اثر الخطاب الديني الاسلامي المنشور في الصحافة المكتوبة على السلوكيات والقيم لدى الشباب

ƮƳŚƜŤƀƯžƿ®ŚŝƲŝ¦ŶǀưŰƫ¦ŶŞƗŠƘƯŚū

ŠǀƗŚưŤūLJ¦¿ƺƬƘƫ¦ŠǀƬƧ

ŠŞƘƃ

¾ŚƈţLJ¦Â¿LjƗDž¦¿ƺƬƗ

ƆƈŴţ

¾Śƈţ¦ÂŠŝƺŤƨƯŠƟŚŰƇ



źŤſŚƯ¨®ŚƸƃƪǀƴƫ«źŴţ¨źƧŸƯ

¾ŚƈţLJ¦Â¿LjƗDž¦¿ƺƬƗƾƟ

ŠŝƺŤƨưƫ¦ŠƟŚŰƈƫ¦ƾƟ°ƺƄƴưƫ¦ƾƯLjſDž¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦źŧ¦

§ŚŞƄƫ¦ÃŶƫƮǀƤƫ¦Â©ŚǀƧƺƬƀƫ¦ƼƬƗ

-ƮƳŚƜŤƀƯ§ŚŞƃƲƯŠƴǀƗƼƬƗŠǀƳ¦ŶǀƯŠſ¦°®

ƲƯ

®¦ŶƗ¤

ŢŰţŠŞƫŚƐƫ¦

»¦źƃ¤

¨¯ŚŤſǃ¦



ŠưƿźƧƮſŚºƤƬŝ

¨ŶƿźƟ©ÂźƨƗ

ŠƄƣŚƴưƫ¦ŠƴŬƫ

- ¦źƷżƫ¦ŠưƏŚºƟŠǀƳ®Ʋŝ

...

Śƀǀŗ°



-¦°źƤƯÂŚºƟźƄƯ¨ŶƿźƟ©ÂźƨƗ



-ŚƄƣŚƴƯƾưŬƘƬŝ



ŠǀƘƯŚŬƫ¦Šƴƀƫ¦

ÂƪƿżŬƫ¦źƨƄƫŚŝ¿ŶƤţ¢

Ƽưſ¢

ƪǀŬŞŤƫ¦ÂźƿŶƤŤƫ¦ƾƳŚƘƯ

Ʋưƫ

ƶƫÀŚƧ

±ŚŬƳ¦ƼƬƗƪưƘƫ¦ƾƟƼƫŚƘţÂƶƳŚŰŞſȟŶƘŝƪƌƠƫ¦

¦Â¨źƧŸưƫ¦ƵŸƷ

Ɨ

ƾƴ

ƾţ¯ŚŤſ¢

ƾƴŤƤƟ¦°ƾŤƫ¦¨ŶƿźƟ©ÂźƨƗ¨°ƺŤƧŶƫ¦ŠƟźƄưƫ¦

¦ŸƷ±ŚŬƳ¦ƾƟ

ƪưƘƫ¦

ŮƈƴƫŚŝƾƬƗƪŴŞţƮƫÂ

®Śƃ°Dž¦Â

ŠưǀƤƫ¦©ŚƯƺƬƘưƫ¦ƮƿŶƤţÂ

źưŤƀưƫ¦ŠƘŝŚŤưƫ¦Â

¨

ŶǀƘŝƲƯÂŜƿźƣƲƯ

.

¦ŸƷ±ŚŬƳ¦ƼƬƗƾƳŶƗŚſƲƯƪƧźƨƃ¦ŚưƧ

 ŚºƣŶƇ¢Â¨ŸţŚſ¢ƲƯƪưƘƫ¦

.

߻̤̋Ǫˇ˧̧̜ܰ߆Ǥ˅̀ȓǫǵ̸̭ȇȅ˅̰߬Ǫ̈ˋ̲̪ࠒȓǫࠃȔǪ۸؈˲̢̤Ǫȉ߱ǪȇࠃȔǪ

̘̏˻ˉ̣̫̤̋ǪǪ˱̵Ȅ˅؅ȔԴ̺̪̋߻˨˅߼˅̃ȉ߳ǪقȓǫࠃȔǪy̴˸̼˰̝˒ȇ

كǪ̸ˬȓǫࠃȔǪ

ː̫̃˅̙

ȇٸ˻ˉȇ˰ݔǪȇȉǵ˅̸̎ˋ̤Ǫȇǵdz˅̝̤Ǫ˰ˋ̉مǪ̸ˬȔǪȇȇǭٸ˾̭ȇ

ǭٸ̏˾̤ǪǮ̸̢˗̢̤Ǫ̴˗̱ˈǪȇ˰ࠉȇ

߷˅̶̇̚˧Ƿ˰̰̑˷۸߫

ː̭ؒ̋ȇː̫̃˅̙ȇԵ˅̪Ǯ˅̝̻˰˾̤Ǫ̈̾ݟࠃȔǪ

dz˅̋˷ȇ

ː̰̪̀ȓǫȇ

ǭٸ˭ȇːˋ̵̾ȇȇ

ߧ̾̑˸̪ȇ

ࠕ˅̰ˋˍ˧ȓǫȇԷ̸ˍ˧ȓǫࠕ˅̲̙˲̬̪̉ߘࠃȔǪ

Šſ¦°Ŷƫ¦ŠƐų ŠƯŶƤƯ ƪƈƠƫ¦ ¾Âǃ¦ : °ŚƏDž¦ Šſ¦°ŶƫƾŬƸƴưƫ¦ 1 Šſ¦°Ŷƫ¦ŠǀƫŚƨƃ¤ 2 Šſ¦°Ŷƫ¦©ŚǀƋźƟ 3 Šſ¦°Ŷƫ¦ƮǀƷŚºƠƯ 4 Šſ¦°Ŷƫ¦ŠǀưƷ¢ 5 ¸ƺƋƺưƫ¦°ŚǀŤų¦§ŚŞſ¢ 6 Šſ¦°Ŷƫ¦»¦ŶƷ¢ 7 ŚƸţ¦Â®¢ÂŠſ¦°Ŷƫ¦ŪƸƴƯ 8 ŠƤŝŚƀƫ¦©Śſ¦°Ŷƫ¦ 9 ŠǀƗLjƐŤſLJ¦Šſ¦°Ŷƫ¦ŪŗŚŤƳ ƾƳŚŨƫ¦ƪƈƠƫ¦ źǀŧŐŤƫ¦ªƺŰŝ 1  ƾƤƬŤƫ¦ŠƿźƔƳ 2  ƾƟŚºƤŨƫ¦²źƜƫ¦ŠƿźƔƳ ŦƫŚŨƫ¦ƪƈƠƫ¦ ƾƯLjſLJ¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦ 1  §ŚƐŴƫ¦¿ƺƸƠƯ 2  ƾƯLjſLJ¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦¿ƺƸƠƯ 3  ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦ŠƜƫ ƾƯLjſLJ¦

4  ƾƯLjſLJ¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦ŠǀŬţ¦źŤſ¦ 5  ƾƯLjſLJ¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƫ¦©ŚƀſŒƯ ½ƺƬƀƫ¦ÂƮǀƤƫ¦Ɩŝ¦źƫ¦ƪƈƠƫ¦ 2 ƮǀƤƫ¦ 1  ƮǀƤƫ¦¿ƺƸƠƯ  ƮǀƤƫ¦ƆŗŚƈų   ƮǀƤƫ¦ƞŗŚƓ 4  ƮǀƤƫ¦©ŚºƠǀƴƈţ 2 ½ƺƬƀƫ¦   ½ƺƬƀƫ¦¿ƺƸƠƯ  ½ƺƬƀƫ¦ƆŗŚƈų  ½ƺƬƀƫ¦©ŚºƠǀƴƈţ¸¦ƺƳ¦  ½ƺƬƀƫ¦®ŚƘŝ¦ 3 ƮǀƤƫ¦Â©ŚƧƺƬƀƫ¦ §ŚŞƄƫ¦žƯŚŴƫ¦ƪƈƠƫ¦ 1  §ŚŞƄƫ¦¿ƺƸƠƯ 2  §ŚŞƄƫ¦ƆŗŚƈų 3  ŠǀưƷ¢ §ŚŞƄƫ¦

Šſ¦°ŶƬƫƾƳ¦Ŷǀưƫ¦°ŚƏDž¦ : 1  ƶƈŗŚƈųÂŦŰŞƫ¦ƖưŤŬƯ ¾ÂLJ¦°ƺŰưƫ¦ ŠǀƯƺǀƫ¦Ŷŗ¦źŬƬƫµźƘŤƫ¦Â¾ŚưƘŤſLJ¦ŪŗŚŤƳƪǀƬŰţ ƪǀƬŰţƾƳŚŨƫ¦°ƺŰưƫ¦ Ŷŗ¦źŬƫ¦ƾƟ°ƺƄƴưƫ¦ƾƯLjſLJ¦ƾƴƿŶƫ¦§ŚƐŴƬƫ§ŚŞƄƫ¦¨ ¦źƣŪŗŚŤƳ ŠǀƯƺǀƫ¦ ŦƫŚŨƫ¦°ƺŰưƫ¦ ©ŚǀƧƺƬƀƫ¦ŪŗŚŤƳƪǀƬŰţ Ɩŝ¦źƫ¦°ƺŰưƫ¦ ƮǀƤƫ¦ŪŗŚŤƳƪǀƬŰţ ŠƯŚƘƫ¦©ŚūŚŤƴŤſLJ¦  ŠưţŚų Ɩū¦źưƫ¦ ÀŚǀŞŤſLJ¦¨°ŚưŤſ¦ƢŰƬƯ

αέϬϔϟ΍ ΔϣΩϘϣ .. ΃ -Ν Δγ΍έΩϟϲΟϬϧϣϟ΍έΎρϻ΍ϝϭϻ΍ϝλϔϟ΍ … .... ……….. 06 -27 1 . ΔϳϟΎϛη· Δγ΍έΩϟ΍ ... ... ... 06 2 έΩϟ΍ΕΎϳοέϓ ΍ Δγ .... ... .. .. 07 3 Δγ΍έΩϟ΍ϡϳϫΎϔϣ ... ... ... .. . 08 4 . Δϳϣϫ΃ Δγ΍έΩϟ΍ ... ... .. . 09 5 . ΏΎΑγ΃ ωϭοϭϣϟ΍έΎϳΗΧ΍ ... ... . 10 6 Δγ΍έΩϟ΍ϑ΍Ωϫ΃ ... ... ... ... ... ... .. . 10 7 Δγ΍έΩϟ΍ΞϬϧϣ ΎϬΗ΍ϭΩ΃ϭ ... .... ... ... 11 8 ΔϘΑΎγϟ΍ΕΎγ΍έΩϟ΍ .. ... 15 -24 9 . ΔϳϋϼρΗγϻ΍Δγ΍έΩϟ΍Ξ΋ΎΗϧ ... ... . . . . 25 ΙϭΣΑϲϧΎΛϟ΍ϝλϔϟ΍ ϲΛ΄Ηϟ΍ ……… .. 29……… -34 1 -ϲϘϠΗϟ΍Δϳέυϧ ... ... ... 29 2 -αέϐϟ΍Δϳέυϧ ϲϓΎϘΛϟ΍ ... ... ... . 33 ϝλϔϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΙϟΎΛϟ΍ . …… ... ……… 36 -45 1 -ΏΎρΧϟ΍ϡϭϬϔϣ ... ... ... 36 2 -ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϡϭϬϔϣ ... ... ... ... 38 3 -ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍Δϐϟ ... .. 40 4 -ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΔϳΟΗ΍έΗγ΍ ... .. . 43 5 -ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎγγ΅ϣ ϲϣϼγϻ΍ 45 ΍ ϙϭϠγϟ΍ϭϡϳϘϟ΍ϊΑ΍έϟ΍ϝλϔϟ … ... ……….. 49 -74 1 -ϡϳϘϟ΍ ………… .... ……… 49 -62 ϡϳϘϟ΍ϡϭϬϔϣ ... ... ... 49

