيأترا عم ايب زيمتي يتلا صئاصخلاك وتيىام يف ثحبلا ؿلبخ فم حمطصملا اذى يف ضكخلا يلاحلا انتقك يف ويمع تمصك ام ىلإ فاسنلإا ؽكقح ايب ترم يتلا ةيخيراتلا تاركطتلا ـىلأ ؽرطتلا اينم ةيئانجلا ةصاخ ؽكقحلا هذى ةيامح ىمع زيكرتلا عم .

(10)

10 ؿكلأا ثحبملا : فاسنلإا ؽكقحل ةينكناقلا ةعيبطلا ةملؤم دج ـكيلا فاسنلإا ؽكقح ايشيعت تحبصأ يتلا ةقيقحلا فإ ،يجكلكنكتلاك يممعلا ركطتلا ـغر ب تعفد ةيكسأملا ةيعضكلا هذى يلكدلا عمتجملا فأ ىلإ ةيانع ويلكي ـامتىاك فيناكق فم هرقي امب تايقافتاك ةصاخ ةيامح ول فمضت ةمزمم ةيلكد ةحمسملا تاعازنلا ةرتف يف عكضكم ىلإ ؽرطتلا ؿبق فكل ، ايتيىامك ةيامحلا ، ايل ةزيمملا صئاصخلا ديدحتك ؽكقحلا هذى ؼيرعت فم دبلا . ؿكلأا بمطملا : فاسنلإا ؽكقح ةيىام راطإ يف درف هرابتعاب فاسنلإاب ؽيثكلا وطابترلا ةعاسلا ثيدح فاسنلإا ؽكقح عكضكم حبصأ اييمع ةظفاحملا بجاكلا فم ةيملاع ؽكقح ىلإ فمزلا ركرم عم تلكحت ؽكقحلا هذى ،ةعامجلا كأ يسايسلا وئامتنا فع رظنلا ضغب رشبلا عيمج فيب يناسنإ ؾرتشم تحبصأ ؾلذل ،ايب ـامتىلااك ايب ساسملا فكد ةلكميحمل ؿخدتلا رملأا بمطت كلك ؿب يفاقثلا كأ يقرعلا . ؿكلأا عرفلا : فاسنلإا ؽكقح ـكيفم رملأا تاضقانتلا فم ديدعلا ىلإ ضرعت ونأ لاإ فاسنلإا ؽكقح حمطصم ايب زيمتي يتلا ةطاسبلا ـغر اذى فأك ةصاخةيحلبطصلااكةيكغملا ةيحانلا فم ومكيفم فايب ىلإ ضرعتلا انب يضتقي مذلا بكرتي حمطصملا فيتممك فم امى " ؽحلا "، " فاسنلإا " . لاكأ : ؽحلا ؼيرعت ةغل ؽحلا : وبجكأك وثبتأ مأ اقح رملأا للها ؽح ؿاقيك ؽكقح عمج 1 . ،باكصلا ؽحلا ةممك ينعتك ةماقتسلاا ؿدعلا ، ، ضيقن كىك عرشلا يف ثبت ام ءايقفلا ؼرع يف يىك ؿطابلا 2 . فيقيلا ىمع ةللادمل ؽحلا حمطصم ؿمعتسي امك تابثلإاك ؿاقي ؾلذل " وقاح " ؽحك ومصاخ ىنعمب مأ بجك مأ اقح ؽحي ءيشلا 1 . 1 مدكبعلا يمع مركبجلا ةمعنك ط ،عيزكتلاك رشنمل ـايلأاراد ،ةيطارقميدلاك فاسنلإا ؽكقح ، 2016 ، ص 12 . 2 تناس ةعماج ،هاركتكد ةحكرطأ ،يلكدلا فكناقلا يف فاسنلإا ؽكقح ةيامح ،مرماعلا ـيىاربإ ريملأا دبع سابع ،ةيملاعلا سنميمك 2011 ص ، 33 .

(11)

11 احلاطصا " : اعرش ةررقم ةحمصم وب ينعنف ." ونأ ىمع ؾلذك ؼرعيك " ركتكدلا وفرع ؾلذل فكناقلا ويمحي عكرشم حلاص ؿك ": ىسكم ؼسكي دمحم " ونأ ىمع ": ـيكحلا عراشلا امىررقي اميلكأ عمتجملا كأ درفمل ةتباث ةحمصم ." وفرعك " اقرزلا ىفطصملا " ونأب ": صاصتخا افيمكت كأ ةطمس عرشلا وب ررقي " 2 . ؿاجم يف ؽحلا فع ربعي امك داقتعلاا ىلاعت ولكق ؾلذ فم وسفن عم ءيشلا ةقباطمل ": للها لديف امل اكنمآ فيذلا اكفمتخا ؽحلا فم ويف " 3 . ك لبثم انلكقك عقاكمل ؽباطم ؿعف كأ ؿكق ؿك ىمع ؽحلا حمطصم ؽمطي " ؽحلا ؾلكقك " ىلاعت ولكقل ": ؾبر ةممك تقح ؾلذك " 4 . ؽحلاف كى ؾلذب فكمي ؾلذل ،ؽطنملاك عقاكمل ؽباطمك ؿداعك حلاص كى ام ؿكل حمصي حمطصم ةحمصمىرابتعا ىتم فكناقلا اييمحيك فاسنلإا ايب رثأتسي عاطتسا درفلا اذى ايللبغتسا فسحأ ؿلبغتسا فكناقلاك ؽلبخلأا دعاكق هددحت ام ؽفك . ايناث : فاسنلإا ةغل : فمقتشم " سنلإا " وعمجك ،يمدآ فئاكلا ؾلذ وب دصقيك " سانأ " ىلاعت ولكقل ": اريثك يسانأك " 5 . كيف ءاكسلا دح ىمع ؿجرلاك ةأرملا ىمع ؽمطي حمطصم ، كىك ةناسنإ ؿاقيك فاسنإ ةأرممل ؿاقي ؾلذل 1 -،ةيردنكسلإا ثيدحلا عماجلا راد ،يملبسلإا عيرشتمل ةيركرض دصاقم فاسنلإا ؽكقح ،زارد يمع دمحم مزمر ط 2013 ص ، 70 . 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،مركبجلا ةمعنك مدكبعلا يمع 14 . 3 ةيلآا ةرقبلا ةركس 213 . -ىلاعت ولكقل وتيعر ىمع يعارلا ؽحك صخشلا ـازتلإ ؿاجم يف يملبسلإا وقفلا يف ؽحلا ةممك ـدختست امك : " فينمؤملا رصن انيمع اقح فاك " ةيلآا ـكرلا ةركس 13 . هذى ساسأ كى ىلاعتك وناحبس للها امن اك اناسنإ وفصك ـكحب ؽكقحلا ؽحتسي لا فاسنلإا فيسحلا فب يمع ـاملإا لريك ؤاطع اك ؽحمل حناملا كى للهاف ؽكقحلا ق امب طبترم فككي وفرصت فأك ةيعرش ةحمصم ؽيقحت ىلإ ؼديي فاسنلئل ؽحلا هدابع ىلإ للها فم ةحنم امن اك فاسنلإا عم دلكي لا ؽحلاف ـت فمك ،ةحمصم فم وققحي . ص ،ؽباسلا عجرملا ،ريملأا دبع سابع 32 . 4 ةيلآا سنكي ةركس 33 . وب داري ؾلذل ةممكلا عقكم بسحب ـيركلا فآرقلا يف يناعم ةدع ولك وتافصك ىنسحلا للها ءامسأ فم ؽحلاك " دجكم ىلاعت ولكقل ةمكحلا ويضتقت ام بسحب ءيشلا ": ؽحلا ـىلاكم كى للها ىلإ اكدرك ." ةيلآا سنكي ةركس 30 . 5 ةيلآا فاقرفلا ةركس 49 .

