312 ا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺎﻫرود ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻘﻟا -ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ " BENTAL " أ. ﻲﺘﺨﺑوأ ةﺮﻴﺼﻧ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ – نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. مﻮﺜﻠﻛ ﺔﻨﻫﻮﺑ ،ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ – نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻣ : نإ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﲔﺑ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱵﻟاو ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﰲ ﺾﻌﺑ ،لوﺪﻟا ﺚﻴﲝ ﻻ دﺎﻜﺗ اﻮﻠﲣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﺑوروأ وأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻣ ﻪﻌﺿو ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ وأ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ و ﺎﳕإ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻬﻘﻔﻨﺗ و ﱵﻟا دﻮﻌﺗ ﺔﻴﲝﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ ﱵﻟا ﻞﻘﺜﺗ ﻞﻫﺎﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا نود ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻩﺬﻬﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﲑﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و ﺔﺒﻗاﺮﻣ ا ﻷ عﺎﺿو و ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طﺎﺸﻨﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا و اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳍ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ و نﺎﻤﺿ لﻮﻃأ ﰲ قﻮﺴﻟا . ﻦﻣو لﻼﺧ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا لوﺎﳓ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ رود ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ةادﺄﻛ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا و ﱵﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻦﻣ تاودأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻌﺑ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا . تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا : ﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤ ﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻟا ، ﻒﻴﻟﺎﻜﺘ ، ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ، ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا . Résumé :
La comptabilité de gestion, ou comptabilité analytique est un outil de gestion, destiné à fournir de l’information utile aux responsables de l’entreprise.
L'importance de la Comptabilité de gestion est considérable, et même si l'entreprise n'a aucune obligation de tenir une Comptabilité de gestion, à la différence de la Comptabilité générale, dite aussi Comptabilité financière,
313
peu d'entreprises, dès qu'elles ont dépassé une certaine taille, peuvent s'en dispenser.
L'objet premier de la Comptabilité de gestion est l'analyse des coûts et partant de là l'analyse du résultat, d'où son appellation originaire de Comptabilité analytique, mais son apport à la gestion va au-delà de ce seul objectif. Les raisons justifiant la place centrale occupée par la Comptabilité de gestion dans l'administration des entreprises sont multiples : Elle sert à déterminer pour chaque dépense, chaque charge, quelle part revient à tel produit, à telle activité de l'entreprise. Partant de là, elle est indispensable pour l'établissement des devis, et elle donne à l'entreprise les éléments chiffrés pour fixer son prix de vente. Sur les marchés très concurrentiels.
Dans cette étude, nous essayons d’identifier le rôle de la comptabilité analytique comme un outil efficace dans le processus de prise de décisions dans les entreprises algériennes, qui est devenu l'un des outils de gestion nécessaires, en particulier après la transition vers une économie de marché.
Mots clés: comptabilité analytique, Coûts, méthode du coût standard, prise
de décision. ﺔﻣﺪﻘﻣ : نإ ﺔﻣزﻷا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﳍ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳﺎ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ضﺎﻔﳔﻻا ﻞﺋﺎﳍا ﺮﻌﺴﻟ ،لوﱰﺒﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﻟوﺪﻟا ﲑﻐﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺠ يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻚﻟذ لﺎﻘﺘﻧﻻﺎﺑ ﻦﻣ مﺎﻈﻧ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻄﺨﳌا ﱃإ مﺎﻈﻧ دﺎﺼﺘﻗا ،قﻮﺴﻟا و اﺬﻫ ىدأ ﱃإ ﻞﺸﻔﻟا ﰲ ﺮﻳﺎﺴﺘﻟا ﻊﻣ ﻂﻴﶈا ﺪﻳﺪﳉا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻟوﺪﻟا ، ﺚﻴﺣ ﺖﻠﺸﻓ ﺔﻴﺒﻠﻏأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و تﺮﻄﺿا ﺔﻟوﺪﻟا ءازإ ﻩﺬﻫ ﱃإ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﱀﺎﺼﻟ عﺎﻄﻘﻟا صﺎﳋا . و ﻪﻴﻠﻋ اﺬﻬﻓ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻇأ بﻮﻴﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﱵﻟا دﺎﻜﺗ ﻮﻠﲣ ﻦﻣ ﻞﻛ ةادأ ﲑﻴﺴﺗ ﺎﳑ ﻞﻌﺟ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﻴﻌﺿ ، ﺎﻫءﺎﻘﺑو دﺪﻬﻣ ﻦﻣو ﲔﺑ تاودأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱵﻟا ﺎﻫﺪﻘﺘﻔﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﳒ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ تاودأ ىﺮﺧأ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣ ثﻮﲝ . جذﺎﳕ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا،ﺆﺒﻨﺘﻟا ﱄﺎﳌا .... ﻩﺬﻬﻓ تاودﻷا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻠﻛ ﻞﻌﲡ ءﺎﻘﺑ
314 ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮﻫﺮﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ و ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نأ ﲑﺴﳌا جﺎﺘﳛ ﺎﻣود ﱃإ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏو ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻗﻮﺛﻮﻣو ﺢﻤﺴﺗ ﻪﻟ ذﺎﲣﺎﺑ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﰲ تﺎﻗوﻷا ﺔﻤﺋﻼﳌا . نإ لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺮﺜﻛأ ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻓ ﻒﻠﺘﳐ ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﺻﺎﳋا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﺞﺘﻨﻣ وأ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ و ﻚﻟذ اﺮﻈﻧ ﺎﻬﺘﻘﻳﺮﻄﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﱵﻟا ﺢﻤﺴﺗ فﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﳐ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺳارﺪﺑ دﺮﻣ ﺔﻳدو ﺰﻛاﺮﳌا و مﺎﺴﻗﻷا ﱵﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا و ﻞﻴﻠﲢ ﻒﻠﺘﳐ ءﺎﺒﻋﻷا و ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﺎﻘﻓو ﻞﻜﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻄﻟا ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺳارﺪﺑ و بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹاو ﱵﻟا فﻮﺳ ﺎﻬﳉﺎﻌﻧ ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻫ : ﻒﻴﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ قﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ؟ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻨﻤﻗ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ﻦﻳرﻮﳏ : -ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ؛ -رود ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﲟ ﺔﺴﺳﺆ " BENTAL ." ﻻوأ : ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا 1 -ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ : رﻮﻬﻇ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﱃإ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا : -ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا : نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ 18 نﺮﻘﻟا ﺮﺧاوأ ﱴﺣو ﺮﺸﻋ 19 ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﺳﺎﶈا مﺎﻈﻧو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاراﺮﻘﻠﻟ ﺪﺷﺮﳌا ﻮﻫ قﻮﺴﻟاو ةﲑﻐﺼﻟا ﻢﺠﳊا تاذ تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻰﻤﻈﻌﻟا ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻊﺒﺘﳌا ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻼﺠﺴﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻦﻋ ةﺰﺟﺎﻋو ةﺮﺻﺎﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺖﺤﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﲡاﻮﻧو ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ ثوﺪﺣ .