ϡϳϘϟ΍ι΋ΎλΧ ... .. 54 ϡϳϘϟ΍ϑ΋Ύυϭ ... . ... . . 56 ϡϳϘϟ΍ΕΎϔϳϧλΗ ... ... . ... 59 2 -Ϡγϟ΍ ϙϭ …… ... ……… 63 -70 ϡϭϬϔϣ ϙϭϠγϟ΍ ... ... 63 ϙϭϠγϟ΍ι΋ΎλΧ ... ... ... 65 ω΍ϭϧ΍ ΕΎϔϳϧλΗ ϙϭϠγϟ΍ 67 ϙϭϠγϟ΍ΩΎόΑ΍ ... 69 ΕΎϛϭϠγϟ΍ ϡϳϘϟ΍ϭ ... 71 ϝλϔϟ΍ αϣΎΧϟ΍ ΏΎΑηϟ΍ ... 76 -81 1 -ϭϬϔϣ ϡ ΏΎΑηϟ΍ ... .. 76 2 -ι΋ΎλΧ ΏΎΑηϟ΍ 79 3 -Δϳϣϫ΍ ΏΎΑηϟ΍ ... ... 81 έΎρϹ΍ Δγ΍έΩϠϟϲϧ΍Ωϳϣϟ΍ ... ... .. ... . 89 -154 Ϫλ΋ΎλΧϭΙΣΑϟ΍ϊϣΗΟϣ ... 89 ϝϭϻ΍έϭΣϣϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϠϟνέόΗϟ΍ϭϝΎϣόΗγϻ΍Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗ ... . 96 -102 ϲϣϛϟ΍ϝϳϠΣΗϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ξ΋ΎΗϧϟ ... ... 96 ϝϳϠΣΗϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍Ξ΋ΎΗϧϟϲϔϳϛϟ΍ 102 ΔϳϟϭϷ΍ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ ΑΔλΎΧϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγΎ ... ... ... 107 ϲϧΎΛϟ΍έϭΣϣϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϗΞ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗ Δϳϣϭϳϟ΍ ... ... 108 -122 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϗΞ΋ΎΗϧϟϲϔϳϛϟ΍ϭϲϣϛϟ΍ϝϳϠΣΗϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ .... ... 108

ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ Δϳϟϭϻ΍ ΑΔλΎΧϟ΍ ϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϘ ϓέϭηϧϣϟ΍ϲ ϲ Ω΋΍έΟϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ 123 έϭΣϣϟ΍ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗϥϣΎΛϟ΍ ... 123 -138 ΕΎϳϛϭϠγϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟϲϣϛϟ΍ϝϳϠΣΗϟ΍ ... .. ... 123 ΕΎϳϛϭϠγϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟϲϔϳϛϟ΍ϝϳϠΣΗϟ΍ ... .. ... 135 ΔϳϟϭϷ΍ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ ΕΎϳϛϭϠγ ... ... .. .... ... .. 138 έϭΣϣϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗϥϣΎΛϟ΍ ϡϳϘϟ΍ ... .. ... ... 139 -153 Ηϟ΍ ϲϣϛϟ΍ϝϳϠΣ ϡϳϘϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟ ... 139 ϔϳϛϟ΍ϝϳϠΣΗϟ΍ ϡϳϘϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟϲ ... . ... 145 ΔϳϟϭϷ΍ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ ϡϳϘϠϟ ... .... ... ... . 151 ΔϣΎόϟ΍ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ ... .. ... .... 152 ΔϣΗΎΧ ϊΟ΍έϣϟ΍ ϥΎϳΑΗγϻ΍ΓέΎϣΗγ΍ϖΣϠϣ ...

ϝϭ΍ΩΟϟ΍αέϬϓ ΔΣϔλϟ΍ ϝϭ΍ΩΟϟ΍ϥ΍ϭϧϋ ϡϗέϟ΍ 89 αϧΟϟ΍ΏγΣΔϧϳόϟ΍Ω΍έϓ΃ϊϳίϭΗ΢οϭϳϝϭΩΟ 1 90 ϥγϟ΍ΏγΣΔϧϳόϟ΍ϊϳίϭΗ΢οϭϳϝϭΩΟ 2 91 ΔϳϧΩϣϟ΍ΔϟΎΣϟ΍ ΏγΣΔϧϳόϟ΍ϊϳίϭΗ΢οϭϳϝϭΩΟ 3 93 ϲϣϳϠόΗϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ΏγΣΔϧϳόϟ΍ϊϳίϭΗ΢οϭϳϝϭΩΟ 4 94 ΔϧϬϣϟ΍ΏγΣΔϧϳόϟ΍ϊϳίϭΗ΢οϭϳ ϝϭΩΟ 5 96 ϥϣΔϳϣϭϳϟ΍ϕϭέηϟ΍ΓΩϳέΟΔϳ΋ϭέϘϣΔΑγϧ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ΏΎΑηϟ΍ϑέρ 6 97 ΏΎΑηϟ΍ϑέρϥϣέΎϬϧϟ΍ΓΩϳέΟΔϳ΋ϭέϘϣΔΑγϧ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 7 98 ΏΎΑηϟ΍ϑέρϥϣέΑΧϟ΍ΓΩϳέΟΔϳ΋ϭέϘϣΔΑγϧ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 8 99 ΏΎΑηϟ΍ϑέρϥϣϑ΍ΩϬϟ΍ΓΩϳέΟΔϳ΋ϭέϘϣΔΑγϧ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 9 100 Γ˯΍έϗϲϓΏΎΑηϟ΍ΎϬϳοϘϳϲΗϟ΍Δϳϧϣίϟ΍ΓΩϣϟ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ 10 101 ϲϓΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϰϠϋΏΎΑηϟ΍ΩΎϣΗϋ΍ΔΟέΩ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍Ωϳλέϟ΍ϝϳλΣΗ 11 102 ϲϓ Δϳϣϭϳϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ ϰϠϋ ϰϠϋ ΩΎϣΗϋϻ΍ ΔΟέΩ  ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ αϧΟϟΎΑϪΗϗϼϋϭϲϧϳΩϟ΍Ωϳλέϟ΍ϝϳλΣΗ 12 104 ϰϠϋϰϠϋΩΎϣΗϋϻ΍ΔΟέΩ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ϲϓΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ ϥγϟΎΑϪΗϗϼϋϭϲϧϳΩϟ΍Ωϳλέϟ΍ϝϳλΣΗ 13 105 ϲϓΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϰϠϋϰϠϋΩΎϣΗϋϻ΍ΔΟέΩ΢οϭϳϡϗέϝϭΩΟϟ΍ ϲϣϳϠόΗϟ΍ϯϭΗγϣϟΎΑϪΗϗϼϋϭϲϧϳΩϟ΍Ωϳλέϟ΍ϝϳλΣΗ 14 108 ΏΎΑηϟ΍ϝΑϗϥϣ ϯϭΎΗϔϟ΍Δϳ΋ϭέϘϣ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 15 109 ΏΎΑηϟ΍ϝΑϗϥϣΔΑΎΣλϭ˯ΎϳΑϧϷ΍ιλϗ Δϳ΋ϭέϘϣ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 16 100 ΏΎΑηϟ΍ϝΑϗϥϣ υϋ΍ϭϣϭΕ΍ΩΎηέ· Δϳ΋ϭέϘϣ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 17 111 ΏΎΑηϟ΍ϝΑϗϥϣ ΔϳϋΩ΃ Δϳ΋ϭέϘϣ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ 18 112 ௌϰϟ΍ΏέϘΗϟ΍νέϐϟΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 19 113 ΕΎϣϭϠόϣϠϟέΩλϣϛΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 20 114 ύ΍έϔϟ΍ΊϠϣϟΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 21

115 ϙϭϠγϟ΍έϳϳϐΗΊϠϣϟΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 22 116 ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϣΏΎΑηϟ ΍ΓΩΎϔΗγ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ 23 117 ϝϭΩΟϟ΍ ΢οϭϳ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟΎΑέΛ΄Ηϟ΍ΔΟέΩ έϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ 24 118 έϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϭϣοϣέηϧΑϖϠόΗϳ ϝϭΩΟϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ 25 119 ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϣΓΩΎϔΗγϻ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ αϧΟϟΎΑϪΗϗϼϋϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ 26 121 έϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϣΓΩΎϔΗγϻ΍΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϥγϟΎΑϪΗϗϼϋϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ 27 122 έϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϣΓΩΎϔΗγϻ΍΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϲϣϳϠόΗϟ΍ϯϭΗγϣϟΎΑϪΗϗϼϋϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ 28 123 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϥϳΩϟ΍ϭϟ΍ΔϋΎρϭΔϳϣϭϳϟ΍ 29 124 Ω΋΍έΟϟ΍ ϲϓ έϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ  ϝϭΩΟϟ΍ ϪϧϋωΎϓΩϟ΍ϭϖΣϟ΍ϝϭϗϭΔϳϣϭϳϟ΍ 30 125 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ ΢οϭϳ ΏΎρΧϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ Ρϭϣρϟ΍ϭΔϳϣϭϳϟ΍ 31 126 ϝϣόϟ΍ϥΎϘΗ·ϭϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍Ώ ΢οϭϳ ΎρΧϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ 32 127 ϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ΔϳϧϳΩϟ΍ν΋΍έϔϟ΍ϝΎϣϫ΍ 33 128 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϖϠϘϟ΍ϭΔϳϣϭϳϟ΍ 34 129 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ ΔϳϋέηέϳϏΔϳϔρΎόϟ΍ΕΎϗϼόϟ΍ϭ 35 130 Ω΋΍έΟϟ΍ ϲϓ έϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϭΔϳϣϭϳϟ΍ ΔϳΟϭίϟ΍ΔϧΎϳΧϟ΍ 36 131 ϲϓ έϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγϻ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ ϥϳΧΩΗϟ΍ 37 132 ΩΎηϻ΍ϭυϋϭϟ΍ϝϼΧϥϣϙϭϠγέϳϐΗ΢οϭϳϟϭΩΟϟ΍ 38

133 ΔϳϧϳΩΕΎϣϭϠόϣΑΓΩΎϔΗγϻ΍ϝϼΧϥϣϙϭϠγέϳϐΗ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 39 134 Δϳ΍ΩϬϟΎΑΏΎηϟ΍ϙϭϠγρΎΑΗέ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ 40 135 ϙϭϠγϟϩέϳϐΗϲϓϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ αϧΟϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 41 136 ϙϭϠγϟϩέϳϐΗϲϓϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϥγϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 42 137 ϙϭϠγϟϩέϳϐΗϲϓϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ϲϣϳϠόΗϟ΍ϯϭΗγϣϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 43 139 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟΎΑϖϠόΗϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϡϳϘϟΎΑϪΗϗϼϋϭΔϳϣϭϳϟ΍ 44 140 ϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϝϭΩΟϟ΍ ϯϭϘΗϟ΍ 45 141 ϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ϝϭΩΟϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ϡ΍ίΗϟϻ΍ 46 142 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ϭΔϳϣϭϳϟ΍ ˯ΎϣϠόϟ΍ϡ΍έΗΣ΍ 47 143 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ Ρϭϣρϟ΍ϭΔϳϣϭϳϟ΍ 48 144 Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ϭΔϳϣϭϳϟ΍ 49 145ΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϠϟϪγέϏϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳϡϗέ ϝϭΩΟϟ΍ αϧΟϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 50 146 ΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϠϟϪγέϏϲϓϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳϝϭΩΟϟ΍ ϥγϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 51 148 ΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϠϟϪγέϏϲϣϼγϻ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍΢οϭϳ ϝϭΩΟϟ΍ ϲϣϳϠόΗϟ΍ϯϭΗγϣϟΎΑϪΗϗϼϋϭ 52