(12)

12 ؼكرحلا فم بكرم " ف -س -ل " ؿكقي ؾلذل فاسنلإا يف ةفكرعم ةمس يىك فايسنلا فم مأ " فبا سابعلا " ونع للها يضر ": ىسنف ويلإ ديع ونلأ اناسنإ يمس امنإ " 1 ، ىلاعت ولكق ؾلذ فم ": دقلك امزع ول دجن ـلك يسنف ؿبق فم ـدآ ىلإ انديع " 2 . ىلاعت ولكقك رشبلا عيمجك سانلا ـكمع ىمع ؽمطأ درفم كى فاسنلإاف ": ام ـمعنك فاسنلإا انقمخ دقلك وسفن وب سكسكت " 3 . ولكقك فيددحم صاخشأ ىمع ؽمطي امك ىلاعت " : ىمع انىك ومأ وتممح ويدلاكب فاسنلإا انيصكك فىك " 4 . اىاكسف فيط فم للها ايقمخ يتلا ةضبقلا ؾمت ينعي يملبسلإا ـكيفملا يف فاسنلإا حمطصم فإف اذكىك ؿقعلاك حكرلا فيب جيزم ييف ،اييف خفنك ، وصخ امل ارظن ةيحلا تانئاكلا ةيقب فع ؼمتخم فاسنلإاف فئاك كيف ،ؾاردلإاك ؿقعلا يف ؿثمتت ةمج تاردق فم للها يعامتجا وتابجاكك وقكقحل ـيفتم وعبطب فاسنلإا ؽكقح ركيظ ىلإ لدأ امم فيرخلآاب عامتجلاا ىلإ ىعسي 5 . ىمع يعضكلا فكناقلا بأد ،ؿاعف يعيبط فئاكك وترطفب فاسنلئل تحنم يتلا ةيصكصخمل ارظنك صاخشلأاك لرخلأا صاخشلأا فم هريغ فع هزيمك ايتسرامم فئاكلا اذى ريغل فكمي لا ؽكقح وحنم ؾلذل ،تابجاكلاك ؽكقحلاك ةينكناقلا تلبماعملا ؿاجم يف ددحم ايب صاخ ؿاجم ايل يتلا ةيرابتعلاا ونأ ىمع مكنعملا صخشلا وقفلا ؼرع ": ضرغ ؽيقحت ىلإ ؼديت ؿاكملأا كأ صاخشلأا فم ةعكمجم ؽيقحت ؿيبس يف ضرغلا ؾلذ ؽيقحتل ـزلبلا ردقلاب ةينكناقلا ةيصخشلاب فكناقلا ايل ؼرتعيك فيعم وفئاكط فم ةفئاطل كأ ومك عمتجممل ةيعامتجا ضارغأ " 6 . هذى ؿعلك تابجاكلاك ؽكقحلا فم ةممجب فكناقلا وصخ فاسنلإا يعيبطلا صخشلا فإف ويمعك ةينطكلا فيناكقلا اذكك ةينيدلا عئارشلا عيمج ايب تنتعا يتلا ةيناسنلإا وتبيكرت فم ةعبان ةيصكصخلا ةيلكدلاك . ص ،ؽباسلا عجرملا ،زاردلا يمع دمحم مزمر 76 . 1 ةيلآا ،وط ةركس 115 . 2 ةيلآا ؽ ةركس 16 . 3 ةيلآا ،فامقل ةركس 14 . 4 ص ،ؽباسلا عجرملا ،مركبجلا ةمعن مدكبع يمع 18 . 5 6 - ةعماج ةيملبسلإا تاساردلاك فكناقلاك ةعيرشلا ةيمك ،فكناقلاك وقفلا فيب ةيرابتعلإا ةيصخشلا ،يقكسدلا ديسلا دمحم ص ،ةنسلا ركذ فكد ،رطق 313 .

(13)

13 اثلاث : فاسنلإا ؽكقح ؼمتخا ـكيفملا اذى اييمع زكتري يتلا بناكجلا بعشتل ارظن فاسنلإا ؽكقح ىنعم ديدحت يف ءايقفلا اينأ ىمع ضعبلا ايفرعف ": اييمحي يتلاك درجم صخش ؿكل تانكملا كأ حلاصملا فم ةعكمجم فكناقلا ." امك ع ىمع فاسنلإا ؽكقح تفر اينأ " : ةممج اىديدحت ـت يتلاك فاسنلإا ةيصخشب ةقيصملا ؽكقحلا رظنلا ضغب اينم هديرجت رخآ صخش مأ عيطتسي لا يتلاك ةيلكدلا ؽيثاكملاك ةيمخادلا فيناكقلا يف فع تافلبتخلاا سنجلا كأ ؿصلأا كأ ؽرعلا كأ فكملا كأ ةغملا كأ فيدلا ساسأ ىمع ـكقت يتلا " 1 . ركتكدلا ايفرع فيح يف " للها دعس رمع " اينأ ىمع ": دارفلؤل ةررقملا حلاصملا فم ةعكمجم يف تاعامجلاك بكعشلاك تايقافتلاا يلكدلا ديعلاك ـلاعلا ؿكد فم ديدعلا اييمع عقك يتلا ةيلكدلا ةيسايسلاك ةيندملا ؽكقحلاب صاخلا ، ديعلاك يلكدلا ةيداصتقلاا ؽكقحلاب صاخلا ةيعامتجلااك ةيفاقثلاك ، تلاكككتربلا ىلإ ةفاضلإاب تايقافتلااك مرصنعلا زييمتلاك بيذعتلا عنمب ةصاخلا لرخلأا ؾايتناك ؿفطلاك ةأرملا ؽكقح " 2 . ركتكدلا ايفرعك " ـيىاربإ فيدلا دعس " اينأب ": دكجكب ةطبترملا ؽكقحلاك طكرشلاك ـيىافملا ةعكمجم فاسنلإا ةيناسنإ تانككم فم ءزجك فاسنلإا ، ايب عتمتي فأ يغبنيك ةلكدلا فم ةحنم تسيل هذىك ارشب ـينكك درجمل فكيمدلآا " 3 . فيح يف ركتكدلا ايفرع " بكذجملا دمحم " فأ ىمع اى يتلا ةيعيبطلا ؽكقحلا ؾمت ايبستكا فاسنلإا ايكمتماك ىلإ جاتحت لا يتلا وتيصخشب ةقيصل ىقبت يتلاك فمزلا ركرمب ؼارتعا ريغلا فم 4 . اينأ ىمع ةيركتسد ةيكاز فم فاسنلإا ؽكقح ءايقفلا ضعب ؼرع امك ": ةينكناقلا دعاكقلا ةعكمجم اىاياعر فيبك ةلكدلا فيب ةقلبعلا ـكحت يتلا ةلداعلا ، بكمسأك ؿكشك ةقيرط ايتاذ دح يف ؿكشت يىك 1 ،رصنم ؿامج ةيبطقلا ةيداحلأا ؿظ يف يناسنلإا مركسعلا ؿخدتلا " ةرىاظلاك ـكيفملا يف ةسارد " ةحكرطأ ، ،ةنتاب ةعماج ،هاركتكد 2011 ص ، 22 . 2 -،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،بكعشلا ؽكقحك فاسنلإا ؽكقح ،للها دعس رمع ،رئازجلا ط 2003 ص ، 18 19 . 3 ط ،عيزكتلاك رشنمل ؿيدنق راد ،عازنلا دعب ام تاعمتجم يف فاسنلإا ؽكقح تانامض ،يمبج رابج ؿييف 2014 ص 28 . 4 ص ،ؽباسلا عجرملا ،مركبجلا ةمعن مدكبع يمع 19 .

