الإرهاب في الفلسفة نعوم أفرام تشومسكي

ﺔﻌﻤﺎﺠ

سﻴدﺎﺒ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ

–

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ

-ﺔﻴﻠﻜ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا

ﺔﺒﻌﺸ

:

ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا

مﺴﻗ

:

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا موﻠﻋ

صﺼﺨﺘ

:

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺴﻠﻓ

جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ

ل

.

م

.

د

ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ

رﺘﺴﺎﻤ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا

:

2019

/

2020

موﻌﻨ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا

مارﻓأ

ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ

رﻜﺸ

ّﻨﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ رﻜﺸﻝا ﻪﻝ ﷲا رﻜﺸأ

ةرﺨﻵا و ﻰﻝوﻷا ﻲﻓ دﻤﺤﻝاو لﻀﻔﻝا ﻪﻝو ،مﻌ

،

زﺎﺠﻨا مﺘ ﻪﻘﻴﻓوﺘو ﻪﻠﻀﻔﺒو

ﻝا اذﻫ

ثﺤﺒ

ةدﺎﻬﺸﻝ ةرﻜذﻤﻜ

رﺘﺴﺎﻤ

رﻜﺸﻝا مﺜ ،

ﻝ

روﺘﻜدﻝا ذﺎﺘﺴﻸ

فرﺸﻤﻝا

ﻝا

يذ

مﻝ

ﻴ

ﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒ

ﻪ

و

ﻪﺌارآ

ﻲﻓ

إ

زﺎﺠﻨ

اذﻫ

ﻝا

ثﺤﺒ

،

نﻴﻤأ ردﺎﻘﻝادﺒﻋ ﻲﻘﻴدﺼ و يذﺎﺘﺴأ ﻰﺴﻨأ ﻻ ﺎﻤﻜ

ﻲﻓ مﻫﺎﺴ نﻤ لﻜو

ثﺤﺒﻝا اذﻫ ءﺎﻬﻨإ

.

تﻤﺘ ﻪﻠﻀﻔﺒو ﷲ رﻜﺸﻝا ددﺠﻨو

.

أ

ﻰﻝإ لﻤﻌﻝا اذﻫ يدﻫ

ﻲﺘﻘﻴﻘﺸو يدﻝاو

برد ﻲﻓ ﻲﻨﻜرﺘﻴ مﻝ يذﻝا ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا قﻴﻓرﻝا

ّنأ ﻲﻨﻤّﻠﻋ يذﻝا كﻝذ ﻰﻝإ،رطﺎﺨﻤﻝا ﻪّﻔﺤﺘ

،ءﺎﻤظﻌﻝا تﺎﻤﺴ نﻤ ﺔﻤﺴ ﻊﻀاوﺘﻝا

دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ دﻤﺤأ مﻴﻫارﺒا يذﺎﺘﺴأ

سﻴدﺎﺒ نﺒا

حورﻝا ﺔﻘﻴدﺼ ﻲﻝ ٕاو

"

ةرﻴﺨ حارﻓ

"

نﻜﻤﻴ ﻻ أ ّطﻨ ن ﻊﻠ ﻲﻓ عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا وأ نود ﻪﺘﺴارد أ لﻜﺸﺒ قرطﺘﻴ ﻩدﺠﻨ ن وأ رﺨﺂﺒ ﻰﻝإ عوﻀوﻤ بﺎﻫرﻹا ّرﻝا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ نﻫا ، عوﻀوﻤﻝا اذﻫ تﻔﻝ نﻤزﻝا نﻤ دوﻘﻋ ذﻨﻤﻓ نﻴدﻝا لﺎﺠر ﻰﺘﺤو بﺎﺘﻜﻝاو نﻴرﻜﻔﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝاو ّسﻤﻴ عوﻀوﻤ ﻪﻨوﻜ ﻊﻴﻤﺠ بﻨاوﺠ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ، ّﻜﺸ دﻗو ﺎﻫ ل ﺠ و ﺎﺼوﺼﺨ ﺎﺴ أ ّﻨ و ودﺒﻴ عوﻀوﻤ ﻪ ّﻨﺄﻜ ﻪ لﻴﺤﺘﺴﻴ أ ّﻲط لﺨدﻴ ن نﺎﻴﺴﻨﻝا ، اذﻫو ﻲﻤوﻴ ﻪﺒﺸ ثدﺤﻜ ﺎﻨﻌﻗاو ﻲﻓ ررﻜﺘﻴ ﻪﻨوﻜ مﻫأ بﺎﺒﺴأ عوﻀوﻤﻠﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ، ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ أ ن بﺎﻫرﻹا ﺤﺎﺴﻝا سﻴﺒﺤ دﻌﻴ مﻝ ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔ بﺴﺤﻓ ، فﺤز لﺒ ﺎﻨﻋوﻀوﻤﻓ تﻻﺎﺠﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏو ﻲﻓﺎﻘﺜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﻨﺎﺠﻝاو ﻲﻨﻴدﻝا لﻘﻌﻝا وﺤﻨ ، تﺤﺘ موﺴوﻤﻝا ناوﻨﻋ بﺎﻫرﻹا ﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔ ﺘ موﻌﻨ ﺸ و ﻤ عوﻀوﻤ وﻫ ﻲﺴ يوﻴﺤ ، ﻨوﻜ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا ثﻴدﺤ ﻪ ﻴﺒ لودﻝا ن ﺎﻬﺒوﻌﺸ ، و ﺎﺼوﺼﺨ أ ّدﻝا ن ﻠﻴﻠﻗ ﻪﻝوﺤ تﺎﺴار ،ﺔ نﻻ لوأ ردﺎﺒﺘﻴ ﺎﻤ ﻰﻝإ ثﺤﺎﺒﻝا نﻫذ رﻜذ ىدﻝ إ ﺘ مﺴ ﺸ وﻫ ﻲﻜﺴﻤو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔ ّﻠﻝا ﻐ ﺔ قرطﺘﻝا نود ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ، ذإ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤرﻀﺨﻤ ﻪﻨﻷ نﺎﻜ ﺎﺌﻴرﺠ ّﻴﻘﺘﻝا نود عوﻀوﻤﻝا حرط ﻲﻓ دوﻴﻘﺒ د ﻝا ﺔﻴﺴﻨﺠ وأ نﻴد وأ ءﺎﻤﺘﻨﻻا لﻌﻔﻝا دودر نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا اذﻫو ﻪﺒ مﻫأ بﺒﺴ . ضﻌﺒﻝا لوﻘﻴ دﻗ أ ّن رﺎﻜﻓأ وﺸﺘ مﻝ ﻲﻜﺴﻤ ﺘﻴ عوﻀوﻤﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌ عوﻀوﻤﻜ مﻜﺤﻝ ﻊﻀﺨﻴ نﻤزﻝا ، بﺠو عوﻀوﻤﻜ لﺒ رﻤو تﻗو لﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ ﺒﻗا ﺔ ّﻴﻐﺘﻝاو ﻪﺘاروطﺘ ﻲﺘﻝا تار تأرط . ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻓ يذﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎ ﻩﺎﺘدﻤﺘﻋا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا وﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﻪﻨﻷ ّﺘﻴ ﺞﻬﻨﻤ ﻪﺤرط ﻪﻴﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﺒ رﺎﻜﻓﻷا و ﻪﻨﺄﻜ ّﻜﻔﻴ ﺘﻘﻴ يذﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا لﺨاد ر رﻜﻔﻝا مﻴﻋدﺘﻝ ﻪﺼرﻓ ﻪﻴطﻌﻴو ﻪﻨﻤ سﺒ ة قﻤﻌﺘﻝاو ﺎﻬﻴﻓ رﺜﻜأ ، ﻰﻝإ ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘو ﺎﻬﺤرﺸ بﻨﺎﺠ لﺠﻷ ﺢﺘﻓو ﺎﻬﻨﻤ دوﺼﻘﻤﻝا نﺎﻴﺒﺘ قﺎﻓآ ةدﻴدﺠ دﻗ نوﻜﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻀﻤﺎﻏ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺎﻬﺤﻀوﻴ رﺜﻜأ ، ﻜو ﺄ ن رﻤﻷا ّﺘﻴ ﻘﻴرطﺒ م ﺔ ' ّﺘﻴ مﻝ ﺎﻤﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا م ﺢﻴرﺼﺘﻝا ﻪﺒ ' ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔّطﺨ ﺎﻤأ ، :

ﻪﻤدﻘﻤ : لﺠﻷ عوﻀوﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ، بﺎﺒﺴأ ﺎﻴﻋوﻀوﻤو ﺎﻴﺘاذ ﻩرﺎﻴﺘﺨا ، إ رﺎﺸ ة ﻰﻝإ ّدﻝا ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا تﺎﺴار ﺔﻗﻼﻋ رﺸﺎﺒﻤ ة ﻪﺒ ، ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﺞﻬﻨﻤﻠ ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺒ ﺎﻨأدﺒ لﺼﻔﻝﺎ لوﻷا : ناوﻨﻌﺒ بﺎﻫرﻹا ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ذإ ّدﺤﻤ فوﺴﻠﻴﻔﺒ ﻪطﺒر نود ﺎﻤﺎﻋ عوﻀوﻤﻝا كرﺘﻨ مﻝ د لﺠﻷ قرﺎﻔﻝا ﻊﻀو طﻘﻨ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻴادﺒﻝا ، ثﻴﺤ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻰﻝإ نﻴﺜﺤﺒﻤ . ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : نﻴﺒ بﺎﻫرﻹا رﺼﺎﻌﻤﻝاو يدﻴﻠﻘﺘﻝا ، ّﻀوﻴ ﺢ أ ن بﺎﻫرﻹا ﻪﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﻴ مﻝ موﻬﻔﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ ءاوﺴ أ ﻰﻨﻌﻤﻝا ي وأ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻪﺘﺎطﺎﻘﺴإ ﻰﻠﻋ أ ﻊﻗاوﻝا ضر . ﺎّﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : موﻬﻔﻤ روطﺘ ناوﻨﻋ تﺤﺘ بﺎﻫرﻹا ، موﻬﻔﻤ لوﺎﻨﺘ دﻘﻓ بﺎﻫرﻹا ﻲﻓ روﺼﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻤ فورظ ﻲﻓو ﺔﻨﻴﺎﺒﺘ بﺎﻫرإ ﻲﻓﺎﻘﺜ ، ﻲﻨﻴد ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ، ﻲﺴﺎﻴﺴ ، ﻲﻨﺎﺴﻔﻨ ... ﺦﻝا . ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ناوﻨﻌﺒ بﺎﻫرﻹا ﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔ موﻌﻨ أ ارﻓ م ﺘ ﺸ و ﻤ ﺴ ﻜ ﻲ ، ﻴﻀ ﺎﻨﻫو لﺎﺠﻤﻝا ﺎﻨﻘ ﺤو ﺼ ّدﺤﻤ فوﺴﻠﻴﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﻨر وﻫو د ﻲﻜﻴرﻤﻷا وذ لوﺼﻷا ﺔﻴﻨارﻜوﻷا موﻌﻨ أ ارﻓ م ﻤوﺸﺘ ﻲﻜﺴ ﻊﻤ رﻜذ مظﻌﻤ ﻩرﺎﻜﻓأ ﺎﻬﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ رﺸﺎﺒﻤ ة ﺎﻬﺘﺒرﺎﻘﻤو عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔﻔﺴﻼﻔﺒ نﻴرﺨآ ، اذﻫ مﺴﻘﻨﻴو لﺼﻔﻝا ﻰﻝإ نﻴﺜﺤﺒﻤ : ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا موﻬﻔﻤ بﺎﻫرﻹا ﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺔ ﺘ ﺸ ﻤو ﻲﻜﺴ ، ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ مﻫأ ﻌﺘﻝا ﻴﻤﺴر تﺎﻬﺠﻝ تﺎﻔﻴر ﺔ ﺘ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﺸ ﻤو ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﻲﻜﺴ بﺎﻫرﻺﻝ و ٕا مﻝ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ نﺎﻜ ن ﺎﻴﻤﺴر ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻪطﻌﻴ ، لﺒ رﺎﺸأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﻌﺒ ﻪﻝ ، ﺎﻤﻜ ّﻨأ ﺎﻨ ﻩﺎﻨﺒرﺎﻗ رﺎﻜﻓﺄﺒ ﺔﻔﺴﻼﻓ نﻴرﺨآ لﺎﺜﻤأ ﺠ نﺎ رﺎﻴردوﺒ ، وﻜﻴ ٕاوﺘرﺒﻤا ، ﻨاروﻤرﺎﻏدإ ز . ﺎّﻤأ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻹا ﻲﻝودﻝا بﺎﻫر بﺎﻫرﻹاو ﻲﻠﺤﻤﻝا ، ﻨﻫو ﺎ أ ﺘ رﻬظ ﺸ و ﻤ نﻤ ﺎﻋوﻨ ﻲﻜﺴ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﻪﺤرط ﻲﻓ ﻩرﺎﻜﻓﻷ ﻴﻋوﻀوﻤ لﻜﺒو ﺔ دوﻌﻝا نود ة ﻰﻝإ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا و ﺎﺼوﺼﺨ أ ﻪﻨ نادأ ﺎﻜﻴرﻤأ ﻲﻓ ﺄﺴﻤ ﺔﻝ بﺎﻫرﻹا ّﺴﻝا قﺎﻔﻨﻝاو ﻲﺴﺎﻴ وأ ﻰﺘﺤ مﻠﺴﻤ رﻴﻏ ﻪﻨوﻜ نﻴدﻝا ، ﺎﺼوﺼﺨ وأ ّﻨ ﻪ فﺼﻨأ مﻼﺴﻹا ﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔ ﻬﺠو ﺔ ﻫ رظﻨ ﺎ ﺎﻤرﺒ س ّﻤﺴﻴ ﺎﻤ لوﺤ ﻰ بﺎﻫرﻹﺎﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹا وأ ﺄﺴﻤ ﺔﻝ ﻲﻓ دوﺴﻠﻝ رﺼﺘﻨا نﻴﺤ قرﻌﻝا ﺄﺴﻤ ﺔﻝ بﺎﻫرﻹا يرﺼﻨﻌﻝا ﻜ دﻀ ضﻴﺒﻝا تاءادﺘﻋﺎ دوﺴﻝا .