ΔϣΩϘϣ  ΩϘϟ ίϳϣΗϣ ϝϛηΑ ϩΩϭΟϭ ϥϳΩϟ΍ νέϓ Οϣϟ΍ ϊϳϣΟ ϝΧ΍Ω  ΓΎϳΣϟ΍ ΕϻΎ ΔϳϧΎγϧϹ΍ ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ϭ ϭϝΑ ϰϠϋέρϳγ ΔϳλΧηϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ΕΎ΋ϳίΟϟ΍ργΑ΍ Ω΍έϓϸϟ ΔϳϧϳΑϟ΍ϡϬΗΎϗϼϋϲϓ ϊϣΗΟϣϟ΍ϝΧ΍Ω , ϡϏέϭ ϥ΃ έϳϐΗΗϻΔΗΑΎΛΔϣΎόϟ΍Ϫ΋ΩΎΑϣϭϥϳΩϟ΍έϫϭΟ ϻ· ϥ΃ ϪϋΎοΧ· ϡϬϔϠϟ ϲϧΎγϧϹ΍ ϲϋΎϣΗΟϻ΍ ϊϗ΍ϭϟ΍ϭ  ϲϓ έϬυϣΗϳ ϪϠόΟϳ ϝΎϛη΃  ϝλΗ ΓΩΩόΗϣ ϰϟ· ϥϳΎΑΗϟ΍ ΩΣ ϲϓνέΎόΗϟ΍ϭ ϥΎϳΣ΃ ΓέϳΛϛ , ΍Ϋϫϲϓϭ ϩΎΟΗϻ΍ Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΫΧ΄ϳ ϣ ϲϣϼγ ϷϩΎϧό Ϫϧ ΃ϥϣϝϣόϟ΍ϭϥϳΩϟ΍ϡϬϔΑϥέΗϘϳ ϣΩΧΗγϣϪϠΟ ΔϋϭϧΗϣϝ΋ΎγϭϙϟΫϲϓΎ . ϭ Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΩϣΗϋ΍Ωϗ Ϋϧϣϲϣϼγ ϪΗ΄ηϧ ϰϠϋ ΓΩϋ ϝ΋Ύγϭ , ϪϟϥΎϛϭ έΛϷ΍ ϲϓ ˯΍έΛ· ΔΑΗϛϣϟ΍ ΔϳϣϼγϹ΍ ΍ϥϣ έΑΗόϣϡϛΑ Ϲ΍έϛϔϟ΍ΙΣΎΑϣϭΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎϔϟ΅ϣϟ ϲϣϼγ

,

Δϳ΍ΩΑ Α ϥΎϛϣΩΟΎγϣϟ΍ΔλΎΧϲόϣΟϟ΍ϭϲλΧηϟ΍ϝΎλΗϻ΍ΔϠϳγϭ ΍ ˯ΎϘΗϟ ˯ΎϬϘϔϟΎΑΏϼρϟ΍ , ΕϧΎϛϭ ΩΟΎγϣϟ΍ϩΫϫ ϪΑη΃ ΕΎόϣΎΟϟΎΑ ΔϳϣϼγϹ΍ ΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϟ΍αέϏϭϪϘϔϟ΍ϭϥϳΩϟ΍ϡϭϠόΑαΎϧϟ΍ΩϭίΗ ΔϓΎοϹΎΑ ϰϟ· ΍ έΎηΗϧ έϘϟ΍ υϳϔΣΗ ΕΎϘϠΣ  ϡϳέϛϟ΍ ϥ ,  ΏϧΎΟ ϰϟ΍ϭ ϡϼϋϹ΍ ϝΎλΗϻ΍ ΔϠϳγϭΑ ϟ΍ϭ ϲλΧηϟ΍ ΕΎρϭρΧϣϟ΍ ϥϳϭΩΗ ΔϠϳγϭ ΕϧΎϛ ϲόϣΟ ˬ ΔϋΎΑρϟ΍ ϥϋ ΔϠϳΩΑ ΔϠϳγϭ ϲϫϭ  Δϓϭέόϣϟ΍ ΔΛϳΩΣϟ΍ ϥϵ΍ , ϭ · Ωϗ έϫΩί Ϲ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍  ϲϣϼγ ϰϟ· έϭϬυΑ Ύϣ έϳΑϛ ΩΣ έηϋαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ϑλΗϧϣϲϓΔόΑρϣϟ΍ ΎΑ έΎηΗϧ ΔϋϭΑρϣϟ΍ΏΗϛϟ΍ ˬ ΍ΩόΑΔλΎΧ ΎϬϟΎϘΗϧ ϰϟ· ΩϼΑϟ΍ ΔϳϣϼγϹ΍ ˬ Ύϣϛ ΕϣϬγ΃ ΑϭΗϛϣϟ΍ΔϓΎΣλϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϭϣοϣέηϧϲϓΔ Ϲ΍ ϲϣϼγ έϳΑϛϝϛηΑ . ) 1 ( Ωϗϭ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΩϬη Ϲ΍ ϲϣϼγ Γέϭηϧϣϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ ˱΍έϳΑϛ˱΍έϭρΗ ϲϓ ϡ΍ϭϋϷ΍ έΑϣΗΑγϥϣέηϋϱΩΎΣϟ΍Ι΍ΩΣ΃ΕϠΗϲΗϟ΍ 2001 ϡ έΑϛ΃ϡΎϣΗϫ΍ϙΎϧϫ΢Αλ΃ΩϘϓˬ Α ΍ΫϬ ΗΎϳόΟέϣϭΏΎρΧϟ΍ Ϫ ΏϟΎρϳΎϣΎϬϧϣΕ΍ϭλϷ΍ΕϟΎόΗϭˬ ΎϣΑΏΎρΧϟ΍΍ΫϫέϳϭρΗΑ ϊϣϖϓ΍ϭΗϳ ϝϭλϷ΍ϭΕΑ΍ϭΛϟΎΑϙγϣΗϟ΍ϊϣΙϳΩΣϟ΍έλόϟ΍ΕΎϳρόϣ ΏϟΎρϳΎϣΎϬϧϣϭˬ Α ϑϠΧΩϭϣΟϟΎ ΔΛϭέϭϣϟ΍ ΕΎϏΎϳλϟ΍ ϭ ϥΎϣί΃ ϲϓ ΕϠϳϗ ϲΗϟ΍ ˬ Δ΋ϳΑϟ΍ ΙϳΣ ϥϣ Ύϣ˱Ύϋϭϧ ϑϠΗΧΗ έΎλϋ΃ 1 ϲϠϋϭΑέϳλϧ ρϱέΎοΣϟ΍ΩόΑϟ΍ϭϡϼϋϻ΍ 1 έ΋΍ίΟϟ΍έηϧϟ΍ϭΔϋΎΑρϠϟέΟϔϟ΍έ΍Ω 2007 ι 100

ϥΎϣίϟ΍΍Ϋϫϥϋϲϧϣίϟ΍έϭρΗϟ΍ϭΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ ˱ΎρΎϣϧ΃ϭΓΩΩόΗϣ˱ϻΎϛη΃ΏΎρΧϟ΍΍ΫϫΫΧ΃ϭϝΑˬ ˬΔϧϳΎΑΗϣ ΎϣϖϳέϔΗϠϟϭϋΩΗΓΩϳΩΟΔϋίϧΕέϬυϰΗΣˬΔϧϳόϣέυϧΔϬΟϭϥϋέΑό˵ϳΏΎρΧϝϛ νόΑϲϓϥϳΎΑΗϣέϳϐΗϣέϭρΗϣϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥ΃ϭˬϲϧϳΩϟ΍ιϧϟ΍ϭϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥϳΑ ϠϋϪΗΎρΎϘγ·ϥϛϟϭˬιϘϧϳϻϭΩϳίϳϻΕΑΎΛϭϬϓϲϧϳΩϟ΍ιϧϟ΍ΎϣϧϳΑˬϥΎϳΣϷ΍ ΙΩ΍ϭΣϟ΍ϰ ϝ΋Ύγϣϟ΍ϭ  ΩΩΟΗΗϭ ˬΎϫΩΩόΗΑ ΩΩόΗΗ ϩΩΩΟΗΑ . . ϭ  ΍έυϧ ϝ΋Ύγϭ ϝΎΟϣ ϲϓ ΙϳΩΣϟ΍ έλόϟ΍ ϲϓ ϥΎγϧϹ΍ ϩΩϬη ϱΫϟ΍ ϝ΋ΎϬϟ΍ έϭρΗϠϟ ˬϲϣϼϋϹ΍ϝΎλΗϻ΍ΏϳϟΎγ΃ϭ ΕϠυ ΫϫϡΩϗ΃ΔΑϭΗϛϣϟ΍ΔϓΎΣλϟ΍ έΛϛ΃ϝ΋Ύγϭϟ΍ϩ ϲϓΔϣϫΎγϣ έηϧ ΎρΧϟ΍ ϥϳϣΎοϣ ϲϧϳΩϟ΍ Ώ  ϲϣϼγϹ΍  ΓέϭΛϟ΍ ϝΑϗ˱ΎλϭλΧϭ ˬ ΔϳϟΎλΗϻ΍ ϲϟΎΟϣ ϲϓ ϻ΍ ΕϧέΗϧ ϲ΋Ύοϔϟ΍ΙΑϟ΍ϭ έϭϬϣΟϥΈϓ΍ΫϫϰϠϋϭ ΔΑϭΗϛϣϟ΍ΔϓΎΣλϟ΍ ϥΎϛ ΍ ϊγϭϷ ϖΑΎγϟ΍ϲϓ Εϟ΍ίϻϡϭϳϟ΍ϭˬ Ι΍ΩΣ·ϲϓϡϫΎγΗϲΗϟ΍ΎϬϠ΋ΎγέΙΑϰϠϋΎϬΗέΩϗϭΎϬΗϳΑΫΎΟΑυϔΗΣΗϥϵ΍ϰΗΣ ϱέϛϔϟ΍ϙ΍έΣϟ΍ ϲγΎϳγϟ΍ϝΎλΗϻ΍ϭ ϲϋΎϣΗΟϻ΍ϭ Δόγ΍ϭΔΣϳέηϟ ϡϬϧϣΏΎΑηϟ΍ΔλΎΧ ϭˬ Η ΫϫίϳϣΗ Δ΋ϔϟ΍ϩ ϲϓ ϧ΄ΑΓΩΎόϟ΍ ΎϬ ϭ΃ϥϳϔϘΛϣϟ΍ΔϘΑρϥϣ ΔϳϟϭΩϟ΍ϭΔϳϠΣϣϟ΍έϭϣϷ΍ΕΎϳέΟϣΑϥϳϣΗϬϣϟ΍ ΎϣϥΈϓϙϟΫϟˬ ϟΔϬΟϭϣϟ΍ΔϳϧϳΩϟ΍ϥϭ΅ηϟΎΑϖϠόΗϳΎϣϳϓΔϳϣϭϳϟ΍ϑΣλϟ΍ϩέηϧΗ ΏΎΑη , ιλϗϭϯϭΎΗϓϥϣ ˯ΎϳΑϧϸϟ ΔΑΎΣλϟ΍ϭ ΔϳϋΩ΃ϭ ΓέΛ΅ϣϟ΍ϝϣ΍ϭόϟ΍ϡϫ΃ΩΣ΃Ωό˵ϳ ϣϟΎΑϲϋΎϣΗΟϻ΍ϲϋϭϟ΍έηϧϲϓ ϡϳϫΎϔ ˬΔϳϧϳΩϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥ΃ΎϣΑϭ ϲϣϼγϹ΍ ΔϳϔϳϛϭˬΔϳϧϳΩϟ΍ιϭλϧϠϟϱέηΑϟ΍ϡϬϔϟ΍ϥϋέΑόϳ ϲϧϳΩ ΏΎρΧ ΩϭΟϭ ϭϫ Ϫϳϟ· ΔΟΎΣϟ΍ ϭϋΩΗ Ύϣϣ ϥΈϓ ˬ ϊϣΗΟϣϟ΍ ϝϛΎηϣ ϝΣ ϲϓ ΎϬϔϳυϭΗ ϲϣϼγ· ϝϭλϷ΍ ϊϣ ϊρΎϘΗϳ ϻϭ ˬΔϬΟϥϣ έλόϟ΍ΕΎϳρόϣϊϣϡ˯ϼΗϳ ϝΩΗόϣ ΔϳϣϼγϹ΍ ϰΗΣˬΔΧγ΍έϟ΍ ˴΢Ηϔ˵ϳ Ϫϟ ΎΟϣϟ΍ έϳΛ΄ΗϠϟϝ ΑΎΟϳϹ΍ ϲ ϓέϟϭˬΩϭηϧϣϟ΍ ϊ ϲϓΎϘΛϟ΍ϥϭίΧϣϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ Ωϧϋ ΍ ΎΑηϟ Ώ . . ϣϟϭ ϲϣϼγϹ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥΎϛΎ ΃ Γ΍Ω έϳΛ΄Η ϰϠϋ ϙϭϠγϟ΍ϪϳΟϭΗ ϪρΑοϭ αέϏϭ ϭϡϳϘϟ΍ ΔϳϠϣϋ ΔϳϓΎϘΛϟ΍ϭΔϳέϛϔϟ΍ΔϳϋϭΗϟ ϟ΍ϯΩϟ ΏΎΑη ϥΎϓϲϟΎΗϟΎΑϭ έϳΛ΄Ηϟ΍ ϥϣϪϟϭλΣϊϗϭΗϣϟ΍ Δϳϣϼϋ·ΔϠϳγϭϡΩϗ΃ΎϬϧϭϛΔϓΎΣλϟ΍ϝΑϗ Ωϧϋϲϣϼγ·ϲϧϳΩϲϋϭϝϳϛηΗΏϧΎΟϲϓ ΏΎΑηϟ΍ ΍ϪΗΎ΋ϓΔϓΎϛΑϡϠγϣϟ΍ ΍ϲϓϱΩ΅ϳˬΔϳϋϭϧϟ΍ϭΔϳέϣόϟ ΔϳΎϬϧϟ ϥϳΩϟ΍ϡΎϛΣ΄ΑϑέΎϋϝϳΟΝΎΗϧ·ϰϟ·  ϥϋ Ϫϳϓ ΩόΗΑϳ ˬϲϘϳϘΣ ϡϬϓ ϥϣ ϖϠρϧϳ ϡϼγϹ΍  ΔϳΑϠγϟ΍ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ ˬ  Δ΋ϳΩέϟ΍ ϡϳϘϟ΍ϭ .