(14)

14 ؽمطملا ـكحلاك ةيركتاتكيدلا ؿدب ةيطارقميدلا ىمعك ةلادعلا أدبم ىمع ـكقي مذلا ةلكدلا ـكحي ادانتساك بناجلؤلك ايينطاكمل تايرح فم ةلكدلا وب حمست ام ىلإ " 1 . دعاكقلا ةعكمجم يىك ـاعلا يلكدلا فكناقلا عكرف فم عرف يى فاسنلإا ؽكقح فأ رخلآا ضعبلا لريك ةبكتكم ريغ كأ ةبكتكملا ةينكناقلا ، ـمسلا تقك وتيىافرك فاسنلإا ؽكقحل ةيامحلا ريفكت ىلإ ؼديت 2 . بسحب ةفمتخم تافيرعت فاسنلإا ؽكقح تفرع دقف ةيبرغلا ةراضحلا يف امأ ءامتنلاا مركفلا ،يبىذملاك اىربتعاف ؿاثمأ فييبرغلا ءايقفلا ضعب " كيكستنكم " ؾلذل تايرحلاب امدعك ادكجك طبترت اينأ اينأ ىمع ايفرع : " فل ،فكناقلا ول وحيبي ـلام وسفنل حيبي مذلا فطاكملاك فكناقلا وب حمسي امب ؽحلا ةكقلا سفن ـيل فككيس فينطاكملا يقاب فلأ وتيرحب عتمتي " 3 . ويقفلا امأ " كيركى " اينأ ىمع ايفرعف ": دنع ةيساسأ ربتعت يتلاك ايب ؼرتعملا ؽكقحلا ةعكمجم ـدع فامضك ةصاخلا وتينكناق ةيامحك ايتيامح بجاك ةلكدلا ىمع يقمي امب فيعم مراضح لكتسم ايتيامح ؿئاسك فايبك ايل ضرعتلا " 4 . ويقفلا ايفرعك مراغنيلا " ازرميإ با " اينأب ": اميتميم يلكدلا فكناقلاك مركتسدلا فكناقلا فم اجيزم دض يناسنلإا صخشلا ؽكقح فع انكناق ةمظنم ةركصب عافدلا يف صخمتت تافارحنا ةعقاكلا ةطمسلا داعبلأا ةددعتملا ةيمنتلاك ةايحمل ةيساسلأا طكرشلا ايعم ةيزاكتم ةركصب كمنت فأك ةلكدلا ةزيجأ فم ةيناسنلإا ةيصخشمل " 5 . ذاتسلأا امأ " ؾازاف ؿراك " اينأ ىمع فاسنلإا ؽكقح ؼرعف ": فاسنلإا اميسلا صخشلاب ؽمعتي ـمع دنع فكناقلا ةيامح فم ديفتسي فأ بجيك ةلكد ؿظ يف شيعي مذلا ؿماعلا ومايتا امدنعك ةميرجب ةيحض فككي ؾايتنا ." 1 -ةرىاقلا ،فيدحكملا باتكلا راد ،فاسنلإا ؽكقح يف يفاكلا ،رميمع ةميعن ط ، 2010 ص ، 16 . 2 -رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،فاسنلإا ؽكقحل يلكدلا فكناقلا ،ةفيمخلا ضكع ـيركلا دبع ط ، 2009 ص ، 14 . 3 ةنس ،ةيردنكسلإا ةعماج ،ريتسجام ةركذم ،ةيرئازجلا ريتاسدلا يف فاسنلإا ؽكقح تانامض ،ةبابخ ةريمأ 2005 ، ص 7 -8 . 4 ةنس ،ةنتاب ةعماج ،هاركتكد ةحكرطأ ،ةيرئازجلا ةينكناقلا ةمكظنملا يف فاسنلإا ؽكقح ةيامح تايلآ ،ةفمخ ةيدان 2010 ص ، 25 . 5 -،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل ةمكى راد ،ةدايسلا أدبمك فاسنلإا ؽكقحل ةيلكدلا ةيامحلا ،يفاك دمحأ ،رئازجلا ط 2005 ص ، 118 .

(15)