ﻲﻓ ﺎﻤأ ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ناوﻨﻌﺒ تﺎطﺎﻘﺴإ بﺎﻫرﻹا ﻲﻝﺎﺠﻤ نﻴﺒ ﺔﻤﻝوﻌﻝا مﻼﻋﻹاو ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ دﺠﻨ ذإ ثدﺤﺘﻴ جورﺨ نﻋ بﺎﻫرﻹا نﻤ ةرﺌادﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا لﻤﺸﻴﻝ ﺔﻝادﻌﻝا ، ﺔﻤﻝوﻌﻝا مﻼﻋﻹاو نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻝا اذﻫ لﻤﺸﻴو ، لوﻷا نﻤﻀﺘﻴ : ﺔﻗﻼﻋ بﺎﻫرﻹا ﺔﻤﻝوﻌﻝﺎﺒ و عوﻨﺘﻝا فرطﺘﻤﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا روطﺘﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﺒﺎﻫرﻹا ، ّرﺠ اذﻜﻫو كﻠﺘ نﻤ ﺎﻫد ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻋدﺘ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﺎﻬﻨأ ﻤﺌﺎﻗ ﺔ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻲﻓو ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻪﻨاوﻨﻋ يذﻝاو : بﺎﻫرﻹا مﻼﻋﻹاو ، ّﻀوﻤ رﺼﻨﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻪﺠوﻝا مﻼﻋﻺﻝ و فﻴﻜ ارﺨؤﻤ ﺢﺒﺼأ دﻴ ﻲﻓ ةادأ نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا ﻪﻨوﻤدﺨﺘﺴﻴ لﺠﻷ رﺸﻨ ﺔﻴﺎﻋدﻝا رﺸﻨو بﻴذﺎﻜﻷا لﺠﻷ طﻴﻠﻐﺘ يأرﻝا ﻊﻤ مﺎﻌﻝا يأر روﻴ ﺎﻏ ﺎﻤرﺒﺎﻫ ن ،س ّﻤأﺎ ثﺤﺒﻤﻝا ناوﻨﻌﺒ ثﻝﺎﺜﻝا : ﻬﺒﺎﺠﻤ ﺔ بﺎﻫرﻹا ، ّدﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻا كﻠﺘ نﻤﻀﺘﻴ وﻬﻓ ﺘ ﺎﻬﻤ ﺸ و ﻤ ﻲﻜﺴ لﺠﻷ ّدﺤ نﻤ فﻴﻔﺨﺘﻝا ة بﺎﻫرﻹا ﻻوأ ّمﺜ ﻲﻔﺴﻠﻓ رﻴﻜﻔﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﺎﻘﺤﻻ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ، ﺎﺼوﺼﺨ وأ ن ﺘ ﺸ و ﻤ ﺒ نﻤؤﻴ ﻲﻜﺴ ﺄ ّن رﻜﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا رﻴﻐﺘﻴ مﻝﺎﻌﻝا ،ة ﺠﻝﺎﻌﻤﻝو ﺔ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ حرطﻨ ﺔﻴروﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : عرﻔﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ﺞﻝﺎﻋ فﻴﻜ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺎﻬﻨﻤ : -ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﻪﺘﺎّطﺤﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ نﻤ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا تﻨﻜﻤﺘ فﻴﻜ . -ﺎﻴﺴﻝا ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ موﻬﻔﻤﻜ بﺎﻫرﻹا ﻊﻤ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ لﻤﺎﻌﺘ فﻴﻜ ﺔﻴﺴ . -ﻲﺴﺎﻴّﺴﻝا لﺠرﻝا ﺔﻴﺘاذ مأ فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ رﺼﺘﻨا لﻫ . -ﺔﻤﻝوﻌﻝا و مﻼﻋﻹا وﺤﻨ ﺔﺴﺎﻴّﺴﻝا ةرﺌاد زوﺎﺠﺘ نﻤ بﺎﻫرﻹا نّﻜﻤﺘ فﻴﻜ .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

نﻴﺒ

بﺎﻫرﻹا

يدﻴﻠﻘﺘﻝا

بﺎﻫرﻹاو

رﺼﺎﻌﻤﻝا

.

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا

:

بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ روطﺘ

.

ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : نﻴﺒ بﺎﻫرﻹا يدﻴﻠﻘﺘﻝا بﺎﻫرﻹاو رﺼﺎﻌﻤﻝا . ا نﻋ فورﻌﻤﻝا نﻤ ﻹ بﺎﻫر أ ﻪﻜﻴﻜﻔﺘ بﻌﺼ ﻲﻘﺒﺌز موﻬﻔﻤ ﻪﻨ وأ دﺎﺠﻴإ ﺔﻴادﺒ ﻩروﻬظﻝ وأ ﻻا رارﻘﺘﺴ دﻌﺘو تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا تﻔﻠﺘﺨا دﻘﻓ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ تد ، ءﺎﻨﺒ مﺘ تﺎﻘﻠطﻨﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻜﻝو كﻠﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ازﺎﻜﺘراو ﺎﻗﻼطﻨا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ، ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜ أ ّن ذﻫ ﻲﻓ ضوﺨﻝا لﻴﻠﻗ نﺎﻜ ﺢﻠطﺼﻤﻝا ا تﺎﻤﺠﻫ لﺒﻗ -11 أ كروﻴوﻴﻨﺒ لوﻠﻴ -ذإ دﺠﻨ نأ ﻩذﻫ ﺔﺜدﺎﺤﻝا وأ لﻌﻔﻝا اذﻫ ﻲﺒﺎﻫرﻹا ﺢﺒﺼأ بﻨاوﺠﻝا ددﻌﺘﻤ عوﻀوﻤ ﺎﺼوﺼﺨ ﻝا نﻤ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا بﻨﺎﺠ ذإ دﻴدﻋ دﺠﻨ ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا لﺜﻤ ﻪﻴﻓ اوﺒﺘﻜ ﺎﺠ دﻴرﻴد ك ا ، موﻌﻨ وﺸﺘ ﻲﻜﺴﻤ ، سﺎﻤرﺒﺎﻫ نﻏروﻴ ... ﺦﻝا . ﻨ ظﺤﻼ أ رﻬظ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ ن رﺨاوأ نرﻘﻝا 18 رﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ ة ) 1794 -1793 ( ﻨﻤازﺘ ﺎ ﺎﺴﻨرﻔﺒ بوﻘﻌﻴ سﻴدﻘﻝا رﻴد رزﺎﺠﻤ ﻊﻤ ، ﺎﻀﻴأو ﻰﻠﻋ ارﻴﺜﻜ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ قﻠطﻴ ﻷا لﺎﻤﻋ ﺔﻴدادﺒﺘﺴﻻا ﻝ ﻺ ﻲﺘﺎﻴﻓوﺴﻝا دﺎﺤﺘ ﺔﻌﻴﺒطو ﺎﻬﻤﻜﺤ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﻲﺘﻝا يزﺎﻨﻝا مﻜﺤﻝا ﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ترطﻴﺴ رﺎﻨﻝاو دﻴدﺤﻝﺎ ، ﻤﻠﻜ دﺠﻨ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو ﺔ بﺎﻫرﻹا ﻝا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ بﺎطﺨ ﻲﻝدﺠ رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ، دﺠﻨو أ ّن بﺎﻫرﻹا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ودﻌﻝا رﻴﻤدﺘ ﻪﻝوﺎﺤﻤ وﻫ زﻴﻴﻤﺘ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴو وأ نﻴﻌﻤ فدﻬﻝ رﺎﻴﺘﺨا ، مﻬﻨﻴدﻝ رﺎﺒﺘﻋﻻا در نود ءﺎﺴﻨو لﺎﺠر ، وأ ﺎﻴﻗرﻋ وأ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا مﻬﻬﺠوﺘ وأ مﻬﺘﻘﺒط ا ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ، بﺎﻫرﻹﺎﻓ وﻫ أ سﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﻨﻝا قﻠطﺘ ن وأ بﺘﺎﻜﻤﻝا ﻲﻨﺎﺒﻤﻝا ﻲﻓ لﺒﺎﻨﻘﻝا عرز قﻴرط نﻋ مﻫرﺠﻔﺘ قاوﺴﻷاو ﺎﻤﻨﻴﺴﻝا رودو ﻲﻫﺎﻘﻤﻝاو تارﺎطﻤﻝاو نﻜﺎﻤأو تﻼﻓﺎﺤﻝاو تادﺎﺒﻌﻝا ... ﺦﻝا ، دﺠﻨو أ ن نوﻴﺒﺎﻫرﻹا ّوﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ نور مﻬﺴﻔﻨأ ﻰﻠﻋ سﺎﺴأ مﻬﻨأ ﻫو ﺎﻴﺎﺤﻀﻝا مﻫ ﻤﻬﺘﻝا ﻊﻓر نوﻝوﺎﺤﻴو باوﺼﻝا ﻰﻠﻋ م ﺔ نﻋ مﻬﺴﻔﻨأ

وﺎﺤﻤو ﺔﻝ ﺎﻬﻗﺎﺼﻝإ موﻋزﻤﻝا مﻫودﻌﺒ ، برﻐﻝا ، ﺎﺒوروأ .. ﺦﻝا وأ مﻬﺒﺠﻌﺘ ﻻ مﻬﻝ ضرﺎﻌﻤ فرط لﻜﻝ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴ ، بﻨﺎﺠ نﻤو آ رﺨ دﺠﻨ أ لﻜ وﻋدﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ تﺎﻤوﻜﺤﻝا ن لﺎﻤﻋأ ﻪﻴﻝاوﻤ رﻴﻐﻝا فﻨﻌﻝا ﺎﻬﻝ بﺎﻫرﻹﺎﺒ و ﻰﺘﺤ ٕا ﻴﻋرﺸ قوﻘﺤﺒ بﻝﺎطﺘ تﻨﺎﻜ ن ،ﺔ ّلﻜﻓ وﻫ ﺎﻬﻝ ضرﺎﻌﻤ ﻲﺒﺎﻫرإ . ﺎﻤﻜ دﺠﻨ أ ﻪﺌﻴﻫ ن مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا رﻐﺼﻤ ﺎﻔﻴرﻌﺘ تﺤرﺘﻗا دﻗ ا ﻬﻝ وﻫو ﺎ : بﻴﻫرﺘﻝاو فﻨﻌﻝا فﻴوﺨﺘﻝاو ﻝ لوﺼوﻠ ﻰﻝإ فادﻫأ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔ ﻴﻨﻴد ﺔ بﻨﺎﺠ نﻤو ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا دﺠﻨ ذﺎﺘﺴأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ) نوﺒرﻴﺒ per bauhn ( ﻰطﻋأ ﻩرظﻨ ﻪﻬﺠو نﻤ ﻪﻝ فﻴرﻌﺘ “ وﻫ ءادأ لﺎﻤﻋأ فﻨﻌﻝا ﺔﻬﺠوﻤﻝا صﺨﺸ دﻀ وأ رﺜﻜأ ، ﺒو ﻝﺎ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘ وأ رﺜﻜأ نﻤ فادﻫﻷا ّﺴﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴ لﻴﻜوﻠﻝ " 1 ، ﺎﻤﻜ دﺠﻨ ذﺎﺘﺴأ ﻔﺴﻠﻓ ﺔ آ رﺨ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻲطﻌﻴ ﻩرودﺒ رﺨآ وﻫو ) زاروﻤرﻴﺒ روﻐﻴإ Igor primoraartz ( ذإ لوﻘﻴ ": بﺎﻫرﻹا وﻫ ﻻا مادﺨﺘﺴ ّﻤﻌﺘﻤﻝا فﻨﻌﻠﻝ د وأ دﻀ ﻪﻤادﺨﺘﺴﺎﺒ دﻴدﻬﺘﻝا ءﺎﻴرﺒﻷا فدﻬﺒ ضﻌﺒ فﻴوﺨﺘ صﺎﺨﺸﻷا نﻴرﺨﻵا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ تاءارﺠإ ﻨﻴﻌﻤ ﺔ بﻜﺘرا ﺎﻤﻝ ﺎﻫﻻوﻝ ﻲﺘﻝا أ لﻤﻋ ي ﻲﻤارﺠإ " 2 ، دﺠﻨو أ ّن ﻼﻜ ّﺘا نوﺠو زاوﻤﻴرﺒ نﻤ ﺎﻤ لﻜﺸﺒ قﻔ أ ّن بﺎﻫرﻹا فﻨﻌﻝا ﻲﻀﺘﻘﻴ ّﻠﺴﺘﻝاو لﻴﺼﻔﺘﻝا نود دﻴدﻬﺘﻝاو رﻴﻤدﺘﻝاو ط رﺜﻜأ ﻝا وأ ﺘ ﻲﻓ قﻴﻗد ﻪﺒﺎﺒﺴأ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ وأ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﺴوردﻤﻝا ، فادﻫﻷاو ّطﺴﻤﻝا ةر نود ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ﻰﻝإ بﻨﺎﺠﻝا ﻵا رﺨ ﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻀﺘﻘﻴ يذﻝا ﺔ فﻨﻌﻝا لﺠﻷ دﺎﻌﺘﺴا ة ﻲﻋرﺸ ﻊﺌﺎﻀ قﺤ ) ﺔﻴرﺤﻝا (، ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻤﻝا فﻨﻌﻝا ةروﺜﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا .. كﻝذﻝ ﺦﻝا سﻴﻝ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻠﻴﺴو وﻫ فﻨﻌﻝا نوﻜﻴ نا ﺔ بﺎﻫرﻹا نﻤو طﻘﻓ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ لرﺎﻜ فوﺴﻠﻴﻔﻝا دﺠﻨ 1 ،ﻲﻝﺎﻤﻜ ﺔﻴﻗر ،ﺎﻴﻗﻼﺨأ ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا رﻴرﺒﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨ لﻫ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا شﺎﻘﻨﻝا قﻓأ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا alfaisalmag 05 وﻴﻝوﻴ 2016 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا .

نﺎﻤﻝوو Carlwelmen ﻪﻓرﻌﻴ ﻪﻨﺄﺒ “ مادﺨﺘﺴا وأ ﻝوﺎﺤﻤ ﺔ مادﺨﺘﺴا بﺎﻫرﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻜ لﺌﺎﺴو نﻤ ﻩارﻜﻹا “ 1 ﻲﻨﻌﻴ كﻝذو أ ّﻨ ّلﻜ ﻪ ﻝوﺎﺤﻤ ﺔ ﻩارﻜﻹ فرط وأ ّدﻋ ﻩ أ فارط ﺎﻤ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ وأ يأر ﺎﻤ وأ ﻊﻓدﻝا ﻰﻝإ ﻪﻓرﻌﻴو ﺎﺒﺼﻏ ﺎﻤ لﻌﻓ ) نﻴدوﻏ ترﺒور Robert vodin ( ﻪﻨﺄﺒ : " كﻴﺘﻜﺘ فﻴوﺨﺘ ﻰﻠﻋ يوطﻨﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴ ّﻤﻌﺘﻤ ﻴﺴﺎﻴﺴ بﺴﺎﻜﻤ قﻴﻘﺤﺘﻝ سﺎﻨﻠﻝ د ﺔ" 2 نذإ ﻓ ﻐ لﻴﻤﻴ نﻴدو ﻰﻝإ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا بﻨﺎﺠﻝا ، ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻪﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ فدﻬﻝا ﻪﻓادﻫأو ﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔ يذﻝا فﻨﻌﻝا ﻲﻓ ارﻴﺜﻜ ﻩدﺠﻨو ﻪﺴرﺎﻤﺘ ﺔﻝودﻝا ) ﺔﻤوﻜﺤﻝا ( ﻰﻠﻋ فارطأ ﺎﻤ . بﻨﺎﺠ نﻤو آ رﺨ دﺠﻨ ' ادﻴرد كﺎﺠ ﻝا ﻲﺴﻨرﻓ فوﺴﻠﻴﻔ ﻝا رﺼﺎﻌﻤ ' ﻹا نﻋ ثدﺤﺘﻴ بﺎﻫر ﻬﺠو نﻤ ﺔ ﻴﻜﻴﻜﻔﺘ رظﻨ ﺔ ﺒﺴﻨ ﺔ ﻰﻝإ ﻜﻴﻜﻔﺘﻝا ﻪﺠﻬﻨﻤ ،ﻲ لوﻘﻴ وﻬﻓ ﻪﻨﺄﺒ : “ ﻤﺜ ﺔ نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ قرﻓ ﻪطرﺘﺸا يذﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝا بﻋرﻝا ' زﺒوﻫ ' لﺠﻷ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ةدﺎﻴﺴﻝاو فﻴﻀﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻝإ أ ﻤﺜ ﻪﻨ ﺔ قرﻓ سرﺎﻤﺘ يذﻝا فﻨﻌﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻝودﻝا ﻩدﻤﺘﻌﻴ يذﻝا فﻨﻌﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒو مﺎظﻨﻝا ضرﻔﻝ بﺎﻫرﻹا لوﻘﻴ يذﻝا إ دﻀ ﻪﺴﻔﻨ نﻋ ﻊﻓادﻴ ﻪﻨ بﺎﻫرإ ﺔﻝودﻝا ، كرﺘ دﻌﺒ لﻫ رﺨﻷا توﻤﻴ ﺎﺒﺎﻫرإ ﺎﻤﻜ ؟ عوﺠﻝا نﻤ نوﺘوﻤﻴ رﺸﺒﻝا نﻤ نﻴﻴﻼﻤﻝا ءﻻؤﻫ رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ " 3 ﻜو ﺄ ن ' ادﻴرد ' ﺎﺒﻨﺎﺠ سردﻴ رﺨأ بﺴﻨﻴ ﻻ وﻬﻓ بﺎﻫرﻹا ﻰﻝإ فﻴﻨﻋ لﻤﻋ وأ دﻴدﻬﺘ وأ لﺘﻗ ، ﺤﺒ حﺎﻤﺴﻝا درﺠﻤ لﺒ ﻩذﻫ لوﺼ بﻫذﻴو ﺎﻬﻠﻜ أ رظﻨﻴ نﻴﺤ كﻝذ نﻤ دﻌﺒ ﻰﻝإ بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ) عوﺠﻝا بﺒﺴﺒ سﺎﻨﻝا توﻤ رﻘﻔﻝا ةرﺠﻬﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻋرﺸﻝا ( نﻤو ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ىرﻴ ادﻴرد أ ن بﺎﻫرإ ﻊﺠرﻴ موﻴﻝا ﻰﻝإ وﻗ ة ذوﻔﻨﻝا 1 ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا شﺎﻘﻨﻝا قﻓأ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ،ﻲﻝﺎﻤﻜ ﺔﻴﻗر قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا . 3 ،رﺎﺴﻤﻝا ،ﺔﻴﻠﺼﻷا فﻨﻌﻝا تﺎﻴﻠﺒﺎﻗ ،نﻴﺴﺎﻴ دادﺠﻝا دﺒﻋ 10 -09 -2019 .

ﻲﻨﻘﺘﻝا ) ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺎﻫرارﻀأو ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا ﻹاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ( وﻘﻝاو ة ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ّوﺨﺘﻤ ادﻴرﻴد نﺎﻜو ف نﻤ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ّﻨﺄﻜو ﺎﻬ فﻨﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺠﻤرﺒﺒ تﻤﺎﻗو ﺦﻤﻝا لﻴﺴﻐﺒ تﻤﺎﻗ نﻤ ﻲﻫ ﺒ ﻴﺴﻔﻨ تﺎطوﻐﻀ ﺔ و ﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴ تﺎﻘﻠطﻨﻤ ،ﺔ ﻷ ّن ﺔﻤﻝوﻌﻝا ّﺨدﺘ ﻲﻓ تﻠ مﻼﻋﻹا ) ﺔﻴطﻐﺘﻝا ﻹا ﻴﻤﻼﻋ ،ﺔ ﻊﺌﺎﻗوﻝا فﻴﻴزﺘ رﺸﻨ تﺎﻋﺎﺸﻹا ، ضﻌﺒ مﻴﺨﻀﺘ ﻷا رﺎﺒﺨ ضﻌﺒﻝا رﺎﻐﺼﺘﺴاو رﺨﻵا (، ﺎﻤﻜ أ ّﻨ نﻋ ثدﺤﺘﻴ ﻪ رود ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔ بﺎﻫرﻹا ، ﻻو ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ أ ﺎﻬﺒﺒﺴﺒ نﺘﻓ نﻤ موﻴﻝا ﻊﻗاو ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤ رﻜﻨﻨ ن ﺎﻜ ﻹ لوادﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو تﻨرﺘﻨ رﺎﺒﺨﻷا ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﻜرﺒﻔﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ، نﺘﻔﻝا رﺸﻨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ، ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻴﻗرﻌﻝاو ، أ ﺎﻀﻴأ دﺠﻨ وﻴدﻴﻔﻝا بﺎﻌﻝ ﺔﻔﻴﻨﻌﻝا ﺞﻤﻬﻝاو فﻨﻌﻝا ﻰﻠﻋ لﻔطﻝا لﻘﻋ ﺔﺠﻤرﺒﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝاو ذﻨﻤ ﺔﻝوﻔطﻝا ، ﺎﻤﻜﻓ ﺢﻀوأ ّﻨﻝا مﻠﻋ سﻔ أ ّن ّلﻜ ﻲﻓ لﻔطﻝا لﻘﻋ ﻪﻠﺒﻘﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻪﺘﺄﺸﻨ ةرﻜﺒﻤﻝا ﻪﻤﺠرﺘﻴ ﺎﻘﺤﻻ ﻰﻝإ لﺎﻤﻋأ لﺎﻌﻓأو ﻔﻝﺎﺨﻤ ﺔ لﺎﻤﻋﻷ ﺸﻨ وذ لﻔط ﺄ ﻩ ،ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو رﺎﻜﻨإ أ موﻬﻔﻤ ن بﺎﻫرﻹا ﺸ ﺄ ﺸ ﻪﻨ ﺄ ن أ موﻬﻔﻤ ي رﺨأ ، إ ﻊﻀﺨﻴ ﻪﻨ رﺒﻋ تارﻴﻐﺘو تاروطﺘﻝ ﻴﻨﻤز لﺤارﻤ ﺔ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ دﻌﻝ ة بﺎﺒﺴأ ﻪﻤادﺨﺘﺴا لﺎﺠﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ فورظو ، موﻬﻔﻤﻝا ﺢﺒﺼﻴﻓ مﻴدﻘﻝا نﻋ فﻠﺘﺨﻴ دﻴدﺠﻝا ّﻤإﺎ ﺎﻴﺌزﺠ وأ ّﻠﻜ ﺎﻴ ن ﻊﻤ أ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻘﺒﻴ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا ن بﺎﻫرﻹاو ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا كﻠﺘ نﻤ دﺤاو أ ّﺜ نﻤزﻝا ﺎﻬﻴﻓ ر ، ﻬﻔﻤﻝا كﻝذ مو موﻬﻔﻤ ﺎﻤﻴدﻗ نﺎﻜ يذﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝا يرﻜﻓ ّﺼﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ نﻴﺒطﻗ نﻴﺒ دﺎﺤﻝا يرﻜﻔﻝا عار وأ نﻴﺒ بﺎطﻗأ ةددﻌﺘﻤ ، ﻲﻓ ﻲﻀﺘﻘﻴ يذﻝاو ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ءﺎﻐﻝإ رﺴﺎﺨﻝا ﺢﺒارﻝا فرطﻝا ، ﺎﻤإ ﻪﻴﻔﻨﺒ وأ ﻪﺘﻴﻗادﺼﻤ نﻤ ﻪﺤﻴرﺠﺘ ، لوﺤﺘﻴﻝ بﺎﻫرﻹا ﺎﻴﻝﺎﺤ ﻰﻝإ ﺴرﺎﻤﻤ ﺔ ﻴﻠﻌﻓ ﺔ يدﺴﺠﻝا فﻨﻌﻝﺎﺒ مﺴﺘﺘ ) ﺎﻬﻝﺎﻜﺸﺎﺒ بورﺤﻝا ( .

قﻠﻌﺘﻴ دﻌﻴ مﻝ وﻬﻓ فارطﺄﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﺴﺤﻓ ، لﺒ ﺼ رﺎ رﻤﻷا لودﺒ طﺒﺘرﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ برﺎﻀﺘﺘ ﺎﻬﻔﻗاوﻤ ضرﺎﻌﺘﺘو ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ ، ّلﻜ دﺠﻨﻓ نﻴﻓرطﻝا نﻤ يأ نﻴﺘﻝودﻝا ّرﻜﺘ ﺎﻫدوﻬﺠ لﻜ س ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝاو ﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ﻝ ﻺ ﺤﺎط ﺔ ىرﺨﻷﺎﺒ . نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا دﻌﺒﻓ بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤﻜ ﻰﻝإ بﺎﻫرﻹا ﺴرﺎﻤﻤﻜ ﺔ ﻓ ﺈ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ كﺎﻨﻫ رﻬظ ﻪﻨ بﺎﻫرﻹﺎﺒ مﻴدﻘﻝا بﺎﻫرﻹاو دﻴدﺠﻝا ، بﺎﻫرﻹﺎﻓ مﻴدﻘﻝا وأ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ بﺎﻫرﻹﺎﺒ زﻜﺘرﻴ ﻻ يدﻴﻠﻘﺘﻝا دﺸﺒ فﻨﻌﻝا ﻰﻠﻋ ة ﻔﻴ ﺎﻤﻜ دﻴدﺠﻝا لﻌ " نوﻴﺒﺎﻫرﻹا نودﻴرﻴ أ ﺎﻨﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ مﻫدﻫﺎﺸﻴ ن ﻻو س ﻰﻠﺘﻘﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ نودﻴرﻴ " 1 ﻲﻨﻌﻴ كﻝذو أ وﻫ مﻬﻓدﻫ ن ﺔﻴﺎﻋدﻝا ورﺘﻝاو رﻜﻔﻝ ﺞﻴ ة ددﺤﻤ ة ﺎﺒﻝﺎﻏ نوﻜﻴ ﺎﻤ ﺎﻴﻤﻼﻋإ ﻹا بﻠﺠ و رظﻨﻝا تﻔﻠﻝ ﻩﺎﺒﺘﻨ ﺔﻴﻀﻘﻝ وأ ﻼﺜﻤﻓ ددﺤﻤ بﻠطﻤ : ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا تﻔﻝ ﺔﻴﻀﻘﻝ ﻪﻴﻨﻴد وأ رﻜﻓ ة ﻴدﺌﺎﻘﻋ ﺔ وأ ﻴﺒﻫذﻤ ،ﺔ ﻲﻨﻴد ﻰﻨﺒﻤ رﻴﺠﻔﺘﺒ نوﻤوﻘﻴﻓ وأ ﻘﺤﻠﻤ ﺔ ﻴﻨﻴد ﺔ ﺎﻤ لﺠﻷ لﺎﺼﻴإ ﺔﻝﺎﺴر ﺎﻫدﺎﻔﻤ أ مﻬﺘﺠﺎﺤ ن وأ بﺴﺤﻓ ﻲﻨﻴد مﻬﺒﻠطﻤ ، تﺎﺒرﻀ نوﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏو بﺎﻫرﻹا دﺌﺎﻘﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ مظﻨﻤ عﺎﻤﺘﺠا قﻴرط نﻋ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺎﻬﻝ طﻴطﺨﺘﻝا مﺘ دﻗ مﻴدﻘﻝا ) وأ ﻰﻋدﻴ رﻴﻤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ نﺎﻴﺤﻷا ( ﻪﻴدﻋﺎﺴﻤ نﻴﺒ ﺎﻤو ، ﻼﻓ ﺸ ﻲ ء ﻲﺌاوﺸﻋ ، ّمﺘ دﻘﻓ رﺎﻴﺘﺨا فادﻫﻷا ﺎﻬﺌﺎﻘﺘﻨاو ﺔﻋارﺒﺒ ﺔﻴﺎﻨﻋو مﻬﺤﻝﺎﺼﻤ مدﺨﻴ ﺎﻤﺒ ، و ﺎﻏ وﻫ ﺎﺒﻝ ﻝا رﺘوﻝا ﻰﻠﻋ برﻀﻴ ﺎﻤ ّﺴﺤ يذﻝا سﺎ ﻰﻠﻋ نزو ﻪﻴدﻝ ﻝا ﺎﻤﻜ ﻲﻠﺤﻤﻝا دﻴﻌﺼ أ ن ﻲﺒﺎﻫرﻹا نﻤ عوﻨ سرﺎﻤﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻪﺴﻔﻨﻝ لﺠﻷ بﺴﻜ فطﺎﻌﺘﻝا دﻴﻴﺄﺘﻝاو نﻤ ﻩرﺎﺼﻨأ ، دﻴازﺘﻤﻝا فﻨﻌﻝا عﺎطﺘﺴﻤﻝا ردﻗ بﻨﺠﺘﻴ ﻩدﺠﺘ اذﻬﻠﻓ وأ فﻨﻌﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤﻝا ﻪﻴﻓ ، ﺎﻤﻜ أ ّﻨ ﻪﻠﻤﻋ رﺼﺤﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﻪ ﻲﺒﺎﻫرﻹا ﻲﻓ رﺎطإ فادﻫأ ﻴﻠﺨاد ﺔ ﻴﻨطو ،ﺔ ﻷ ن 1 ، ط د ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔظﻬﻨﻝا راد ،بﺎﻫرﻹا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ،دﺸار نﻴدﻝا ءﻼﻋ 2006 ص ، 12 .