315 -ةﺮـﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا : أﺪﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ﺪﲜ ت 1945 ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا مﺪﻘﺗ ، ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟو ﲔﺠﺘﻨﳌا ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا داﺪﺘﺷاو رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺔﻨﻜﳑ ةﺪﺋﺎﻓ ﱪﻛا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ﱏدﻷا ﺪﳊا ﱃإ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﲣ نأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟو ﺎ ﺎﻴﺣ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺳارد ﻊﻣ : ﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻴ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ةﲑﻐﺘﳌا ﺔﻧﺮﳌا تﺎﻴﻧاﺰﻴﳌا داﺪﻋإ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ،ةﲑﻐﺘﻣ ﻪﺒﺷ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ةﲑﻐﺘﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ةدﻻو ﱪﺘﻌﺗو ،ﺎﻬﺘﻳدو دﺮﻣ ﺔﺒﺘﻋ ﱯﺳﺎﶈا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ . 1 2 -ا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟ : ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا تاﺪﺣﻮﻟا وأ تﺎﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻤﻬﻤﻓ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻣﺪﳋا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﻟاو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﺎﻫﺪﻳﺪﲢو ﺎ ﺎﺴﺣو ﺎﻬﺟاﺮﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺒﺳﺎﶈا فﺮﻌﻧ نآ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎ ﺆﺒﻨﺘ ،ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺎ ﺄﺑ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو أ ﺢﻤﺴﺗو ،ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا اوﲑﺴﻣ ﺎﻬﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺬﺨﺘﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺼﳊا ﻞﺟ دﺮﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳﺪﲢو ﺔﻳدو . ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎ أ ﺎﻤﻛ ةرادﻹا ىﻮﺘﺴﻣ وأ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . 2 3
-فاﺪﻫأ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا : ﻦﻣو ﲔﺑ فاﺪﻫأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا : 3 -1 -بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا : نإ بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻞﻬﺴﻳو ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻤﻴﻗ نوﺰﺨﳌا اﺬﻫو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ دﺮﳉا ﻢﺋاﺪﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﺣا قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 -بﻮﻘﻌﻳﻮﺑ ﺪﺒﻋ ﱘﺮﻜﻟا ، " ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا " ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2005 ، ص 08 . 2 -بﻮﻘﻌﻳﻮﺑ ﺪﺒﻋ ﱘﺮﻜﻟا ، ﳌا ﻊﺟﺮ ﻪﺴﻔﻧ ، ص 10 .
316 -ﻖﻳﺮﻃ نوﺰﺨﳌا ﻞﺧاﺪﻟا ﻻوأ و جرﺎﳋا ﻻوأ ) fifo (؛ -ﺔﻘﻳﺮﻃ نوﺰﺨﳌا ﻞﺧاﺪﻟا اﲑﺧأ و جرﺎﳋا ﻻوأ ) lifo (؛ -ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻌﺟﺮﻤﻠﻟ . -ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﻊﻴﺑ جﻮﺘﻨﳌا ﺚﻴﺣ نأ : ﺮﻌﺳ ﻊﻴﺒﻟا = ﺮﻌﺳ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ) ﺔﻴﺋﺎ +( ﺶﻣﺎﻫ ﺢﺑﺮﻟا -ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ضﺮﻐﺑ ﺔﺒﻗاﺮﻣ طﺎﺸﻨﻟا نوﲑﺴﳌاو . 3 -2 -ﺔﺳارد ﺔﻳدودﺮﳌا : نإ ﺔﺳارد ﺔﻳدودﺮﳌا ﺢﻤﺴﺗ ﲑﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺔﺳﺎﻴﺳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو اﺬﻫو ـﺑ : -ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻳرﺎﺼﳌا ﺐﺴﺣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ؛ -ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا : ،ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا جﺎﺘﻧﻹا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﲑﺴﳌا رﺪﻘﺑ نﺎﻜﻣﻹا نأ ﺾﻔﳜ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . 3 -3 -بﺎﺴﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا : ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ قﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺮﻌﺳ ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻌﺳو ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻌﻓ سﺎﺳأ ﺮﻌﺳ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا دﺪﺤﺘﻳ ﺮﻌﺳ ،ﻊﻴﺒﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻳدودﺮﳌﺎﻓ دﺪﺤﺘﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺔﻘﻘﶈا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺴﺳﺆﳌا . 3 -4 -داﺪﻋإ ﺔﻧزاﻮﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا : ﺪﻋﺎﺴﻳ داﺪﻋإ تﺎﻧزاﻮﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ةروﺪﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا . 3 -5 -ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا : ﻲﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻘﻘﶈا ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌاو ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﲎﻌﲟ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﻞﻴﻠﲢ تﺎﻗوﺮﻔﻟا . 3 -6 -ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا : ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻴﳘأ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﱘﺪﻘﺗ لﻮﻠﳊا ،ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻚﻟذو ﰲ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱵﻟا يﺮﲡ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳارد ﺔﻴﳘأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌاو ، 3 اﺬﳍو فﻮﺳ مﻮﻘﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻴﳘأ وأ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا -ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ " BENTAL " 3 -ﺮﺻﺎﻧ يداد ،نوﺪﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﺰﳉا ،لوﻷا راد ﺔﻳﺪﻤﶈا ،ﺮﺋاﺰﳉا 1999 ، ص 2 .