15 ويقفلا ؼيضيك " مككب مردنأ " دقعلا ةيرظنك يعيبطلا فكناقلا ةيرظن ىلإ دكعت فاسنلإا ؽكقح ةركف فأ وتمارك فاسنلئل فمضت يتلا ؽكقحلا فم ةممج ىمع فاسنلإا ؽكقح ينبت يتلا يعامتجلاا وتيصخشك " 1 . ويقفلا امأ " فاساك وينير " ( 1887 -1976 ) فاسنلإا ؽكقحل يملاعلا فلبعلإا مررحم دحأ ربتعي مذلا اينأ ىمع ايفرع ": تب صتخي ةيعامتجلاا ـكمعلا عكرف فم عرف ح يتلا ةيركرضلا صخرلاك ؽكقحلا ديد حيتت راىدزا عمتجملا يف درف ؿك ةيصخش ادانتسا ةيناسنلإا وتمارك ىلإ " 2 . حمطصم ةيصكصخل ارظنك " فاسنلإا ؽكقح " وطابتراك ةلكاحم ىلإ ةيلكدلا تامظنملا تعس فاسنلإاب ؿحم تلازلا ؽكقحلا هذى فأك ةصاخ ول ؼيرعت داجيإ ـامتىا يلكد ، ؽكقحل ةيماسلا ةيضكفملا ايتفرعف اينأ ىمع فاسنلإا ": فم تاعكمجملاك دارفلأا يمحتك رشبلا ؿك صخت ةيملاع ةينكناق تانامض كأ ؿاعفلأا عانتملاا ةيناسنلإا ـيتمارك ىمع رثؤي امم ؿاعفلأا فع " 3 . باتك يف درك دقك " فاسنلإا ؽكقح ىمع ةيبرتلا " ةنس ةدحتملا ـملأا ةئيى فع رداصلا 1989 يمي ام " : لا يتلاك انتعيبط يف ةمصأتملا ؽكقحلا ؾمت اينأب اماع افيرعت فاسنلإا ؽكقح ؼيرعت فكمي ؿكشب ـدختسنك ركطن فأ انل حيتت ةيساسلأا تايرحلاك فاسنلإا ؽكقحف ،رشبك شيعن فأ اينكدب فكمي فم اىريغك ةيحكرلا انتاجايتحا يبمن فأك ،انيعكك انبىاكمك انئاكذك ةيرشبلا انتافص ؿماك ـاع ـارتحلاا فمضت ةايح ؿجأ فم ديازتملا مرشبلا سنجلا يعس ىلإ ؽكقحلا هذى دنتستك تاجايتحلاا فاسنلئل ةيتاذلا ةميقلاك ةمصأتملا ةماركمل ةيامحلاك " 4 . ـغرك ؿا ؿك ذبنك يجراخلاك يمخادلا فيديعصلا ىمع فاسنلإا ؽكقح ةيامح ؿاجم يفيعاسم تاكايتنلبل ؿ ؼيرعت مأ دركي ـل ونأ لاإ ،برحلا كأ ـمسلا فمز ءاكس فاسنلإا ىمع ةعقاكلا اذى ؿا حمطصم ةدحتملا ـملأا ؽاثيم يف فم هديشت امك ؽكقحلا هذى ةيصكصخ ىلإ عجار ؾلذ ؿعلك ، رخآ فمز يف ؾلذك ربتعي لا ام فمز يف ؽح دعي امف ،فمزلا ربع تاريغت . ـغر ونأ ؿكقلا ىلإ صمخن ويمعك ؼيرعتل ةييقفلاتافلبتخلاا ايتديش يتلا ةبكعصلاكناسنلإا ؽكقح كأ يمخادلا لكتسملا ىمع ءاكس ةلاعفلا تايجلا ؿبق فم ةحضاكك ةحيرص ـيىافم بايغ يف ةصاخ 1 عجرملا ،ةفمخ ةيدان ،ؽباسلا ص 17 . ص ،ؽباسلا عجرملا ،يفاك دمحأ 119 . 2 3 -ينكرتكللإا عقكملا ،فاسنلإا ؽكقحل ةدحتملا ـملأا ةيضكفم : www.ohchr.org . 4 ،رصنم ؿامج ص ،ؽباسلا عجرملا 15 .

(16)

16 عيمج ىمع ايتيامح ىنستي ىتح ايفينصتك ؽكقحلا هذى ةيىام ديدحت يف ؿاعفلا ركدلا ايل يتلا يلكدلا لاإ ،برحلا كأ ـمسلا ءانثأ ءاكس تايكتسملا اينأ فمض ةفنصم ىقبت ؼرتعت يتلا ةسدقملا ؽكقحلا فاسنلإاب هرابتعاب صك ؽلاخلا ومرك مرشب فئاك ا ـيركلا شيعلا ول فمضك وفرشك وتمارك ف ، امم عيمجلا ىمع بجكتسي ومارتحا عيمج دص ؿجأ فم يعسلاك تاكايتنلاا فم صقنت كأ ؿمقت دق يتلا وتميق . يناثلا عرفلا : فاسنلإا ؽكقح ـكيفمل يخيراتلا ركطتلا طبترا ركصعلا ـدقأ ذنم ةيرشبلا ةعكمجملا فم ءزجك فاسنلإا ةايحب فاسنلإا ؽكقح ـكيفم تمتىاف وب ،ويف تدجكأ مذلا رصعلا بسحب تابجاكك ؽكقح ول تنسف ،ةيديحكتلا تانايدلاك ةميدقلا تاراضحلا حبصأ مذلا يممعلاك يجكلكنكتلا ركطتلا ـغر ؿامكلا ىلإ اذى انمكي ىلإ ؿصت ـل ؽكقحلا هذى فأ لاإ ؽكقح ـكيفم ريكطت يف تمىاس يتلا ةيخيراتلا تاطحملا ـىأ يف ثحبلا انلكاح ؾلذل ،هديشي ـلاعلا ثيدحلا رصعلا ىلإ لاكصك ةميدقلا تاراضحلا فم اءدب فاسنلإا . لاكأ : ةميدقلا تاراضحلا يف فاسنلإا ؽكقح فمك ـدقلا ذنم تفرع يتلا تاراضحلا ىلإ دكعي ؿب ةأشنلا ثيدح فكي ـل فاسنلإا ؽكقح ـكيفم فإ يميام تاراضحلا هذى فيب : 1 * فيدفارلا دلاب ةراضح فرقلا ديش فيأ ،ةميدقلا ةنمزلأا ىلإ فاسنلإا ؽكقح دكعت 5 ـ يتلا فيدفارلا مداك ةراضح دلبيم اىربتعا ثيح ،دارفلأا لدل ركفلا ركطتك ةيرشبلا تاعمجتلا ىلكأ تنككتف ،فكناقلاك عيرشتلا ديم ةفسلبفلا ربتعي عمتجملا دارفأ فيب فم ةميدقلا ةيقارعلا فيناكقلا يف ؾمملا ريتخا ؼرط فم عمتجملا ةدايسل فيملاظلا ةبقاعمك فيمكمظملا ةرصن يف صخمتت وتميمف ،ةيللآا 1 . يىك ةيرشبلا خيرات يف ةنكدم ـدقأ ركيظ رصعلا اذى ديش دقك " يبار كمح ةعيرش " فم ربتعي مذلا لبباب ؾكمم ريشأ ـيمتس ؿكقي ثيح سمشلا ولإ فم وتنكدم ": ولإ ينبىك ماي اك فكناقلا ؾمم يباركمح انأ 1 فزام يضار كميل مدايلا دبع ـىدأ رديحك ، فاسنلإا ؽكقح " ةيساسلأا تايرحلا " ط عيزكتلاك رشنمل ؿيدنقلا راد ، 2008 ص ، 19 -20 .

(17)

