نحو تفعيل صيغ التمويل الإسلامي لتطويز الإستثمار الفلاحي في الجزائز

ةيبعشلا ةيطارقميذلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

صلاوب ظيفحلا ذبع يعماجلا زكرلما

ةليم فو

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا ذهعم

مسق

رييستلا مولع

ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا : عجرملا /... 2020 :عرف ةيبساحمو ةيلام مولع :صصختلا ةسسؤملا ةيلام

م

كذ

ناونعب ةز

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

ةيبساحملاو ةيلاملا مولعلا

" صصخت

ةسسؤملا ةيلام

"

ـعإ

ــــــ

لا داذــ

ةبلط

:

فارشإ

:

نيريش ةمعنلاوب

يمار ذـــــــــــــــــــــــيرح

نانح خيهرطوب

ةشقانملا ةنجل

راتسالأ بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا ةاجن يرماعلا ظيفحلا ذبع يـعماجلا زـكرلما ةـليم فوصلاوب اسيئر يمار دــــيرح ةـليم فوصلاوب ظيفحلا ذبع يـعماجلا زـكرلما اررقمو افرشم راـــــــــمع يفرق ةـليم فوصلاوب ظيفحلا ذبع يـعماجلا زـكرلما اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

2020

فت وحن

يملاسلإا ليومتلا غيص ليع

رامثتسلإا زيوطتل

زئازجلا يف يحلافلا

اI

اظناعأ و ةفرعطلاو ممعلا برد اظل رانأ يذلا لجو زع لله دطحلا . لطعلا اذه ماطتإ ىمع اظقفو و بجاهلا اذه ءادأ ىمع فرشطلا ذاتسلأل مارتحلإا و ريدقتلاو ركشلا ميظعف

" دـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــيرح يمار "

لا هحئاصظب اظيمع لخبي مل يذلا ثحبلا اذه ماطتلإ قيرطلا اظل تدهم يتلا ةطيق بيرق نم ءاهس ثحبلا اذه زاجنإ يف اندناس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب هجهتن اطك .ديعب نم وأ .لطعلا اذه مييقتب مهمضفت ىمع ةشقاظطلا ةظجل ءاضعأ ىلإ ركشلاب هجهتن اطك

II

لزنأ نم ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،هناطلس مٌظع و هلامك و هللاجب كٌلٌ ادمح نٌملاعلا بر لله دمحلا ملس و هٌلع الله لص محمد اندٌس ماٌل كح هب مامف نآرملا هٌلع لإ ًنمفو و ًبرد ًل رانأ و يرمأ ًل رسٌ و ًناده يذلا لله دمحلا مارتحاو بح لكب لمعلا اذه زاجن ربصلا ًنملع نم ىلإ ،ًحاجن ءارو ناك و ًتٌبرت ًف لدعأ نم ىلإ يدهج ةرمث يدهلأ اعضاوت ًنحنأ هرمع ًف الله لاطأ "زٌزعلا يدلاو " ةمثلا و لملأا ًبلل ًف سرغو يدحتلا ىنعم و ىلع ًنتبر ًتلا اهمامأ ةعشاخ بحلا تاملك فمت نم ىلإ ًلاٌللا ترهس و قلاخلأا و ةلٌضفلا ةبٌبحلا ًمأ " نامحرلا ةٌصو و نانحلا عبن نو ناملأا رب و نامٌلإا ةسردم ىلإ ًتحارل " اهاعر و الله اهضفح " ءازعلأا ًتاوخأ و ًتوخأ " اهرم و اهولح تالولأا ىلحأ مهعم تٌضل نم ىلإ ج ىلإ ،براللأا و لهلأا لك ىلإ ًبلل مهعسو نٌذلا لك ىلإ ،ءابحلأا و ءالدصلأا عٌم .مهركذل روطسلا هذه مهعست مل و ًتماركب يزازتعإ ذخأت لاف اعضاوت ًنتٌطعأ ذإ و ، ًعضاوت دخأت لاف احاجن ًنتٌطعأ اذإ براٌ .تلشف ذإ سأٌاب لا و تحجن اذإ رورغلاب باصأ ًنلعجت لا براٌ

نح

ـ

ـــ

نا

III

نيملاعلا رهنو ةمحرلا يبن ةملاا حصن و ةناملأا ىدأ و ةلاسرلا غمب نم ىمع ملاسلا و ةلاصلا دعب يراهشم ةمصاهم ىمع ةردقلا ينميلأ و ممعلا حور ينبىو يذلا لله دمحلا مث ، ممس و ويمع الله لص محمد انديس ادعإ يف تديتجا و تينافت يذلا عضاهتملا لمعلا اذى يدىلأ يساردلا ،يقابلا زنكلا و يقاهلا عردلا ىلإ ، هد كرمع يف الله لاطأ يبأ تنأ قاقحتسلإا ماسو مدقأ كل يقايتشا عبنم ممعلا لعج نم ىلإ كرمع الله لاطأ ةيلاغلا يمأ تنأ ءاهح لمجا كل ءافهلا و فطعلا ةورذ ىلإ ءاطعلا زمر رشو ايبورغ اىرمو ةايحلا همح ينهمساق ءلابنلا يتهخإ ىل إ تايحتلا ىكزأ ينم ميل ،ايقو ,اىرمع الله لاطأ ةبيبحلا يتدج ىلإ ،ةهخلأاو بحلاب ةجوزمم ةعفدلا ةبمط ةصاخ و نييعماجلا ةبمطلا عيمج ىلإ 9102 -9191 ةسسؤملا ةيلام ءافو ،مايلإ ،ةراس ،نانح : ركذلاب صخأو يف يئاقدصأ و يئابحأ ىلإ راهن ،ةلهخ ، فلاتخابو ناكم لك .يممق وبتكي مل و يبمق نكسي نم لك ىلإ ،نامزلا

نيريش

.

IV :صخلملا ليهستلا تايلآ نع ليدبك يحلافلا يملاسلإا ليهستلا غيص ةيسهأ زاربإ ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةيساسلأا ميهافسلا ىلع ءهزلا طيلدت للاخ نم كلذو ،رئازجلا يف يحلافلا راسثتسلإا ريهطتل يديلقتلا هذه ةيسهأ ىلإ قرطتلا كلذك ،يحلافلا يملاسلإا ليهستلا غيرل اسك ،يحلافلا راسثتسلإل ةبدشلاب غيرلا يف هتسهادم ىدم ليلحت عم ،رئازجلا يف يحلافلا راسثتسلإا عقاو ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت كلذك ،اهقيقحت رظتشسلا قافلأا و ههجاهت يتلا تاقهعسلا مهأ ىلإ ةفاضلإاب ،يشطهلا دارتقلإا ريهطت يهست عقاو زاربإ ىلإ ةساردلا هذه تفده ةلماعلا ةملاسلإا كهشبلا يف تاكراذسلا غيرب يحلافلا راسثتسلإا ل .رئازجلا يف و يحلافلا يملاسلإا ليهستلا غيص ليعفتل ةيرئازجلا تاطلدلا فرط نم ةذختسلا تاءارجلإا نأ اشرلخ دقو ةعضاهتم تاءارجإ ىقبت يحلافلا راسثتسلإا ةيصهرخ عم ىشاستي اسب يرئازجلا يكشبلا ماظشلا ريهطت .ةيفاك ريغو :ةيحاتفملا تاملكلا رئازجلا ،يحلافلا راسثتسلإا ،ةيملاسلإا فرارسلا ،ليعفتلا ،يملاسلإا ليهستلا غيص Abstract:

This aim of this study is to show the importance of Islamic agricultural financing formulas as a replacement to the traditional financing mechanisms for the sake of developing agricultural investment in Algeria, Through highlighting the essential concepts of Islamic agricultural financing formulas, also addressing the importance of these formulas for agricultural investment, as this study aims to identify On the reality of agricultural investment in Algeria, Moreover, this study is to show the reality of agricultural investement in Algeria with the analysis of the role it plays in development the national economy, in addition to the important obstacles facing it. This study goals is to show the reality of financing agricultural investment in forms of participation in Islamic banks in Algeria.

To finish this we may say that the measures taken by the Algerian authorities for the sake of activating the Islamic agricultural financing and developing the Algerian banking system hand to hand with the specificity of the investment still modest and non enough measures.