317 ﺎــﻴﻧﺎـﺛ : رود ﺔـﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا ﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤ " BENTAL ." 1 -ﺔﻴﻫﺎﻣ ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا : نإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﻦﻣ مﺎﻬﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﱵﻟا مﻮﻘﻳ ﺎ ﲑﺴﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌاو ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪـﻔﺋﺎﻇو : ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ،ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ،ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﺚﻴﲝ ﻰﻠﺠﺘﺗ ةرﺪﻗ ﲑﺴﳌا ﻪـﺗءﺎﻔﻛو ﰲ تاراﺮﻘﻟا ةﺬﺨﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺔﻠﺼﶈا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻣ ءاﺮﺟ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ضرا ﻊﻗاﻮﻟا . أ -ﻒﻳﺮﻌﺗ ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا : ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻳ جرﺪﻧ ﺾﻌﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا ذﺎﲣﺎﺑ راﺮﻘﻟا : -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : ﻦﻜﳝ ﻒﻳﺮﻌﺗ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ أ ﻪﻧ : " رﺎﻴﺘﺧا ﲔﺑ ﲔﺘﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ،ﻞﺋاﺪﺒﻟا لوﺎﻨﺘﺗو ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ،ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻗ تﺬﲣا ﰲ رﺎﻃإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﲔﻌﻣ ﻚﻟذو ﺔﻄﺳاﻮﺑ داﺮﻓأ ﻊﻘﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳرادأ اﺬﻫ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا "؛ -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﻩﺎﻨﻌﻣ : " رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻞﺜﻣﻷا ) ﺐﺴﻧﻷا ( ﻦﻣ ﲔﺑ ةﺪﻋ ﻞﺋاﺪﺑ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﺛﺆﻳ ﰲ ﻞﻛ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﳑ يدﺆﻳ ﻰﻠﻋ ثوﺪﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ". 4 ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻔﻳﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ : ﺑ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺄ ن ﺎﲣا ذ ةﺪﻋ ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ راﺮﻘﻟا ﱐﻼﻘﻋو ﻲﻋاو ﻞﻜﺸﺑ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﳌ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﺋاﺪﺑ . ب -ﻒﻴﻨﺼﺗ تاراﺮﻘﻟا : ﺪﻗو حﱰﻗا " Ansoff " ﺔﺛﻼﺛ فﺎﻨﺻأ تاراﺮﻘﻠﻟ . -تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﻴﺘﺳﻻا : ﻩﺬﻫ تاراﺮﻘﻟا ﺺﲣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻫو تاراﺮﻗ ﺬﺨﺘﺗ ﰲ ىﺪﳌا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻼﺜﻤﻓ رﺎﻴﺘﺧا جﻮﺘﻨﳌا يﺬﻟا ﺐﳚ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ؛ -تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﻴﺘﺳﻻا : ﻲﻫ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﱵﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﲑﻴﺴﺗ داﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱪﻛا ﺢﺑر وأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﻗا ،ﺔﻔﻠﻜﺗ يأ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﳊا ﻦﺴﺣﻷا ) ﻞﺜﻣﻷا (؛ 4 -ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، ﺔﻌﲨ ﻪﺋﻼﻣزو ، " ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻳرادﻹا جذﺎﳕو ثﻮﲝ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا "، راﺪﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻨﺳ 2001 ، ص 3 .
318 -تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا : ﻲﻫو ﻂﺒﺗﺮﺗ ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ) ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟا (، ﻢﺘﺗ ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﲑﺼﻘﻟا راﺮﻜﺘﻟا ةﺮﺜﻜﺑ ﻲﻬﻓ ﰿﺎﻌﺗ ﰲ ﺐﻟﺎﻐﻟا رﻮﻣﻷا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا وأ ،ﺔﻴﻋﻮﺒﺳﻷا يأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا . 5 ـﺟ -تاﻮﻄﺧ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻘﻟا : 6 راﺮﻘﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻨﻣﺎﻀﺗ وأ جﺎﺘﻧإ كﱰﺸﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ أ ﻪﻧ ﺪﻗ رﺪﺼﻳ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ،ﺪﺣاو نذإ ﺐﳚ نأ ﻊﻀﻧ قﺮﻔﻟا ﲔﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﺻ ،تاراﺮﻘﻟا ﻲﻫو ﱵﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞﻛ ﳌا ﻞﺣاﺮ ﺎﲟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا روﺪﺼﻟ ،راﺮﻘﻟا ﲔﺑو مﻮﻬﻔﻣ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا يﺬﻟاو ﻻ ﲏﻌﻳ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﺪﺋﺎﻘﻟا وأ ﺲﻴﺋﺮﻟا يرادﻹا ﻦﻣ راﺪﺻإ راﺮﻘﻠﻟ . ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا تاﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗو : -ﺪﻳﺪﲢ ﺔـﻠﻜﺸﳌا ؛ 7 -ﻞﺋاﺪﺑ ﻞﳊا ؛ -ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺋاﺪﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻀﻓأ ﻞﺣ ؛ -ﺬﻴﻔﻨﺗ راﺮﻘﻟا ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣو . 2 -ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ذﺎﺨﺗاو راﺮﻘﻟا : مﺪﻗ ﺎﻨﻟ " يرﺪﻳإ ﺖﻳﺎﻧو " ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻤﻋو ﻞﻴﻠﲢ ،راﺮﻘﻟا ﺚﻴﺣ أﻪﻧ ﺰﻴﳝ ﰲ اﺬﻫ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﺛﻼﺛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا . -تﻼﺧﺪﻣ راﺮﻘﻟا : ﻞﻣاﻮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻞﺼﺤﺘﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ذﺎﲣﻻ راﺮﻘﻟا . -تﺎﺟﺮﳐ راﺮﻘﻟا : يأ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﳌا -ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱵﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﲔﺑ راﺮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎو ﻦﻣ تﻼﺧﺪﻣ راﺮﻘﻟا ، نﻮﻜﻳو ﻞﺴﻠﺴﺗ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﻵﺎﻛ ﰐ : 5 - دﺎﻫﺮﻓ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﻦﻫدﻷا يرادﻹا : ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرادﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻮﻠﳒﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻨﺳ 1986 ، ص 65 . 6 ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺴﺣ ،يﺪﻨﻓأ " ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا لﺎﻤﻋأ تاﺮﲤﺆﳌا "، رود ءﺎﺼﺣﻹا ثﻮﲝو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ذﺎﲣا ،تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﲨ ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻮﻳﺎﻣ 2007 7 - ﺪﲪا ﺮﻫﺎﻣ ، " ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﻢﻠﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻاو "، راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2007 -2008 ، ص 177 .