ّلﺠ ﻹا ﻪﺘﺎطﺎﺸﻨ ﻴﺒﺎﻫر ﺔ ﻴﻠﺤﻤ ،ﺔ ﺎﺒﻝﺎﻐﻓ نوﻜﺘ ﺎﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻊﺒﺎط تاذ تﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻝاو تارﻤﺘؤﻤﻝا ﻲﻓ . دﺠﻨ أ ّﻨ ّﺘﻴ ﻪ ﺢﻠطﺼﻤ مادﺨﺘﺴا م بﺎﻫرﻹا يدﻴﻠﻘﺘﻝا لﺠﻷ ةرﺎﺸﻹا ﻰﻝإ بﺎﻫرﻹا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ، نﻜﻝ رﻤأ ﺔﻴﻤﺴﺘﻝا دﻴ مﻝ اذﻫ م ﻼﻴوط ، نﻤ دﻴدﺠ عوﻨ لﺒﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ رﻬظ دﻘﻓ بﺎﻫرﻹا ّوﻔﺘ مﻴدﻘﻝا نﻋ ق ﻲﻓ ّﻤﺴﻴ وﻬﻓ بﻨاوﺠﻝا دﻴدﻋ ﻰ بﺎﻫرﻹا دﻴدﺠﻝا وأ بﺎﻫرﻹا مﺘ يذﻝا ﺢﻠطﺼﻤﻝا كﻝذ ﻲﻜﻴﺘﻜﺘﻝا ّدﺸﺒ ﻪﻝوادﺘ ة رﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲﻓ كروﻴوﻴﻨ تﺎﻤﺠﻫ دﻌﺒ 2001 ) ﻰﻨﺒﻤ رﻴﺠﻔﺘ ةرﺎﺠﺘﻝا ﻲﻜﻴرﻤﻷا (، وﻬﻓ بﺎﻫرإ دﻴدﺠ بوﺜﺒ مﻴدﻗ ، دﺎﻌﺒأو ﻴرﻜﻓ ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔ ﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﺔ ﻴﻨﻴد ﻰﺘﺤو ﺔ " لﺘﻗ ﺎﻫوﺒﻜﺘرﻤ دﻴرﻴ أ نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜ دارﻓﻷا ثادﺤ ٕاو ﻤﺨﻀ رﺌﺎﺴﺨ ﺔ تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا ﻲﻓ " 1 ظﺤﻼﻨ اذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو أ ّن رﻤﻷا ﻘﻴرط نﻴﺒ ﺎﻤ فﻠﺘﺨﻴ ﺔ بﺎﻫرﻹا يدﻴﻠﻘﺘﻝا بﺎﻫرﻹاو رﺼﺎﻌﻤﻝا ، لوﻷﺎﻓ ﻪﻓدﻫ ﺔﻴﺎﻋدﻝا ﺔﻴادﺒﻜ لوﺼوﻝا قﻴرط ﺔﻴﺎﻐﻠﻝ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ، دﻌﺒ ﺎﻤ ﻩرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ روطﺘ دﻗو ﺔﺜادﺤﻝا ، نﻷ ﻤ ﻲﻨﻴد ﻊﺒﺎط وذ ﻩرﺎﺴ ، ﻲﻬﻓ ﻴﻨﻴد تﺎﻋﺎﻤﺠ ﺔ ّدﺸﺘﻤ ةد ّﺘﺘ فدﻬﻝا ضوﻤﻐﺒ مﺴ نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ فﺼوﻴو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا بﺎﻫرﻹا دﻴدﻌﺒ ءﺎﻤﺴﻷا بﺼﻌﺘﻝا لﺜﻤ fanaticism ،ﺔﻴﻝوﺼﻷا ) ﻲﻓ سﺎﻤرﺒﺎﻫ نرﻏوﻴ فوﺴﻠﻴﻔﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ارﻴﺜﻜ ررﻜﺘﻴ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻫ دﺠﻨو عوﻀوﻤﻝا سﻔﻨ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ ، ىؤر رﺨﻵا apocalyptic ، قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻴ أ رﺒﻜ ﻴﻤﻜ ﺔ ﻨﻜﻤﻤ ﺔ لﺘﻘﻝا نﻤ ﺔﻴﺌاوﺸﻌﺒ نﻋ ارﻴﺒﻌﺘ ﺔﻴﻫارﻜﻝا دﻴدﺸﻝا ضﻓرﻝاو رﺨﻸﻝ ، طﺎﺴﺒﺒ وﻬﻓ ﺔ مﺴﺘﻴ فﻨﻌﻝﺎﺒ ﻪﻨﻷ ﻬﺠو ﻲﻓ ﺔ مﻫرظﻨ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ّدﻘﻤ بﺠاو وﻫ س و ، بﺎﻫرﻹا ﺘﻌﻴ دﻴدﺠﻝا ﺎﺼوﺼﺨ دﻤ رﺒﺎﻌﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻰﻠﻋ ة تارﺎﻘﻠﻝ أ ﻗرﺎﺨﻝا و ﺔ ّﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ دودﺤﻠﻝ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻴ ﻲﻜﻴرﻤﻷا وذ لوﺼﻷا ﻷا ارﻜو ﻴﻨ ﺔ موﻌﻨ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ مارﻓا 07 -12 -1928 ﻲﺴﺎﻴﺴو رﺼﺎﻌﻤ يوﻐﻝو فوﺴﻠﻴﻓ 1 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، بﺎﻫرﻹا فﻴرﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ،دﺸار نﻴدﻝا ءﻼﻋ 12 .

ﻊﻨﻘﻤﻝا رﻜﺴﻌﻝﺎﺒ مرﻀﺨﻤ ، ّلﻌﻝو نﻴﺒ يرﻫوﺠﻝا قرﻔﻝا بﺎﻫرﻹا و يدﻴﻠﻘﺘﻝا بﺎﻫرﻹا وﻫ رﺼﺎﻌﻤﻝا أ ن بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻪﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا يأ مﻴدﻘﻝا ﻝودﻝا ﺔ ﻔﻴﻀﻤﻝا يأ ﺔ ﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤو ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴو ﺎﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤو ، ﻠﺨادﻝا ثدﺤﻝا اذﻫ ﻲﻓو ﻓ ﻲ ﺈ ﻤﻴرﺠﻝا ﻲﺒﻜﺘرﻤ ن ﺔ روﻬﻤﺠﻝاو ﺎﻴﺎﺤﻀﻝاو دﻠﺒﻝا سﻔﻨ نﻤ مﻬﻌﻴﻤﺠ ن ﻊﻤو بﺎﻫرﻹا ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ لودﻝا تﻨﺎﻜ مﻴدﻘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا ﻪﻨﻷ نﺎﻜ ﺸ ﺄ ﻲﻠﺨاد ﺎﻬﻨ ّصﺨﻴ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ّرﻤﺘﻤﻝا فرطﻝاو د ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝاو لﻌﻔﻝا درو لﻌﻔﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ ﺎﻨﻫ اذﻫ اذإ ﻴﻓﺎﻜ دراوﻤ كﻠﺘﻤﺘ تﻨﺎﻜ ﺔ ّﻤﻀﺘﺘ مﻝ كﻝذﻝ ن ا رﺘﺴ ﺔﻴﺠﻴﺘا ﺤﻓﺎﻜﻤ ﺔ بﺎﻫرﻹا لودﻝ ىرﺨأ . تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا لﻴﻤﺘو ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔ زﻜرﻤﺘ كﻼﺘﻤﻻ ا ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻴﻓارﻐﺠ ﺎﻬﻓادﻫﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ) ﻩرﺎﻴﺘﺨا مﺘ ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ (، ﻲﺒﻜﺘرﻤﻓ بﺎﻫرﻹا مﻫ يدﻴﻠﻘﺘﻝا دارﻓأ وأ تﺎﻋﺎﻤﺠ رﺎﻜﻓﺄﺒ فادﻫأو ﻴﻤوﻗ ﺔ ﻴوﻗ ﺔ ﺎﻨﺎﻴﺤأو نودﻴرﻴ سﻴﺴﺄﺘ ﻝود ﺔ ﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔ وأ طﺎﻘﺴإ ﻪﻝادﺒﺘﺴاو لﻤﺎﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴ مﺎظﻨ رﺨﺂﺒ ) ﻋﺎﻤﺠ ﺔ وﻜوﺒ ﻜرﺤو رﺠﻴﻨﻝﺎﺒ مارﺤ ﺔ ا ﻷ ﻲﻝﺎﻤﺒ داوز (، تﺎﻜرﺤ ﻲﻬﻓ ﺔﻘﺸﻨﻤ ﻴﻝﺎﺼﻔﻨا ﺔ تدارأ سﻴﺴﺄﺘ ﻝود ﺔ ﻝود طﺴو ،ﺔ ﻰﻠﻋ وأ ضﺎﻘﻨأ ﻝود ﺔ ىرﺨأ دﻴدﺠ ﻲﺴﺎﻴﺴ مﺎظﻨﺒ ﺔﻤوﻜﺤو سﻴﺌرو ﻘﻴرطﺒ نﻴدﻴدﺠ ﺔ ﻴﻋرﺸ رﻴﻏ نوﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔ وﻘﻝا ة فﻨﻌﻝاو ، ّﻤﻤ ﺎ ىدأ ﻰﻝإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ تﺎﻋﺎﻤﺠﻜ ﺔﻴﺒﺎﻫرإ . ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜ أ ﺎﻴﺎﺤﻀ ن بﺎﻫرﻹا ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ لﺒ ﺎﻴﺌاوﺸﻋ نﻴرﺎﺘﺨﻤ اوﻨوﻜﻴ مﻝ يدﻴﻠﻘﺘﻝا نوﻓدﻬﺘﺴﻴ دارﻓﻷا ﻪﻨوﻀرﺎﻌﻴ ﺎﻤﻝ نوزﻤرﻴ نﻴذﻝا ، لودﻝا ءﺎﺴؤر لﺜﻤ ، نﻴﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝاو ، لﺎﺠرو لﺎﻤﻋﻷا ﻗﻼﻋ مﻬﻝ نﻴذﻝا ﺔ ﻤوﻜﺤﻝﺎﺒ ،ﺔ نوﺒﻨﺠﺘﻴ مﻬﻓ فادﻫﻷا ّطﺴﻤ رﻴﻐﻝا رة ﺴوردﻤ رﻴﻐﻝاو ﺔ ﺎﻘﺒﺴﻤ ، ﺎﻤﻜ أ مﺎظﻨ ن دﺎﻴﻘﻝا ة ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا ﻲﻤرﻫ مﺎظﻨ وﻫ يدﻴﻠﻘﺘﻝا ، ﻤﺜ ﻲﻨﻌﻴ ﺔ دﺌﺎﻗ أ ﻰﻠﻋ

بﺌﺎﻨ ﻪﻴﻠﻴو بﺌﺎﻨو رﺨآ ، دﻋﺎﻘﻠﻝ ﻻوﺼو كﻴﻝاود اذﻜﻫو ،ة ّﻬﺴﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ﻪﻔﺸﻜ ل كﻝذ أ ن يدرﻓ ﻩدﺎﻴﻗ دﺤاو رﺒدﻤ لﻘﻋ نﻤ ﻊﺒﻨﺘ تﺎططﺨﻤﻝا لﻜ . طﻘﻨ ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ دﻗو ﺔ وﻘﺒ يرﺸﺒﻝا لﻤﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪﻨوﻜ ﻪﺘوﻗ ة ﻷ ﺎﻬﻨﻴﺤ حﻼﺴﻝا ن ﺎﻴدﻴﻠﻘﺘ نﺎﻜ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻴرﺎﺤﺘﻨﻻا ، لﻴﻤﺤﺘ أ ﻪﻌﻤ تارﺠﻔﺘﻤ نﻴﻴرﺎﺤﺘﻨﻻا دﺤ ) مازﺤ فﺴﺎﻨ ( لﺨدﻴو ﻰﻝإ ددﺤﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا وأ ﻪﻝوﺤ نﻤو ﻪﺴﻔﻨ رﻴﺠﻔﺘﺒ موﻘﻴو ددﺤﻤﻝا فدﻬﻝا وﺤﻨ نﻤو ﺔﻬﺠ ىرﺨأ كﺎﻨﻫ بﺎﻫرﻹا دﻴدﺠﻝا وأ رﺼﺎﻌﻤﻝا ، ﺎﻨﺎﻴﺤﺄﻓ ﻝود نوﻜﻴ ﺔ رﺼﺤﻨﻴ ﻻ وﻬﻓ رﻐﺠ دودﺤﺒ ﻨﻴﻌﻤ ﺎﻴﻓا ﺔ ﻝودﺒ لﻤﻌﻴ ﻻو ﺔ دﺤاو ،ة ﺎﻤﻜ أ ّن ﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔ ّﻤﻀﺘﺘ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﻨوﺎﻌﺘ ن ﺎ ﺎﻴﻝود ، لﺌﺎﺴو ﻊﻤ لودﻝا نوﺎﻌﺘﺘ نﺄﻜ لودﻝا ﻲﻓ تارﺎﺒﺨﺘﺴﻻا ىرﺨﻷا ، أ ﺎﻀﻴأ دﺠﻨ ّن عوﻨﻝا اذﻫ نﻤ بﺎﻫرﻹا ﻰﻌﺴﻴ ةدﺎﺒﻌﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ددﺤﻤﻝا ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻊﺒﺎطﻝا عزﻨو فادﻫﻸﻝ ، ﻲﺌاوﺸﻋ وﻬﻓ ﻪﺘﺎﺒرﻀﻝ ﻊﻴزوﺘﻝا ﻪﻓادﻫأو ، ﻜ ﺎﻤ أ ّﻴﻤﻴ ﻻ ﻪﻨ لﺎﺠرﻝاو ءﺎﺴﻨﻝا نﻴﺒ ز وأ نﻴﺒ لﺎﻔطﻷا خوﻴﺸﻝاو فﺼﻴو ' نوﺴرﺘﺎﺒ ' بﺎﻫرﻹا دﻴدﺠﻝا ﺎﺒ ادﺨﺘﺴ ﻪﻤ ﻝ ﻴﻝﺎﺤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻠ ﺔ ) ﻴرﻜﺴﻋ ،ﺔ تارﺎﺒﺨﺘﺴﻻاو تﻻﺎﺼﺘﻻاو (، ﻻا ءادﺘﻋ ﻰﻠﻋ فادﻫأ نﻤ أ ﻊﻤ ارﻴﺜﻜ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ نﺎﻜﻤ ي فادﻫأ رﺒﺎﻋ ة دودﺤﻠﻝ ﻩذﻫو ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻤﻝوﻌﻠﻝ " 1 ، ﺴرﺘﺎﺒ ﻩدﺼﻘﻴ ﺎﻤو وﻫ ﺎﻨﻫ نو أ نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ ن بﺎﻫرﻹا فظوﻴ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ) مدﻘﺘﻤﻝا مﻠﻌﻝا ( ﺤﻝﺎﺼﻝ و ﻪ لوﺼوﻝا ﻪﻓادﻫﻷ ّﻤﺴﻴ ﺎﻤﻝ مﺎﻤﺘﻫﻻا نود ﻴدﺎﻤ رﺌﺎﺴﺨ مﻬﻴ ﺔ وأ ﻴﺒﻨﺎﺠ رﺌﺎﺴﺨ ،ﺔ فﻴﻀﻴ ﺎﻤﻜ نأ " نوﻴﺒﺎﻫرﻹا ﻋوﻤﺠﻤ مﻬﻴدﻝ نورﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔ دﻴدﺠ ة نﻤ 1 ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ،نورﺨآو ﺎﻴﻨ يدﻬﻤ دﻤﺤﻤ ﺔﻠﺠﻤﻝا ،تﺎﺴاردﻝاو ثﺎﺤﺒﻸﻝ 2 ددﻌﻝا ، 6 لﻴرﻓأ ، 2019 ص ، رﺌازﺠﻝا ، 15 .