Key words: Islamic financing formulas, Verbalizing, Islamic bank, Agricultural

تايىتحملا سرهف

VI ناوشعلا ةحفرلا ريدقت و ركش ... I ءادهلإا ... III-II صخلسلا ... IV تايوتحسلا سرهف ... VI-VII لوادجلا سرهف ... VIII لاكشلأا سرهف ... IX ةيوبشلا ثيداحلأا و ةينآرقلا تايلآا سرهف ... X ةمدقم أ -و يحلافلا راسثتسلإل يرظن لخدم :لولأا لرفلا ديهست ... 2 راسثتسلإا لوح ةماع ميهافم :لولأا ثحبسلا ... 3 -66  هئدابم و هعاونأ ،راسثتسلإا موهفم :لولأا بلطسلا ... 3 -7  بلطسلا هتاودأ و هتلااجم ،راسثتسلإا تاددحم :يناثلا ... 7 -61  هتيسهأ و هفادهأ ،راسثتسلإا تازفحم :ثلاثلا بلطسلا ... 61 -62  هتاموقم و راسثتسلإا رطاخم :عبارلا بلطسلا ... 62 -66 لوح تايساسأ :يناثلا ثحبسلا يحلافلا راسثتسلإا ... 67 -27  يحلافلا راسثتسلإا موهفم :لولأا بلطسلا ... 67 -69  هلماوع و يحلافلا راسثتسلإا عفاود :يناثلا بلطسلا ... 69 -23  راسثتسلإا تلااجم :ثلاثلا بلطسلا هتيسهأ و يحلافلا ... 24 -26  يحلافلا راسثتسلإا تاموقم :عبارلا بلطسلا ... 26 -67 لرفلا ةصلاخ ... 28 يناثلا لرفلا : ليوستلا غيرل يسيهافسلا راطلإا يملاسلإا يحلافلا ديهست ... 31 ةبرازسلا و ةكراذسلاب يحلافلا يملاسلإا ليوستلا غيص :لولأا ثحبسلا ... 36 -48  يحلافلا يملاسلإا ليوستلل ةسئلام ةغيرك ةكراذسلا :لولأا بلطسلا ... 36 -39  يحلافلا يملاسلإا ليوستلل ةسئلام ةغيرك ةبرازسلا :يناثلا بلطسلا ... 39 -48 تاقادسلا و ةسراغسلا و ةعارزسلاب يحلافلا يملاسلإا ليوستلا غيص :يناثلا ثحبسلا ... 48 -57

تايىتحملا سرهف

VII  يحلافلا يملاسلإا ليوستلل ةسئلام ةغيرك ةعرازسلا :لولأا بلطسلا ... 48 -56  يحلافلا يملاسلإا ليوستلل ةسئلام ةغيرك ةسراغسلا :يناثلا بلطسلا ... 56 -53  يحلافلا يملاسلإا ليوستلل ةسئلام ةغيرك تاقادسلا :ثلاثلا بلطسلا ... 53 -57 لرفلا ةصلاخ ... 58 ثلاثلا لرفلا : ا ليوستل يلسعلا عقاولا يحلافلا راسثتسلإ يف ةلماعلا ةيملاسلإا كوشبلا يف تاكراذسلا غيرب رئازجلا ديهست ... 61 :لولأا ثحبسلا راسثتسلإا رئازجلا يف يحلافلا ... 66 -83  عقاو :لولأا بلطسلا راسثتسلإا رئازجلا يف يحلافلا ... 66 -67  سلا رئازجلا يف يحلافلا معدلا تاسايس :يناثلا بلط ... 68 -77  م :ثلاثلا بلطسلا دارتقلإا يف يحلافلا راسثتسلإا ةسهاد و هتاقوعم ،يشطولا هقافأ ... 77 -83 ليوست عقاو :يناثلا ثحبسلا يحلافلا راسثتسلإا ةيملاسلإا كوشبلا يف تاكراذسلا غيرب رئازجلا يف ةلماعلا ... 84 -628  لطسلا يرئازجلا ةكربلا كشبب فيرعتلا :لولأا ب ... 84 -614  :يناثلا بلطسلا ملادلا فررسب فيرعتلا – رئازجلا -... 614 -666  ليوست يف تاكراذسلا غيص مادختسا قئاوع :ثلاثلا بلطسلا راسثتسلإا اهب ضوهشلا لبس و رئازجلا يف ةلماعلا ةيملاسلإا كوشبلاب يحلافلا ... 666 -628 لرفلا ةصلاخ ... 629 ةستاخلا 636 -633 ةسئاق عجارسلا 635 -645

لا سرهف

لوادج

VIII مقرلا ناهظع لودجلا ةحفصلا 1 -1 مقر صاخلا صيصختلا بادحل ةهجهطلا ةلودلا ةينازيم تاصصخم رهطت 121 -302 ا (ةرتفلا للاخ يحلافلا جاتنلاا طبضل يتطهلا قودظصلا هناهظع يذلا 2005 -2002 .) 44 1 -2 جمانربلل بههدلاو يهعرلا داصتقلاا ةيطظتو رحصتلا ةحفاكم قودظص تاصصخم رهطت مقر صيصختلا بادح يف ايلعلا باضهلاب صاخلا جمانربلاو بهظجلاب صاخلا 001 -102،302 -002،102 -302 ( ةرتفلا للاخ ةيقيقحلا هتاعفدمو 2004 -2002 .) 45 1 -3 ( ةرتفلا للاخ رئازجلا يف ةلماعلا ديلا رهطت 2004 -2012 .) 44 -42 1 -4 ةرتفلا للاخ يلاطجلاا جتاظلا نم يحلافلا جتاظلا رهطت ( 2004 -2015 .) 42 -20

لأا سرهف

لاشك

IX مقرلا ناهظع لكشلا ةحفصلا 1 -1 يحلافلا عاطقلا يف ةلماعلا ديلا ةبسن 78 1 -2 يرئازجلا ةكربلا كظبل يطيظظتلا لكيهلا 88 1 -3 ليطعلاو كظبلا نيب ةحبارطلا ديفظت تاءارجا 111 1 -4 ملاسلا فرصم يف ملسلا عيب دقع 111 1 -5 ملاسلا فرصم يف عاظصتسلاا عيب دقع 112 1 -6 ملاسلا فرصم يف كيلطتلاب يهتظطلا ريجأتلا دقع 113 1 -7 ملاسلا فرصم يف ةبراضطلا دقع 114 1 -8 ملاسلا فرصم يف ةكراشطلا دقع 115

لآا سرهف

يايوبقا يايتاأحا ةينررقا تيا

X ةينآخقلا تايلآا سخيف :لاوأ مقخلا ةرهدلا مسإ ةيلآا مقر ةحفرلا 1 ص ةرهس ةيلآا 24 32 2 ءادنلا ةرهس ةيلآا 12 32 3 موخلا ةرهس ةيلآا 6 32 4 ءادنلا ةرهس ةيلآا 101 40 5 ةخقبلا ةرهس ةيلآا 198 41 6 ةخقبلا ةرهس ةيلآا 261 51 7 ةخقبلا ةرهس ةيلآا 198 55 8 لمدملا ةرهس ةيلآا 20 55 ةيهبنلا ثيداحلأا سخيف :ايناث مقخلا ثيجحلا مسإ يواخلا مسإ ةحفرلا 1 ةئيدن ناك ام امو ،هوحخف اجيب اجي ناك ام " " هورجق يراخبلا هاور 33 2 امىجحأ نخي مل ام نيكيخذلا ثلاث انأ " " امينيب نم تجخخ وناخ نإف وــــبحاص هبأ هاور دواد 33 3 نم اينم جخخي ام خطذب خبيخ لىأ لماع " " عرز وأ خمث ملدم و يراخبلا هاور 50

ةـــــــــمدقم

‌أ :ديهست لود ػععم لبق ؼم جيادتم ماستىاب ىزحي احل ،دارتقلإا ػئاعد و تادكتخم ػىأ يحلافلا راسثتسلإا خبتعي ةيدارتقلإا ةيسشتلا ةمجع غيخحت يف وبعمي يحلا يساسلأاو يديئخلا روجمل اخعن ،ةيماشلا وأ ةمجقتسلا ءاؽس ػلاعلا قمخ ،يشطؽلا و ماخلا جتاشلا ةدايز ،لغذلا بصاشم خيفؽت ؼم ةيقخت و يئاحغلا نزاؽتلا قيقحت ،ةفازم ةسيق .تاردارلا يتلا تادفحسلا ىلإ ةفاضإ صئارخلاو تاديسسلا لزفب مؽي جعب امؽي يحلافلا راسثتسلإا ةيسىأ داددت و سأر ةماخض يحلافلا راسثتسلإا ػييقت ةبؽعص ،فيكتلا ،ةخطاخسلا ،ةيحلافلا ةروجلا ،ةيلاسلا ةروجلا ،ايب ػدتي ا لاسلا .تباثل تعراس ،يعاستجلإا و يدارتقلإا راخقتسلإا قيقحت يف هرود و يحلافلا راسثتسلإا ةيسىأب ايشم اكاردإ و ؼيناؽقلا و جعاؽقلا ؼم ةعؽسجم ءاسرإ للاخ ؼم وعيجذت و راسثتسلإا احيب ماستىلإا ىلإ ةيخئادجلا ةمؽكحلا ةيلام غلابم خيفؽتو ومييدت لجأ ؼم ةيسيعشتلا تاعيخذتلاو فجيلا قيقحت لجأ ؼم هخيؽطتو وسعجل تررخ .وجو لسكأ ىمع وشم هرؽطت و هؽسن ضختعت يتلا قئاؽعلاو لكاذسلا ؼم ةعؽسجم وجاؽي لادي لا ونأ لاإ وميؽست لكذم لثسي ثيح . ايف ومجأ ؼم ضوخق حشم نأ ىخت ةيملاسلإا كؽشبلاف ،يحلافلا راسثتسلإل يديئر لكذم هخيؽطت لجا ؼم غلذو ةخطاخم و ،ؼيناؽقلا ءاخج فرارسلا ةيدفاشت فعض ،ةناسزك وسيجقت ؼكسي يتلا لؽصلأا صقن ببدب ليرفت لجأ ؼم )ةادأ( ةميسو ؼع ثحبلا يروخزلا ؼم حبصأ احل ،يملاسلإا راسثتسلإاو ليؽستلا ةعيبط احك قتلا ليؽستلا لئاسو ىلإ ءؽجملا جشع ويجاؽت يتلا قئاؽعلاو لكاذسلا زواجت و هخيؽطت و هرود ؼم يتلاو ،ةيجيم وتاجايتحاو يحلافلا راسثتسلإا تاديسم و صئارخ عم ػئلاتت يتلا يحلافلا يملاسلإا ليؽستلا غيص ايسىأ .ةيلاسلا :ةساردلا ةيلاكشإ :يلاتلا يديئخلا لؤادتلا يف اشتسارد ةيلاكشإ زاخبإ اششكسي مجقت ام ءؽض ىمع تامزشكيم و تايلآ يه ام ليؽستلا غيص ليعفت يؽطتل يحلافلا يملاسلإا ؟رئازجلا يف يحلافلا راسثتسلإا ر -ن ةيلاكشلاا ىمع ةباجلاا لجأ ؼم حخط تلاؤادتلا :ةيلاتلا ةيعخفلا -تعت لى ب ديستي يحلا ةجيخفلا صئارخلا خب لجأ ؼم ليؽستلا ىمع ولؽرح ماما قئاع يحلافلا راسثتسلاا اي ؽسشلا و لا طت خيؽ ؟ ليؽستلا غيص خبتعت اذاسل ؟ يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل ةلاعف ةادأ يحلافلا يملاسلاا -؟خئادجلا يف ةمماعلا ةيملاسلاا كؽشبلا يف تاكراذسلا غيرب يحلافلا راسثتسلاا ليؽست عقاو ؽىام -؟خئادجلا يف يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل تاكراذسلا غيرب ضؽيشلا لبس يىام