έϭέοϟ΍ ϥϣ ϥΎϛ ΍Ϋϫ ϝΟϷ  ϱ ϰϠϋ ωϼρϹ΍  Ύϣ ϥ· ϥΎϛ  ΏΎρΧϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϧϳΩϟ΍ Ϲ΍ ϲϣϼγ ΏΎΑηϟ΍ϯΩϟΕΎϳϛϭϠγϟ΍ϭϡϳϗϰϠϋέΛ΍ϪϟΩ΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ , ϭ ΔΑΎΟϺϟ ϝΛϣϰϠϋ Δγ΍έΩϟ΍ΎϧϣγϗΕϻ΅ΎγΗϟ΍ϩΫϫ ϰϟ· όγΗ ϝϭλϓΔ , ϲρϐΗ έΎρϹ΍ ϱέυϧϟ΍ έΎρϹ΍ϭ ϲϧ΍Ωϳϣϟ΍ ΙϳΣ  ϲϓ ΎϧϟϭΎϧΗ  ϝλϔϟ΍ ϝϭϷ΍ έΎρϹ΍ Δγ΍έΩϠϟ ϲΟϬϧϣϟ΍ ϥϳέέΑϣ ωϭοϭϣϟ΍ Ϫϳϓ ΎϧΣέηϭ ϳϣϫ΃ Δ ΔϳϟΎϛηϹ΍ έϭΩΗ Ύϣ ϰϠϋϭ  ϝϼΧ ϥϣ ί΍έΑ· ϝ΅ΎγΗϟ΍ ϥϋ ωέϔΗϭ ΔϔϠΗΧϣϟ΍ ΎϬΗΎϗΎϳγ Ε΍ΫϟϱέϫϭΟϟ΍ ΔϳϟΎϛηϹ΍ Δγ΍έΩϟ΍έϭΎΣϣϥϋέΑόΗΕΎϳοέϓΙϼΛ , ΎϧϗέρΗΎϣϛ ϰϟ· ϡϳϫΎϔϣ  Δγ΍έΩϟ΍ ΏΎΑγ΃ϭ  ωϭοϭϣϟ΍ έΎϳΗΧ΍ ,  ϝλϔϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ ΎϧϟϭΎϧΗ Ύϣϛ  Δγ΍έΩϟ΍ ΞϬϧϣ ΎϬΗ΍ϭΩ΃ϭ ϭ ϪΗϧϳϋϭΙΣΑϟ΍ϊϣΗΟϣ ΔϘΑΎγϟ΍ΕΎγ΍έΩϟ΍ϭ ϭ ϻ΍Δγ΍έΩϟ΍Ξ΋ΎΗϧ ΔϳϋϼρΗγ ϲϧΎΛϟ΍ϝλϔϟ΍Ύϣ΃  ΩϘϓ ϟ ιλΧ  ΙϭΣΑ έϳΛ΄Ηϟ΍  ϲϘϠΗϟ΍ Δϳέυϧ  Δϳέυϧϭ ϲϓΎϘΛϟ΍ αέϐϟ΍ , νέϋ ˯ΎΟ ϥϳΣ ϲϓ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϭΏΎρΧϟ΍ϡϭϬϔϣ ϲϣϼγϹ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍Δϐϟϭ ϲϣϼγϹ΍ ϳΟΗ΍έΗγ·ϭ ϲϓϪΗΎ  ΙϟΎΛϟ΍ ϝλϔϟ΍ , Ύϣ΃  ϝλϔϟ΍ ϊΑ΍έϟ΍ λ΋ΎλΧϭ ϡϳϘϟ΍ ϡϭϬϔϣϟ ιλΧ ΩϘϓ ϭ ΎϬ ϔ΋Ύυϭ ΎϬ ΗΎϔϳϧλΗϭ ϟιλΧΎϣϛΎϬ λ΋ΎλΧϭϙϭϠγϟ΍ϡϭϬϔϣ Ϫ ϋ΍ϭϧ΃ϭ Ϫ ϭ ΗΎϔϳϧλΗ Ϫ ΩΎόΑ΃ϭ ϩ ϭ ΔϓΎοϹΎΑ  Δϗϼϋ ϰϟ·  ϙϭϠγϟ΍ ϡϳϘϟ΍ϭ , Ύϣ΃  ϝλϔϟ΍ αϣΎΧϟ΍  Ϫϳϓ ΎϧϟϭΎϧΗ ΩϘϓ ϭϬϔϣ ϡ λ΋ΎλΧϭ ΏΎΑηϟ΍ Ϫ ϪΗϳϣϫ΃ϭ . ΍έϳΧ΃ϭ έΎρϹ΍ ϡοϳϭϲϧ΍Ωϳϣϟ΍ ΔόΑέ΃ ϝϭλϓ Ύϣϳϓ ϖϠόΗϳ Α ϝλϔϟΎ ϝϭϷ΍ ΩϘϓ ϟϭΎϧΗ Ύϧ Ϫϳϓ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϠϟνέόΗϟ΍ϝΎϣόΗγϻ΍Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗ , Ύϣ΃ ϝλϔϟ΍ ϥϣϲϧΎΛϟ΍ έΎρϹ΍ ϡΗϓϲϧ΍Ωϳϣϟ΍ νέϋϪϳϓ Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϗΞ΋ΎΗϧ Δϳϣϭϳϟ΍ , Ύϣ΃ ϝλϔϟ΍ ΙϟΎΛϟ΍ ϪϳϓΎϧϟϭΎϧΗ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗ , Ύϣ΃ ϝλϔϟ΍ ϊΑ΍έϟ΍ ϟϭΎϧΗ ϪϳϓΎϧ ϡϳϘϟ΍Ξ΋ΎΗϧϝϳϠΣΗ ϡΛ ΕΎΟΎΗϧΗγϻ΍ ΔϳϟϭϷ΍ έϭΎΣϣϟ΍ϥϣέϭΣϣϝϛΏγΣ ϡΛ ϻ΍ ΕΎΟΎΗϧΗγ ΔϣΗΎΧϡΛΔϣΎόϟ΍ .