فادﻫﻷا ... ﻓﺎﺤﺼﻝا ﻊﻤ ثدﺤﻜ قﻓاوﺘﺘﻝ ﺔ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻاو " 1 ، كﻝذو ﻪﻠﻌﺠو ﻩرﻴﻬﺸﺘﺒ فدﻫ ﻲﺒﺎﻫرإ فورﻌﻤ ، ﻜ زﻜرﻤ ﻰﻠﻋ كروﻴوﻴﻨ تﺎﻤﺠﻬ ةرﺎﺠﺘﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا . دﺠﻨ أ ﻪﺘادﺎﻴﻗ ن ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻴﻤرﻫ تﺴﻴﻝو ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ نﻋ ﺔ ّدﻌﺘﺘ ﺎﻤﻜ تادﺎﻴﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ د ّدﻌﺘﺘ زﻜارﻤ ﺎﻬﻴﻓ د ةدﺎﻴﻘﻝا ، ّﻤﻤ كﻝذو ّﻌﺼﻴﺴ ﺎ ﻰﻠﻋ ب نﻤﻷا ﺎﻬﺘﻜﺒﺸ فﺎﺸﺘﻜاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ّﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﻓوﺘﻝﺎﺒ ز ﻴ يوﻘﻝا ر ﺔﺤﻠﺴﻷ لﻤﺎﺸﻝا رﺎﻤدﻝا ﻴﺨﻴرﺎﺘ تادﻴدﻬﺘ قﻠﺨﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔ مﻴدﻘﻝا سﻜﻋ قﺒﺴ ﺎﻤﻜ يذﻝا ﺎﻨﺤﻀوأو أ ّﻨ يدﻴﻠﻘﺘﻝا حﻼﺴﻝاو يرﺸﺒﻝا لﻤﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪ ) تارﺠﻔﺘﻤ ﺔﻴﻜﻴﺘﺴﻼﺒ ... ﺦﻝا ( ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫو أ رﻜﻓ لﺒﻗ نﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻪﻨ ة ﺢﺒﺼأ ﻰﻠﻋ ادﻴﺴﺠﺘ رأ ﻊﻗاوﻝا ض بﺎﻫرﻹﺎﻓ تﺎﻨوﻜﻤ ﻪﻝ موﻬﻔﻤ درﺠﻤ دﺠﻴ مﻝ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺒطﻤ ﻼﻌﻓ رﺎﺼ لﺒ تﻻﻻدو أ ﻪﻝ ﻊﻗاوﻝا ضر ﻪﺘادادﺘﻤا ﻪﻝوﺼأو ﻪﺠﺌﺎﺘﻨو ﻪﻓادﻫأو . ادﻜؤﻤ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ ادﻌﺒ كﻝذ ﻲﻓ دﺠﻨ اذﻜﻫو ، ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺎﻓ ّﻤﻤ تﻠﻘﺘﻨا دﻗ ﻝﺎﺜﻤ يرظﻨ وﻫ ﺎ ﻲ ﻰﻝإ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻘﻴﺒطﺘ وﻫ ﺎﻤ ، كﻝذ لﺎﺜﻤو قﻼﺨﻷا ، درﺠﻤ دﻌﺘ مﻝ ﻲﻫ قﻼﺨأ أ ﻴﻨوطﻼﻓ ﺔ ﻴﻝﺎﺜﻤ ﺔ ﻴﻝﺎﻌﺘﻤ ﺔ ﻌﺒﺎﻗ ﺔ ﻲﻓ ﻝا بﺴﺤﻓ بﺘﻜ ، ﻴﻘﻴﺒطﺘ ترﺎﺼ لﺒ ﺔ ﻴﻠﻤﻋ ﺔ ) قﻼﺨأ ءﺎﺒطﻷا ﺔﺴدﻨﻬﻝاو (... . ﻼﺜﻤﻓ ﻪﻠﺨادﺒ ﺞﻠﺘﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ درﻔﻝا نﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻤﻴدﻗ ﻊﻴرﺴﻝا لﺼاوﺘﻝا تﺎﻓﺎﺴﻤﻝا دﻌﺒﻝ رﻋﺎﺸﻤ نﻤ ﺔﺒوﻌﺼو لﺼاوﺘﻝا ، ﺎﻤﻨﻴﺒ نﻵا ﺢﺒﺼأ رﻤﻷا دﺴﺠﻤ ﺎﻨﻜﻤﻤ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ا ﻰﻠﻋ أ ﻊﻗاوﻝا ضر ، رز ﻪطﻐﻀ ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا لازﺘﺨا مﺘ دﻘﻓ ، ﺎﻤ اذﻫو ﻪﺤﻀوأ ثﺤﺎﺒﻝا يوﺎﺴﻤﻨﻝا ' ردﻠﻴﻫ سﻨﺎﻫ ' ) صﺼﺨﺘﻤ ﻲﻓ ﻔﻝا ﺔﻔﺴﻠ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ( ﻲﻓ لﺎﻗ نﻴﺤ ﻪﺘﺤورطأ : “ بﺎﻫرﻹا وﻠﻋ ﻲﻓ 1 قﺒﺎﺴ ردﺼﻤ ،تﺎﺴاردﻝاو ثﺎﺤﺒﻸﻝ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺠﻤﻝا ،نورﺨآو يدﻬﻤ ﺎﻴﻨ دﻤﺤﻤ .

ﻲﻗﻼﺨأ لﺒﻗ أ ﺴرﺎﻤﻤ نﻜﻴ ن ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔ ( 1 ، ﻰﻠﻋ لﻴﻝد أ رﻜﻔﻝا ن ة نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ لﻌﻔﻝا تﻘﺒﺴ أ اذﻫ ن لﻌﻔﻝا ﻲﺒﺎﻫرﻹا رﻴطﺨ تﺎﻗﻻزﻨا ﻪﻝ نﺎﻜ دﻗ ة ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ . ردﻠﻴﻫ سﻨﺎﻫ فﻴﻀﻴو " طﻘﻓ سﻤﻷﺎﺒ دﻘﺘﻌﻨ ﺎﻨﻜ بﻴرﻘﻝا أ دوﺠو ن فﻝأ ﻤ صﺨﺸ لﺎﺘﻐ ﻲﻓ ﺒرﻀ دﺤاو نﺎﻜﻤ ﺔ لﺎﻴﺨﻝا نﻤ ، رﻜﻔﻝﺎﻓ ة ﻲﻓ ﺌﻴرﺠ تﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘاذ دﺤ ،ﺔ ىرﻨ نﺤﻨ موﻴﻝاو فﻻآ ﻠﺘﻘﻝا ،ﺔ نﻜﻝو رﻤﻷا ﺢﺒﺼأ ﻜو ﻻوﺒﻘﻤ ﺄ ءﻲﺸ لﻜ لﺒﻘﺘ ﻰﻠﻋ تﺠﻤرﺒ دﻗ ﺎﻨﻝوﻘﻋ ن . ﻴ لﻬﻓ ﻨﺼ ﻊ بﺎﻫرﻹا ادﻴدﺠ ﺎﻤﻝﺎﻋ ؟ ﻩدﺼﻘﻴ ﺎﻤو ' ردﻠﻴﻫ ' لؤﺎﺴﺘﻝا وﻫ ﺎﻨﻫ مأ حرط لوﺤ تﺎﻀارﺘﻓا أ ﻔﻠﺘﺨﻤ نوﻜﻴ دﻐﻝا مﻝﺎﻋ ن ﺎ موﻴﻝا مﻝﺎﻋ نﻋ ، ﻜو ﺄ ّن طﻴرﺨﻝا ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔ وأ ﻰﺘﺤ ﻴﻓارﻐﺠﻝا ﺔ ﻰﻘﺒﺘ نﻝ ﺎﻬﻝﺎﺤ ﻰﻠﻋ ، كﻝذﻜ ّﻴﻐﺘﺘ ّﺼﻝا ر ﻴﻝودﻝا ﺎﺼوﺼﺨ تﺎﻋار ﺔ ﺎﻬﻨﻤ ، اذﻫ نﻜﻝو مﻴﺴﻘﺘﻝا بﺎﻫرﻺﻝ نﻴﺒ ﺎﻤ بﺎﻫرإ مﻴدﻗ بﺎﻫر ٕاو دﻴدﺠ ، سﻴﻝأ بﺴﺤ ؟ﻪﻴﻓ ﺎﻐﻝﺎﺒﻤ ﺎﻤﻴﺴﻘﺘ جروﺠ لﻴﺘﺎﻜﻝا George alcatil( يزﻴﻠﺠﻨا ﻲﺴﺎﻴﺴ طﺸﺎﻨو ﻲﻔﺤﺼ "( مﻴﺴﻘﺘ وﻫ لﺠﻷ بﺴﺤﻓ مﻴﺴﻘﺘ ﻷ ن بﺎﻫرﻹا ﻜﻤ ﻪﻀرﻏ ﺴ ب وأ ﺤﻠﺼﻤ ﺔ ﻴﺼﺨﺸ ﺔ ﻴدرﻓ ءاوﺴ ﺔ أ ﻴﻋﺎﻤﺠ و ﺔ" 2 ، نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻓدﻫو ﺎﻴﻨﻴد وأ ﻓ ﺎﻴوﻴﻨد ﺈ كﺸ نود ﺎﻓدﻫ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨ ، ﻪﻨﻤ ضرﻐﻝا سﻴﻝو إ تﺎﺒﺜ يأر أ ﻴﻀﻘﺒ زوﻔﻝا و ﺔ طﻘﻓ ّﻨٕاو ﺎﻤ ﻝوﺎﺤﻤ ﺔ اذﻫ ضرﻓ يأرﻝا أ و كاذ ، أ ﻩذﻫ و ﻴﻀﻘﻝا ﺔ وأ طﺴاوﺒ ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ كﻠﺘ ﺔ فﻨﻌﻝا دﻴدﻬﺘﻝاو ، ّمﺜ أ ﻴوﻴﻨد ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا مظﻌﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔ ؟ﻲﻨﻴد عﺎﻨﻗ أ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻝا تﺎﻤﺠﻬﻝا مظﻌﻤ نﻜﺘ مﻝ

1 _{Hans helder,terrorakt zwischen politischen analyse und moralischen seite , doKtorqrbeit}

lidiuring mascimiliqns universitq ;uchen, deutschlqnd, 2004, s 78.

إ ﺎﻤ سﻴﺴﺄﺘ نطو وأ ﻠﻴود ﺔ رﻴﻐﺼ ة ﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔ ؟دﺎﻬﺠﻝا ﻰﻤﺴﻤ تﺤﺘ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘو ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ؟سدﻘﻤﻝا بﺠاوﻜ دﺎﻬﺠﻝا وأ .

ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ روطﺘ . ﻲﻠﺠﻝاو ﻊﻗاوﻝا نﻤ أ موﻬﻔﻤ ن بﺎﻫرﻹا ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مظﻌﻤ نﺎﺸ ﻪﻨﺎﺸ ﺔ نوﻜﺘ دﻗ رﺘﻓ لﻼﺨ ة ﻴﻨﻤز ﺔ ﺒ ﻻ ﺄ ﺎﻬﺒ س ، دﻴﻝو ﺢﻠطﺼﻤ سﻴﻝ وﻬﻓ ﺔظﺤﻠﻝا ﺎﻤ اذﻫو ﺎﻘﺤﻻ ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻤ لﻌﺠ ارﻤأ ﺎﺼﻴوﻋ ، ثﻴﺤ رﻤ بﺎﻫرﻹا ّدﻌﺒ لﺤارﻤ ة . 1 -بﺎﻫرﻹا ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ : نﺎﻜ بﺎﻫرﻹا ﻪﺒ دﺼﻘﻴ “ ﻤرﺤ كﺎﻬﺘﻨا ﺔ ّدﻘﻤﻝا و تﺎﺴ ﻝا ﻨﺎﻴﺨ ﺔ روﺜﻝاو ردﻐﻝاو ة كﻝذﻜو مﺌارﺠﻝا ﻤﺎﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ددﻬﺘ ﻲﺘﻝا ،ﺔ ّدﻌﺘو ﻤﻴرﺠ ﺔ ﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔ نﻤ أ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا مﺌارﺠﻝا رطﺨ ﺔ نﺎﻨوﻴﻝا ندﻤ ﻲﻓ ﻤﻴدﻘﻝا ﺔ نﺌﺎﺨﻝا بﻗﺎﻌﻴ نﺎﻜو مادﻋﻹﺎﺒ ردﺎﺼﻤﺒو ة ﻪﻝاوﻤأ " 1 ﺎﻨﻠﻴﺤﻴ اذﻫ نﻜﻝو ﻰﻝإ أ دﺤ مﻫأ ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﺜدﺎﺤ ﻲﻫو ﺔ مادﻋإ طارﻘﺴ فوﺴﻠﻴﻔﻝا . ﻓ ّمﺘ دﻘ ﻪﻤادﻋإ ّﺴﻝا عرﺠﺘﺒ م، ﺎﻤ نﻜﻝ ﻨﺎﻴﺨ نﻜﺘ مﻝ ﻲﻬﻓ ؟ﻪﺘﻤﻴرﺠ تﻨﺎﻜ اذ ﺔ موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ ّﻤﻀﺘﻴ يذﻝا موﻬﻔﻤ ﻪﻨ بﺎﻫرﻹا ّﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻴدﻘﻨ نﺎﻜ لﺒ ﺔﻬﻝﻵا لوﻘﻋ مﻴﻤﺴﺘو بﺎﺒﺸﻝا ، بﻠﻘﻨﺘ دﻗ ﺎﻨﻫو روﻤﻷا لﻤﻌﺒ مﻘﻴ مﻝ وﻬﻓ ﻲﺒﺎﻫرإ ) ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ( مﺘﻴﻝ ﻪﻤادﻋإ ، ّﻨٕاو ﺎﻤ ﺎﻜﺘرا ب ﻤﻴرﺠ ﺔ ﺔﻴﺒﺎﻫرإ ﻪﻘﺤ ﻲﻓ ﻲﻫو ، ﻤﻴرﺠ ﺔ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو رﺤﻝا رﻜﻔﻝا لﺘﻗ ، لﺒ إ ّن رﻤﻷا فﻗوﺘﻴ ﻻ دﺤﻝا اذﻫ دﻨﻋ اذإ نﺎﻜ مادﻋإ ﻩرﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺠﺎﺠﺘﺤا طارﻘﺴ ، ﻓ مﺘﻴ مﻝ ﺎﻤﻠ مادﻋإ أ نﻜﻴ مﻝا ؟نوطﻼﻓ نوطﻼﻓأ ' ﺎﻴﺒﺎﻫرإ ﺎﻴرﻜﻓ ' نﻤ نﻴﻨﺎﻨﻔﻝاو ءارﻌﺸﻝا درطﺒ بﻠط نﻴﺤ ﺎﻨﻴﺜأ ﻴروﻬﻤﺠ ﻲﻓ ﺘ ﻪ ﻠﻀﺎﻔﻝا ﺔ ؟ 1 ،ﻲﻗدﺼ مﻴﺤرﻝا دﺒﻋ راد ،بﺎﻫرﻹا ، ط د ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا سﻤﺸ 1995 ص ، 13 .