ةـــــــــمدقم

‌ ب تايضرف ةساردلا : ةيلاكشلاا ىمع ةباجلأل :ةيلاتلا تايضخفلا ةغايرب اشسق ةحوخطسلا ؤت ب ديستي يحلا ةجيخفلا صئارخلا خث ىمع خيبك لكذب يحلافلا راسثتسلاا اي يف وترجق ليؽستلا ىمع لؽرحلا .بساشسلا -ف ةادأ يحلا-فلا يملاسلاا ليؽستلا غيص خبتعت ورئارخ عم يشاستت اينلأ يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل ةلاع اسلا وتاجايتحاو .ةيل -ستلا غيص رود ليعفتل ةيخئادجلا ةمؽكحلا فخط ؼم ةلوجبسلا دؽيجلا ػغر ضؽيتلا و يحلافلا يملاسلاا ليؽ يمسعلا عقاؽلا نأ لاإ ايب ػىأ ؼيب ؼم يحلافلا راسثتسلإا ةيصؽرخ و يخئادجلا يكشبلا ماعشلا فمخت نأ تبثأ .غيرلا هحى رؽطت مامأ فقت يتلا قئاؽعلا :ةساردلا فادهأ : ايسىأ فاجىلاا ؼم ةمسج قيقحت ىلا ةسارجلا هحى ىعدت ىلا ةفاضلأاب، يعاستجلااو يدارتقلاا جيعرلا ىمع وتيسىأو يحلافلا راسثتسلال ةيساسلأا بناؽجلا زاخبا .وتامؽقمو ويمع ةخثؤسلا لماؽعلا ىلا قخطتلا -يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيرل ةيساسلاا ػيهافسلا ىلا قخطتلا ة ضؽتو اب غيرلا هحى ةيسىأ حي ةبدشل .يحلافلاراسثتسلال قئاؽعلاو يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل ةجختسلا تءاخجلااو ةيخئادجلا ةيملاسلاا كؽشبلا عقاو ىمع ءؽزلا طيمدت .هرؽطت قيعت يتلا -لافلا يملاسلاا ليؽستلا غيص ليعفتو خيؽطت يف ةسىادسلا اينأش ؼم يتلا تايصؽتلاو تاحاختقلاا ػيجقت يح .يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل :ةساردلا ةيسهأ : يف ةسارجلا هحى ةيسىأ ؼسكت اييقذب ةيسشتلا ةيمسع يف ةلاعفلا وتسىادم للاخ ؼم ،يشطؽلا دارتقلاا يف يحلافلا راسثتسلال ةغلابلا ةيسىلأا . ةيعاستجلااو ةيدارتقلاا ىمع لؽرحلا ةبؽعص لظ يف يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل ةادأك يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيص ةيسىأ . بساشسلا ليؽستلا يف يحلافلا راسثتسلاا ةسىادم للاخ ؼم يتطؽلا دارتقلاا خيؽطت يف وتيسىأو يحلافلا عاطقلا عقاو جيجحت .خئادجلا يف ةحاتسلا تايناكملاا للاغتسا

ةـــــــــمدقم

‌ ج ايتخا بابسأ عؽضؽسلا ر : يملاسلاا ليؽستلا غيص ليعفت ؽحن" ةسارجلا لحم عؽضؽسلا رايتخا بابسأ لثستت :ايشم خكحن تارابتعا ةجع ىلا"خئادجلا يف يحلافلا راسثتسلاا خيؽطتل يحلافلا  :ةيتاذلا بابسلاا -اشررخت لاجسب وطابترا . احى لؽح ثحبلا يف لؽيسلاو ةبغخلا .عؽضؽسلا -.عؽضؽسلا احى تلواشت يتلا ثاحبلأا ةمق  :ةيعؽضؽسلا بابسلاا لظ يف ةيدارتقلاا ةيسشتلا قيقحتل ةادأك يحلافلا راسثتسلاا ةيسىأ ىجسل كاردا وخحسلا عاطق جراخ دارتقا ءاشب ىلا خئادجلا يف ةحمسلا ةجاحلا يف ةبغخلا ىلا ةفاضلااب، تاق ةفخعم ايابخ راسثتسلاا خيؽطتل ػئلام ليجبك يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيص ةيسىأ ىمع فؽقؽلاو عؽضؽسلا ىمع لؽرحلا ةبؽعص ةصاخ ايشم يناعي يتلا لكاذسلا و تاقؽعسلا زواجت يف ػىادت يتلاو ،يحلافلا .ليؽستلا :ةساردلا جهشم ،وبناؽج فمتخسب ماسللاا فجيبو، عؽضؽسلا ةعيبط عم ايشاست ةيلاكشلاا ىمع ةباجلااو : اسى ؼيساسأ ؼيجيشم ىمع انجستعا، ةحوخطسلا  : يفصؽلا جهشسلا يخعشلا بناجلا يف ويمع انجستعا ةسارجمل ، يحلافلا راسثتسلاا فصو للاخ ؼم زاخباو يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيص فصو ىلا ةفاضلااب ،وتامؽقمو وتلااجم ،وتيسىأ ،ورئارخ ايعاؽنأ، ايتيعوخذم ، خيخلاا يفو ايتاؽطخ حيضؽتو ايطوخش راسثشسلاا ىلا ةبدشلاب ايتيسىأ ضاخعتسا .يحلافلا  :يليلحتلا جهشسلا انجستعا هيلع رؽطتب ةقمعتسلا تايئارحلاا ػيجقت للاخ ؼم ةسارجمل يقيبطتلا بناجلا يف ثتسلاا ةسىادم ليمحت، ايميمحتو يحلافلا ػعجلا تاسايس دارتقلاا يف يحلافلا راس يف اجك و ،يشطؽلا طبتخسلا قئاؽعلا ليمحت يحلافلا يملاسلإا ليؽستلا غيرب ة .تاحاختقلإاو تايصؽتلا ػيجقت يف اجك و ، : ةساردلا دودح 1 -عؽضؽسلا دودح : غيص قيخط ؼع يحلافلا راسثتسلاا خيؽطت عؽضؽم ةجلاعم ىمع اشتسارد تخرتقا لك يف ليرفتلا ػت ثيحب يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا يملاسلاا ليؽستلا غيصو يحلافلا راسثتسلاا ؼم .ايمبق ؼم ةجستعسلا غيرلاو خئادجلا يف ةمماعلا ةيملاسلاا كؽشبلا ىلا ةفاضا، يحلافلا 2 -ناكسلا دودح : اىاطقسا ىمع اشمسع ةسارجلا تابمطتم ةيبمتل ملادلاو ةكخبلا يكشب ىمع -خئادجلا – ؼمو ؼم وب سأبلا راجق عسج اشلاؽح اسيللاخ ةحوخطسلا تلاؤادتلا جلاعت جئاتن ىلا لؽصؽلا ليبس يف تامؽمعسلا .ةسارجلا لحم عؽضؽسلا ؼع