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΔϳϟΎϛηϹ΍ ϥ· ϭΔϳϬϘϔϟ΍ϭΔϳϓέόϣϟ΍ϡϭϬϔϟ΍ϭΕΎϗϭρϧϣϟ΍ϡΟΣ ϡΎϛΣϷ΍ ιϧϟ΍ϥϣΔϘΛΑϧϣϟ΍ έϭέϣέΑϋ ΍ϥϣίϟ΍ ϖϳϘΣΗϟ΍ϪΟϭϰϠϋιϧϟ΍ϡΟΣϥϣέΑϛ Ϸ έϘϟ΍ϲΣϭϟ΍ϲϓΩγΟΗϳιϧϟ΍ϥ ΁ ϥ ϭ Δϧγϟ΍ ΔϳϠϣϋϝΑϗ ϻ΍ ϙΎϛΗΣ ΝΎΗϧϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϝΛϣϳΎϣϧϳΑ ΍ ϙΎϛΗΣ ϊϗ΍ϭϟΎΑιϧϟ΍ ϲϧΎγϧϹ΍ , ϙϟΫϟ ϥϳΎΑΗϣϭΩΩόΗϣϭϫ ϪϧϷ ιϭλϧϟ΍ϩΫϬϟΓΩΩόΗϣΕ΍έϳγϔΗαϛόϳ . ϲϓϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟΎϓ Ϫϟϭλ΃ Ϫγγ΃ϭ ϻΕΑΎΛ έϳϐΗϳ , Ύϣϧ·ϭ ΏϭϠγϷ΍ έϳϐΗϳϱΫϟ΍ϭϫ ϫϲϓϭ ϲϣϼγϹ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟέυϧϳϕΎϳγϟ΍΍Ϋ ΃ϰϠϋ Ϫϧ ΏϭϠγ΃ ϥϋέϳΑόΗϟ΍ ϙϠΗ ιϭλϧϟ΍  ϝϛϟ ϥϛϟϭ ΏϭϠγ΃ ϪϣΎϛΣ΃ ΔϳϣϼγϹ΍  ΓϭϋΩϟ΍ ϲϓ έϳΛ΄Ηϟ΍ϭ ϓ Ϲ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟΎ ϲϓ  ϲϣϼγ ΔϳΑέόϟ΍ΕΎόϣΗΟϣϟ΍ ϝΗΣϳ έϳΛ΄Ηϟ΍ϥϣΓέϳρΧΔϳόϗϭϣ ϧΎόϣϭΔϠϳλ΃ϡϳϗϥϣϪϠϣΣϳΎϣϟ ϲ ΔϳϣΎγ ΔϳϬϳΟϭΗϟ΍ΔϳϠϣόϟ΍έϭΣϣϭϫϱΫϟ΍ϥΎγϧϹ΍ϑΩϬΗγΗˬΔϳϧΎΑέΕΎϬϳΟϭΗϭ , ϥϳΫϟ΍ΏΎΑηϟ΍ΔλΎΧ ΎϬΗέΎοΣϝόηϣϭΎϬ΋ΎρϋϭΎϬΗϭϗίϣέϭΔϣϷ΍ΩΎϣϋϡϫ , ϥϣ΃ϲϓϪΗΎϳΣΏΎηϟ΍εϳόϳΙϳΣ ΍ ˱έϳϧΗγϣΎ˱ΣϳΣλΎ˱ϳϋ΍ϭΎ˱ϛ΍έΩ·ΓΎϳΣϟ΍ϩΫϫϲϓϪΗϟΎγέϙέΩϳϭΔϧϳϧ΄ϣρϭ , ΔϟΎγέϟ΍ϩΫϫϱΩ΅ϳϭ ϭϘΑ  ΔϧΎϣ΃ϭ Γ ,  ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϲϓ ΎϫέϳϏ ϥϣ έΛϛ΃ ΓΩϭλϘϣϟ΍ Δ΋ϔϟ΍ ϡϫ ΏΎΑηϟΎϓ ϲϣϼγϹ΍ ϡϬΗϼϛηϣΝϼϋϭϡϬΗϳλΧη˯ΎϧΑϟˬϡϭϳϟ΍ . ϭ ϥϳϘϠΗϣϟ΍ϭ΃ϥϳΑρΎΧϣϟ΍ϰϠϋέϳΛ΄Ηϟ΍ϲϓϝΛϣϷ΍ΏϭϠγϷ΍ϭϫΏΎρΧϟ΍ΏϭϠγ΃ , ΎϣϟΎρ  ϲϧϳΩϟ΍ ϪϳΟϭΗϟ΍ϭ ϲγϔϧϟ΍ ίϳϔΣΗϟ΍ϭ ϲϘρϧϣϟ΍ ωΎϧϗϹ΍ ϰϠϋ ΩϣΗϋ΍ Φϟ΍ ϰϠϋ ϩΩΎϣΗϋ΍ ϊϣ ωϭοϭϣϠϟΏγΎϧϣϟ΍ΎϬϗΎϳγϲϓΎϬϧϣϝϛΎϫΩΩόΗϰϠϋέϳΛ΄Ηϟ΍ϲϓΔΑϭϠρϣϟ΍ΔϳϭϐϠϟ΍ϝ΋Ύγϭϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍Ε΍έϳΛ΄ΗΕϧΎϛΩϗϭˬΡϭέρϣϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ΍ ˱έΛ΃ΎϬϣυϋ΃ϭΕ΍έϳΛ΄Ηϟ΍ίέΑ΃ϥϣ ϰϠϋ ϳϗ ϭϡ ΏΎΑηϟ΍ϙϭϠγ , ΔΧγ΍έϕϼΧ΃ϭέϳϳΎόϣϖϓϭϡϬΗΎϓέλΗρΑοϰϠϋϝϣόϳϪϧϭϛ ΔϳϣΎγϝΛϣϭ , ϭ ΔϳγΩϗϥϣΏΎρΧϟ΍΍ΫϬϟϥΎϛΎϣϠϛ ΍ϭ ϡ΍έΗΣ ΓϭϗϪϟϥΎϛˬ ΔϳέϳΛ΄Η έΑϛ΃έΛ΃ϭ ϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥΈϓ΍Ϋϟ ϲϧϳΩ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎΑηϰϠϋϱέΣγέϳΛ΄ΗϪϟ ΍έυϧ ϻ ρΎΑΗέ ΕΎόϣΗΟϣϟ΍ ϥϳΩϟΎΑΔϳΑέόϟ΍ , ΎϫέυϧϲϓΏΎρΧϟ΍΍ΫϫϪϠΛϣϳΎϣϟϭ ϪϣΎϛΣ΃ϭϥϳΩϟ΍έϣ΍ϭ΃ϥϋέϳΑόΗϥϣ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟΎϓ ϲϣϼγϹ΍   ΔϳΑέόϟ΍ Ώϭόηϟ΍ Γέϭλϟ Γ΁έϣ ΢Αλ΃ ΔϳϣϼγϹ΍ ϡϣϷ΍ ϡΎϣ΃ Ε΍έΎοΣϟ΍ϭ Ϸ΍ ϯέΧ .

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍  ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϓ ΍ΫϬϟ ϲϣϼγϹ΍ ΩηΣϟ ΔϳϧΎγϧϹ΍ ΎϳΎοϘϟΎΑ έΑϛ΍ ϡΎϣΗϫ΍ ϰϟ· ΝΎΗΣϳ ΕΎόϣΗΟϣϟ΍ϲϓΓΎϳΣϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϭΕΎΟΎΣϟ΍ϥϣέϳΛϛΔΟϟΎόϣϟΩϭϬΟϟ΍ , ΩϘϓϙϟΫϛϥϭϛϳϰΗΣϭ έΑϧϣ΢Αλ΃ϱΫϟ΍ϡϼϋϹ΍ϱϭΗγϣΎϬϳϓΎϣΑΓΩΩόΗϣΕΎϳϭΗγϣϰϠϋΕόγΗ΍ϭϩέΑΎϧϣΕΩΩόΗ έϭϬϣΟϟ΍ϰϟ·ΏΎρΧϟ΍΍ΫϫϝΎλϳϹΔϠϳγϭϭ , ϡϼϋϹ΍ΔλΎΧ ϱΫϟ΍ΏϭΗϛϣϟ΍ ϱΩϏ ιλΧϳ ϲϓ Δϧϭϵ΍ ΓέϳΧϷ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΕΎΣϔλ Ϲ΍ ϲϣϼγ , ϲϔϓΏΎΑηϟ΍ϰϠϋϩέΛ΃ϯΩϣϟ΍έυϧ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϑέϋ έ΋΍ίΟϟ΍ ϲϣϼγϹ΍  Δόϳέγ Ε΍έϭρΗ , ΔΑΎϗέϟ΍ ΝέΣΩΗ ΎϫίέΑ΃ ϝόϟ ϭ ΔϓΎΣλϟ΍ ΎϫΩϬηΗ ΕϧΎϛ ϲΗϟ΍ ΩϭΩΣϟ΍ ίΟΎΣ ϝ΍ϭί ϝοϔΑ ΔϳΩϳϠϘΗϟ΍  ΎϫέϳϏ ϝϣ΍ϭϋ ΎϬϠϛ ΩϋΎγ Ε Γέ΋΍ΩωΎγΗ΍ϲϓ έϳΛ΄Ηϟ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟ ϲϣϼγϹ΍ ϱέ΋΍ίΟϟ΍ΏΎΑηϟ΍ϰϠϋ . ϋΎγϳγ΄Η ΫϫϝϼΧϥϣϰόγϧΎϧϧΈϓϖΑγΎϣϰϠ ϩ ϯΩϣΔϓέόϣϰϟ·Δγ΍έΩϟ΍ έΛ΍ ΏΎρΧϟ΍ Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ ϰϠϋϲϣϼγ ϯΩϟϙϭϠγϟ΍ϭϡϳϘϟ΍ ϙϟΫϲϓ΢ΟϧϝϫϭΔΑϭΗϛϣϟ΍ΔϓΎΣλϟ΍ϲϓΏΎΑηϟ΍ ϲΗϷ΍ϰϠϋέϭΣϣΗϱΫϟ΍ϱέϫϭΟϟ΍ΔϳϟΎϛηϹ΍ϝ΅ΎγΗϰϠϋΔΑΎΟϺϟ΍Ϋϫϭ : Ϲ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ έΛ΅ϳ ϝϫ  ϰϠϋ  ϲϣϼγ  ϯΩϟ ϙϭϠγϟ΍ϭ ϡϳϘϟ΍ ΔϓΎΣλϟ΍ ϲϓ ΏΎΑηϟ΍ ΔΑϭΗϛϣϟ΍ ˮ. Ϡϋ ΔΑΎΟϺϟ  ϰ  ΕέϭΣϣΗ Εϻ΅ΎγΗϟ΍ ϥϣ ΔϋϭϣΟϣ ϊοϭΑ Ύϧϣϗ Εϻ΅ΎγΗϟ΍ ϩΫϫ αϭ΅έ ϠϋΎϬΗΎϋϭοϭϣ ϰ ϲΗϷ΍ϭΣϧϟ΍ : ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍έΛ΅ϳϝϫ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎΑηϟ΍ϙϭϠγϰϠϋ ˮ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍έΛ΅ϳϝϫ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎΑηϟ΍ϡϳϗϰϠϋ ˮ Δγ΍έΩϟ΍ΕΎϳοέϓ : x Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ϭϡϬΗΎϓέλΗρΑοϳϭΏΎΑηϟ΍ϙϭϠγϪΟϭϳϲϣϼγ ϡϫέΎϛϓ΃ . x Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΏΎΑηϟ΍ϯΩϟΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϟ΍αέϏϲϓΔϣϬϣΓ΍Ω΃ϲϣϼγ x Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ Ωϭίϳϲϣϼγ Δόγ΍ϭ˱ΎϗΎϓ΁Ϫϟ΢ΗϔΗˬΔϳϓέόϣϭΔϳϣϠϋΔϠϳλΣΑΏΎΑηϟ΍ ϪϠϣϋϭϩέϳϛϔΗϭϪΗϼϣΎόΗϲϓ .