اذﻫ سﻴﻝأ ﺎﺒﺎﻫرإ ﻴ ﻪﺘاذ دﺤﺒ ﺎﻴرﻜﻓ ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ مﻬﺌﺎﺼﻗ ٕاو نﻴرﺨﻵا تﺎﻋادﺒإ دﻴﻘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو . 2 -ا بﺎﻫرﻹ ﻲﻨﺎﻤورﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ : بﺎﻫرﻹا ّﻤﺴﻴ ﻲﻨﺎﻤورﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻰ “ ﻤظﻌﻝﺎﺒ سﺎﺴﻤﻝا مﺌارﺠ ﺔ “ ﻔﺌﺎط ﻲﻫو ﺔ نﻤ ﻓرﺘﻘﻤﻝا مﺌارﺠﻝا ﺔ دﻀ ﻝودﻝا ﺔ ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا ّوﺼﻴ ﻴﺎﻤﺤ لوﺤ ر ﺔ نﻤ نﺎﻤورﻝا ءادﻋأ ﻴروﻬﻤﺠﻝا ﺔ ءادﻋأو ّﺸﻝا ﺎﻬﺘﻤارﻜ نﻤ لﺎﻨﻴ نﻤ لﻜﻓ بﻌ أ و رﻤﺂﺘﻴ دﻌﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻴﺒﺎﻫرإ . ﻓ بﺎﻫرﻹﺎ ﻤﻴدﻘﻝا ﺎﻤور ﻲﻓ ﺔ ﻪﺒ دﺼﻘﻴ نﺎﻜ بﺎﻫرﻹا ﻹا ﺎﻤور دﻀ ﻴروطارﺒﻤ ﺔ لﺒﻗ أ ن ﻝا دﻀ نﻜﻴ نﻴﻨطاوﻤﻜ نﻴﻴﻨﺎﻤور ﻤﻴرﺠ تﻨﺎﻜ دﻗو ﺔ ﺎﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﻝودﻝ ﺔ لﺨادﻝا نﻤ ءاوﺴ وأ نﻤ جرﺎﺨﻝا ، بﻴرﻗ نﻤ وأ دﻴﻌﺒ نﻤ ، ﺎﻬﺘﺒوﻘﻋ مادﻋﻹا قرﺤﻝا وأ شوﺤوﻝا مﺴارﺒ ﻲﻓ حرطﻝا ﺴرﺘﻔﻤﻝا ﺔ ا نﺎﻜ دﻗو نﺎﻤورﻝا مﺎﻤﺘﻫ نﻤﺄﺒ ﻝودﻝا ﺔ ﻗﻼﻋ ﺔ مﻬﺘادﻘﺘﻌﻤﺒ ﻪﻝﻹا ' سوﻨﺎﺠ ' ﻪﻝ يذﻝا نﺎﻬﺠو ، دﻀ لﺨادﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﻪﺠوو جرﺎﺨﻝا نﻤ ﺎﻤور ﻲﻤﺤﻴ ﻪﺠو نﻴرﻤﺂﺘﻤﻝا ﻼﺴ ﻰﻠﻋ ﻤ ﺔ ﻊﻤ نﻴﻔﻝﺎﺤﺘﻤﻝا نﻴﻨﺌﺎﺨﻝاو نطوﻝا ﻪﺌادﻋأ ، نﻜﻝو تﺴﻴﻝأ دوﺼﻘﻤﻝا ﺎﻤور ة ﺴﻔﻨ ﺎﻤور ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻬ ﻲﺴﻨرﻔﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﺎﻫرﻜذ ﻲﺘﻝا ' رﻴﺘﻝوﻓ ' ﻪﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ " ﻝﺎﺴر ﺔ ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا ﻲﻓ " ؟ أ رﻴﺘﻝوﻔﻝ لﻘﻴ مﻝ ": ذﻨﻤ سﺴؤﻤ سوﻴﻝوﻤور ﺎﻤور ﻰﺘﺤو ﻲﻓ نﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻝا لوﺨد دﻬﻋ عارﺼ ﻊﻤ ﺔﻨﻬﻜ ﻹا ﻴروطارﺒﻤ ﺔ مﻝ طﻗ قﻔﺘﻴ أ ن ﻪﺌراآ بﺒﺴﺒ نﺎﺴﻨإ دﻬطﻀا " 1 ، 1 إ موﻬﻔﻤﻝ نﻜﻤﻴ فﻴﻜ اذ بﺎﻫرﻹا أ ﻪﻝ نوﻜﻴ ن ﻗﻼﻋ ﺔ دﺎﻬﺸ بﺴﺤو ؟دﻘﺘﻌﻤﻝﺎﺒ ة رﻴﺘﻝوﻓ إ ﻨﺎﻴد فﻼﺘﺨا ن ﺔ مﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴ مﻝ نﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ءادﻋأ 1 ،رﻴﺘﻝوﻓ وﺴﻨارﻓ ﻲﻓ ﺔﻝﺎﺴر ﺢﻤﺎﺴﺘﻝا رﺘ ، : ، ط د ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ارﺘﺒ راد ،يدوﺒﻋ تﻴﺒرﻀ 2009 ص ، 53 .

ﻝا ىدﻝ ﻬﺠو نﻤ اذﻫو ﺎﻤرﺘﺤﻤ نﺎﻜ لﺒ نﺎﻤور ﺔ رﻴﺘﻝوﻓ رظﻨ ﺎﻤ نﻴﺤﻤﺎﺴﺘﻤ نﺎﻤورﻝا نﻤ لﻌﺠﺒ ﻻ ٕاو أ ﻨﺎﻴد روﻬظ نﻜﻴ مﻝ ﺔ دﻴدﺠ ة أ ﻤﻴرﺠ رﺒﻜ ﺔ يدؤﺘ ﻰﻝإ مﺎﺴﻘﻨا رﺒﻤﻹا ﺔﻴروطا ﻴﻨﺎﻤورﻝا ﺔ نﻴﺒ ﺎﻤ ؟دﻴدﺠﻝا نﻴدﻠﻝ ضرﺎﻌﻤو دﻴؤﻤ سﻴﻝأ ﻨﺎﻴد دوﺠو ﺔ ﻴدﻴﺤوﺘ ﺔ أ ﻰﻠﻋ رطﺨ رﺒﻜ آ ﻬﻝ ﺔ نﺎﻤورﻝا دﻴدﺠﻝا ة ؟ دﻴﻜﺄﺘﻝﺎﺒ مﻌﻨ ، ﻬﻠﻌﺠﻴ مﻝ كﻝذ نﻜﻝ يذﻝا فﻨﻌﻝﺎﺒ م ﻩﺎﻀﺘﻗا ﺔﻴروطارﺒﻤﻹا ﺔﻴﺎﻤﺤ نوﻨﺎﻗ : 3 -بﺎﻫرﻹا دﻬﻋ ﻲﻓ عﺎطﻗﻹا طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝاو : وﻫ كﻠﻤﻝا نﺎﻜ أ رﺒﻜ ﻲﺒﺎﻫرإ ﻲﻋﺎطﻗإ ﻪﻨﻷ ﺘﻋا ءﻲﺸ لﻜﺒ مﻜﺤﺘﻴ نﺎﻜ ﻪﻨوﻜ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤ طﻠﺴﻝاو جﺎﺘﻝا بﺤﺎﺼ ﺔ ﻰﻠﻋﻷا دﻼﺒﻝا ﻲﻓ ، ّﺘﻴ يذﻝا وﻬﻓ مﻬ ءادﻋﻷا نطوﻝاو جﺎﺘﻠﻝ ءﻻوﻝا مدﻌﺒ مﻬﻤﺎﻬﺘا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﺒ وﻫ كﻠﻤﻝا نﺎﻜو مظﻋأ ﻲﻋﺎطﻗإ وأ سﻴﺌر ﻋﺎطﻗﻹا ﻴﻴ ن ﻪﻨﻷ اذإ نﺎﻜ ﻤﻬﺘ تﻬﺠو ﺔ ﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔ يﻷ ﻓ صﺨﺸ ﺈ ردﺎﺼﻤ مﺘﺘ ﻪﻨ ة ﺎﺒ ﻪﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ و كﻠﻤﻝا مﺴ ﻝ ٕا كﻠﻤﻝا ﻰ ، ﺘ لﺼ ﻰﻝإ ﺠردﻝ ﺔ أ ّن ﻤﻴرﺠ كﻠﻤﻝا قﺌادﺤ ﻲﻓ دﻴﺼﻝا ،ﺔ ﻪّﻨﻷ جﺎﺘﻝا دﻀ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴو ﻲﻨﺎطﻴرﺒﻝا ا دﻴدﻌﺒ ﻷ لﺎﻜﺸ ، ﺒوﻘﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺔ مادﻋﻹا ، دﻠﺠﻝا ﺦﻠﺴ ، قرﺤﻝا ، ردﺎﺼﻤ ة تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا ... ﺦﻝا . ﻝا ﻩذﻫ نﻜﻝ ﻨﺎﻴﺨﻝا بﻜﺘرﻤ ﻰﻠﻋ طﻠﺴﺘ مﻝ تﺎﺒوﻘﻌ ﺔ ﻀﻴرﻌﻝا ﺎﻬطوطﺨ كﻠﻤﻝا ددﺤ ﻲﺘﻝا ﺔ بﺴﺤﻓ ، ّﻠﺒﻴ مﻝ نﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤو لﺒ ﻎ دوﺠو نﻋ ﺘﻝا ﺂ رﻤ وأ دﻴﻌﺒ نﻤ طروﺘﻝا وأ نﻤو بﻴرﻗ نﻤ بﻨذﻤﻝا نﻋ ﻊﻓادﻴ ، كﻠﻤﻝا نوﻜﻴ اذﻬﺒو أ رﺒﻜ نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا نﻴﻴﻋﺎطﻗﻹا . ّمﺜ رﺜﺄﺘ بﺎﻫرﻹا ﻊﺒﺎطﻝﺎﺒ ﻲﻋﺎطﻗﻹا ﻲﻨﻴدﻝا ﻊﺒﺎطﻝا ﻪﻨﻤو ، ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﺼوﺼﺨ دﻘﻓ " ﻲﻓ ءﻼﺒﻨﻝا مدﺨﺘﺴا أ ﺎﺒور تﺎﺒﺎﺼﻋ طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا لﻼﺨﻺﻝ نﻤﻷﺎﺒ دﻀ

مﻬﻝ نﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ءﻼﺒﻨﻝا نﻤ مﻬﻤوﺼﺨ ، ﻴﻌﻴ اوﻨﺎﻜ ثﻴﺤ ﺜ ﻲﻓ ادﺎﺴﻓ نو تﺎﻴﻋﺎطﻗﻹا ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﻼﺒﻨﻝا نوﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ء “ 1 ﺎﻨدﻴﻌﻴ اذﻫو ﻰﻝإ ءﻼﺒﻨﻝا ﻲﻤوﻬﻔﻤ عﺎطﻗﻹاو ّدﺸﺒ نﻴررﻜﺘﻤﻝا رﻜﻔﻝا ﻲﻓ ﻩ فوﺴﻠﻴﻔﻠﻝ ﻲﺴﻜرﺎﻤﻝا ' سﻜرﺎﻤ لرﺎﻜ ' ّرطﺘ نﻴﺤ ق ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺴﻤ ّﺴﻝا دﺒﻌﻝاو دﻴ ، ﻲﻘﺒطﻝا عارﺼﻝا وأ تﺎﻘﺒطﻝا عارﺼ ، ﻨا نﻋو روﺜﻝا لﻼﺨ نﻤ مﻜﺤﻝا نﻴزاوﻤ بﻼﻘ ة دﻀ دﻴﺒﻌﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا دﺎﻴﺴﻷا ، ّرﻤﺘﻝا دﻀ نﻜﻝو د أ روﺜﻝﺎﺒ سﻜرﺎﻤ ﻩﺎﻤﺴ ة عورﺸﻤ قﺤ وﻫو ، ّﻤأﺎ بﺎﻫرﻹا فﻨﻋ وﻬﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻝﺎﺒﻤ ) يرﻜﻓ وأ يدﺴﺠ ( دودﺤﻝا ﻰﻠﻋ يدﻌﺘو ءادﺘﻋا ﻪﻨوﻜﻝ ﺎﺘﺎﺘﺒ عورﺸﻤ رﻴﻏ ، دﻗو طﻴﺴوﻝا رﺼﻌﻝا دﻬﺸ ﻊﺸﺒأ عاوﻨأ بﺎﻫرﻹا ، ﻜ بﺎﻫرﻹﺎ ﺴﻴﻨﻜﻝا ﻪﻴﻓ ترطﻴﺴ يذﻝا ﻲﻨﻴدﻝا ﺔ ﻰﻠﻋ لﻘﻌﻝا ، رﺸﺘﻨﺎﻓ مﻜﺎﺤﻤﺒ ﻰﻋدﻴ ﺎﻤ تاوﺎﺒﺎﺒﻝا ﺎﻬﺒﺼﻨ ﻲﺘﻝا شﻴﺘﻔﺘﻝا ﻼﻝ مﺎﻘﺘﻨ ّلﻜ نﻤ نﻤ نﻴدﻴ ﻻ ﺴﻴﻨﻜﻠﻝ ءﻻوﻝﺎﺒ ﺔ ﻴوﺒﺎﺒﻝا ﺔ نﻴدﻝا لﺎﺠر و ، دﻗو " أ دﺼ ﺒ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﻊﺴﺎﺘﻝا يروﺠﻴرﺠ ﺎﺒﺎﺒﻝا ر ﺄ قرﺤﻴ ن ﺘﻌﻴ نﻤ لﻜ مﻫو نﻴذوﻌﺸﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ضر أ يوﺒﺎﺒ رارﻗ ي " 2 نوﻤدﻘﻴ ءﻻؤﻫو ﻰﻝإ ﻤﻜﺤﻤ ﺔ ﺼﺎﺨ ﺔ ّﻤﺴﺘ ﻰ ' ﻤﻝا ناوﻴدﻝا سدﻘ '، دوﺠوﻤ مﻜﺎﺤﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ة نﻤ رﻴﺒﻜ ءزﺠ ﻲﻓ أ لﺜﻤ ﺎﺒور ،ﺎﺴﻨرﻓ ،ﺎﻴﻝﺎطﻴإ لﺎﻐﺘرﺒﻝا . 1 ،رﺼﻤ ،ﺔﻴرﺤﻝا راد ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا فﻨﻌﻝاو بﺎﻫرﻹا ،نﻴدﻝا زﻋ لﻼﺠ دﻤﺤأ 1986 ، ط د ، ص 89 . 2 ﺘ ،ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻝ دوﺴﻷا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ،ازور يد سﻘﻝا ، ط د ،رﺼﻤ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ،ﺔﺒﻴطﺤ سآ ر 1994 ص ، 116 .