ةـــــــــمدقم

‌ د :ةساردلا تابؽعص ىمع لؽرحلا ةبؽعص يف اساسا لثستت تابؽعرلا ؼم ةعؽسجم اشتسارد يف اشيجاو جقل ناجلاب قمعتي اسيف ةصاخ يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيرب ةقمعتسلا تايئارحلااو عجاخسلا .يقيبطتلا ب ةقبادلا تاساردلا : راسثتسلااب ةقمعتسلا غمت ءاؽس ةقبادلا تاسارجلا ؼم ةعؽسجم ىمع اشتسارد يف انجستعا :ايسىأ ضاخعتساب مؽقشس يمي ام يف و ،يملاسلإا ليؽستلا غيرب وأ يحلافلا داجعإ ؼم ةسارد يدرغ محمد ناؽشع تحت هارؽتكد ةحوخطأ يىو ، : " ةيلاكشإ و يرئازجلا يعارزلا عاطقلا ةراجتلل ةيسلاعلا ةسعشسلا ىلإ ماسعنلإا لظ يف راسثتسلاا و ػعدلا – رئازجلا ةعماج -4 -رئازجلا -3122 -3123 ". ةيدارتقلإا ةيسشتلا يف يعاردلا عاطقلا روجب قمعتم ايلوأ ،لؽرف ةدسخ ىلإ وتسارد ثحابلا ػدق دجلا يف ول ةحاتسلا تايناكملإاو ،غلحب مايقمل خئا ايثلاث ،خئادجلا يف يعاردلا راسثتسلاا و راسثتسلإا لؽح ايينات ةسعشسلا لؽح ايعبار ،خئادجلا يف ةيعاردلا ةسايدلاو ةيلوجلا ةيعاردلا تاسايدلا راطإ يف يعاردلا ػعجلا لؽح تاضوافسلا رؽطت و ةيعاردلا ةراجتلاب ةمرلا تاذ تايقافتلإا ػىأو ةراجتمل ةيسلاعلا امأ ،يعاردلا لاجسلا يف تاءاخجلإاو يعاردلا عاطقلا تايجحتو ةراجتمل ةيسلاعلا ةسعشسلا ىلإ خئادجلا ماسزنإ لؽح ناكف ذماخلا لرفلا افيعض ىقبي يعاردلا راسثتسلاا نأ ايسىأ جئاتشلا ؼم ةعؽسجم ىلإ ثحابلا لصؽت جقو .وتياسحل اىذاختا ؼكسسلا تاعاطقلا يف راسثتسلاا ػجحب ةنراقم ،يحلافلا راقعلا ايسىأو هرؽطت ؼم جحت يتلا تاقؽعسلا ببدب ىخخلأا .ليؽستلا ىمع لؽرحلا ةبؽعص و ؼيحلافلا دؽقع داجعإ ؼم ةسارد يبرغ ةيزؽف " :ناؽشع تحت باتك يىو ، يئاذغلا ؼملاا تايدحتو ةيبرعلا ةعارزلا -رئازجلا ةلاح ةسارد -3121 -3122 ". فخعتلا ؽى ةسارجلا هحى ؼم فجيلا ؼملأا ةيزقلا خبتعت ثيح ءاحغلا خيفؽت يف يعاردلا عاطقلا رود ىمع خيبك ماستىاب ىزحت تحبصأ يتلا ايازقلا ؼم ةيعاستجلإا و ةيدارتقلإاو ةيشفلاو ةيسايدلا اىداعبأب يئاحغلا مع فخعتلا للاخ ؼم يئاحغلا ؼملأا قيقحت يف ةيعاردلا ةسايدلا ةسىادم ىجمو ةيسمعلا تايؽتدسلا ةفاك يف ى دارتقا ؽحن لؽحتلا ػث يكاختشلإا ماعشلا اييشبتب للاقتسلإا حشم خئادجلا ايب تخم يتلا ةيعاردلا تاسايدلا ػىأ .قؽدلا داجعإ ؼم ةسارد نؽقع ةحيتف ":ناؽشع تحت ةيدارتقلإا مؽمعلا يف خيتدجام ةخكحم ، يف ليؽستلا غيص راسثتسلإا ليؽست يف اهرود و ةيملاسلإا كؽشبلا – ةلاح ةسارد يرئازجلا ةكربلا غشب محمد ةعماج رئازجلا ،ةركدب رزيخ 3112 -3112 ".

ةـــــــــمدقم

‌ ه عيراذسلا ليؽست يف ةيملاسلإا كؽشبلا ةسىادم ىجم لؽح ءؽزلا طيمدت ىلإ ةسارجلا هحى تفجى ػت ثيح يملاسلإا يفخرسلا ليؽستلا غيص للاخ ؼم ةيعاستجلإاو ةيدارتقلإا ةيسشتلا قيقحت و ةيدارتقلإا يف قخطتلا قخطتلا ػت اسك يملاسإ رؽعشم ؼم ايطباؽض و راسثتسلإا و ليؽستلا مؽيفم ىلإ ةسارجلا هحى ايمجقت يتلا غيرلا و ةيملاسلإا كؽشبلا ىلإ . داجعإ ؼم ةسارد ديرح يمار " :ناؽشع تحت هارؽتكد ةحوخطأ يى و ، ضارقلإل ةيليؽستلا لئادبلا ةطسؽتسلاو ةريغرلا تادسؤسلل ةسئلاسلا – لاح ةسارد رئازجلا ة ،رئازجلا ،ةركدب ،رزيخ محمد ةعماج 3125 -3126 ". ايميؽست ةيلاكشإو ةطسؽتسلاو ةخيغرلا تادسؤسلاب قمعتم ايلوأ ،لؽرف ةدسخ ىلإ وتسارد ثحابلا ػدق غيص لؽح ايثلاث ،ةطسؽتسلاو ةخيغرلا تادسؤسلا ليؽستل ةثيجح ةيشقتك خطاخسلا لاسلا سأر لؽح اييناث سلا يف ليؽستلا لؽح ايعبار ،ةطسؽتسلاو ةخيغرلا تادسؤسلا ليؽستل ايتسئلام ىجمو ةيملاسلإا فرار ناكف خيخلأاو ذماخلا لرفلا امأ ،ةطسؽتسلاو ةخيغرلا تادسؤسلا ليؽستل ةثيجح ةيشقتك راجيلإا ضخق جئاتشلا ؼم ةعؽسجم ىلإ ثحابلا لصؽت جقو ،ايب ضؽيشلا لبس و ضاخقلإل ةيميؽستلا لئاجبلا عقاو لؽح ايسىأ ليؽستلا غيص بشجتت و تاشياجسلا ىمع ةسئاقلا ليؽستلا غيص ىمع جستعت ةيملاسلإا فرارسلا نأ .تاكراذسلا ىمع ةسئاقلا داجعإ ؼم ةسارد ودبع شؽذيع " :ناؽشع تحت خيتدجام ةخكحم يى و ، ةيفررسلا تامدخلا قيؽدت ةيملاسلإا كؽشبلا يف – ةلاح ةسارد ،ةشتاب ،رزخل جاحلا ةعماج ،رئازجلا 3112 -3112 ". وشم فجيلا ناك ةيملاسلإا كؽشبلا ىلإ لخجم ناؽشعب ايلوأ ،لؽرف ثلاث ىلإ ايتسارد ةثحابلا تسدق ايمسع يف اىجستعت يتلا تامجخلا ػىأو ةيملاسلإا كؽشبلا مؽيفسل ةمماشو ةحضاو ةرؽص ءاطعإ ػىأ خكذ عم ا غشب ػيجقتب ػتخيو اييجاؽت يتلا قئاؽعلاو تايجحتلا كؽشبلا يف قيؽدتمل لخجم لؽح اييناث ،يخئادجلا ةكخبل لؽح ايثلاث ،ةيملاسلإا كؽشبلا يف قيؽدتلا مؽيفم لح ةخعن ءاطعإ خخالأا ؽى وشم فجيلا ناك ةيملاسلإا ةئيب يف لسعي ةكخبلا غشب نأ ايسىأ جئاتشلا ؼم ةعؽسجم ىلإ ةثحابلا تمصؽت ،يفخرسلا يقيؽدتلا جيدسلا صؽرخ اييف ىعاخت لا ؼم احىو ،ةمماعسلا ذفشب كؽشبل ةفاك خئادجلا غشب لماعي ذإ ،ةيملاسلإا كؽشبلا ةي ةيعخذلا ةيحاشلا ؼم غشبلا احيل ايجحتو اقئاع لكذي نأ ونأش . ةساردلا لكيه : لؽرف ةثلاث ىلإ اشتسارد ػيدقتب اشسق عؽضؽسلا بناؽج ةفاكب عاطتدسلا رجق ماسللإا فجيب ةفاضلإاب ايتيسىأ و ايتايضخف ،ةسارجلا ةيلاكشإ ىلإ ةمجقسلا يف اشقخطت ثيح ،ةستاخو ةمجقم ىلإ ةفاضلإاب عبتسلا جيشسلا و عؽضؽسلا احيل انرايتخإ بابسأ ىلإ ازيأ اشقخطت اسك .ايفاجىأ ىلإ فمتخم اشضخعتسا اسك ، طقف اسىجحأ تلواشت يتلا وأ اعم يقيبطتلاو يخعشلا ويقذب ءاؽس اشعؽضؽم تلواشت يتلا ةقبادلا تاسارجلا