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ Δγ΍έΩϟ΍ϡϳϫΎϔϣΩϳΩΣΗ : ϧ ΩϳΩΣΗϟ΍ϲϠϳΎϣϳϓϝϭΎϧΗ ϲ΋΍έΟϹ΍ Δγ΍έΩϟ΍ϡϳϫΎϔϣϠϟ Δγ΍έΩϟ΍ϩΫϫϲϓΎϬϠϣόΗγϧγϲΗϟ΍  έΩΟΗ ϭ ΓέΎηϹ΍ ϰϟ· Ύϧϧ΃ νέόΗγϧ ϥϟ Ε΍ΩϳΩΣΗ ϑϠΗΧϣ  ϡϳϫΎϔϣϟ΍ νόΑ ΎϬϔυϭ ϑϳϛϭ ϡΎϘϣϲϓϡΗϳ΍ΫϬϓϥϳΛΣΎΑϟ΍ έΧ΃ Ύϣϧ·ϭ ϝϭΎΣϧ ϥ· ΎϧΩϳΩΣΗϡΩϘϧ ϲ΋΍έΟϹ΍ ϝϛΑιΎΧϟ΍ Δγ΍έΩϟ΍ϩΫϫϲϓϪϳϠϋΩϣΗόϧϱΫϟ΍ϭϡϭϬϔϣ έΛϷ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϡϳϘϟ΍ϙϭϠγϟ΍ ΏΎΑηϟ΍ . ϭϬϔϣϟ΍ ϡ ϲ΋΍έΟϹ΍ έΛϸϟ : ΩλϘϧϭ έΛϷΎΑ ϥϳΑΔϳϠϋΎϔΗϟ΍Δϗϼόϟ΍ϙϠΗ Ω΍έϓ΃ ϟ΍ ΏΎΑηϟ΍έϭϬϣΟ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ϭ Ϲ΍ γ Δϳϣϭϳϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ ϲϓ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϲϣϼ ) ϩΫϫ ίϳϣΗΗϭ ΔϳϧϳΩϟ΍ ΕΎΣϔλϟ΍ ϼόϟ΍ Ϲ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ΍Ϋϫ ΏϧΎΟ ϥϣ Δϗ ϊϣ ϪϧϳϣΎοϣϭ ϪϠ΋Ύγέ ϑϳϛΗ ΔϟϭΎΣϣΑ ϲϣϼγ ϖϓϭΏΎΑηϟ΍ ΏϭϠγ΃ ϱΩΎηέ· ϻϭϭϠϏέϳϏϥϣϲϣϳϠόΗϭϲϬϳΟϭΗϭ ΏλόΗ Ύϣϧ·ϭ ϝϬγϟΎΑ ϝΟ΍ϥϣϡϬΗϟΎϣΗγϻϪϧϣΔϟϭΎΣϣϭέϳγϳΗϟ΍ϭ έϳΛ΄Ηϟ΍ ΔϟϭΎΣϣϭϩ΍ϭΗΣϣΑϡϬϳϠϋ έϳΛ΄Ηϟ΍ ϖϳέρϥϋ ϥϭϛϡϳϗαέϏ ΃ ϥ ϝϭ΃ ϥϳΩϟ΍ϭϫΔϣϳϘϠϟέΩλϣ νόΑρΑοϯέΧ΃ΔϬΟϥϣϭΔϬΟϥϣ΍Ϋϫ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ ΔϳΑϠγϟ΍Ε . ϭϬϔϣϟ΍ ϡ ϲ΋΍έΟϹ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟ ϲϣϼγϹ΍ : ϲϓέηϧΗϲΗϟ΍ΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ϙϠΗϲϫϭ  ωϭοϭϣ ϥϣ ϑϠΗΧΗ ϊϳο΍ϭϣ ΓΩϋ ϰϠϋ ϱϭΗΣΗ ϲΗϟ΍ ϭ Δϳϣϭϳϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ ϰϟ· έΧ΃ ΎϬϧϣϓ ιλϗϭΓϼλϟ΍ϰϠϋΙΣΗϊϳο΍ϭϣ ΫΧϷ Ϲ΍ϭέΑόϟ΍ ΎϬΑ˯΍ΩΗϗ ϯέΧ΃ϭ ϯϭΎΗϓϥϋΓέΎΑϋ ϭ ΔϳϋΩ΃ ΓΩϳϘόϟΎΑϙγϣΗϟ΍ϰϠϋΙΣΗΕϻΎϘϣϭ ΔϳϣϼγϹ΍ . ϭϬϔϣϟ΍ ϡ ϲ΋΍έΟϹ΍ ϙϭϠγϟ : ϱΫϟ΍ϱϭγϟ΍ϙϭϠγϟ΍ϭϫΔγ΍έΩϟ΍ϩΫϫϲϓϪϳϧόϧϱΫϟ΍ϙϭϠγϟ΍ ϡϳϘϟ΍ϑέρϥϣϪΟϭϣϥϭϛϳ ϥϭϛϳϻϭ ϥϭϛϳϻϭϡϳϘϟ΍ϥϋΓΩϳόΑϟ΍ΩϳϟΎϘΗϟ΍ϭΕ΍ΩΎόϟ΍ϥϣΎόΑΎϧ Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎΑΎρΧϟ΍νόΑΎϬϠϘϧΗϲΗϟ΍ΕΎγέΎϣϣϟ΍νόΑϥϣΎόΑΎϧ . ϭϬϔϣϟ΍ ϡ ϲ΋΍έΟϹ΍  ΔϣϳϘϠϟ : Ηόϧ Δγ΍έΩϟ΍ ϩΫϫ ϲϓ Ύϧϫ έΑ ϲϧϳΩϟ΍ ΩϘΗόϣϟ΍ ΎϫέΩλϣ ΔϣϳϘϟ΍ ϥϛϣϳϻϭΔϳΑΎΟϳ΍ϲϬϓϲϟΎΗϟΎΑϭ ϥ΃ έϳϳΎόϣϭΩϋ΍ϭϗϭΉΩΎΑϣϭέϳϳΎόϣΎϬγϛόΗϭΔϳΑϠγϥϭϛΗ

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΔϳΑέόϟ΍ΕΎόϣΗΟϣϟ΍ϭαΎϧϟ΍ϭΩέϔϟ΍ΓΎϳΣϡυϧΗ ΔϳϣϼγϹ΍ϭ ϟ΍ϖϓϭ ιϧϱΫϟ΍ϡϳϘΗγϣϟ΍ϖϳέρ Ϙϟ΍ϪϳϠϋ ΁έ Δϧγϟ΍ϭϡϳέϛϟ΍ϥ .  ϡϭϬϔϣϟ΍ ϲ΋΍έΟϹ΍ ΏΎΑηϠϟ : ΔϠΣέϣ ϲϓ ΩΟϭΗ ΔϳϋΎϣΗΟ΍ Δ΋ϓ Δγ΍έΩϟ΍ ϩΫϫ ϲϓ ϪΑ ϲϧόϧϭ  ΩΗϣΗϭ ΓΩΩΣϣ Δϳέϣϋ  ϥϣ 19 ϰϟ· 29  ίϳϣΗϳϭ Δϧγ Ω΍έϓ΃ όΑΑ Δ΋ϔϟ΍ ϩΫϫ Ε΍ίϳϣϣϟ΍ ν  Δϳγϔϧϟ΍ ι΋ΎλΧϟ΍ϭ ϻ΍ϭ ΔϳϋΎϣΗΟ ΍ ΔϳϓΎϘΛϟ΍ϭ  ΕΎ΋ϔϟ΍ ϥϋ ϥϭϔϠΗΧϳ ϡϬϠόΟΗ ϲΗϟ ϻ΍ ΔϳϋΎϣΗΟ ϯέΧϷ΍ ϡϬΗϳϭϳΣϲϫΏΎΑηϟ΍ίϳϣϳΎϣίέΑ΍ϥϣϭ ϳΗϛέΣϭ Ϭ ϡ ΎϣϭΩϊϠρΗϟ΍ϭΓΎϳΣϟ΍ϲϓ ϰϟ· ϝϛ ϥϭϠϣΣΗϳΎϣΩέΟϣΑϥϛϟϭέ΍έϘΗγϻ΍ϡΩϋϭέΗϭΗϟ΍ϭϖϠϘϟ΍ΏΎΑηϟ΍ΕΎϣγϥϣϭΩϳϔϣϭϫΎϣ ϥϭΩϠΧϳϡϬϣυόϣϥΎϓϝϣόϟ΍ϭΝ΍ϭίϟΎϛΔϳϟϭ΅γϣϟ΍ ϰϟ· Δϧϳϧ΄ϣρϟ΍ ΕΎΑΛϟ΍ϭ . Δγ΍έΩϟ΍Δϳϣϫ΃ : αϭέΩϣϟ΍ωϭοϭϣϟ΍Δϳϣϫ΄ΑΔρΎΣϹ΍ϥϣΩΑϻΔϳϣϠϋΔγ΍έΩϱ΃Δϳϣϫ΃ϥϋ έΛ΍ωϭοϭϣϟ΍ϭ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϡΎϣΗϫϻ΍ϭΔΑϭΗϛϣϟ΍ΔϓΎΣλϟ΍ϲϓΏΎΑηϟ΍ϯΩϟϙϭϠγϭϡϳϗϰϠϋ ΏΎΑηϠϟ ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ ΓΎϳΣϟ΍ ϲϓ ΎϣϬϣ Ύϋϭοϭϣ Ωόϳ Ϫϧ΍ ΎλϭλΧ ϪϠϳλΎϔΗϭ ϪΑϧ΍ϭΟ ϕΩ΄Α ΧΔϳϣϳΩΎϛ΃Δϳϣϫ΃΍ΫέΑΗόϳϭ ΎϧλλΧΗϝΎΟϣΑϩΎϧρΑέϭϟΎλϭλ ϻ· ΔΑϭΗϛϣΔϓΎΣλϭϫϭ ϝΎλΗ΍ϭ . ΔϳϣϠόϟ΍ΕΎγ΍έΩϟ΍ϡυόϣϥ· ΕϗέρΗ ϲϔϳϛϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϥϣϪΗϟϭΎϧΗϭωϭοϭϣϟ΍΍Ϋϫϰϟ· ΏΎρΧϟ΍ΕΎϫΎΟΗ΍ϥ΍ϭϧόΑϲΑΟέϟ΍ΩϣΣϣΩϣΣ΍ΩϭϣΣϣϟέΗγΟΎϣΔϟΎγέΩΟϧΙϳΣ ϲϣϼγϹ΍ ΔϳϧϭέΗϛϟϻ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍ϲϓ ΔϳέΎΑΧϹ΍ ϳϠΣΗ ϥΎϣΛϋΔγ΍έΩϭϥϭϣοϣϟ΍ϝ 2009 ϥ΍ϭϧόΑ έΧϵ΍ ΔϟίϋϭΑ΍ ΔϠϘϋ ΩϣΣϣϭ  ΔϧέΎϘϣ ΔϳϠϳϠΣΗ Δγ΍έΩ  ΔϳΑέόϟ΍ ΔϓΎΣλϟ΍ ϲϓ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϲϓ  ϥ΍ϭϧόΑ ΔϳϠϳϠΣΗ Δγ΍έΩ ΔΟϟΎόϣϟ΍ ΔϳϣϼϋϹ΍  ΔϓΎΣλϟ΍ ϲϓ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϠϟ ΔϳϧΩέϷ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ ΎϧΗγ΍έΩέϭΣϣϥΎϛϱΫϟ΍ϲϣϛϟ΍ΏϧΎΟϟ΍έ΍έϏϰϠϋ .

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ωϭοϭϣϟ΍έΎϳΗΧ΍ΏΎΑγ΃ : · ϲϓϝΛϣΗΗϲΗϟ΍ϭΔγ΍έΩϟ΍ΏΎΑγ΃ϲϣϠϋΙΣΑωϭοϭϣϝϛϟϥ ΔϳϣϠόϟ΍Ε΍έέΑϣϟ΍ ˯΍έΟϹ ΎϬΗϳϣΗΣΕ΍έϭέο ΕϧΎϛωϭοϭϣϟ΍΍ΫϫΔΟϟΎόϣϲϟ·ΎϧΑΕΩ΃ϲΗϟ΍ϊϓ΍ϭΩϟ΍ϭΔγ΍έΩϟ΍ϩΫϫ ΔϳΗ΍Ϋϟ΍Ώϧ΍ϭΟϟ΍ϲϟ·ΔϓΎο·ΔϳϣϠόϟ΍Δϳϋϭοϭϣϟ΍ : ΔϳΗ΍Ϋϟ΍ΏΎΑγϷ΍ : ωϭοϭϣϟ΍΍Ϋϫϥ· ˯΍έΛ·ΓΩΎϳίΑΎϧϟ΢ϣγΗΎϧΗγ΍έΩϙϟΫϟΎϧλλΧΗϝΎΟϣΑΎϘϳΛϭΎρΎΑΗέ΍ρΑΗέϣ ΎϧϓέΎόϣ .  ϡϳϘϟ΍ ϰϠϋ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ έΛ΍ ϝϭΣ ΕΎγ΍έΩ ΔϠϗ ΕΎϳϛϭϠγϭ ΔϓΎΣλϟ΍ ϲϓ ΏΎΑηϟ΍ ϯΩϟ ωϭοϭϣϟ΍΍ΫϫϲϓΙΣΑϟ΍ϭΔγ΍έΩϟ΍ΡϭέΎϧϳϓΕϧΑΏΎΑγϷ΍ϩΫϫΔΑϭΗϛϣϟ΍ . Δϳϋϭοϭϣϟ΍ΏΎΑγϷ΍ : ΎϬϧϣϭρΎϘϧϟ΍νόΑϲϓΕέγΣϧ΍ΩϘϓΔϳϋϭοϭϣϟ΍ΏΎΑγϷ΍Ύϣ΃ : -Ο ωϭοϭϣϟ΍ϩΩ -ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍Δϳϣϫ΃ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎΑηϟΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΓΎϳΣϟ΍ϲϓ -ΔϳϧϳΩϟ΍ ΕΎΑΎρΧϟΎΑ ΏΎΑηϟ΍ έΛ΄Η ΢οϭΗ ΔϳϣϠϋ Ξ΋ΎΗϧ ϲϟ· ϝϭλϭϟ΍ ϲϓ ΔΑϏέϟ΍ ΔϳϣϼγϹ΍ ϑΣλϟ΍ϲϓΓέϭηϧϣϟ΍ -ΕΎΑΎρΧϟ΍ΕΣΟϧϝϫΔϓέόϣ ΔϳϧϳΩϟ΍ ΔϳϣϼγϹ΍ ϲϓ ΎϫέϳΛ΄Η ΏΎΑηϟ΍ϰϠϋ ϑ΍Ωϫ΃ Δγ΍έΩϟ΍ - ϯΩϣ- ΢ϳοϭΗ έϳΛ΄Η  ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ Ϲ΍ ϓ έϭηϧϣϟ΍ ϲϣϼγ ϰϠϋ Δϳϣϭϳϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ ϲ ΕΎϳϛϭϠγ ΏΎΑηϟ΍ ϝϼΧϥϣ ρΑο ΎϬϬϳΟϭΗϭΕΎϳϛϭϠγϟ΍ϙϠΗ -ϯΩϣϥϋϑηϛϟ΍ΔϟϭΎΣϣ έϳΛ΄Η ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ Ϲ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγ ϰϠϋ ΏΎΑηϟ΍ϡϳϗ