4 -راوﻨﻷا رﺼﻋ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا : بﻴرﻐﻝا نﻤ ّﻨأ ﺎﻨ دوﻌﻨ نﻴﺤ ﻰﻝإ رﺼﻋ راوﻨﻷا ﻓ ﺈ ّن أ ّو ردﺎﺒﺘﻴ ﺎﻤ ل ﻰﻝإ ﺎﻨﻨﺎﻫذأ ﺎﺴﻨرﻓ وﻫ ن وأ لﻜﺸﺒ قدأ ةروﺜﻝا ﻴﺴﻨرﻔﻝا ،ﺔ روﺜﻝا كﻠﺘ ة ﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﺔ مﻜﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ تﻀﻗ ﻲﺘﻝا شﻴﺘﻔﺘﻝا ، وأ ﻴرﺤﻝا ﻲﻫ ﺎﻬﺘارﺎﻌﺸ لو ﺔ ﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ﺔ اوﺎﺴﻤﻝا ة ﻴﻝارﺒﻴﻠﻝا ،ﺔ ﻲﺘﻝا تارﺎﻌﺸﻝا كﻠﺘ وﻝ ﺎﻨﻌﻤأ ﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا ﺎﻨدﺠو أ ّﻨ ﻴﻝﺎﺜﻤ تارﺎﻌﺸ درﺠﻤ ﺎﻨﻴﻘﻴ ﺎﻬ ﺔ ﻰﻠﻋ سﻜﻌﻨﺘ مﻝ أ ضر لﻴوط تﻗوﻝ ﻊﻗاوﻝا ، ذإ ﻔﺴﻼﻔﻝا دﺠﻨ ﻻ ﺔ وأ ّﻠﻜﺘﻴ نﻴﺨرؤﻤﻝا نﻋ نوﻤ رﻹا بﺎﻫ ﻪﺒ تءﺎﺠ يذﻝا روﺜﻝا ة ﻴﺴﻨرﻔﻝا ،ﺔ ّﻤﺴﺘ ﺎﻤ ﻩروﺜﺒ ﻰ راوﻨﻷا وأ روﺜﻝا ة ﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ،ﺔ ّﻠﺴﺘﻤ ﺤ ﺔ تارﺎﻌﺸﺒ ' وﺴور ' و' رﻴﺘﻝوﻓ ' مﻫرﻴﻏو ، دﺠﻨ ﺎﻨﻨﻜﻝ أ ﻨﺴ ﻲﻓ ﻪﻨ ﺔ 1793 ﻴﺴﻨرﻔﻝا لﻬﺘﺴا نو رﺼﻌﺒ ﻰﻋدﻴ ﺎﻤ راوﻨﻷا ّوﺄﺒ ل إ دﺎﺒ ة ﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔ دﻀ كﺌﻻوأ ﻀورﻔﻤﻝا بﺌارﻀﻝا نﻋ نﻴﺒرﻀﻤﻝا ﺔ ﺴﺎﻴﺴ و ﺔ ﻹا دﻀ ءﺎﺼﻗ ﺴﻴﻨﻜﻝا ﻊﺒﺘﻴ نﻤ لﻜ ﺔ ﻴﻜﻴﻝوﺜﺎﻜﻝا ،ﺔ مادﺨﺘﺴﺎﺒ كﻝذو نارﻓأ ﻹاو زﺎﻐﻝاو قرﺤﻝا ءﺎﺴﻨﻝا ﺢﺒذو قارﻏ لﺎﻔطﻷاو ﻹا مادﺨﺘﺴاو دﺎﺒ ة ﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔ . ّظو اذﻬﺒ ﺎﺴﻨرﻓ تﻔ رﻜﻓ ة رﻴوﻨﺘﻝا لﺠﻷ ﺒﺘ ﻴﺸﺤوﻝا مﺌارﺠﻝا رﻴر ﺔ ﻌﺸﺒﻝاو ﺔ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو وﻗ ة ﻝودﻝا ﺔ ءﺎﻔﺨﻹ ﻤﻴرﺠﻝا مﻝﺎﻌﻤ ﺔ ﺒرﺎﺤﻤو ﺔ نﻤ عوﻨ بﺎﻫرﻹا نﻤ دﻀ يرﻜﻔﻝا دﻴرﻐﺘﻝا لوﺎﺤﻴ برﺴﻝا جرﺎﺨ “ دﻘﻓ أ بﺘﺎﻜﻝا ردﺼ ' رﺸﻴﺴ دﻝﺎﻨﻴر ' ﻲﻓ ﻝا ﻹا ﻩذﻫ نﻋ ﺎﺒﺎﺘﻜ تﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜ دﺎﺒ ة ﻴﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔ ﺎﺒ ﻩدﻴدﻬﺘ دﺤ تﻠﺼو تادﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻪﻝ بﻠﺠ لﺘﻘﻝ “ 1 دوﻌﻝﺎﺒو ة ﻰﻝإ بﺎﻫرإ ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا تﺎﻨﻴﻌﺒﺴ رﻜذ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ ﻪﺴأر ﻪﻨﺴ ﻲﻓ لﺼﺤ ﺎﻤ 1793 ﻓ ﺈ ن دﻗ ﺎﺴﻨرﻓ 1 ،نﻴﻘﻴﻝا ﻊﻗوﻤ ،ﺎﻴﺠوﻝوﻴدﻴﻹا ﻪﺘﻔﺨأ يذﻝا يرﻴوﻨﺘﻝا بﺎﻫرﻹا ،راوﻨﻷا تﺴوﻜ وﻝوﺼ ،يوﺘﺸﻝا ﷲا دﺒﻋ 14 -12 -2017 .

ّﺘوﺘ ﺎﻬﻨﻴﺤ تدﻬﺸ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺎظوﺤﻠﻤ ﺎﻴﻠﺨاد ار بﺎﻫرﻹﺎﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ، رﺘﻓ ﻲﻫو ة ﺔﻤزﻷا ىرﺒﻜﻝا نوﻴﻜﻠﻤﻝا نﺎﻜ ﺎﻤدﻨﻋ نورﻤﺂﺘﻴ ﻤوﻜﺤﻝا دﻀ تﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻷا ىوﻘﻝاو ﻴﺒﻨﺠ ﺔ ﺎﻴﺴور ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻴﺴورﺒ ، ﺎﺴﻤﻨﻝا ، ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ ... ﺦﻝا ، ّدﻬﻴ اوﻨﺎﻜ موﺠﻬﻝﺎﺒ نود " عﺎﻨﺼ نﺎﻜو بﺎﻫرﻹا مﻫ أ رﺜﻜ مﻫدوﻘﻴ ﺎﻓرطﺘ نﻴﻴروﻬﻤﺠﻝا ' رﻴﺴﺒور نﺎﻴﻠﻴﻤﺒﺴﻜﺎﻤ ' لﺼو يذﻝا ﻰﻝإ طﻠﺴﻝا ﺔ ﻨﺴ ﺔ 1793 نﻤ ﻴﻌﻤﺠ لﻼﺨ ﺔ ﻤﻼﺴﻝا ﺔ ﻤﺎﻌﻝا ﺔ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺴﺴأ ﺎﺒﻝا رﺌﺎﺜﻝا ﻲﺴﻴر ' نوﺘﻨاد كﺎﺠ ' ﻴروﺘﺎﺘﻜدﻝا ضرﻓ ﺔ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻨرﻓ ﻤﻼﺴﻝا مﺴﺎﺒ ﺔ ﻤﺎﻌﻝا ﺔ" 1 ثﻴﺤ ، ﻴروﺜﻝا مﻬﺘﻤﻜﺤﻤ تﻤﺎﻗ ﺔ لﺎﺴرﺈﺒ فﻻﻵا نﻤ صﺎﺨﺸﻷا ﻜﻠﻤﻝا مﻬﻴﻓ نﻤﺒ ﺔ ' يرﺎﻤ ناوطﻨأ '، نﺎﺒﻫرﻝا نوﻴطارﻘﺘﺴرﻻاو ، نﻴﻔظوﻤﻝاو ، نﻴﻴدﺎﻌﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝاو ﻰﻝإ ﻠﺼﻘﻤﻝا ﺔ ﻨﺴ ﻲﻓو ﺔ 1794 ّﻤﻋ ت بﺒﺴﺒ ﻰﻀوﻔﻝا بﺎﻫرﻹا و ٕا ﻗار ﺔ ءﺎﻤدﻝا ، ' رﻴﺴورﻴﺒ ' يذﻝا أ ﻤﻜﺎﺤﻤ نود مدﻋ ،ﺔ مﺎﻜﺤﻝا دﻀ تﺎﺒﻼﻘﻨﻻا ترﺸﺘﻨﺎﻓ مﻬﻤادﻋ ٕاو ﻻو تﺎﻤﻜﺎﺤﻤ نود إ مﻬﺌﺎطﻋ ﻌﻓارﻤﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا ﺔ . ﻴروﺘﺎﺘﻜﻴدﻝا ترﺸﺘﻨا ﻊﻤ ﺔ ﺔﻴوطﻠﺴﻝا لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺢﺒذو نوﻀرﺎﻌﻤﻝا لﺘﻗ ءﺎﻨﺒﻷا تﺒﺼﺘﻏاو مﺘو ءﺎﺴﻨﻝا ﺘ دﻴرﺸ ﻤﻠﻜ ﻊﻀﻴ نﻤ لﻜ ﺔ ﻀرﺎﻌﻤﻠﻝ مﻋد ﺔ وأ مﻜﺎﺤﻠﻝ ﺎﻬﺠاوﻤ وأ كﻠﻤﻝا ، ﺎﻤﻜ نﻓد تﺎﻴﻠﻤﻋو رزﺎﺠﻤﻝا ترﺸﺘﻨا ءﺎﻴﺤﻷا ، دﻴؤﻤﻝا ﻲﻔﻨو طﻠﺴﻝا نﻋ نﻴﻘﺸﻨﻤﻝاو نﻴﻓرطﺘﻤﻝا نﻴ ﺔ وأ ّزﻝا نود نوﺠﺴﻝا ﻲﻓ مﻬﺒ ج رادﺼإ أ دﻤﻝ ﻲﺌﺎﻬﻨو تﺒﺎﺜ مﻜﺤ ي ة نﺠﺴﻝا ، كﻝذ نﺎﻜو ﺎﺒﺎﻫرإ مﻬﻤﻜﺤ ﻲﻓ .

1 _{Pierre yance , la connaissance , l'histoire coome miroir du passè , jmp, maury, imprimeur}

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ مارﻓأ موﻌﻨ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا

.

ﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

لو

:

ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ

.

ثﺤﺒﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا

:

ﻲﻠﺤﻤﻝا بﺎﻫرﻹاو ﻲﻝودﻝا بﺎﻫرﻹا

.

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا موﻬﻔﻤ . رﻴزﻐﻝا تﺎﻔﻝؤﻤﻝا لﻜ ة ّﺼﺨ ﻲﺘﻝا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﺎﻬﺼ ﻲﻜﻴرﻤﻷا ذ و ﻷا روذﺠﻝا ﻴﻨارﻜو ﺔ موﻌﻨﻝ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ بﺎﻫرﻺﻝ ﻻإ أ ﺢﻴرﺼ لﻜﺸﺒ طﻌﻴ مﻝ ﻪﻨ ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﺎﻌﻨﺎﻤ ﺎﻌﻤﺎﺠ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻔﻴرﻌﺘ رﺸﺎﺒﻤو بﺎﻫرﻹا ، رﺎﺘ ﻩدﺠﻨ ة رﺎﺘو ﻊﻨﻘﻤﻝا رﻜﺴﻌﻝﺎﺒ ﻩوﻋدﻴ ة ىرﺨأ ﻤوﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺔ ﻋورﺸﻤﻝا رﻴﻏ ﺔ ّﻨﻜﻝ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﻪ رﻌﺘﺒ لدﺘﺴﻴ ﻴﻤﺴر تﺎﻬﺠ تﺎﻔﻴ ﺔ لﺜﻤ شﻴﺠﻝا بﺘﻜ نﻤ ﻲﻜﻴرﻤﻷا " فﻨﻌﻠﻝ موﺴﺤﻤﻝا مادﺨﺘﺴا وأ ﻴﻐﺒ فﻨﻌﻝﺎﺒ دﻴدﻬﺘﻝا ﺔ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﻴﻨﻴد ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴإﺔ لﻼﺨ نﻤ رﻫوﺠﻝا ثﻴﺤ نﻤ لﻴوﻬﺘﻝا ، ﻩارﻜﻹا ، فوﺨﻝا ثﺒ " 1 ، ﻬﺠ نﻤو ﺔ ىرﺨأ ﻤوﻜﺤﻝا فﻴرﻌﺘﺒ لدﺘﺴﻴ ﻩدﺠﻨ ﺔ ﻴﻨﺎطﻴرﺒﻝا ﺔ بﺎﻫرﻺﻝ " ، ﻝ ءوﺠﻠﻝﺎﺒ دﻴدﻬﺘﻝا ﻗ فﻴﻨﻋ لﻤﻌ دﺼ ﻴﻀﻘﻝ ﺞﻴورﺘﻝا ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔ ﻴﻨﻴد ﺔﻴﺠوﻝوﻴدﻴإﺔ " 2 بﺴﺤ اذﻜﻫو ﺎﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺢﻠطﺼﻴ ظﺤﻼﻨ أ ن بﺎﻫرﻹا ﻲﻀﺘﻘﻴ ةرورﻀﻝﺎﺒ ﻝا فﻨﻌ ، ﺘ موﻌﻨ لﻐﺸﻴ ﺎﻤ اذﻫو ﺸ ﻤو طﺎﺒﺘرا نﻋ ثدﺤﺘﻴ نﻴﺤ ﻲﻜﺴ بﺎﻫرﻹا ﻝادﻌﻝﺎﺒ ﺔ ﻩوﻋدﻴ ﺎﻤﻴﻓ بﺎﻫرﺈﺒ دﻀ فﻌﻀﻝا ﺎﻫرإ ءﺎﻴوﻗﻷﺎﺒ . إ ّن ﺎﺼوﺼﺨ ﻲﻝودﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻜﻴرﻤأ ﺘ فﻴﻌﻀﻝا فرطﻝا لﻌﻓ در ﺎﺒﺎﻫرإ نﺎﻜ وﻝو ﻰﺘﺤ ﻤوﺎﻘﻤ ،ﺔ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻤوﺎﻘﻤﻝ حﻼﺴ وﻫ يوﻘﻝا فرطﻝا لﻌﻓ ﺔ بﺎﻫرﻹا ﺎﻤﻨﻴﺒ فرطﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو وﻫ ّوأ ل ّﺒﺴﻤ ﻪﻝ ب ، نﻴﺒ لﺼﻔﻴ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ دﺠﻨ ﺎﻤﻜ بﺎﻫرﻹا ﻤوﺎﻘﻤﻝاو ﺔ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ أ ن بﺎﻫرﻹا عورﺸﻤ بﻴرﺨﺘو فﻨﻋ وﻫ ، ﻤوﺎﻘﻤﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔ ﻲﻫ لﺎﻤﻋأ ﻋورﺸﻤ ﺔ طﻤ رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ قﺤ ﺎﻬﺒﻠ 1 رﺘ ،مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻠﻝ ﻲﻜﻴرﻤﻷا ﻲﻌﺴﻝا،ءﺎﻘﺒﻝا مأ ﺔﻨﻤﻴﻬﻝا ،ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ : د ،نﺎـﻨﺒﻝ ﻲـﺒرﻌﻝا بﺎـﺘﻜﻝا راد ،ﻲـﻜﻌﻜﻝا ﻲﻤﺎﺴ ، ط 2004 ص ، 222 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 223 .