ةـــــــــمدقم

‌ و قافآ ىلإ ةفاضلإاب ةحختقسلا تايصؽتلا ،اييلإ لصؽتسلا جئاتشلا ػىأ ضخعتسلا تررخف ةستاخلا امأ .ةسارجلا : لولاا لرفلا لافلا راسثتسلاا لؽح يرعن لخدم يح ةماع ػيهافم ىلا قخطتشس ثيح يحلافلا راسثتسلال يخعشلا راطلاا ضاخعتسا لرفلا احى يف لواحشس وتادفحم غلحك ،وتلااجم ،وئدابم ،ورئارخ راسثتسلاا مؽيفم جيجحت للاخ ؼم يحلافلا راسثتسلاا لؽح ، يعاسجلاو يدخفلا ىؽتدسلا ىمع وتيسىأو لا راسثتسلاا فيخعت ىلا ةفاضلااب ومماؽعو ،ورئارخو يحلاف .وتامؽقم ػىأو وتيسىأ زاخباو وتلااجم ضخعتساب مؽقتس اسك، يحلافلا راسثتسلاا ىلا ةيدؤسلا عفاوجلا احكو يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيرل يسيهافسلا راطلاا:يناثلا لرفلا للاخ ؼم يحلافلا يملاسلاا ليؽستلا غيرل ػيهافم ءاطعا لرفلا احى يف لواحشس غيرل ماع ػيجقت اطكو، اييمع مؽقت يتلا ناكرلاا ،ايتيعوخذمو ايفيخعت ضخعتدب تاكراذسلا ىمع ةسئاقلا يملاسلاا ليؽستلا ىلا ةفاضلااب ايتيسىأ زاخباو ، اييف ػكحتوايطبزت يتلا ماكحلأاو ايعاؽنأ ، اييف اىخفؽت بجاؽلا طوخذلا ادسلاب يحلافلا يملاسلاا ليؽسشلا غيص ىلا قخمطتلا ضاخعتدب اشسق ثيح، تاقادسلاو ةسراغسلاو ةعر . يحلافلا راسثتسلاا ةبدشلاب ايتيسىأو ايتاديسم فمتخم زاخبا، ايتاؽطخ ػىأ، ايتيعوخذمو ايفيخعت لا لرفلا ةلماعلا ةيملاسلاا كؽتبلا يف تاكراذسلا غيرب يحلافلا راسثتسلاا ليؽستل يلسعلا عقاؽلا: ثلاث رئازجلا يف حى يف مؽقشس ةيملاسلاا كؽشبلا يف تاكراذسلا غيرب يحلافلا راسثتسلاا عقاو ضاخعتدب لرفلا ا يف وتسىادم غلاحكو ،ومايقل اىخفؽت بجي يتلا تابمطتسلاو ورئارخ وفيخعت ػيجقتب خئادجلا يف ةمماعلا ويجاؽت يتلا تاقؽعسلاو، وسعد تاسايس فمتخمو يشطؽلا دارتقلاا ىلا قخطتلا ىلا ةفاضلااب .وقافأو ملادلا فخرمو ةكخبلا غشب ىلا اشقخطتف، خئادجلا يف ةمماعلا ةيملاسلاا كؽشبلا يف تاكراذسلا غبص – خئادجلا اييمع مؽقي يتلا ىدابسلا ػىأو يسيعشتلا لكييلا، اسيشم جحاو لك فيخعتو ةأذن ضاخعتدب يتلا فاجىلأاو، بلا ليؽست غلحكو، ايقيقحتل يعدي ش ابدل ايمجقي يتلا تامجخلاو غ اشسق اسك ، وفئاظوو وشئ .ؼيكشبلا يف ةقبطسلا غيرلا زاخياب

:لولأا لصفلا

لوح يرظن لخدم

يحلافلا رامثتسلإا

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

2 :جييست جعي راسثتسلاا ةيلوجلا تاسزشسلا و ؽيثحابلا لبق ؽم اخيبك ماستىا يقمت يتلا تاعؾضؾسلا ؼىأ ؽم يلاتلابو وشم دخفلا بيرن و يشطؾلا دارتقلااب ءاقترلبل وبعمي ؼحلا ؼؾيحلاو لاعفلا روجمل ػلذو ،ةيمحسلاو عتستي اسل خغن، ةيدارتقلاا ةيسشتلاو ؾسشلا يف ةدايز ول ةديسم تامؾقمو صئارخ ؽم ويب ةفمتخم عاؾنأو اسيؼ فمتخت ايشيب ةيسىأو تاطاذشلا بدح ػلحكو ،ويؼ مؾقت ؼحلا ناكسلاو ةيشمدلا ةجسلاو فئاعؾلا ؽم تاراسثتسلاا بجج يف ةيجتاختسلإا تاعاظقلا ؽم خبتعي ؼحلا يحلبفلأ راسثتسلاا ججن ايشيب ؽمو،راسثتسلاا دراؾم ؽم ويمع خفؾتي اسل غلابسلا ؼجح يلإ ةفاضلإاب تاعوخذسلا هحيب مايؿلا ةيمسع ليدت ةيخذبو ةعيبط ماسللإا لجأ ؽمو، راسثتسلاا خيؾظتو ؼعجل ةررخسلا ةيلاسلا يلإ وشسدق لرفلا احى بناؾج فمتخسب تءاج ؽيثحبم يتلأاك : :لولأا ثحبسلا لؾح ةماع ؼيـافم راسثتسلاا :يناثلا ثحبسلا راسثتسلاا لؾح تايساسأ يحلبفلأ

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

3

لا

ا ثحبس

:لولأ

لاا لؾح ةماع ؼيلافم

:راسثتس

خغشت ديست نود لوجلا لك تحبصأ ػلحل ةيسىلأا ةغلاب ةيدارتقلاا خىاؾغلا ؽم ةخىاع راسثتسلاا خبتعي دارتقلااب ضؾيشل ةادأو سادح خرشعو ؼدارتقلاا ؾسشمل ةادأ ونا يمع راسثتسلاا يلإ ةدايز ؽم وققحي اسل، ؽم راسثتسلااب ةقمعتسلا بناؾجلا فمتخم اشضخعتسا ويمعو، ةيخذبلا دراؾسمل للبغتساو ةيجاتنلإا ةقاظلا يف خطاخسلاو وتامؾقم يلإ ةفاضلإاب راسثتسلاا اييمع مؾقي ؼحلا غدابسلا ؼىأو، تاودأو عاؾنأو صئارخو فيخعت حتل ىعدي يتلا فاجىلأا ػلحكو، ويجؾت يتلا . ايحشسي يتلا تادفحسلا للبخ ؽم ايقق لحل واحشس ػ ام ىلإ قخظتلا ثحبسلا احى يف ل يمي :

بلظسلا

لولأا

:

وئدابمو وعاؾنأ ،راسثتسلاا مؾيفم

.

يناثلا بلظسلا

وتاودأو وتلااجم ،راسثتسلاا تادجحم :

.

لا بلظسلا

ثلاث

:

راسثتسلاا تادفحم

،

أ و وفاجىأ

وتيسى

.

اخلا بلظسلا

عب

:

راسثتسلاا تامؾقم

،

هخطاخمو

.

بلظسلا

:لولأا

م

وئدابمو وعاؾنأ ،راسثتسلاا مؾيف

تدجعت فيراعتلا و و ؽييدارتقلاا ؽيخكفسلا و ؽيتحابلا دجعتب احىو،راسثتسلبل ةيدارتقلاا ؼيـافسلا خيغ ؼيـ لإاب ، ةفاض لاإ فلبتخا و دجعت عاؾنأ قخظتلا ؼتيس يتلا و ،راسثتسلاا غدابم و اييلإ .بمظسلا احى يف I : : راسثتسلاا مؾيفم ةجع راسثتسلبل في راعت : يمي اسيؼ ايضخعن I -1 فيخعت راسثتسلاا 1 ) ا ضاخغأ قيقحتل ايللبغتسا جرقب لؾصأ ؽيؾكت وأ ءاشتقا يف ةحاتسلا لاؾملأا فيعؾت ؾى راسثتسلا خسثتدسلا 1 . 2 ) ؽيعب حخأي ؾىو ةيلولأا ةفمكتلا ؽم خبكأ داخيإ ىمع لؾرحمل مؾيلا دراؾم ىمع يمختلا ؾى راسثتسلاا خصاشع ةثلبث رابتعلاا :يى ،ؽمدلا ةيدو دخم خظخلا ،ةيمسعلا ةيلاعفو لبقتدسلاب طبتخسلا 2 . 3 ) او ةيداسلا تاخيخلا ةفعازم ىمع لسعي ؼحلا فجيلا يساسلأا طاذشلا ػلذ ؾى راسثتسلاا ؽع ةيؾشعسل ةملأا تايؾلبخأو ؼيؾ راطإ يف عستجسلا تايؾلوأ يعاخت يتلا ةيجاتنلإا عيراذسلا يف لاؾملأا فيعؾت قيخط 3 . ةعؾشتم لؾصأ يف ةجكؤسلا وأ ةحاتسلا لاؾملأا فيعؾت ونأ ىمع راسثتسلاا فيخعت يلإ لرن قبس اسم ةسيؾ ؽع وضؾعت لبقتدسلا يف خثكأ ةيجقن تاقفجت ىمع خسثتدسلا ايللبخ لرحي ةشيعم ةيشمز ةجسل ػلذو 1 ،ؼخيرحلا يبخعلا جماح ؼييقت تاراسثتسلاا ةخىاقلا ،عيزؾتلاو خذشمل ةيسمعلا بتكلا راد ، -خرم -2222 ص ، 12 . 2 ،جيبع محمد فطاع يدارتقلاا حلاصلإل ةيلكييلا حاجشل ةيساسأ ةديكر ةيخذبلا ةيسشتلا ةمجم ، ،ةخىاقلا ،ةيبخعلا ةيدارتقلاا ةجحؾلا 1992 دجعلا ، 12 ص ، 4 . 3 خقسلا يمع ؽب ؽيدح ؽب جيعس ،يف راسثتسلاا خيرق يبخعلا بساحسلا ةلجم ،ةيملاسلإا كؾشبلا يف لجلأا ،ندرلأا ،تيؾكلا ، 2215 ص ، 9 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