17 فيناكقلا سمشلا " ينطاكم ةيامح ىلإ ىعست ةينكناق صكصن عضك ىلإ يباركمح ةعيرش تصرح ذإ ، ركجلاك ـمظلا فم ؿباب 1 . ؿ فاك امك ؿا هذى يتلا ؼارعلأا فيكدت ـتك ،سانلا فيب ؿدعلا ئدابم ؽيبطت يف ريبكلا ؿضفلا ةعيرش فيرينلا دلبب يف ةيزكرملا ؿكدلا ـايق رثإ فينطاكملا ؽكقح ددحت 2 . صاخشلأا ةيامح يف ةيلكؤسملا يباركمح ةعيرش تديع دقف فاسنلإا ؽكقح ةيامح ؿاجم يف امأ ؾمملا ىلإ ـيتاكمتممك ، درفلا ةيرح ةركفك ،ةدئاسلا ئدابملا ىلإ ايتمخدأ يتلا تاحلبصلإا ىلإ ةفاضإ مرشبلا عمتجملا ةبيكرت ىلإ رظنلاب ةريبك ةميق تاذك ةيماس ئدابملا هذى دعتك ،فكناقلا دكدح يف ؾادنأ ؽيقحت ؿيبس يف ةعبتملا تاءارجلإا ـىأ ةعيرشلا هذى ترطس امك ،فيككتلا يف رئاس دعي مذلا ـىركضح فكد صاخشلأا دض ـاكحلأا ردصت ةيرامكسلا ـكاحملا تناك ثيح ةلادعلا 3 . يباركمح ةراضح ؿظ يف فاسنلإا ؽكقح فع ؿاقي فأ فكمي ام ، اينأ تعاطتسا ىمع ؼرتعت فأ فاسنلإا ؽكقح دكجكب ؿقلأا هرابتعاب مرشب فئاك ، ىلإ عجار ؾلذ ؿعلك صئاقن دكجك فم عنمي لا اذىك يتلا ةرتفلا تددح ؽكقحلا هذى اييف . 2 * رفلا دنع فاسنلإا ؽكقح س ؿدعلاك ةيرحلا ؿاجم يف ةصاخ ةغبص فم فاك يسرافلا عمتجملا ايب ؼرع يتلا تاعيرشتلا ةيبلاغ ، ايسسؤم دي ىمع ةيسرافلا ةيركطاربملإا ؿظ يف تأشنأ يتلا دعاكقلا ؾمت فيكدت ـتف " ـيظعلا يشركك " ، ةلكدمل يناسنلإا ـكيفملاب فاسنلإا ؽكقح فلبعلإ ؼلؤم ؿكأ ربتعي مذلا 4 . 1 ذنم ؿباب ؾمم ـكح 1792 ك 1750 يف ؼكرعم فاك ونلأ فيناكقلا ـدقأ فم يبار كمح فيناكق ربتعت ذإ دلبيملا ؿبق ةرثعبم ءازجأ لاإ اينم انمصي ـل ونأ لاإ ةدئاس تناك فيناكق ؽفك ةنيدملا اكمكح ؾكمم دكجكب ومكح تقبس يتلا ةرتفلا ديع فيناكق اينم " انيجاكركأ " يف " شاجلا " " كممت شغل " 2360 ك دلبيملا ؿبق " مداكلأا فكجرس " ةنس 2300 دلبيملا ؿبق ك " كمانرأ " ةنيدم يف " ركأ " 2100 فيناكق ىلإ ةفاضلإاب دلبيملا ؿبق " راتشع تبل " ؾمم " فيسيإ " 1930 دلبيملا ؿبق اينم انمصك يتلاك ةيلكمش رثكأ ام اعكن تناك يتلا 38 ةنيدم ةعكمجمك فكناق " انكنشإ " ىمع مكتحت يتلا 60 فكناق فينسلا تارشعب يباركمح ديع ايخيرات يف تقبس يتلا . فيدلا ءلبع راد ،ـيدقلا ؽرشلا يف عيرشتلا ؿصأك يباركمح ةعيرش ،سارس ةماسأ ةمجرت ،فيفلؤملا فم ةعكمجم ،ؽشمد ،رشنمل 1993 ص ، 9 -10 . 2 رمع ؿيعامسإ ،بكعشلا ؽكقحك فاسنلإا ؽكقح ،للها دعس ؽباسلا عجرملا ص ، 27 . 3 فزام يضار كميل مدايلا دبع ـىدأ رديحك عجرملا ، ؽباسلا ص ، . 21 ص ، 22 . 4 -للها دعس رمع ، عجرملا وسفن ص ، 27 .

(18)

18 3 * ةينانكيلا ةراضحلا يف فاسنلإا ؽكقح تربتعا ركملأا يف بعشلا ةماع ؾارشإ ؿاجم يف ةرشابملا ةيطارقميدلا ديم ةينانكيلا ةراضحلا اذى فأ لاإ ،ةلكدلاب ةصاخلا ؼارتعلاا لرخلأا فكد ةقبط ىمع ركصقم ، عمتجملا فلأ ؾادنأ ـسقم يتلا ةيناثلا ةقبطلا ـيف فيملا باحصأ امأ ،ةنيكلا ،ةداقلا ،ـاكحلا ،ةداسلا ـى ؼارشلأاف تاقبط ىلإ ةنطاكملاب ايل ؼرتعي ، ـينلأ ةنطاكملا لاك ةكراشملا ؽحب ـيل ؼرتعي لبف ءارقفلاك فيصلبقلا امأ مأر بسح ـيقكقح ةسراممل تاردقلاك تلبىؤملا يصقانك ةيج فم ةيزاكجركبلا ةقبطلا ةمدخل فيرخسم ةفسلبفلا 1 . دقف ـتىا فرقلا اذى ةفسلبف ب ةلكدلاك درفلا فيب ةقلبعلا ةسارد ، فم ؼديلا فأ ىلإ ةياينلا يف اكعمجأك ةفرعملاك ةميضفلاك ةمكحلاك فملأا فع ثحبلا كى ةايحلا ، لاإ ؾلذ ىلإ ؿصكتلا ءلاؤيل فكمي لاك ةلكدلا ةكراشمب 2 . ويقفلا ربع ـاقملا اذى يفك يسنرفلا " يجرفكد " ولكقب ؾلذ فع ": عمسي ـلك ايب داني ـل ةيرحلا فإ عمك ةميدقلا ةينانكيلا ةيطارقميدلا خيرات يف ايب عمس كأ مدكن ام رثكأ خيراتلا فم ةرتف يف اىركذب فاك دقف ؾلذ طمستل اينأ مأ اييمع دكيق لاك ايل دكدح لا ةقمطم ـيقكقحك دارفلأا تايرح ءازإ ةلكدلا ةطمس تناك ذإةيدادبتسا كأ دييقت درجم لكس فكي ـل هءازإ ةلكدلا ؼرصت فاك اذإ ارح وسفن دعي درفلا ـجل تعضك ةماع ةدعاقل ؽيبطت م ةيرحلا ؼيرعت فاكف ءاكسلا ىمع دارفلأا ع ؿ ـزلبم ةاكاسمل " 3 . ؿثم برحلا ءانثأ دعاكقلا فم ديدعلا ددحت ايمعج ةينانكيلا ةراضحلا ويلإ تمصك مذلا ركطتلاف ـينأ لاإ ،سئانكلاك دباعملا ىلإ ذكمي فمل ؿاتقلا فع ؼكلا اذكك ،اييف ءدبلا دق برحلا فلبعإ ةدعاق 1 اىزيزعت يف ةيطرشلا تاءارجلإا ةيعرش ركدك وتايرحك فاسنلإا ؽكقح ،ديزكبأ فايمع يمعك سابدلا دمحم يمع " اءاضقك ايقفك اعيرشت عمتجملا فمأك وتايرحك فاسنلإا ؽكقح فيب فزاكتلا ؽيقحتل ةيميمحت ةسارد "، رشنمل ةفاقثلا راد ط ،عيزكتلاك 2009 ص ، 31 . 2 ةيقاكرلا ةسردملا " ـلأك ةذل فم وسفن وب ؿعتفت امب يلابي لا ـكحلا فأك ةميضفلا يف ةداعسلا فأ لري يفسمف بىذم " فاذملا كطسرأك فكطلبفأ ةسردملا هذى داكر فم دعي لدان فكمي يتلا يعامتجلاا دقعلا ةركفب اىرابتعا فكناقل لاامعإ ىلإ ةيرظنلا هذى بىذتك ،فيمكاحلاب فيمككحملا ةقلبع ديدحت يف كأ يسايسلا ؿاجملا يف ةلادعلا ئدابم كأ ةعيبطلا عمتجم فيككتل ةيئادب ةيرطف ةايح فكشيعي اكناك فيذلا دارفلأا بناج فم دقع ىلإ ايتأشن ؿصأ يف عجرت ةلكدلا فأ فككت ـت فمك ةملأا تنكك يتلا ةعامجمل ةماعلا ةدارلإا ىلإ عجرت ةلكدلا ةأشن فإف اذكىك ،ايمع ةطمسل عضخي يسايس ةملؤل ةماعلا ةدارلإا ةديلك فككت فيح لاإ ةعكرشم ةلكدلا ايسرامت يتلا ةطمسلا فككت لاك ةملؤل ةدايسلا . 3 عجرملا ،ديز كبأ فايمعك سابدلا يمع دمحم وسفن ص ، 32 .