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ -˯Ύρϋ· οϭΗέϭλ ϊϣΏΎΑηϟ΍νόΑΏϭΎΟΗϯΩϣϥϋΔϳΣϳ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ·΍ ϲϣϼγ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓέϭηϧϣϟ΍ -ΔϟϭΎΣϣ ˯Ύρϋ· ΍ΩϳΩΟ΍ΩόΑ ΎϳΑγϧ Ϲ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍Δγ΍έΩϲϓ ϲϓέϭηϧϣϟ΍ϲϣϼγ ΍ΫϫέΛ΍ϰϠϋίϳϛέΗϟ΍ϝϼΧϥϣΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ έϳΧϷ΍ ΏΎΑηϟ΍ϡϳϗϭΕΎϳϛϭϠγϟ΍ϰϠϋ Δγ΍έΩϟ΍ΞϬϧϣ ϪΗ΍ϭΩ΃ϭ :  ϑΩϬΑ ϲϔλϭϟ΍ ϲΣγϣϟ΍ ΞϬϧϣϟ΍ ϰϠϋ Δγ΍έΩϟ΍ ϲϓ ΎϧΩϣΗϋ΍ ΩϘϟ ϻϭ΃  ΢γϣ ΕΎϳΑΩϷ΍ Δγ΍έΩϟ΍ϡϳϫΎϔϣϥϣϡϭϬϔϣϝϛΑΔλΎΧϟ΍ έΛϷ΍ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϡϳϘϟ΍ϙϭϠγϟ΍ ϝΛϣϳ΍ΫϫϭΏΎΑηϟ΍ ϯΩΣ· ϳγϳ΋έϟ΍Ε΍ϭρΧϟ΍ Δγ΍έΩϟ΍ϭΔγ΍έΩϟ΍ϩΫϫϝΛϣΎϬϳοΗϘΗϲΗϟ΍ Δ  ΔοέόΗγϣ ΔϠϣΎη Δγ΍έΩ ϲϫ ΔϳΣγϣϟ΍ ϭ  ΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϊϣΟϟ Δϣυϧϣ ΔϟϭΎΣϣ έϳγϔΗϭ ϝϳϠΣΗϭ έϟ΍ϊοϭϟ΍έϳέϘΗϭ ϥϳόϣΕϗϭϭΓΩΩΣϣΔ΋ϳΑϲϓΎϣωϭοϭϣϟϥϫ΍ ϱ΃ ϥ΃ ϟ΍ ϲΣγϣϟ΍ΙΣΑ οΎΣϟ΍Εϗϭϟ΍ϰϠϋΏλϧϳ έ ΎϧΗϭϔΗϻϭ ΓέΎηϹ΍ ϰϟ· · ΑϠγϭΔϳΣγϣϟ΍ΙϭΣΑϟ΍ΕΎϳΑΎΟϳ ΎϣϛΎϬΗΎϳ ϥϳΛΣΎΑϟ΍νόΑΎϬυΣϻ ϥϣϛΗϭ · ΔϳΣγϣϟ΍ΕΎγ΍έΩϟ΍ΕΎϳΑΎΟϳ ϲϓ 1 – ϥϣ έϳΑϛ ΩΩϋ ίΎϳΗΟ΍ϭ  ϲΑγϧ έϳγ ϲϓ ΕΎϳρόϣϟ΍ ϥϣ έΑΗόϣ ϡϛ ϊϣΟ ϥϣ ϥϛϣΗ ΕΎϧΎϳΑϟ΍έϳϓϭΗϊϣΕ΍έϳϐΗϣϟ΍ ˯΍έΟϹ ΙϭΣΑϟ΍ϥϣωϭϧϟ΍΍Ϋϫ . 1 2 -ϲϓϲϫΎϣϛΎϬΗϟΎΣέϳέϘΗϭΕΎϧΎϳΑϟ΍ϊϣΟϭΎϣΓέϫΎυιϳΧηΗϭϑλϭϰϠϋΎϬΗέΩϗ ϥϫ΍έϟ΍ϊϗ΍ϭϟ΍ ϱ΃ Ύϣ ϊϣΗΟϣϟ΍ϥϣ˯ίΟϲϓϼόϓϡ΋Ύϗϭϫ . 3 -ϲϐΑϧϳΎϣέϳΩϘΗ ϥ΃ ϡϳϗ˯ϭοϲϓΓΩΩΣϣϟ΍ΓέϫΎυϟ΍ϪϳϠϋϥϭϛΗ ϭ΃ ΔϧϳόϣέϳϳΎόϣ . 4 -ΓΩΩΣϣϟ΍έϳϳΎόϣϟ΍ϭϊϗ΍ϭϟ΍ϥϳΑΔϧέΎϘϣϝϣϋ . 5 ϭΕ΍ϭρΧϟ΍Ρ΍έΗϗ΍ ΏϳϟΎγϷ΍ ϥϛϣϳϲΗϟ΍ ϥ΃ ϝϭλϭϠϟϊΑΗΗ ϰϟ· ϲϐΑϧϳΎϣ ϥ΃ ϥϭϛΗ ΓΩΩΣϣϟ΍έϳϳΎόϣϟ΍˯ϭοϲϓΓέϫΎυϟ΍ϪϳϠϋ ) 1 ( . ) 1 ( έΑΎλνϭϋΔϣρΎϓ . ΙΣΑϟ΍ΉΩΎΑϣϭαγ΍ΔΟΎϔΣϲϠϋΕϗέϳϣ ρϲϣϠόϟ΍ 1 Δϳϧϔϟ΍ωΎόηϻ΍ΔόΑρϣϭΔΑΗϛϣ ΔϳέΩϧϛγϻ΍ 2002 ι 49

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ Ύϣ΃ ΔΑϭόλϭ  ΔϠϘΗγϣϟ΍ Ε΍έϳϐΗϣϟ΍ ϰϠϋ ΎϬΗέρϳγ ΓέΩϗ ϡΩϋ ϲϓ ϝΛϣΗΗϓ ΕΎϳΑϠγϟ΍ ϻ ϥΣϧϓ ϡϳϣόΗϟ΍ Α ϡίΟϟ΍ ϊϳρΗγϧ ΄ Ϲ΍ ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϥ Ύϣ΋΍Ω Δϳϣϭϳϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ ϲϓ ϲϣϼγ  Ϫϳϓ ϯϭΗΣϣϭ ϥϳϣΎοϣ ϰϠϋ ϱϭΗΣϳ ΩΎηέ·  ΕΎΑΎρΧϟ΍ νόΑ ΩΟϧ ΩϘϓ ϪϳΟϭΗϭ ΔϳϣϼγϹ΍  ϻϝλΎΣ ϝϳλΣΗ έΛ΄Η ϰϠϋ ϻϭΎϳ΋ΎϬϧΏΎΑηϟ΍ ϻϭ ϡϳϗϡϬϳϓαέϐΗ ϥϣ έϳϐΗ ϡϬΗΎϳϛϭϠγ  ϲϧϳΩϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϥΎΑ Ύϧϣϣϋ ϥ΍ϭ ϰΗΣ ϲϟΎΗϟΎΑϭ ΔϳΑϠγϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϥΎϓ ΏΎΑηϟ΍ ϰϠϋ έΛ΍ Ϫϟ ΩϘΗϥϟΞ΋ΎΗϧϟ΍ ϡ έϳϏϭΔϳΑγϧϰϘΑΗϲϟΎΗϟΎΑϭΔϠϣΎϛϟ΍Γέϭλϟ΍ϥϣΔϳ΋ίΟΓέϭλϯϭγΎϧϟ Ώϭϳόϟ΍ϥϣϡϏέΑϭϡϳϣόΗϠϟΔϠΑΎϗ ϻ· ϥ΃ ϝϭΣΕΎϧΎϳΑϟ΍ϊϣΟϲϓΓΩϳϔϣϰϘΑΗΔϳΣγϣϟ΍ΙϭΣΑϟ΍ ΔϔϠΗΧϣϟ΍έϫ΍ϭυϟ΍ . Δϧϳόϟ΍ : έϳϏωϭϧϟ΍ϥϣϲϫΔγ΍έΩϟ΍Δϧϳϋ ϻ΍ ϲϟΎϣΗΣ ϻ· Ύϧϧ΃ ΎϧϟϭΎΣ ϥ΃ ΙΣΑϟ΍ϊϣΗΟϣϟΔϠΛϣϣΎϬϠόΟϧ έΩϗ ϥΎϛϣϹ΍ ωΎΑΗΈΑ Ε΍˯΍έΟϹ΍ ϲϠϳΎϣϛϲϫϭΕΎϧϳόϟ΍ϥϣωϭϧϟ΍΍ΫϫϝΛϣϲϓΎϬΑϝϭϣόϣϟ΍ : ϻϭ΃ : Δϧϳόϟ΍ϰϠϋΎϧΩϣΗϋ΍ ΔϳΩλϘϟ΍ΔϳΩϣόϟ΍ ΙΣΎΑϟ΍ΎϬϳϓΩϣόΗϳϲΗϟ΍Δϧϳόϟ΍ϲϫϭ ϥ΃ ϥϭϛΗΗ Ϫϧϣ΍ΩΎϘΗϋ΍ΔϧϳόϣΕ΍ΩΣϭϥϣ ΎϬϧ΃ ϊϣΗΟϣϟ΍ϝΛϣΗ ϲϠλϷ΍ ΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓΙΣΎΑϟΎϓϝϳΛϣΗέϳΧ Ύϳ΍ίϣϭι΋ΎλΧΑίϳϣΗΗΓΩΩΣϣϖρΎϧϣέΎΗΧϳ Ύϳ΋ΎλΣ· Ξ΋ΎΗϧϲρόΗϩΫϫϭϊϣΗΟϣϠϟΔϳϠϳΛϣΗ Ύϣ Ώέϗ΍ ϥϭϛΗ ϰϟ·  ϥϛϣϳ ϲΗϟ΍ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ϥ΃  ϝλϳ ΎϬϳϟ·  ϪϠϛ ϊϣΗΟϣϟ΍ ΢γϣΑ ΙΣΎΑϟ΍ ) 1 ( ϡΗϳϭ ΕΎϧϳόϟ΍ΕΎϳϋϭϧϥϣργϭϟ΍ϥϣΔϧϳόϟ΍ϩΫϫϲϓέΎϳΗΧϻ΍ . ϱ΃ ϥ΃ έΎϳΗΧϻ΍ϲϓ΍ίϳΣΗϙΎϧϫ ϲϓΔϳλλΣϟ΍ϭΔϳϘΑρϟ΍Δϧϳόϟ΍ϊϣΔϳΩϣόϟ΍Δϧϳόϟ΍ϙέΗηΗϭ ϥ΃ ϝϳΛϣΗϲϓϪΑΎηΗϳϡϬϧϣϼϛ ϩίϳΣΗϰϠϋϱϭρϧϳϥϭϛΑϑϠΗΧϳϡϬϧϣϼϛϲϓϭϊϣΗΟϣϟ΍ ) 2 ( . Ε΍ϭΩ΃ ΙΣΑϟ΍ : ΓέΎϣΗγ΍ ϻ΍ ϥΎϳΑΗγ ϥϣΔϋϭϣΟϣϥϣοΗΗΔϣ΋Ύϗϲϫϭ ΔϠ΋γϷ΍ ΔϗΩΑΓΩόϣ ϝγέΗ ϰϟ· ϥϣέϳΑϛΩΩϋ Ω΍έϓ΃ ΙΣΑϟΎΑΔλΎΧϟ΍Δϧϳόϟ΍ϥϭϧϭϛϳϥϳΫϟ΍ϊϣΗΟϣϟ΍ ) 3 ( . 2 2 " 1 έΑΎλνϭϋΔϣρΎϓ . Εϗέϳϣ ΧϲϠϋ ιϖΑΎγϟ΍ϊΟέϣϟ΍ΔΟΎϔ 196 " 2 ρΔϳόϣΎΟϟ΍ϝ΋Ύγέϟ΍Ω΍ΩϋϻϲϣϠόϟ΍ΙΣΑϟ΍αγ΍ϡϳϫ΍έΑ΍ΩϳΟϣϟ΍ΩΑϋϥ΍ϭέϣ 1 ϥΎϣϋϊϳίϭΗϟ΍ϭέηϧϟϕ΍έϭϟ΍Δγγ΅ϣ , 200 ι 163 " 3 " ΩΑϋϥ΍ϭέϣ ϡϳϫ΍έΑ΍ΩϳΟϣϟ΍ ιϖΑΎγϟ΍ϊΟέϣϟ΍ 165