4 اىخسثتسا يتلا لاؾملأا ، ىمع لؾرحلا ؽم جكأتلا مجع ؽع ةسجاشلا خطاخسلا ؽع وضؾعتو ةيجقشلا تاقفجتلا ؾتسلا . لبقتدسلا يف ةعق I -2 صئارخ :راسثتسلاا :يى صئارخلا ؽم ةمسجب راسثتسلاا ديستي 1 ) :راسثتسلاا فيلاكت فيرارسلا ةفاك لسذتو ،راسثتسلاا ىمع لؾرحمل ايقافنإ ؼتي يتلا غلابسلا لك يىو ةمزّلبلا :ؽيعؾن ىلإ ؼدقشت ثيح ؼراسثتسلاا عوخذسلا ءاذنلإ أ -: ةيراسثتسلاا فيلاكتلا ةمزّلبلا فيرارسلا ػمت يىو ءاذنلإ ىلإ عوخذسلا ةياجب عم قفتت يتلاو عوخذسلا ءاخذب ةقمعتسلا تاقفشلا لك ؼأ ،ةتباثلا لؾصلأا فيلاكت يف لثستتو ،ةيجقن تاقفجت خيخلأا احى ققحي نأ ا لؾصلأا آ ،ينابم ،تاجعم ،يضارأ ؽم ةتباثل ةفاضلإاب .عوخذسلا ةفمكت ؽم خبكلأا ءدجلا لثست يتلاو تلا ،فيرارسلا : لثم عوخذسلا قلبظنا لبق قفجتت يتلا تاقفشلا لك ؼأ ،ةيجييستلا تاسارجلاب ةقمعتم فيلاكت ىلإ ءاخجإ فيلاكتو براجتلا : لثم فيلاكتلا ؽم ةعؾسجم بناج ىلإ احىو ،ةيسجشيلا مؾسخلا ،تاسيسرتلا جتلا تايروجلا ةيبير 1 . ب -فيلاكت :ليغذتلا جعب ػلذو ليغذتلا ةمحخم يىو ،راسثتسلبل ةيناثلا ةمحخسلا يف ليغذتلا فيلاكت جمجشت للبغتسلا ةمزّلبلا فيلاكتلا ؽم ةجيجج ةعؾسجم خيغتف ،لسعلا ةخشابسل ةحلاص ةلاح يف وعضوو وتماقإ تلا هحى ةمسج ؽمو .ةيجاتنلإا ةيمسعلا يف ةحاتسلا عوخذسلا تاقاط ؽيمأتلا ،لقشلا :خكحن فيلاك فيرارم ، لأاو ؽيمجختدسلا رم ،رؾج لإا ةيمسعمل ةمزّلبلا داؾسلا فيرا ... ،ةيجاتن .خلا 1 ) : ةيجقشلا تاقفجتلا ،راسثتسلاا ةايح ػجم ىمع لبقتدسلا يف ايقيؿحت خغتشسلا ةيلاسلا غلابسلا لك يىو لاو ىمع تاقحتدسلا لك ؼرخ جعب لاإ تاقفجتلا هحى بدحت تاقحتدسلاو مؾسخلاو بئاخزلا :لثم راسثتسلاا . ػخخلأا 2 ) ةايح ةجم :عوخذسلا ؽكسيو ،بجؾم ؼجقن قفجت ؼذ جيج ءاظع ةلاح يف راسثتسلاا ءاقبل ةرجقسلا ةجسلا يىو ةايح ةرود ىمع ديكختلا وأ لئاسؾلا فمتخسب ةيداسلا ةايحلا ػجم ىمع راسثتسلاا ةايح ةجم جيجحت يف داشتسلاا جتشسلا تلابو .عوخذسمل ةيدارتقلاا ةايحلا ػجم ىمع يلا (4 ةسيكلا :ةيكبتسلا لثسي ثيحب ،ول ةيؿبتسلا ةسيؿلا خيجقتب مؾقن ،راسثتسلبل ةعقؾتسلا ةايحلا ةجم ةياين جشع يلاتلابو ةدسؤسمل ةبدشلاب ايؼاضإ اداخيإ ةيؿبتسلا ةسيؿلا هحى خبتعتو ،ةيلولأا ةفمكتلا ؽم ػميتدي ؼل ؼحلا ءدجلا يقفجت ىلإ فازي ّجلا ا ةخيخلأا ةشدمل لخ للبغتسلبل . II عاؾنأ :راسثتسلاا : يمي ام ىلإ ايفيشرت ؽكسيو جئاعلاو ضخغلاو فجيمل اقبط ةدجعتم عاؾنأ راسثتسلبل 1 -،يقؾيس ناظحق " "ةماعلا ةيلاسلا تايدارتقا ةرادأ ، خذشلاو تاسارجمل ذمباخط راد ،ناشبل ،ةسجختلاو 1989 ص ، 224 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

5 II -1 بدح : راسثتسلاا ىلع ؼئاقلا رايعم 1 ) :يدخف راسثتسا لام سأر ؽيؾكت ىلإ خيغلا تاخخجم ؽم وأ وتاخخجم ؽم دخفلا ويجؾي اسيؼ لثستيو .جيجج يقيؿح 2 ) : تاكخذلا راسثتسا ػلذ يشعيو تاطايتحلاا للبخ ؽم وشيؾكتب ةكخذلا مؾقت ؼحلا جيججلا لاسلا سأر .اييمع لرحت يتلا ضوخقلا للبخ ؽم وأ ةكخذلا هحى حابرأ ؽع ةجتاشلا 3 ) راسثتسا يمؾكح : ضئاف ؽم امإ ،وميؾستو وشيؾكتب ةمؾكحلا مؾقت ؼحلا يقيؿحلا لاسلا سأر يف لثستي ؽع تادارلإا نوذأ ةميرح ؽم وأ ماعلا قافنلإا تا اىجقعت يتلا ةيبشجلأا ضوخقلا ةميرح ؽم وأ ،ةشيدخلا .ةيبشجلأا تائييلا وأ ةمؾكحلا عم II -2 -بدح قاظشلا رايعم : يفاخغجلا 1 ) ا راسثتس يلود : لوجلا ؽم ةعؾسجم راسثتسلاا احى لسذي ثيح . 2 ) يشطو راسثتسا .ةلوجلا ػؾتدم يمع نؾكي : 3 ) راسثتسا :يسيلقإ ػؾتدم ىمع راسثتسلاا احى نؾكي ؼيمقإ .تاعماجلاو جىاعسلا :لثم ةلوجلا 4 ) راسثتسا :يلحم .سراجسلاك يمحسلا ػؾتدسلا ىمع نؾكيو II -3 : لكذلا رايعم بدح 1 ) تسا راسث يشيع : تاقاط ؽيؾكت يف تامجخلاو عمدلا ماجختسا ةيمسع ؾى ةيجاتنإ ىمع ةغفاحسلا وأ ةجيجج لإا تاقاظلا ايثيجحت وأ ةدؾجؾسلا ةيجاتن 1 . 2 ) راسثتسا يجقن ةيبشجلأا وأ ةيمحسلا ةمسعلاب وشع اخبعم ،يشيعلا راسثتسلبل ؼجقشلا لباقسلا ؾى : II -4 -: ةجسلا رايعم بدح 1 ) :لجلأا خيرق راسثتسا ةيشمدلا عئادؾلا ؽم لك لسذيو تلبييدتلاو ةيلاسلا قارولأا ، ةيناستئلاا ةخيرق .لجلأا 2 ) لجلأا ليؾط راسثتسا اعوخذسلاو لاؾملأا لسذي : ت لاا جرقب ذسؤت يتلا ةيراسثتسلاا ظافتح وايب ايميغذتو يتلاو ةميؾط ةجم .جقن ىلإ ايميؾحت بعري II -5 :راسثتسلاا ةعيبط رايعم بدح 1 ) :يدام راسثتسا .تاعوخذسلا يف سؾسمسلا ؼداسلا بناجلاب قمعتم 2 ) :يخذب راسثتسا يف راسثتسلااك ؼخذبلا خرشعلا ليىأتو ؽيؾكتب قمعتي ام ؾى ةفاقثلاو ةحرلاو ؼيمعتلا ... .خلا II -6 ةيدشجلا رايعم بدح ةيدشج( :)خسثتدسلا 1 ) :يشطو راسثتسا .صاخو ماع ىلإ ؼدقشيو ويؼ خسثتدسلا جمبلا ذفن ىلإ يستشت ةلؾسسلاو ةخسثتدسلا ةيجلا 1 ، ؼداؾلا ؽيدح دؾسحم إ ،ذيخخ محمد ؼيـاخب ةيلاسلاو ةيدارتقلاا ىوججلا تاسارد ، ط ،عيزؾتلاو خذشمل ءافرلا راد 1 ناسع، ،ندرلأا 2212 ، ص 22 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