(19)

19 هذى لرخلأا بكعشلا دض برحلاك ةينانكيلا فدملا فيب أشنت تناك يتلا برحلا فيب فكقرفي اكناك بكعشلا ةيقب فع يلاعتملا ـيككمسل ارظن ةيناسنإ دعاكق ملأ عضخت فكت ـل ةريخلأا . ةقارب تاراعش ىمع ينبم ينانكيلا ركفلا ؿظ يف فاسنلإا ؽكقح فإف ويمعك ـدخت ايب عمسيك ةداسلا ةماعلاك ءارقفلا ، باسح ىمع ؼرط دجمت ةئيب ؿظ يف فاسنلإا ؽكقح فع ثيدحلا فكمي لا ؾلذل ويلإ تمصك مذلا يقرلاك ركطتلا ـغر رخلآا . 4 * ةينامكرلا ةراضحلا يف ثيح ،ةينامكر ةينانكي ةفسمف فدل فم يى فاسنلإا ؽكقح فأ ىمع فكناقلا تافلؤم بمغأ عمجت تربتعا فكناقلا دكجك فأ ةينانكيلا ةفسمفلا تبات ريغتي لاك ، جسنت فأ بجي مذلا ىمعلأا ؿثملا ربتعيك ـل ئدابم ىمع ـئاق ونلأ ،عمتجملا فيناكق ولاكنم ىمع ذخؤت دعاكق فم لاك اييمع ؼراعتم ديلاقت فم باتك يف ةددحم ، ىلإ مرشبلا ؿقعلا ىعسي يتلا ةعيبطلا اىردصم ؿب اقلبطناايفاشتكا حكر فم يعيبطلا فكناقلاب فكناقلا اذى ؼرعيك ،سفنلا يف ةنماكلا ؿدعلاك ةاكاسملا 1 . ةيقبطلاب ةينامكرلا ةيركطاربملإا ؿظ يف عمتجملا ؼرع دقف ، ديبعلا ةقبط فاكسلا عبر ـضتك ؼارشلأا ؿمشت يتلا ثمث ةيدكبعلاك ؽرلا ىلإ عفد مذلا رملأا فاكسلا عابرأ ، ةايحلا تابمطتم ىندأ ديبعمل فكي ـمف ،ةداسلا ةيمست يف فكرخسي اكناك ؿب ـت فمك ؼ فإ تناك ةينامكرلا ةراضحلا ؿظ يف فاسنلإا ؽكقح ةركف لرخلأا فكد ةقبط ىمع ةرصتقم فاسنلإا ؽكقح عكضكمب اكمتىا فيذلا رصعلا اذى ءايقف زربأ فمك ، فكرشيش 106 -43 ؽ . اكينسك ـ 4 ؽ . ـ -65 ركفملا ـيسأ ثيح ، ـ " فكرشيش " ؿكح راكحلا يف ـادام ةنمزلأا عيمج يف دحاك فكناق ومكحي ـلاعلا فأك ؿقعمل ؽباطم ونأ لري مذلا يعيبطلا فكناقلا دكأ دقف ـت فمك ،ةييللإا ةلادعلا فم ؽثبنت يتلا ةميضفلاك ةلادعلا ىلإ ؿكصكلا كى فكناقلا اذى ةياغ ةمارك ىمع ظافحلا كى فكرشيش ؼدى ؿعلك ،للها ـامأ دارفلأا عيمج فيب ةاكاسملا يف ؽحلا ىمع ؽكقحلا ـظعأ فم ربتعت يتلا فاسنلإا 2 . 1 -فامثع يحتف دمحم ، ط ،ؽكرشلا راد ،يبرغلا ينكناقلا ركفلاك ةيملبسلإا ةعيرشلا فيب فاسنلإا ؽكقح 1982 ص 12 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا ،رصنم ؿامج 17 .

(20)

20 ةعكرشملا ةميسكلا يى برحلا دعتك ويمحتك ؿب ؽحلا ؽمخت يتلا يى ةكقلا فأ فكربتعي ـيف اييلإ ضرعتلا كأ ايميمقإ ؾايتناب ةلكد مأ تماق اذإف ،ةلداعلا برحلاب ىمسي ام راطإ يف ؾلذ ؽيقحتل برحلا فلبعلإ عكرشم ببس دعي ؾلذ فإف راذتعلاا كأ ضيكعتلا تضفرك ايئارفس دحأ ةناىإ كأ 1 . ـت فمك تاعمتجملا وتفرع مذلا يعامتجلاا راطلإا فع جرخت ـل ةرتفلا هذى يف فاسنلإا ؽكقح فإف اىرثأت لرخأ ةيج فمك ،ةيج فم دحاكلا عمتجملا دارفأ فيب ةيقبطلا ةركف ىمع ـكقت يتلاك ؾادنأ ةفسلبفلا ىمع ريبك ريثأت ايل فاك يتلا برحلا ةركف فم كمخي فكي ـل مذلا مداصتقلاا بناجلاب ؾادنأ فيركفملاك . ايناث : يف فاسنلإا ؽكقح ةيكامسلا تاعيرشتلا 1 * ةيدكييلا ةنايدلا يف دكييلا ؼرع ب ـينأ ثيح مربربلا ـيككمس ةاركتلااكقنتعا ؼرحملا ، ءامدلا ؾفسل فيقابس اكناكف ـيتيرصنعك ةماديلا ـىرابتعاب راتخملا للها بعش ، تائفب ـيتلاابم فكد ـيبىذم ةينكييصلا تناكف ةمحرملا هذى ؿظ يف فاسنلإا ؽكقح عقاك فع ثيدحلا اننكمي لا ؾلذل ،عمتجملا رابتعاب عمتجملا فأ ام ىمع عمتجم بساحن فأ انل ؼيكف ةميمس ريغ سسأ ىمع ينبم فاك وقنتعا ونع ردص ام كأ برخم دساف وساسأك . 2 * ةيحيسملا ةنايدلا تفرع ـلبسلا ويمع ىسيع يبنلا ركيظب ةيحيسملا ، رييطتك حماستلاك يحكرلا ءافصلاب دان مذلا رشبلا ينب فيب ةاكاسملاك ؿدعلا ؽيقحت ؿيبس يف تاذمملا ؾرتك ةيرشبلا سفنلا 2 ةركف ىمع ءاضقلاك ؿصف فمك ،ةيقبطلا ةلكدلاك فيدلا فيب ـات " لله لله امك رصيقل رصيقل ام عد "، ؼرع أدبملا اذى فأ لاإ تابكعص ةدع زيكرتلا ؿاجم يف ةصاخ ةاكاسملاك ةماركلاب فاسنلإا عتمت ؽح ىمع ـينيب اميف تحتفف ةقرفت فكد ديبعمل سئانكلا باكبأ ، ةيحيسملا حاجن يف ـىاس امم فيفعضتسملاك ءارقفلا ىمع تعفادك عمتجملا تائف فيب ةيقبطلا ؽراكفلا صيمقتك 3 . 1 ،رئازجلاعيزكتلاك رشنمل ةينطكلا ةكرشلا ،ةرصاعملا يلكدلا فكناقلا دعاكقك يبرحلا ؿلبتحلاا ،وتاحش ؿماك ىفطصم ط 1981 ص ، 15 -16 . 2 ،رئازجلا ةينكدمخلا راد ،فلبعلإا داكمك فآرقلا ـاكحأ يف فاسنلإا ؽكقح ةيامحك ةاكاسملا أدبم ،مدعاسم رامع ص ،عبطلا ةنس ركذ فكد 73 . 3 -يضار كميل فزام مدايلا دبع ـىدأ رديحك ص ،ؽباسلا عجرملا ، 40 .