319 -ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎ ﺎﺴﺣو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﳌا ؛ -ﻢﺘﻳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻜﺸﳌا ؛ -ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ رﻮﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﱰﻓ ،ىﺮﺧﻷ ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺛﺆﳌا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗرا وأ ضﺎﻔﳔا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ؛ -ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻊﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ىﻮﺘﺴﻣ طﺎﺸﻧ ﲔﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ فاﺮﳓﻻا لوﺆﺴﳌا ﻪﻨﻋ ؛ -ﻢﺘﻳ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﰲ ﻞﻜﺷ ﺮﻳرﺎﻘﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﻳرود ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻜﺸﳌا ﺄﺠﻠﻧ ﱃإ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﱵﻟا ﻖﻘﲢ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻞﻀﻓﻷا ،داﻮﻤﻠﻟ جﺎﺘﻧﻹ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻦﺴﺣﺄﺑ ﺔﻴﻋﻮﻧ . ﻞﻛو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ قﺮﻃ ﻞﻴﻠﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ذﺎﲣﻻ راﺮﻗ ﲔﻌﻣ ﰲ ﻚﻟذ ﻖﻓو لوﺪﳉا ﱄﺎﺘﻟا : لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 1 ( : قﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ذﺎﺨﺗﻻ راﺮﻘﻟا عﻮﻧ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔـﻤﺋﻼﻤﻟا -ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ طﺎﺸﻧ ﲔﻌﻣ -ﺪﻳﺪﲢ ﺮﻌﺳ ﻊﻴﺒﻟا ةﱰﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ -ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻳدودﺮﳌا -ﲑﻴﻐﺗ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا وأ ﻪﺋﺎﻘﺑإ -ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﻐﺘﺳا مﺎﺴﻗﻷا ﺔﺒﺳﺎﳏ طﺎﺸﻨﻟا : ﺎ ﻮﻛ دﺪﲢ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻛ طﺎﺸﻧ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا : ﻲﻫ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﱵﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻢﺠﺣ لدﺎﻌﺘﻟا . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةﲑﻐﺘﳌا : ﻲﻫ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﱵﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻢﺠﺣ لدﺎﻌﺘﻟا . ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ة. ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﱐﻼﻘﻌﻟا : ﺎ ﻷ ﲔﺒﺗ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﻤﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . ﺔﻘﻳﺮﻃ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌا : ﺎ ﻷ دﺪﲢ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻛ ﻢﺴﻗ كرﺎﺸﻳ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا . رﺪﺼﻤﻟا : د. ﻞﻴﻠﺧ داﻮﻋ ﻮﺑأ ﺶﻴﺸﺣ " : ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﻞﻴﻠﲢو "، ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﱃوﻷا راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ 2005 ، ص 18
320 ﻰﻘﺒﺗو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺮﺜﻛﻷا ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ذﺎﲣﻻ راﺮﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا : ﻲﻬﻓ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو طﺎﺸﻨﺑ ،ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻀﻳأ ﲟ ﺔﻧرﺎﻘ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻚﻟذو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﱵﻟا دﺪﲢ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻦﻣ مﺎﺴﻗﻷا ﻚﻟﺬﺑو ﻦﻜﲤ ﻦﻣ ذﺎﲣا تاءاﺮﺟإ ﺔﻳﲑﻴﺴﺗ ﲔﺴﺤﺘﻟ لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻊﻓرو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻧو ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﰲ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﱵﻟا ﺺﲣ ﻢﻴﻈﻨﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻜﻛ . اﺬﳍو فﻮﺳ مﻮﻘﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﰲ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻴﻨﻌﳌا . 3 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ BENTAL ﺔﻴﻨﻐﻤﺑ : أ -ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤ : ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا ﲑﻏ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا -عﺮﻓ لﺎﺘﻨﺑ -) ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻐﻣ (، ﺪﺣأ مﺪﻗأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ادﻮﺟو بﺮﻐﻟﺎﺑ يﺮﺋاﺰﳉا . ﱴﺤﻓ ﺔﻨﺳ 1950 ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺑﱰﻟا مﻷا جﺮﺨﺘﺴﺗ ﻦﻣ ﻊﻟﺎﻘﻣ مﺎﲪ ةراﺮﻏﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﺳارد ،ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ﺪﻌﺑو اﺬﻫ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺊﺸﻧأ لوأ ﺐﻛﺮﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺑﺮﺗ " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا " ﲔﻌﺑ نﺎﻜﳌا نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺷ OTA/ CECA " ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﱃإ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻨﺳ 1970 ﲔﺣ ﰎ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﺖﲢ ﻢﺳا مارﺎﻧﻮﺳ " SONAREM " ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﻦﻋ ،ندﺎﻌﳌا ترﺎﺳو ﻰﻠﻋ اﺬﻫ لاﻮﻨﳌا ﱴﺣ ﺔﻨﺳ 1983 ﺚﻴﺣ ﲑﻐﺗ ﺎﻬﺴﺳأ ﱃإ " ENOF " ﱵﻟاو ﻞﻤﻌﺗ ﱴﺣ ﺔﻳﺎﺻو ةرازو ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﻢﺟﺎﻨﳌاو ﱵﻟاو ﺺﺘﲣ لﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﺾﻌﺑ دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا ﱵﻟاو ﻎﻠﺒﺗ ﱄاﻮﲝ 19 ادرﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ : ،ﻖﺒﺋﺰﻟا ،ﻚﻧﺰﻟا ،صﺎﺻﺮﻟا ،ﺖﻳﻮﺘﻧﺎﺒﻟا تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا . ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺔﻋﻮﻤﳎ ENOF ﱃإ ﻓ ﺔﺘﺳ عوﺮ ﻲﻫو : BENTAL ، SOFELD ، ALGRAN ، SOMIBAR ، DIATAL ، SOALKA ﺚﻴﺣ ﺺﺘﳜ ﻞﻛ عﺮﻓ جﺎﺘﻧﺈﺑ دراﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ عﺮﻔﺘﺘﻟ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﻨﺳ 2000 ﱃإ ﺔﻌﺑرأ عوﺮﻓ ﺎﻬﻨﻣ " : عﺮﻓ لﺎﺘﻨﺑ " ﺪﺑ ﻢﺴﻘﻨﻳ يﺬﻟاو ﻩرو إ ﱃ ﲔﺗﺪﺣو : ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻐﻣ و ةﺪﺣو ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ .
321 تأﺪﺑ ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻐﻣ ﺔﺳرﺎﳑ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺬﻨﻣ تاﻮﻨﺳ لﻼﺘﺣﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑو ﺔﻨﺳ 1952 . ﻊﺑﱰﺗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ 2 رﺎﺘﻜﻫ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻎﻠﺒﻳو لﺎﲰأﺮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ـﺑ : 60.000.000 ،جد ﻎﻠﺒﻳو دﺪﻋ ﺎﳍﺎﻤﻋ ) 110 ( ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻠﻣﺎﻋو ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ 88 ﻞﻣﺎﻋ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻨﺳ 2012 . ﺖﻧﺎﻛو ﺺﺘﲣ ةﺪﺣو ﺔﻴﻨﻐﻣ جﺎﺘﻧﺈﺑ 3 عاﻮﻧأ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﱵﻟاو ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺪﺣاو داﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﱵﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﰲ تﺎﻋﺎﻨﺻ ةﺪﻳﺪﻋ ﻲﻫو : ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا ؛ تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ؛ ﺖﻧارﻮﻟﻮﻜﻳﺪﻟا : ﰎ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺟﺎﺘﻧإ ﻪ ﺔﻨﺳ 2003 مﺪﺨﺘﺴﻳو " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا " ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻔﲝ آ رﺎﺑ ،لوﱰﺒﻟا اﺬﻫو ﻊﻨﳌ بﺮﺴﺗ ﻩﺎﻴﳌا ﺪﻨﻋ ،ﺮﻔﳊا ﺚﻴﺣ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ " كاﺮﻄﻧﻮﺳ " ىﺪﺣإ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﳍ ،جﻮﺘﻨﳌا ﺎﻤﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻀﻳأ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺻ رﺎﺨﻔﻟا نﻮﻫﺪﻟاو ) peintures .( ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺮﻳﺪﻣ ةﺪﺣﻮﻟا : ﻮﻫ لوﺆﺴﳌا لوﻷا ﻦﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ؛ لوﺆﺴﻣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ةدﻮﳉا : ﻪﺘﻤﻬﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﲔﺑ ﻊﻴﲨ ﱀﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا نﻮﻜﻴﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﳌ ﻮﻫ لﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻴﻟود ؛ ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﻲﻫو ﺔﻧﺎﻣأ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻳﺮﻳﺪﳌا ؛ ﻖﺴﻨﳌا لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﱀﺎﺼﻣ ،جﺎﺘﻧﻹا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ،لﻼﻐﺘﺳﻻا قﻮﺴﻟا ؛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو : ﻲﻫو ﺔﺤﻠﺼﳌا ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ﻦﻋ دراﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻔﳊا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ " ةراﺮﻏﻮﺑ " ﺔﻘﻄﻨﻣو " ﲏﺑ فﺎﺻ " نﺎﺘﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻴﻨﻐﻣ . نأ ﻆﺣﻼﳌاو ﻩﺬﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻻ ﻚﻠﲤ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﺳﺎﳏ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻮﻬﻓ دﺮﳎ عوﺮﺸﻣ ﰎ ﻪﻌﺿو ﰲ ﺔﻨﺳ 2004/2005 ، ﻪﻨﻜﻟ ﲑﻏ يرﺎﺳ لﻮﻌﻔﳌا ﱃإ ﺪﺣ ،نﻵا ﻲﻫو ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا
322 ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ) ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ( ﰲ بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ رﺎﻌﺳأو ﻊﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻬﻤﻀﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ رﺎﻃإ ﻂﻄﺨﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﺪﻳﺪﳉا . ب -ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ ذﺎﺨﺗا راﺮﻘﻟا : ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺣﺮﳌا مﻮﻘﻨﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﳌا ﻚﻟذو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ تﺎﻓاﺮﳓﻻا تﺎﺠﺘﻨﳌ ﻩﺬﻫ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱵﻟاو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا ) BEN ( تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛو مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ) CaCO3 ( ﺪﻴﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻚﻟذو ﺔﻨﺴﻟ 2010 -2011 ، ﺚﻴﺣ ﺎﻧﱪﺘﻋا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻨﺳ 2010 ﻲﻫ تاﺮﻳﺪﻘﺘﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣو 2011 ﻞﺜﲤ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟا لوﺪﳉاو ﱄﺎﺘﻟا ﲔﺒﻳ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﺔﺻﺎﳋا داﻮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟوﻷا دﺪﻋو تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا . لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 2 ( : داﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا دﺪﻋو تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا لﻼﺧ ﺔﻨﺳ 2010 -2011 تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ -ﻦﻃ ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ -جد ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا دﺪﻋ -ﻦﻃ 2010 2011 2010 2011 2010 2011 ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا 10689.76 12351.56 8539.73 10251.56 17111.25 14331.50 تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا 6632.55 6335.55 4459.11 4235.55 17645.45 18677.85 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺑ ﳌﺎ ﺔﺴﺳﺆ لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 3 ( : تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا لﻼﺧ ةﱰﻔﻟا 2010 -2011 ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تاﻮﻨﺴﻟا دﺪﻋ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﺳ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا جد ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا جد 2010 253440 354.09 89740570.00 2011 253440 363.21 92052141.41 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺑ ﳌﺎ ﺔﺴﺳﺆ
323 داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا جاﺮﺨﺘﺳاو قﺮﻔﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا : ﻞﺒﻗ قﺮﻄﺘﻟا ﱃإ داﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا جاﺮﺨﺘﺳاو قﺮﻔﻟا ﱄﺎﲨﻹا مﻮﻘﻧ ﺪﻴﺣﻮﺘﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﻼﻜﻟ ﲔﺟﻮﺘﻨﳌا BEN و CaCO3 ﺪﻴﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ دﺪﻋ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ) ﺔﻨﺳ 2011 .( ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻴﺣﻮﺗ " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻠﻟ ": 17111.25 10689.76 x= 8953.19 T 143331.54 X ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ طﺎﺸﻨﻟا ﻟ ـ " مﻮﻴﺴﻴﻟﺎﻜﻟا تﺎﻧﻮﺑﺮﻛ ": 17645.45 6632.55T x= 7020.60T 18677.854 X ﺪﻴﺣﻮﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا : ﺪﺟﻮﻳ ﰲ ﺔﻨﺳ جﺎﺘﻧﻹا 88 ﻞﻣﺎﻋ نﻮﻠﻤﻌﻳ 8 تﺎﻋﺎﺳ ﰲ مﻮﻴﻟا ةﺪﳌ 30 مﻮﻳ ﻚﻟذو ﻰﻠﻋ راﺪﻣ ﺔﻨﺴﻟا : 1 ﻞﻣﺎﻋ ________ 8 تﺎﻋﺎﺳ heurs X= 704 88 ﻞﻣﺎﻋ ________ X ﺔﻋﺎﺳ 704 x 30= 21120 ﺮﻬﺸﻟا ﰲ ﺔﻋﺎﺳ 21120 x 12= 253440 ﺔﻋﺎﺳ ﰲ ﺔﻨﺴﻟا 89740570 T 253440 h 92052141.41 T X h X= 259968.20 heurs
324 لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 4 ( : ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻا QR Tonne PR DA CR DA QP Tonne PP DA CP DA فاﺮﺤﻧا ﺐﺟﻮﻣ (+) فاﺮﺤﻧا ﺐﻟﺎﺳ ) -( ﺔﻴﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا " 12 35 1. 56 10 25 1. 56 12 66 22 75 8. 4 89 59 .1 9 85 39 .7 3 76 45 78 25 .5 4 50 16 49 33 .1 6 + ـ ﺔﻴﻟوﻷا ةدﺎﻤﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ " مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ " 63 35 .5 5 42 35 .5 5 26 63 45 38 .8 70 20 .6 0 44 59 .1 1 31 30 56 27 .6 7 ـ 44 71 08 8. 86 - ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا 25 34 40 36 3. 21 92 05 19 42 .4 25 99 68 .2 0 35 4. 09 92 05 21 39 .9 4 ـ 19 75 .4 - رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺒﺳﺎﶈا و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺑ ﳌﺎ ﺔﺴﺳﺆ أ -ﻞﻴﻠﺤﺗ فاﺮﺤﻧا ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا : ﻦﻜﳝ ﻞﻴﻠﲢ فاﺮﳓا داﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﱃإ : EQ : ﺔﻴﻤﻜﻟا فاﺮﳓا QR : ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﻤﻛ QP : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻛ EP : ﺮﻌﺴﻟا فاﺮﳓا PR : ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺮﻌﺳ PP : يﺮﻳﺪﻘﺗﺮﻌﺳ EQ/P : كﱰﺸﳌا فاﺮﳓﻻا CR : ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻔﻠﻜﺗ CP : ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ
325 0 > E + ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺔﻟﺎﺣ ) ةﺪﻴﺟ ﲑﻏ ﺔﻟﺎﺣ ( فاﺮﳓﻻا : CR - CP E= 0 < E - ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ) ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺣ ( فاﺮﺤﻧا ﺔﻴﻤﻜﻟا : EQ= (QR-QP)xPP EQ= (12351.56 – 8953.19) x 8539.73 فاﺮﳓا ﲑﻏ ﻢﺋﻼﻣ EQ= + 29021162.24 ﺮﻌﺴﻟا فاﺮﺤﻧا : EP= (PR - PP) x Qp Ep= (10251.56 – 8539.73) x 8953.19 ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ فاﺮﳓا Ep= - 15326339.24 فاﺮﺤﻧﻻا كﺮﺘﺸﻤﻟا : EQ/P =(QR-Qp)x(PR-Pp ( EQ/P = (1235.56-8953.19)x(10251.56-8539.73 ( EQ/P = 3398.37 x 171183 ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ فاﺮﳓا EQ/P = + 5817431.71
326 ﻞﻜﺸﻟا ) 1 :( جﻮﺘﻨﳌ ةدﺎﳌا قﺮﻔﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا " ﺮﻌﺴﻟا PR= 10251.56 PP= 8539.73 ﺔﻴﻤﻜﻟا Qp= 8953.19 QR= 12351.56 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻋا ﻢﻗر لوﺪﳉا تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘ ) 4 (
ETQ/P = EQ+ Ep+ EQ/P
ETQ/P =29021162.24- 15326339.24+ 5817431.71 فاﺮﳓا ﲑﻏ ﻢﺋﻼﻣ ETQ/P =+50164933.19 ب -ﻞﻴﻠﺤﺗ فاﺮﺤﻧا " تﺎﻧﻮﺑﺮﻛ مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ": فاﺮﺤﻧا ﺔﻴﻤﻜﻟا : EQ= (6335.55 – 7020.6) x 4459.11 فاﺮﳓا ﻢﺋﻼﻣ EQ= - 3054713.3 فاﺮﺤﻧا ﺮﻌﺴﻟا : EP= (4235.55 – 4459.11) x 7020.60 فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ فارﺣﻧا رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ فارﺣﻧا رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا ﺔﯾﻣﻛﻟا فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ فارﺣﻧا رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا
327 فاﺮﳓا ﻢﺋﻼﻣ Ep= - 1569525.33 فاﺮﺤﻧا كﺮﺘﺸﻤﻟا : EQ/P =(6335.55 – 7020.6) x (4235.55 – 4459.11) EQ/P = (-685.1) x (-223.56) ( ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ فاﺮﳓا EQ/P = + 153160.95 ETQ/P = -3054713.3 – 1569525.33 + 153160.95 ﻢﺋﻼﻣ فاﺮﳓا ETQ/P = - 4471077.68 ج -ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎﺷ : ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ فاﺮﳓﻻ داﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﻼﻜﻟ ﲔﺟﻮﺘﻨﳌا ) ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛو مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا ( ﻆﺣﻼﻧ نآ فاﺮﳓا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻮﻫ فاﺮﳓا ﲑﻏ ﻢﺋﻼﻣ ﺲﻴﻟو ﰲ ﱀﺎﺻ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذو ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻼﻜﻟ ﲔﺠﺘﻨﳌا اﺬﻫو ﻊﺟار بﺎﺒﺳﻷ ﺎﻬﻨﻣ : ماﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ؛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﻤﻋ ﲑﻏ ﺔﺑرﺪﻣ ؛ بﺎﻴﻏ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻳدﺆﳌا ﱃإ ﻒﻠﺗ ﺮﻳﺬﺒﺗو داﻮﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ؛ ﺺﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﻧﺎﻴﺻ تﻻﻵا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ؛ ﺺﻘﻧ ﰲ ﺔﻓﺎﻛ لﺎﻤﻌﻟا . ﺎﻣأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻩﺬﻫ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻜﳝ أ ن ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺗ : ﺔﺤﻠﺼﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣو ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا .
328 ﻞﻜﺸﻟا ) 2 :( مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ جﻮﺘﻨﳌ ةدﺎﳌا قﺮﻔﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﺮﻌﺴﻟا PR= 4459.11 PP= 4235.55 ﺔﻴﻤﻜﻟا Qp= 7020.6 QR= 6335.55 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ د -ﻞﻴﻠﺤﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا : ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻜﳝ : فاﺮﺤﻧا ﻦﻣﺰﻟا : EQ= (Qr-Qp) Pp EQ= (253440 – 259968.2) 354.09 ﻢﺋﻼﻣ فاﺮﳓا EQ= - 2311570.33 فاﺮﺤﻧا ﺮﺟﻷا : ُ◌ Ep= (Pr – Pp) Qp Ep= (363.21 – 354.09) x 259968.2 ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ فاﺮﳓا Ep=+ 2370905.98 فاﺮﺤﻧا كﺮﺘﺸﻤﻟا : Ep/Q = (Qr-Qp) (Pr-Pp ( EQ/P = (253440-259968.2) (363.21-354.09) فارﺣﻧا كرﺗﺷﻣ رﻌﺳﻟا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا ﻰﻠﻋ فارﺣﻧا ﺔﯾﻣﻛﻟا
329 EQ/P =(-6528.2)(128609.02) ﻢﺋﻼﻣ فاﺮﳓا EQ/P =-839585404.4 ُ◌ Et= EQ +Ep+ EQ/P فاﺮﳓا ﻢﺋﻼﻣ Et= - 839526064.8 ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ فاﺮﳓﻻ ﺪﻴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻆﺣﻼﻧ نأ فاﺮﳓا ﺮﺟﻷا ﻮﻫ قﺮﻓ ﲑﻏ ﻢﺋﻼﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝو نأ ﻊﺟﺮﻳ ﻚﻟذ ةﺪﻌﻟ بﺎﺒﺳأ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ : مﺪﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻗﺪﺑ لﺪﻌﻤﻠﻟ ) ﺮﺟﻷا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا (؛ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﻴﺳ ،ﺮﺟﻷا نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ؛ عﺎﻔﺗرا ةﺮﺟأ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا لﺎﻤﻌﻠﻟ . ﺎﻣأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ اﺬﻫ قﺮﻔﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ نأ ﻪﻠﻤﺤﺘﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ : ﺔﺤﻠﺼﳌا ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ،جﺎﺘﻧﻹا ﺔﺤﻠﺼﻣ لﺎﻤﻌﻟا . ﻞﻜﺸﻟا ) 3 :( ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا قﺮﻔﻟ ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا . ﺮﻌﺴﻟا PR= 363.21 PP= 354.09 ﺔﻴﻤﻜﻟا QR= 253440 Qp= 259968 رﺪﺼﻤﻟا : ﲔﺘﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ كرﺗﺷﻣ قرﻓ قرﻓ رﻌﺳﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا قرﻓ