6 أ يشطو راسثتسا ماع : مؾقي ويب ماع عفاجب ةماعلا تائييلا وأ تادسؤسلا جحأ وأ ةمؾكحلا وأ ماعلا عاظقلا ةجح ؽم فيؽختلاو ؾسشلا تلاجعم ةدايز :لثم .ةلاظبلا ب -صاخ يشطو راسثتسا مؾقي : ويب ؼيغعت عفاجب ةصاخ تادسؤسلا وأ داخفلأا ةيؾقتو حبخلا .يدفاشتلا دكخسلا II -7 ا :يبشجأ راسثتس ةخسثتدسلا ةيجلا نأ ؼأ ؽيؾكت ؼتي ؼأ ،ويؼ خسثتدسلا جمبلا ىلإ يستشت لا ةلؾسسلاو :ىلإ ؼدقشيو ةلوجلا جراخ جيجج يقيؿح لاسلا سأر 1 ) تسا خشابم يبشجأ راسث وأ ايل ةمماكلا ؼيتيكمم ىلإ عجخي ؼحلاو بناجلأا هخيجي ؼحلا راسثتسلاا يشعي : ؼتت تاراسثتسلاا ؼغعمو ،ةدارلإا قح ؼيل رخبي بيرشل ؼيكمست ثيح ،تايدشجلا ةدجعتسلا تاكخذلا ةظساؾب .ؼراقع راسثتساو نودخسلا يف راسثتسا ،تباث راسثتسا : عاؾنأ ةثلبث خشابسلا يبشجلأا راسثتسلاا لسذي 2 ) خشابم خيغ يبشجأ راسثتسا تاجشس وأ ؼيسلأ بناجلأا ءاخش وأ ةيبشجأ ضوخق لكش يف راسثتسا ؾىو : وأ ؼرادإ جيج نود خسثتدسلا لاسلا سأخل جئاع ؽع ثحبي راسثتسلاا ؽم عؾشلا احى ،ةصاخ وأ ةيمؾكح ؽم راخقلا ذاختا خطاخم ؼيمبق III ئدابم :راسثتسلاا ةيراسثتسلاا لئاجبلا رايتخلاا ىلإ خسثتدسلا لصؾتي ىتح ةماعلا غدابسلا ةعؾسجم ةاعاخم ؽم جبلا ةحاتسلا يىو : III -1 -رايتخلاا أجبم تسلاا عيراذسلا دجعتل اخغن : ،اىخطاخم ةجرد فلبتخاو ةيراسث اسئاد جيشخلا خسثتدسلا نإف لئاجبلا وأ صخفلا ةجم رايتخاب مؾقي ثيحب ،تاخخجم ؽم ويجل ام ىمع اءاشب ةيراسثتسلاا صخفلا ؽع ثحبي ةحاتسلا :يمي ام ػلذ يف ايعاخم -؛اىدجحيو ةحاتسلا لئاجبلا خرحي -،ؼراسثتسلاا ليمحتلاب مؾقي ؼأ ةحاتسلا لئاجبلا لمحي -،ليمحتلا جئاتن ءؾض يف لئاجبلا ؽيب ؼزاؾي ؼئلبسلا ليجبلا راتخي ب أجبسلا احى ضخفي اسك ،وتابغر ؽع خبعت يتلا لماؾعلاو خيياعسلا بدح -يمع تدسلا ةخبخ ويجل ؼحلا خسث ؽيعتدي نأ ةرقان .ؽييلاسلا ءاظسؾلاب III -2 -م :ةنراقسلا أجب ،بساشسلا رايتخلبل ةحاتسلا ةيراسثتسلاا لئاجبلا ؽيب ةمضافسلاب خسثتدسلا مؾقي اشىو ليمحتلا احى جئاتن ةنراقمو ،حاتم ليجب لكل ؼخىؾجلا وأ يساسلأا ليمحتلاب ةناعتسلااب ةنراقسلا هحى ؼتتو .ةسئلبسلا أجبم احكو خسثتدسلا ةيجو بدح خسثتدسمل بساشسلاو لزفلأا ليجبلا رايتخلا III -3 أجبم ةسئلاسلا : خسثتدسلا لؾيمو تابغر ؼئلبي امو ،ايتاودأو ةيراسثتسلاا تلااجسلا ؽيب رايتخلاا جعي ثيح ،لؾيسلاو تابغخلا هحى ىمع ءاشب أجبسلا احى قبظي ،ةيعاستجلاا وتلااحو ومخد احكو طسن خسثتدم لكل ا ةجرد دجحي ليزفت يتلاو هراخقل ةيساسلأا خصاشعلاب وماستى يىو يساسلأاو ؼخىؾجلا ليمحتلا ايفذكي 1 : 1 ،نازمر دايز م يقيكحلا و يلاسلا راسثتسلإا ئداب ، ،ندرلأا ،راسع ،ةثلاثلا ةعبظلا ،خذشمل لئاو راد 1999 ، ص 228 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

7 -؛راسثتسلاا ىمع جئاعلا لجعم -ا ةجرد .راسثتسلاا ايب فرتي يتلا ةخطاخسل -ويب عتستي يتلا ةلؾيدلا ػؾتدم راسثتسلاا تاودأو خسثتدسلا ؽم لك . III -4 -:عيؾشتلا أجبم خطاخسلا ةجرد ؽم ليمقتلاو جحمل احىو ،ؼيتاراسثتسا عيؾشت ىلإ نوخسثتدسلا أجمي اشىو ايل ضخعتي يتلا دؾيقلاو تابؿعمل اخغن ،اقمظم ذيل أجبسلا احى نأ خيغ ،ايل نؾضخعتي يتلا ةيراسثتسلاا عقاؾلا ضرأ ىمع أجبسلا احى قيبظتو جايتنا ؼييمع بعري اسم ،نوخسثتدسلا 1 .

لا

س

بلظ

ناثلا

حم :ي

وتاودأو وتلااجم ،راسثتسلاا تادج

آ، ةيدارتقلاا ةيسشتلا يف راسثتسلاا وبعمي ؼحلا خيبكلا روجلا ؼغر

ةفمتخم لماؾع كاشى نأ لا

ىمع خثؤت

وتيلاعف

،

، بمظسلا احى يف اييمع فخعتلا ؼتيس يتلا و

ةفاضإ

يمع فخعتلا ىلإ

. ةدجعتسلا راسثتسلاا تاودأ و تلااجم

I -راسثتسلاا تادجحم : بناؾجلا ةفاك ؽم هدجحت لماؾع كاشى نؾكي نأ بجي راسثتسلااب ةطاحلئل ةدجحسلا لماؾعلا ؽيب ؽمو ، :خكحن راسثتسلبل I -1 -ئاعلا ـــــ :ج وترجقم تداز عفتخم عوخذسلا ػجل ققحسلا حبخلا ػؾتدم ناك اسمكو عوخذسلا لخد جئاعلا لثسي راسثتسلاا جماخب ليؾست ىمع عوخذسلا ةرجقم نأ ػش لاو .تقؾلا ذفن يف وتبغر تدازو راسثتسلاا ىمع خنا نأ ىشعسب حيحص ذكعلاو راسثتسلاا ؼجحل ةدجحسلا لماؾعلا ؼىأ ؽم خبتعي ومامأ ةحوخظسلا حبخلا ضاف ػلاسلا رجقلا لاجبتساب ءافتكلاا اسبرو ةجيججلا تاراسثتسلااب مايؿلا خيخأت يف تلااحلا ؽم خيثك يف ببدتي جق راسثتسلاا ( عوخذسلا لام سأر ؽم يللبحلإأ ةصاخلا تاعوخذسلا عيسجل يساسلأا دفاحلا نذإ حبخلاف ) 2 . I -2 -عس ـــ ةجئافلا خ راؾسلا قيخط ؽع وأ ضاخقلإا قيخط ؽع امإ ةجيججلا وتاراسثتسا عوخذسلا لؾسي : ةيتاحلا د ىمع داستعا ةلاح يف لاا تق ضاخ إ ةفمكت لثسي ةجئافلا خعس نإف امأ ،راسثتسلاا يف ةمجختدسلا لاؾملأا ضاخق ا هدراؾم ىمع هداستعا ةلاح يف إ ةفمكت لثسي ةجئافلا خعس ،ةيتاحل لاؾملأا ضاخق امأ،راسثتسلاا يف ةمجختدسلا يف يحزي ؼحلا جئاعلا لثسي ونأ ؼأ ةميجبلا ةصخفلا ةفمكت لثسي ةجئافلا خعس ةيتاحلا هدراؾم ىمع هداستعا ةلاح ويب عوخذسلا يف ػشبلا يف وعاجيإ ؽم لاجب جيجج لصأ يف راسثتسلاا يف ةيتاحلا هدراؾم وماجختسا ةلاح قمظن نأ ؽكسي ػلحلو ،هجئاؾف قيقحتو عم ثيح راسثتسلاا ةفمكت ةجئافلا خعس ىمع تابت ػخخلأا لماؾعلا ذكعلاو راسثتسلاا ؼجح ضفخشي ةجئافلا خعس عافتراو 3 . 1 ،ناضمر دايز ،هركذ قبس عجرم ص 032 . 2 ،جاحلا قراط وتايخغنو دارتقلاا ؼلع ، ،ندرلأا ،عيزؾتلاو خذشمل ءافرلا راد 1998 ص، 124 . 3 ،ؼخمادلأ دؾسحم جيرد ةينؾناقلا تاناسزلاو تاقؾعسلا ،يبشجلأا راسثتسلاا ،توخيب ،ةيبخعلا ةجحؾلا تاسارجلا دكخم ، 2226 ص ، 85 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