ﻴرﺤﻝاو ﺔ لﻼﻘﺘﺴﻻاو ، ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨأ لﻌﻓ در ﻔﻴﻌﻀﻝا تﺎﻬﺠﻝا ﻪﻝ ضرﻌﺘﺘ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔ بﻴﻫرﺘ نﻤ طﻐﻀو ن ّلﻌﻝو ﺘ ﺸ ﻤو ﻲﻋوﻀوﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا لوﺎﺤﻴ ﻲﻜﺴ رﻤﻸﻝ نﻴ اذﻫ ﻊﻀﻴ ثﻴﺤ قرﻔﻝا ﻹا ﻲﻤوﻬﻔﻤ نﻴﺒ ﻤوﺎﻘﻤﻝاو بﺎﻫر ،ﺔ ﻤوﺎﻘﻤﻝﺎﻓ ﺔ ﻴﻋرﺸ بﺴﺘﻜﺘ ﺔ ﻝﺎﺘﻗ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﺎﻬ ثادﺤﻷاو ﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ،ﺔ ﻩدﺤو ﺌرﺒﺘﺒ لﻴﻔﻜ ﻲﻀﺎﻤﻝا نﻤزﻝا ﺔ ﻤوﺎﻘﻤﻝا ﺔ ﻤﻬﺘ نﻤ ﺔ بﺎﻫرﻹا ﺎﻤﻨﻴﺒ ، ﻤوﺎﻘﻤﻝا ﺔ بﻏرﺘ دﺎﻌﺘﺴا ﻲﻓ ة ﺎﻬﻝ وﻫ ﺎﻤ ﻼﺼأ ، لﻌﻓ در ﻲﻬﻓ ﺒﺎﺠﻴإ و ﻰﺘﺤ ﻲ ٕا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا سﻔﻨ مدﺨﺘﺴﺘ تﻨﺎﻜ ن قرطﻝاو بﻴﻝﺎﺴﻷاو لﺌﺎﺴوﻝاو ، نﻜﻝ ﺔﻝﺎﺴﻤﻝا تﺴﻴﻝ ﺎﻨﻫ ﺔﻝﺎﺴﻤ ﻴﻨﻘﺘ ﺔ وأ ﻠﻴﺴو ﺔ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻝﺎﺴﻤ ﻊﻓاد وأ فدﻫ ﻊﻓاود ، ﻊﻓادﻝاو ﻲﻋرﺸ ﺎﻨﻫ فدﻬﻝﺎﻓ ﺎﻀﻴأ دﻴرﻴ وﻬﻓ ﻲﻋرﺸ أ ّدرﺘﺴﻴ ن ﻪﻝ وﻫ ﺎﻤ ﻼﺼأ ﺠﻴ مﻝو وﻘﻝا قﻴرط رﻴﻏ د ة ّﻤﺄﻬﻤﺎﻤأ بﺎﻫرﻹاﺎ ﻲﻋرﺸ رﻴﻏ لﻌﻓ وﻬﻓ ﺎﻨﺎﻴﺤأو قرط ﻪﻴﻋرﺸ رﻴﻏ برﻀﻝ ﻲﺠوﻝوﻴﺒﻝا حﻼﺴﻝا مادﺨﺘﺴﻻ فادﻫأ ﻗﻼﻋ ﻻ ﺔ ﻰﻐﺘﺒﻤﻝﺎﺒ ، ﺎﻨﻫ ﺢﻀاوﻝا نﻤﻓ أ ﻩدﻴرﻴ ﺎﻤ ن ﻲﺒﺎﻫرﻹا ﺒﻝﺎﻏ ﻩدﺠﻨﻓ موﺎﻘﻤﻝا ﻩدﻴرﻴ ﺎﻤ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ سﻴﻝ تﺎﺤﻠطﺼﻤﺒ مﻬﻝ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺎ ﻴرﺤﻝا ،ﺔ ﺔﻴطارﻘﻤﻴدﻝا ، قوﻘﺤ نﺎﺴﻨﻹا ، رﻴﺼﻤﻝا رﻴرﻘﺘ قﺤ ، ّدرﺘﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﻲﻫو دﻨﻋ د دﻨﻋ سﻜﻌﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ نﻴﻤوﺎﻘﻤﻝا نﻴﻴﺒﺎﻫرﻹا ، مﻬﻗوﻘﺤﺒ نوﺒﻝﺎطﻴ ﻻ مﻬﻓ ّٕاو ﺎﻤﻨ لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ نوﺒﻏرﻴ ﺎﺒﻝﺎﻏ نﻴدﻝا رﺎﻌﺸ تﺤﺘ تاوﻼﻋو تازﺎﻴﺘﻤا ﻰﻠﻋ ن رﻜﻓ مﻋدﻴﻝو ة ﻪﺒﺎﺘﻜ ) ﻨﻤﻴﻬﻝا أﺔ ءﺎﻘﺒﻝا م ( ﻲﺘﻝا ﻪﻌﻠطﻤ ﻲﻓ ﻻؤﺎﺴﺘ حرطﺘ " ﻰﻠﻋ قﺒطﻨ لﻫ ﻔﻨأ ﺎﻨﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﺒطﻨ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا وﺄﻨﻴرﺨﻵا أ ﻤارﺼ دﺸ ﺔ" 1 ﺈﻴﻓو ، رﺎط ﻝدﺎﻌﻝا برﺤﻝا ﺔ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ فﻴﻀﻴ " تﻔﺼﻗ ﺎﻜﻴرﻤأ ﺎﻌﻨﺼﻤ ﻸﻝ ارﻴﺒﻜ ﻴود ﺔ ﻨﺴ ﺔ 1998 ، فﺼﻨ ﺞﺘﻨﻴ ﻊﻨﺼﻤﻝا اذﻫ نﺎﻜ ﺎﻤﺒر تادادﻤإ ﻷا نﻤ نادوﺴﻝا ﻴذﻏ ﺔ 1 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ءﺎﻘﺒﻝا مأ ﺔﻨﻤﻴﻬﻝا ،ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ 221 .

ﻤوﺎﻘﻤ وﻫ كﻝذ ﻊﻤ ﺔ بﺎﻫرإ و ﻻ ﻫرﺒﺘﻌﺘ ﺎﺒﺎﻫرﺈ ، ّﻤد وﻠﻓ ر نوﻴﻤﻼﺴﻹا ﻋﺎﻨﺼﻝا فﺼﻨ نﻴﻓرطﺘﻤﻝا ﺔ ﻴﻝودﻝا ﺔ ﻲﻓ ﺎﻜﻴرﻤأ ﺒﺘﻋﻻ ر كﻝذ ﺎﺒﺎﻫرإ " 1 وﻫ ﺎﻨﻫ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ﻩدﺼﻘﻴ ﺎﻤو أ ﻴطﻐﺘ مﺘﻴ ﻪﻨ ﺔ لﻤﻌﻝا ﻲﺒﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ أ ﺤﻓﺎﻜﻤ ﻪﻨ ﺔ مﻬﻨ ٕاوﺒﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ اوﻘﺒطﻴ مﻝ مﻬﺴﻔﻨأ نﻤ مﻫرﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻩوﻘﺒط ﺎﻤ نﻴﻨاوﻘﻝاو دﻋاوﻘﻝا ، اذإ تﺴﻴﻝ ﺎﻨﻫ برﺤﻝﺎﻓ ﻝدﺎﻋ ،ﺔ ﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ يوﻘﻝا فرطﻝﺎﻓ برﺤ فﻴظوﺘ دﻴﺠﻴ ا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا لﻜ ﻷ ﺴ ﺎ ﻴﺴ ﺔ ﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔ ﻪﺤﻝﺎﺼﻝ لﺠﻷ ﻠﻜﻴﻫ ﺔ ثادﺤﻷا ﺎﻬﻌﻴوطﺘو ﺎﻬﻐﻴوﺼﺘو . ﺎﻤﻜ أ ّﻨ ﻨاوﻘﻝﺎﺒ بﻋﻼﺘﻝا دﻴﺠﻴ ﻪ ﻴﺤﻀ ﻪﺴﻔﻨ نﻤ لﻌﺠﻴﻓ ﻪﻨﻴدﺘ ﻲﺘﻝا نﻴ ﺔ ﻓ ﻲ حرﺴﻤ ﺜادﺤﻷا رﺘﻔﻝا ﻲﻔ ة ﺎﻬﻴﻓ يدﺘﻌﻤﻝا وﻫ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ، ﺎﻤﻨﻴﺒ اذإ ثدﺤﻝا ررﻜﺘ ﻲﺒﺎﻫرﻹا مﻫ نﻤ دﻨﻋ ﻪﻨﻤ ﺎﻨﺄﺸ لﻗا ) ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻴرﻜﺴﻋ فﻴﻌﻀ ... ﺦﻝا ( ﻓﺈ ّﺒطﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ن ق ،ﺎّﻴﻠﻜ ﺎﻤﻜ أ ﻰﻋدﻴ ﻪﻨ ﺎﺒﺎﻫرإ ﻤرﺎﺼ تﺎﺒوﻘﻌﻝ ضرﻌﺘﻴو ﺔ ﺤﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒطﺘو ﺔ ﻴﻝودﻝا ﺔ . ّﻨﻜﻝ ﺎﻨ دﺠﻨ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ ﻻ رﺼﺤﻴ بﺎﻫرﻹا ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا ىدﻌﺘﻴ لﺒ ﺎﻫدﺤو ﻰﻝإ ﺔﻝادﻌﻝا مﻼﻋﻹاو ، ﻤﻝوﻌﻝاو ،ﺔ رﻴﺸﻴ نﻴﺤ ﺎﺼوﺼﺨ ﻰﻝإ ّﻨﺴﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻬ ﻤﻜﺤﻤ ﺔ ﻴﻝودﻝا لدﻌﻝا ﺔ ﻴﻓﺎﻔﺸﺒ قﺒطﺘ ﻻ ﺎﻬﻤظﻌﻤ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔ ادﺒأ ﻻو ، ﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺞﻬﺘﻨﺘ ﺔ ﻲﻓ يذﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻤﻜﺤﻤ ﻪﺘطﻠﺴ ﺔ ﻴﻝودﻝا لدﻌﻝا ﺔ ﻰﻠﻋ نارﻴإ ﺸﺒ ﺄ ن جﺎﺘﻨﻹا يووﻨﻝا ﺎﻤﻜ، ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺒطﺘ ﺎﻫرﻨ مﻝ ﺎﻜﻴرﻤأ و ﺎﺼوﺼﺨ أ ﻷا ﻩذﻫ ن رﻴﺨ أة ﻊﺸﺒ ، تﻤدﺨﺘﺴا ﻲﻬﻓ ﺔﺤﻠﺴأ روطﺘﻤ ة ﻲﻓ ﺎﻴﻝود ' ياوﻏازﺎﻜﺎﻨ '، مﻝ ىرﻨ أ يذﻝا ظﻔﺤﺘﻤﻝا دﻴدﻨﺘﻝا ادﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ تطﻠﺴ تﺎﺒوﻘﻋ ي ﻪﺘرﻬظأ ﻪﺌﻴﻫ ةدﺤﺘﻤﻝﺎﻤﻤﻷا يذﻝاو ﻲﺴﻨ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ ّﻨﺄﻜو ﻪ رﻝﺎﺒ ءﻲﺸ لﺼﺤﻴ مﻝ ﻷاو ﺎﻴﺎﺤﻀﻠﻝ رﻴﺒﻜﻝا ددﻌﻝا نﻤ مﻏ ﻀ رﻴﺜﻜﻝا رار ة 1 ،مﺎﻌﻝا يأرﻝاو ﺔﻴﺎﻋدﻝا ،نﺎﻴﻤﺎﺴرﺎﺒدﻴﻔﻴاد ) ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ ﻊﻤ ثﻴدﺎﺤأ ( ﺎﻴروﺴ نﺎﻜﻴﺒﻌﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﻲﺒﺎﻬﺸﻝا مﻴﻫارﺒا رﺘ ، ، ط د 2002 ص ، 65 .

دﻴﻌﺒﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺘﻝا ، ىرﻨ ﺎﻨﻝز ﻻ ﺎﻤﻴﻓ نارﻴإ مﻜﺎﺤﺘ ﻰﻝإ ﻋﺎﺴﻝا دﺤ ﺔ رﻤ لﻜو ﻴ ﻩ مﺘ دﻴدﺠ تﺎﺒوﻘﻋ طﻴﻠﺴﺘ ة ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻨﻋ لﺼﺤ ءﻲﺸﻝا د " سرﻴﺒ نوﻌﻤﺸ فﺼﻗ " ﻤﺼﺎﻌﻝا سﻨوﺘﻝ ﺔ ﻪﺘﻴﺤﻀ حار يذﻝا 37 ّدﻗ دﻗو نﻴﻴﺴﻨوﺘﻝاو نﻴﻴﻨﻴطﺴﻠﻔﻝا نﻤ ﺎﺼﺨﺸ دﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻪﻝ تﻤ ة ﻷا ﻴﻜﻴرﻤ ﺔ تﻼﻴﻬﺴﺘ دﺎﺸأو رﻴزو ﻪﻝ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا “ 1 ، اذﻫ ﺎﻴﺎﺤﻀﻝا ددﻋ نﻤ مﻏرﻝﺎﺒو ﻻإ أ ﻤرﺎﺼ تﺎﺒوﻘﻋ دﻬﺸﻨ مﻝ ﺎﻨﻨ ﺔ وأ طﺘ ﺎﻘﻴﺒ ضرﺘﻔﻴ يذﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ أ ّﻠﺴﻴ ن ﻲﺒﻜﺘرﻤ ﻰﻠﻋ ط لﺎﻤﻋﻷا ﻹا ﻴﺒﺎﻫر ﺔ ﺢﻴﺤﺼ سﻜﻌﻝا نﻜﻝو فﻗاوﻤ ﻲﻓ ىرﺨأ “ ﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻔﻓ ﺔ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ تﺎﻴﺒدﻷا نﻋ بﺎﻫرﻹا مﺎﻋ رﺒﺘﻌﻴ 1988 مﺎﻋ ورذﻝا ة ﻲﻓ بﺎﻫرﻹا قرﺸﻠﻝ ﻲطﺴوأ ، بﺒﺴﺒ سﻴﻝ نﻜﻝ ﺜادﺤﻷا ﺔﻔﻨﻷﺎ رﻜذﻝا ، ّﻨٕاو ﺎﻤ ّرﺠ نﻤ ءا نﻴﻠﻤﻋ إ نﻴﻴﺒﺎﻫر إذ ّلﻜ ﻲﻓ فدﺼ دﺤاو صﺨﺸ ﺎﻤﻬﻨﻤ أ ﺎﻨطاوﻤ نﻴﺘﻝﺎﺤﻝا ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓ نﺎﻜ ن ﺎﻴﻜﻴرﻤأ ” 2 وﺸﺘ نﻜﻝ نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ دوﻌﻴ ﻲﻜﺴﻴﻤ بﺎﻫرﻹا فﻝؤﻤ ﻲﻓ آ ﺎﻀﻴأرﺨ ارﻴﺸﻤ ﻪﻴﻝإ “ ءﺎﺒو دوﻋو ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﺘ ﻪ ﻰﻝإ ﻴرﺒرﺒﻝا ﺔ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻤز " 3 ، ﻷ ﻓ ن ﻼﻌ بﺎﻫرﻹ ﻲﻓ ﺎﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ لﻌﻔﻝا درو تﻗوﻝا سﻔﻨ ﺎﺒﺎﻫرإ ، ﺎﻬﻨإ ﻴﺠﻤﻫ برﺤ ﺔ نﻜﻝو ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ بﻴﺠﻴ ؟ " ﺎﻬﻨﻷ نﻋ نﺎﻐﻴر برﺤ ﺎﻫدﺤو بﺎﻫرﻹا ّﻠﺨ تﺎﺌﻤ تﻔ فﻻﻵا ﻫوﺸﻤﻝا ثﺜﺠﻝا نﻤ ،ةروﺘﺒﻤﻝاوﺔ تارﺸﻋو ىرﺨﻷﺎﻓﻻﻵا قرﺸﻝا ﻲﻓ طﺴوﻷا ، صﺨﺸ نوﻴﻠﻤ فﺼﻨو نوﻴﻠﻤ لﺘﻗ ﺎﻤﻜو بﺎﻫرﺈﺒ بوﻨﺠ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ " 4 ، ﻩدﺼﻘﻴ ﺎﻤ ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ وﻫ ﺎﻨﻫ أ ن ﻰﻠﻋ برﺤﻝا بﺎﻫرﻹا ﺠرد تﻠﺼو دﻗ ﺔ ﻴرﺒرﺒﻝا نﻤ ﺔ لﻼﺤﻨﻻاو فﻨﻌﻝاو 1 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ءﺎﻘﺒﻝا مأ ﺔﻨﻤﻴﻬﻝا ،ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ 223 . 2 ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻝا ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا . 3 رﺘ ،مﻝﺎﻌﻝا كﻠﺘﻤﻴ نﻤ ،ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ : د ،نﻴﺴﺤ دﻌﺴأ ،ط د ،ﺎﻴروﺴ ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ يوﻨﻴﻨ را 2014 ص ، 187 . 4 ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص،مﻝﺎﻌﻝا كﻠﺘﻤﻴ نﻤ ،ﻲﻜﺴﻤوﺸﺘ موﻌﻨ 187 -188 .