330 ﺔـــﻤﺗﺎــﺧ : إن بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺮﻌﺳو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺲﻴﻟ فﺪﳍا ﻪﻨﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺐﺴﺤﻓ ﻞﺑ ﺔﺑﺎﻗر تﻼﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﺑﺎﻗرو ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ةرﺪﻘﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تﺎﻗرﻮﻔﻟا ﻦﻣو ﰎ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﻣ بﺎﺒﺳأ ،تﺎﻓاﺮﳓﻻا اﺬﻜﻫو ﻦﻣ أ ﻞﺟ ﻂﺒﺿ ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺪﳊاو ﻦﻣ فاﺮﺳﻹا ﺔﻗﺮﺴﻟاو ﺔﺒﺳﺎﳏو ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﻩﺬﻫ تﺎﻓاﺮﳓﻻا اﺬﻫو ﺎﻣ ﻦﻜﳝ ﻦﻣ ذﺎﲣا تاراﺮﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻰﻠﻋ ءﻮﺿ تﺎﻴﻄﻌﻣ ،ﺔﻘﻴﻗد ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻖﻴﻘﲢو ﻰﺼﻗأ ىﻮﺘﺴﻣ ةءﺎﻔﻛ لﻼﻐﺘﺳاو ﻞﺜﻣأ داﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا . اﺮﻈﻧو لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ) ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ( ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻓﺈ ن اﺬﻫ مﺎﻈﻨﻟا ﱂ ﻞﻤﺘﻜﻳ ،ﺪﻌﺑ اذإو ﰎ ﻪﻋﺎﺒﺗإ اﺬﻬﻓ ﻞﺟﻷ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺾﻌﺑ ﻌﳌا تﺎﻴﻄ ،ﻂﻘﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻼﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﲔﺒﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﱵﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﺐﻗاﺮﺗو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ﻦﻣو لﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﱐاﺪﻴﳌا يﺬﻟا ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺑ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻣ " لﺎﺘﻨﺑ " ﺔﻴﻨﻐﻣ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺳا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻠﻴﻠﲢ فاﺮﳓﻻ داﻮﳌا ﺔﻴﻟوﻷا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﰲ " ﺖﻴﻧﻮﺘﻧﺎﺒﻟا " و" تﺎﻧﻮﺑرﺎﻛ مﻮﻴﺴﻟﺎﻜﻟا "، ﺎﻨﻠﺻو ﱃإ نأ ﺐﺒﺳ ﻩﺬﻫ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ قﺮﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﻊﻀﺗ ﺎ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻚﻟذو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ةﺪﻴﳉا ﻰﻠﻋ ﺷرو ﺎ ﺎ ﻊﺿوو لﺎﻤﻌﻟا ﰲ ﻢ ﺎﻜﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ ﻢ ارﺪﻗ ﻢ ءﺎﻔﻛو ؛ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻻ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺑ ﻲﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻂﻘﻓ عوﺮﺸﻣو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻪﻟ ﰲ 2004/2005 ، ﻪﻨﻜﻟو ﱂ ﺢﺠﻨﻳ ﰲ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻓ ﻲﻬ ﻲﻔﺘﻜﺗ ﻂﻘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ) ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ( ﰲ بﺎﺴﺣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ رﺎﻌﺳأو ﻊﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺎﻬﻤﻀﺗو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ رﺎﻃإ ﻂﻄﺨﳌا ﱯﺳﺎﶈا ﺪﻳﺪﳉا . ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊــﺟاﺮــﻤـﻟا : 1 . ﺪﲪأ ﺮﻫﺎﻣ ، " ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﲔﺑ ﻢﻠﻌﻟا رﺎﻜﺘﺑﻻاو "، راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2007 -2008 . 2 . ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻌﲨ ﻪﺋﻼﻣزو ، " ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻳرادﻹا جذﺎﳕو ثﻮﲝ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا "، راﺪﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻨﺳ 2001 .
331 3 . بﻮﻘﻌﻳﻮﺑ ﺪﺒﻋ ﱘﺮﻜﻟا ، " ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا " ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا .2005 ﻞﻴﻠﺧ داﻮﻋ ﻮﺑأ ﺶﻴﺸﺣ ، " ﺔﺒﺳﺎﳏ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا سﺎﻴﻗ ﻞﻴﻠﲢو "، ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﱃوﻷا راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ 2005. 4 . د. دﺎﻫﺮﻓ ﺪﻤﳏ ﻲﻠﻋ ﻦﻫدﻷا ، دﺎﺼﺘﻗﻻا يرادﻹا : ﻞﺧﺪﻣ ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرادﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻮﻠﳒﻷا ،ﺔﻳﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻨﺳ 1986 . 5 . ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺴﺣ يﺪﻨﻓأ ، " ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا لﺎﻤﻋأ تاﺮﲤﺆﳌا "، رود ءﺎﺼﺣﻹا ثﻮﲝو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ذﺎﲣا ،تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﲨ ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻮﻳﺎﻣ 2007 . 6 . ﺮﺻﺎﻧ يداد ،نوﺪﻋ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ءﺰﳉا ،لوﻷا راد ﺔﻳﺪﻤﶈا ،ﺮﺋاﺰﳉا 1999 .