8 I -3 -حلا ةيافكلا راسثتسلال ةيج لماؾعلا ؼىأ ؽم نإف وحابرأ ؼيغعت ىلإ ىعدي صاخلا عوخذسلا نأ اسلاط : لبقي ىتح ازفخشم ةجئافلا خعس نؾكي نأ يفكي لبف ،راسثتسلاا ؽم عقؾتسلا جئاعلا لجعم راسثتسلبل ةدجحسلا سثتسلاا ؽم عقؾتسلا جئاعلا لجعم نؾكي نأ ؽيعتي اسنإو تلااجسلا ؽم لاجم يف راسثتسلاا ىمع عوخذسلا را راسثتسلبل ةيجحلا ةيافكلا هرخقت ام احىو ،ةجئافلا خعس لقلأا ىمع ؼوادي وأ ؽم ىمعأ 1 . I -4 -عقؾتلا ــ تا : نأ اشفخع ثيح م لك لبقتدسمل ؤبشتلا ةيمسعب مؾقي ؼغش ، وأ ةمئافتم نؾكت جق تاؤبشتلا هحىو ؼحلا خسثتدسلاف ةسئاذتم اىراعسأ ةدايز وأ وتاجتشم ىمع بمظلا ةدايز عقؾتي جاور عقؾتيو فؾس دارتقلاا عسؾتي م حيحص ذكعلاو وتاعوخذ 2 . I -5 -يجؾلؾشكتلا مجقتلا ةروخض ػخت يتلا تاعوخذسلا ،ةيسىلأا ةياغ يف ةلأدم يشقتلا مجقتلا ةخيادم نإ : ةيمسع ؽم عوخذم ؼأ اىخغتشي يتلا ةخسثلاف ،قاؾسلأا يف وأ ةعاشرلا لخاد ةيدفاشتلا اىدكاخم ىمع ةغفاحسلا تلا طاسنأ ضعب نأ ىلإ ةراشلإا يغبشي ػلحك ،ةيجاتنلإا وتءافك عفر يف لثستت يشقتلا مجقتلا نختقت يشقتلا مجق اييف راسثتسلاا ؼتي اييمع بمظلا ةأذن عمو ،ةجيجج عمس جاتنإ ةسث ؽمو ةجيجج تاعاشص رؾيغب 3 . II -: راسثتسلاا تلااجم ارتقلاا طاذشلا ةعيبطو فاجىأو ةيسىأ فلبتخاب راسثتسلاا تلااجم فمتخت ؽكسي اسك ،ويؼ خسثتدسلا ؼد ؼدقت ةفمتخم اياوز ؽم راسثتسلاا تلااجم ، نأ لاإ يمي ام ججن تلااجسلا هحى ؼىأ ؽم و : II -1 -راسثتسلاا تلااجسل يفاخغجلا رايعسلا تاراسثتساو ةيمحم تاراسثتسا ىلإ ؼدقشت رايعسلا احى بدح : ةيجراخ ةيبشجأ( .) الا تاراسثتس :ةيلحسلا ؽع خغشلا ضغب ةيمحسلا قؾدلا يف راسثتسلبل ةحاتسلا صخفلا عيسج اينأ ىمع فخعت تاعوخذسلاو ةيلاسلا قارولأا ،تاراقعلا :لثم ةمسعتدسلا راسثتسلاا ةادأ .ةيراجتلا .. خلا 4 . 2 ) لاا تاراسثتس :ةيجراخلا تاودأ تناك اسيم ةيبشجلأا قاؾسلأا يف راسثتسلبل ةحاتسلا صخفلا عيسج يى خيغ وأ خشابم لكذب امإ تاراسثتسلاا هحى ؼتتو ،ةمسعتدسلا راسثتسلاا خشابم 5 . II -2 -راسثتسلاا تلااجسل يعؾشلا رايعسلا ةيدارتقا وأ ةيؿيؿح تاراسثتسا :كاشى رايعسلا احى بدح : تاراسثتساو ةيلام . 1 ) :ةيكيكحلا تاراسثتسلاا سثتدسمل نؾكي امجشع ايؿيؿح راسثتسلاا خبتعي يقيؿح لصأ ةزايح يف قحلا خ ،راقعلاك لا ...ةيدارتقلاا تاعوخذسلا ،عمد خلا . 1 ،ةيظع رداقلا جبع ةيلكلا ةيدارتقلاا ةيخغشلا ،ةيرجشكسلإا ،بتكمل ةعماجلا راد ، 1991 ص ، 125 2 ،فراع ؾسح دارتقلاا ئدابم ،ناسع ،ذسذلا عباظم ، 1993 ص ، 129 3 ،فراع ؾسح عجخسلا ذفن ص ، 129 . 4 ،يشؾبخخ يمع ؽيدح، جيضرأ اضر يظعسلا جبع ةيخغشلا ؽيب ليؾستلاو راسثتسلاا قيبظتلاو ،ندرلأا ،عيزؾتلاو خذشمل ناخىادلا راد ، 1999 ص، 34 . 5 ،رطم محمد ،رئازجلا يف تارامثتسلإا ةرادإ ط ،رشنلل لئاو راد ،ةيملعلا تاقيبطتلل يرظنلا راطلإا 3 ،ندرلأا ،نامع ، 0222 ص ، 22 .

يحلافلا راسثتسلإا لؾح يخغن لخجم :لولأا لرفلا

9 و ةسيؾ ول لصأ لك يقيؿحلا لصلأاب جرقي ةيدارتقا ىمع بتختيو ،وتاذ ّجح يف وماجختسا ةعفشم .راقعلا لثم ةمجخ وأ ةعمس لكش ىمع خيغت ةيؼاضإ ةيدارتقا :ايسىأ ةيؿيؿحلا لؾصلأا يف راسثتسلاا ةجيتن لكاذم ةجع خسثتدسلا وجاؾي نلأ خخآو لصأ ؽيب راسثتسلبل ةخطاخسلا ةجرد فلبتخا ؛ ةدناجتم خيغ لؾصلأا هحى -ايبدن ةعفتخم ةخشابم خيغ تاقفن خسثتدسلا ىمع اييف بتختي ؽيدختلاو لقشلا فيلاكتك 1 . 2 ) :ةيلاسلا تاراسثتسلاا اييمع بتختي ثيح ةيلاسلا قارولأا قؾس يف راسثتسلاا ةيلاسلا تاراسثتسلاا لسذت وأ جشس ،ؼيس لكش حختي يقيؿح خيغ يلام لصلأ خسثتدسلا ةزايح ...عاجيإ ةدايش يلاسلا لصلأا لثسيو .خلإ ةبلاظسلا يف ومماح وأ وكلاسل ايلام اقح قحلا ويظعي اسك ،ينؾناق جشتدسب اقؾفخم ةداع نؾكيو يقيؿح لصأب دم ؼىأ ؽمو ةيلاسلا ةقرؾمل ةرجرسلا ةكخذمل ةيؿيؿحلا لؾصلأا جئاع ؽم ءدج ىمع لؾرحلا يف ايا يمي ام ةيلاسلا تاراسثتسلاا 2 : -؛ةيلاسلا لؾصلأاب لماعتمل ةسغشم جج قاؾسأ دؾجو -؛ ةيلاسلا لؾصلأا تاجحو ؽيب ذناجتلا اسيؼ ايرخمن ةيلاسلا تاراسثتسلبل بؾيع كاشى لباقسلا يف نأ لاإ :يمي ةنؾسزم ةيلام قاروأ دؾجو عم ضراعتي لا احى نأ عم ةيؿيؿحلا تاراسثتسلاا يف اسك ناملأا ةجرد ضافخنا ةنؾسزسلا ةزاتسسلا ؼيسلأا لبثم .حابرلأا III :راسثتسلاا تاودأ ةيمبقتدم حابرأ قيقحت لجأ ؽم ةمجختدسلا لئاسؾلا عؾسجم يى راسثتسلاا تاودأ ام ايشم دجؾنو يمي 3 : III -1 -:ةيلاسلا قارولأا خسثتدسمل ايادم ؽم هخفؾت اسل ػلذو انخرع يف راسثتسلاا تاودأ زخبأ ؽم يى :ايشم خكحن اياوز ةجع ؽم ايشيب اسيؼ ةيلاسلا قارولأا فمتختو 1 ) ايلماحل اىخفؾت يتلا قؾقحلا ثيح ؽم ؾى ام ايشمو تاجيعتلاو ؼيسلأاك ةيكمم تاودأ ؾى ام كاشيف : . عاجيلإا تادايشو تاجشدلاك ؽيد تاودأ 2 ) :عقؾتسلا لخجلا ثيح ؽم ةشس ؽم حبخلا ؽم وبيرن خيغتي ؼحلا ؼيدلاك لخجلا ةخيغتم ةيلام قاروأ كاشى اك لخجلا تباث ؾى ام ايشمو ،ػخخلأ وتسيؾ ؽم ةتباث وتجئاف دّجحتت ؼحلا جشدل لاا ةيسس . 3 ) ناملأا ةجرد ثيح ؽم ؼيدلا ؽم خثكأ انامأ ايمماحل خفؾي زاتسسلا ؼيدلا لبثم كاشيف : ؽكلو ؼداعلا لقأ ونلأ راقعب نؾسزسلا جشدلا ؽم انامأ .جشدلا ؽسزي ؼحلا يقيؿحلا لصلأا ةزايح يف قحلا ايمماحل خفؾي 1 ،نازمر دايز هخكذ قبس عجخم ص، 39 . 2 ،نازمر دايز ،ودفن عجخسلا ص، 39 . 3 -،خظم محمد ،هخكذ قبس عجخم ص 65 .