(21)

21 ـكحلا ـاظن ىمع ةنيكلا طمس ينيدلا ركفلا فأ لاإ ؿاك، دارفلأا ةايح يف ؿخدت حكر اكمتقف ـىريصمك تكص ـينأ ةجحب ـييدل عادبلإاك ريبعتلا ضرلأا يف وللإا بكشن ىلإ لدأ مذلا رملأا، ةيبيمص برح بصعتلاك ةكسقلاب تزيمت 1 . فأ لاإ ،ءاخلإاك رشبلا فيب حماستلاك ةاكاسملا ركفب تءاج ءاحمس ةنايد يى ةيحيسملا فإف ويمعك ضرلأا وجك ىمع وللإا اينس يتلا فاسنلإا ؽكقح اككينأك ايقيبطت اكءاسأ ةنيكلا ، ؿظ يف ونإف ـت فمك ؿب ركطت مأ فاسنلإا ؽكقح ؼرعت ـل ةمحرملا هذى ترثدنا بكرحلاب ؼرع رصع يف عاطقنلااك . 3 * ةعيرشلا ةيملاسلإا ؿاديحكلا فيدلا ـلبسلإا ربتعي ذ طعأ م ل ةيسايس تاعارص ديلك فكي ـمف ،ةايحلا هذى يف وقح فاسنلئل كأ ةيجكلكيديإ ضرلأا ؽكف للها ةعيرش كى امن اك ، لبظ فم سكفنلا ظقكيل ءاج ونلأ ؿ فم اىريطيك اى ايمبكت تناك يتلا دكيقلا ، ولكقل اقادصمءاكىلأاك تاكيشلا فم رذحك ؿقعلاك سفنلا بطاخف ىلاعت ": ايتيأاي ةيضرم ةيضار ؾبر ىلإ يعجرإ ةنئمطملا سفنلا " ، للها اناصكأ يتلا تادابعلا ؿكف ايتيكزتك سفنلا رييطتل ةميسك ايب ىلاعتك وناحبس 2 . للهاب فاميلإاف ؿجكزع فم تءاج ؽكقحلا هذى ريرقت فلأ فاسنلإا ؽكقحل فامض ريخ كى وتينادحكك ةربابجلاك ةاغطمل ةضرع فككت لا ىتح ـيمع ـيكح فدل ، ىلاعت ولكقل ": ضرلأا يف لبع فكعرف فإ ديرنك فيدسفملا فم فاك ونإ ـىءاسن يحتسيك ـىءانبأ حبذي ـينم ةفئاط ؼعضتسي اعيش ايمىأ ؿعجك فيذلا ىمع فمن فأ اكفعضتسا ضرلأا يف ـيل فكمنك فيثراكلا ـيمعجنك ةمئأ ـيمعجنك ضرلأا يف فكرذحي اكناك ام ـينم امىدكنجك فاماىك فكعرف مرنك ." 3 اذى ـييمع اديس ومعجك ؿب تاقكمخملا رئاس ىمع ومركك ؿقعلا ةزيمب فاسنلإا صخ ىلاعت للهاف فمايب ؼرتعي ـل ؽكقحك ويمع للها اينم يتلا ـعنلا ىلإ فاسنلإا ؿصكتي ىتح ؼيمكت كى ؿيضفتلا ؿبق 4 كقل ؿ ىلاعت ق ": ةفيمخ ضرلأا يف ؿعاج ينإ ةكئلبممل ؾبر ؿاق ذ اك ." 1 ،فاسنلإا ؽكقحل يلكدلا فكناقلا يف ؿخدم ،للها دعس رمع ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ، ط ،رئازجلا 1993 ص 36 -37 . 2 ط ،ةرىاقلا رشنلاك ةمجرتلاك تاساردمل سلبط راد ،ـلبسلإا يف فاسنلإا ؽكقح ،بيطخلا فاندعك رككذم ـيىاربإ 2001 ص ، 14 . 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،فامثع يحتف دمحم 18 -19 . 4 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ديز كبأ فايمعكسابدلا دمحم يمع 37 .

(22)

22 ؽكقحلا يف رشبلا عيمج فيب ةاكاسملا ىمع هديكأت ـلبسلإا اىدجم يتلا بناكجلا فيب فمك كأ سنجلا ساسأ ىمع زييمت فكد ءاعمج ةيرشبلا بطاختل تءاج ةيدمحملا ةلاسرلاف ،تابجاكلاك ةيعامتجلاا ةناكملا كأ ةجردلا كأ فيدلا ، ىمع رابتعا كقل دحاك ـىأشنم فأ ؿ ىلاعت ق ": فاسنلإا انقمخ دقلك فيط فم ةللبس فم " 1 . ؿكقل فكناقلا ـامأ ةاكاسملا ىلإ هادعتت امن اك بسحف أشنملاك ؼيمكتلا يف فككت لا ةاكاسملا هذى ـيركلا ولكسر ": اىدي دمحم عطقل تقرس دمحم تنب ةمطاف فأ كل للهاك " ىلاعت ولكقك ": فيب ـتمكح اذ اك ؿدعلاب اكمكحت فأ سانلا " ةأرملاك ؿجرمل رشبلا ينبل وجكم باطخ ونلأ ـيركلا فآرقلا يف ةدراك ةاكاسملاف ىلاعت ولكقل لرخأ ةنايد لاك فكناق اىديشي ـل ؽكقح ةأرممل ىطعأك ؿب ": فييمع مذلا ؿثم فيلك ؼكرعملاب " 2 . ةريبك ةيانعب ـيصخك ؿب عمتجملا يف ةقبط طسبأب ـلبسلإا ـتىإ امك ، ؾك ةيدكبعلاك ؽرلا عنمف ؿ وتماركلك فاسنلئل ةناىلإا ؿاكشأ ، رجؤي تادابع ايمصأ يف يى ةيملبسلإا ةعيرشلا يف ةدراكلا ؽكقحلاف ـيتايحك ـيتلبماعمك سانلا تاقلبع ـيظنت ىلإ ؼديت اينلأ ايعينصتب ـاق فم بساحيك ايمعاف ؿاجرلاك ـاتيلأاك ةأرملاك تايملأاك ءابلآا بطاخف ةيعامتجلاا ... خلإ 3 . فمز ةيانعلا فم ايقح اىاطعأ ؿب بسحف ـمسلا فمز يف فاسنلإا ؽكقحب ـتيي ـل ـلبسلإاف تائفلا فم ـىريغك ةدابعلا فع فيعطقنملاك خكيشلاك ءاسنلاك ؿافطلأا ؿتق ـرحف ،بكرحلاك تاعازنلا بيرختك ؿاكملأا بينك رجشلا عطق فع ىين ؾلذ فم رثكلأاك ؿبك ،برحلا يف ايل ؿخد لا يتلا ،ةنكؤملاك ةياعرلا ىقمتي فأ ريسلؤلك لكادي فأ يف باصملاك حيرجمل ؽح ىطعأك ،ةيندملا تآشنملا ةرطف ؿثمت امن اك يسايس ـاظن ةأشنب لاك ةعيبطلاب ةطبترم تسيل ـلبسلإا يف فاسنلإا ؽكقح فإف ويمعك يىاكنك رماكأ يف ةددحم ةيناسنإ 4 . 1 ةيلآا ،فكنمؤملا ةركس 12 . 2 ةيلآا ،ةرقبلا ةركس 228 . 3 -عجرملا ،سابدلا دمحم يمع وسفن ص ، 40 . 4 لا ؿب بيذعتلاك لذلأا ؽاحلإ ـيرحتك فملأا يف ؽحلا ىمع وصن فاسنلإا ةايح بناكجل ـلبسلإا ةلافك ركص فم ىلاعت ولكقل ؾلذ بابسأ تناك اميمك ؿاكشلأا فم ؿكش مأب فاسنلئل ضرعتلا فكمي ": فينمؤملا فكدؤي فيذلاك ام ريغب تانمؤملاك اكبستكا دقف اكممتحا انيبم امث اك اناتيب " تاقلبعلا ـيظنت باب يف ؿقنتلا يف درفلا ؽح ىمع صن امك ، ىلاعت ولكقل سانلا فيب ": ركشنلا ويل اك وقزر فم اكمكك ايبكانم يف اكشمإف لاكلذ ضرلأا ـكل ؿعج مذلا كى " ىمع ثحك ، كأ ةقرفت فكد ؽحلا اذى ةلافك ةيملبسلإا ةلكدلا ىمع بجكأف وتايح يف مركرض رمأ فكسم ىلإ فاسنلإا ةجاح فأ

(23)

23 اثلاث : ثيدحلا رصعلا يف فاسنلإا ؽكقح هذى تركمبت دقف ،ةديدع تابلاطم دعبك ةريثك تاعارصل ةجيتن برغلا يف فاسنلإا ؽكقح تءاج ايناطيرب ىمع ةيكيرملأا ةركثلا ؿلبخ ؽكقحلا ؼ فلبعإ صن ؿلبقتسا رداصلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاكلا يف 1776 ىمع فأ : " ةيساكس ـيتايمأ ـيتدلك دق ؿاجرلا ؿك " تمثمت ةماع ئدابم ىمع فلبعلإا دكأ دقف ،ةداعسلاك ةيرحلاك ةاكاسملا يف ؽكقحلا ةيرظن ايب تءاج يتلا ئدابملاك راكفلأاب ارخاز ءاج امك ،يعامتجلاا دقعلاك ةيعيبطلا ةنسل يسنرفلا ؽكقحلا فلبعإ ؾلذ عبت ـت 1789 ريثأت ول فاك مذلا فاسنلإا ؽكقحل هديجمتك ةيسنرفلا ريتاسدلا يف ريبك ، فلبعإ دكأ دقف 1789 ىمع وتمدقم يف ونأ ": ؽكقحلا يف فييكاستمك رارحأ سانلا دلكي " راكفأ تناك دقك ، " كسكر ؾاج فكج " يساسلأا ردصملا زكر ريخلأا فأ لاإ ،ءانثتسا فكد رشبلا عيمجميتبطاخم فلبعلإا اذى تازيمم فيب فمك ،ةقيثكلا هذيل ىمع تابجاكلا ؿفغأك ؽكقحلا 1 رخآ فلبعإ ردص ةيسنرفلا ةيركيمجلا فلبعلإ ةيلاتلا ةنسلا يفك ، ةنسل فاسنلإا ؽكقح فلبعإب يمس 1793 ةنس يفك ، 1795 ؽحمم اسنرفل ديدج ركتسد ردص ةنس فلبعإب ويبش رخآ فلبعإب 1789 ـىأ ىمع تصن تانلبعلإا هذى عيمج فأ ظحلبملا فأ لاإ ، فلبعإ ايب ءاج يتلا ةيساسلأا ئدابملا 1789 2 . ىلكأ ؿعلك تامامتىا ؼمتخم ذبن ىلإ دكعت فاسنلإا ؽكقحب يلكدلا عمتجملا تاكايتنلاا ايب ةساملا ةيدكبعلاك ؽرلاك ،ةيناسنلإا ةماركمل ةنييملا ؿاكشلأا فم اىريغك ردص ؾلذل ةيقافتات ةنس فيلرب 1885 ةيقافتاك اىريغك ؽيقرلاب راجتلإا ـيرحتل ؿسككرب 3 . 1 * ـملأا ةبصع ديع يف فاسنلإا ؽكقح ىلاعت ولكقل رشبلا فيب زييمت ": ـكلذ ايمىأ ىمع اكممستك اكسنأتست ىتح ـكتكيب ريغ اتكيب اكمخدت لا اكنمآ فيذلا اييأ اي ـكل ىكزأ كى اكعجرإف اكعجرإ ـكل ؿيق ف اك ـكل فذؤي ىتح اىكمخدت لبف ادحأ ّ اييف اكدجت ـل فإف فكركذت ـكمعل ـكل ريخ ـيمع فكممعت امب للهاك ." 1 ص ،ؽباسلا عجرملا ،رصنم ؿامج 22 . 2 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،فامثع يحتف دمحم 13 . جتن يتلا ةيزيمجنلإا ةركثلاك فاسنلإا ؽكقح ىلإ تراشأ يتلا تانلبعلإا فم ديدعلا ةمحرملا هذى ؿلبخ تاركثلا تجتنأ ـظعلأا ديعلا اينع ديع يف ؾمملا " ـاع تراكيتس فكج ، 1215 مزيمجنلإا رمعتسملا ىمع يكيرملأا بعشلا ةركث ـث ونع جتن مذلا ؿلبقتسلاا يكيرملأا 1779 ؽكقحلا ةضيرع ايقبسك 1628 ؽكقحلا فكناقك 1689 بعشلا ةركث ـث ةنسل فطاكملاك فاسنلإا ؽكقحل يسنرفلا فلبعلإا ونع جتن مذلا يكمملا ـاظنلا ىمع يسنرفلا 1789 . 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ديز كبأ فايمعكسابدلا دمحم يمع 51 .