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΩϘϟ ΓέΎϣΗγ΍ϡϳϣλΗΑΎϧϣϗ Δϳϟϭ΃ ϥϳΛϭΣΑϣϟ΍ϑέρϥϣΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍έϭΣϣϲρϐΗ ϻ΍΅γϭ ΎϘϠόΗϣ ΡΎλϓϹΎΑ ϥϋ ϡϬ΋΍έ΃ αΎϳϘϣΕΎΟέΩϖϓϭ likert ΎϣϝϭΣ ϥ΃ ΏΎρΧϟ΍ϥΎϛ ϲϧϳΩϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϓ ϲϓϡϫΩϋΎγϳΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲ ϻ΍ ρΎΑΗέ έΛϛ΃ ϝ΍΅γϭϡϳϘϟ΍Δϣ΋ΎϘΑ έΧ΃ Ύϣ ϥ΃ ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥΎϛ ϲϣϼγϹ΍ ίϭΎΟΗϰϠϋϡϫΩϋΎγϳΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ . ϝ΍΅γϭΔϳΑϠγϟ΍ έΧ΃ ϝϭΣ likert ΎϣϝϭΣ ϥ· ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϥΎϛ ϲϣϼγϹ΍ ϓ Ω΋΍έΟϟ΍ϲ  ϰϠϋ ϡϫΩϋΎγ Δϳϣϭϳϟ΍ ϡ΍ίΗϟϻ΍ Ϲ΍ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ νόΑΑ  ΔϳΑΎΟϳ Ϲ΍ ϝϣηΗϭ  ϰϠϋ ΓέΎϣΗγ ΔΗγ έϭΎΣϣ ΔϳγΎγ΃ έϭΣϣ ϝϭϷ΍ ϥϭϛΗϳ 3 ΔϠ΋γ΃ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϝϭΣέϭΩΗϥϣ ϥϣ ϥϭϛΗϳ ϲϧΎΛϟ΍έϭΣϣϭ 5 ΔϠ΋γ΃ ϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϗϝϭΣ Ϲ΍ϲ ϲϓϲϣϼγ ΙϟΎΛϟ΍έϭΣϣϭΔϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ ϥϭϛΗϳ ΔΛϼΛ ΔϠ΋γ΃ ϝ΍΅γ ΩΣ΍ϭ ϰϠϋ ϐΗ ϙϭϠγϟ΍έϳ ϭ ϝ΍΅γ ΩΣ΍ϭ Ϲ΍ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ ϝϭΣ  ΩΣ΍ϭ ϝ΍΅γ ϭ ΔϳΑΎΟϳ ϛϭϠγϟ΍ ϝϭΣ ϳ  έϭΣϣϭ  ΔϳΑϠγϟ΍ ΕΎ ϊΑ΍έϟ΍ ϝ΍΅γϥϣϥϭϛΗϳ ϻ΍ϯΩϣΑϖϠόΗϣϝ΍΅γϭϡϳϘϟ΍ϰϠϋΩΣ΍ϭ ϟ ΔϳϣΎγϟ΍ϡϳϘϟΎΑϡ΍ίΗ ϡϳϘϟ΍ ΔϓΎοϹΎΑ ϰϟ· ϣΧ γ Δ ΔϠ΋γ΃ ωϭϣΟϣϟ΍ϥΎϓϲϟΎΗϟΎΑϭΔϳλΧηϟ΍ΕΎϧΎϳΑϟ΍ϝϭΣ ΔϠ΋γϷ΍ ϭϫ 16 ϝ΍΅γ . 1 -Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍έϭΣϣ 2 -ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΏΎΑηϟ΍Γ˯΍έϗϝϭΣέϭΣϣ ϲϣϼγϹ΍ Δϳϣϭϳϟ΍Ω΋΍έΟϟ΍ϲϓ 3 -έϭΣϣ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ ΔϳΑΎΟϳϻ΍ : ϥϣοΗΗ 5 ΔϠ΋γ΃ νόΑαϛόΗΕϧΎϛΕΎϳϛϭϠγϟ΍ϩΫϫ ΩΎόΑϷ΍ 1 -ϲγϔϧϟ΍ΩόΑϟ΍ -ϲλΧηϟ΍ Δϧϳϧ΄ϣρϟ΍ ( 2 -ϪϧϋωΎϓΩϟ΍ϭϖΣϟ΍ϝϭϗϥϳΩϟϭϟ΍ΔϋΎρϲϧϳΩϟ΍ΩόΑϟ΍ 3 -ΩόΑϟ΍ ϲϋΎϣΗΟϻ΍ ϥΎϘΗ· ϡΎόϟ΍ϝΎϣϟ΍ϰϠϋυΎϔΣϟ΍ϝϣόϟ΍ 4 -έϭΣϣ ΕΎϳϛϭϠγϟ΍ ΔϳΑϠγϟ΍ : ϥϣοΗΗ 5 ΔϠ΋γ΃ νόΑαϛόΗΕϧΎϛΕΎϳϛϭϠγϟ΍ϩΫϫ ΩΎόΑϷ΍

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ 1 -ϲγϔϧϟ΍ΩόΑϟ΍ -ϖϠϘϟ΍ϲλΧηϟ΍ έΗϭΗϟ΍ϭ (, 2 -ϲϧϳΩϟ΍ΩόΑϟ΍ ϝΎϣϫ· ΔϳϧϳΩϟ΍ν΋΍έϔϟ΍ 4 - ΔϳΟϭίϟ΍- ΔϧΎϳΧϟ΍- - Δϳϋέηϟ΍- έϳϏ- ΔϳϔρΎόϟ΍- ΕΎϗϼόϟ΍- ΕΎγέΎϣϣ- ϲϋΎϣΗΟϻ΍- ΩόΑϟ΍ , ϥϳΧΩΗϟ΍ 4 -έϭΣϣ ϡϳϘϟ΍ : ΩΣ΍ϭϻ΍΅γέϭΣϣϟ΍΍ΫϫϥϣοΗ ΔΑΎΟϺϟ ϡϳϘϟ΍ϥϣΔϣϳϗϝϛϥϋ 5 ϖϓϭ αΎϳϘϣΕΎΟέΩ likert ΍ΩΟΔϘϓ΍ϭϣϟ΍ϥϣ ϰϟ· Ωϳϔϣϟ΍ϥϣϭΔϘϓ΍ϭϣϟ΍ϡΩϋ ϥ΃ ΢οϭϧ ΎϧϟϥϳΑΗϡϳϘϟ΍ϥϣαΎϳϗϲϓϩΎϧΩΟϭΎϣ˯ϭοϰϠόϓΔϣ΋ΎϘϟ΍ϩΫϫΎϧΩΩϋ΍ϑϳϛ ϥ΃ ϖ΋΍έρϟ΍ έΛϛϷ΍ ϲϠϳΎϣϳϓϝΛϣΗΗϥϳΛΣΎΑϟ΍ΩϧϋΎϋϭϳηϭϻΎϣόΗγ΍ : 1 -αΎϳϘϣϟ΍αϔϧϖϳΑρΗϭϝϳΩόΗϥϭΩΑϡϳϘϟ΍Δϣ΋Ύϗαϔϧϡ΍ΩΧΗγ΍ 2 -αΎϳϘϣϟ΍αϔϧϖϳΑρΗϭϡϳϘϟ΍νόΑϰϠϋέΎλΗϗϻ΍ 3 -΍ϭϡϳϘϟ΍ϥϣϊϣΟϣϊοϭ αΎϳϘϣΔλΎΧϭΓΩϭΟϭϣϟ΍αϳϳΎϘϣϟ΍ΩΣ΍ϡ΍ΩΧΗγ likert 4 -ΙΣΎΑϟΎΑνΎΧαΎϳϘϣέΎϛΗΑ΍ϭϡϳϘϟ΍ϥϣΔϋϭϣΟϣΩϳΩΣΗ 5 -ΎϧΎΟϟΔγ΍έΩϟ΍ΔόϳΑρϟ΍έυϧϭ ϰϟ· ΔΛϟΎΛϟ΍ΔϘϳέρϟ΍ ϱ΃ ϊοϭ ϖϳΑρΗϭϡϳϘϟ΍ϥϣϊϣΟϣ  αΎϳϘϣ likert  ΍Ϋϫ ϥϭϛϟ έϳΧϷ΍  υΣϼϳ Ύϣϛ Munton ϝΎϣόΗγϻ΍ ϊϳέγϭ ϼϬγ Εϗϭϟ΍έϓϭϳϭ ϻϭ έΛ΅ϳ ϥϣέϳΛϛϟ΍ΎϬϘΑρϲΗϟ΍ΔϘϳέρϟ΍Ε΍ΫϲϫϭαΎϳϘϟ΍ΔϗΩϰϠϋ  ϡϬϧϳΑ ϥϣ ϥϳΛΣΎΑϟ΍ Brarth Waite ϡ΋΍ϭϗ ϥϣ Ύϣϳϗ ϡο ΎόϣΟϣ Εόοϭ ϲΗϟ΍ Scott ϭ Morris ΔϬΟϥϣϭ ϯέΧ΃ ΎϫΎϧϣγϗϝϳϠΣΗϟ΍ΔϣϬϣϝϳϬγΗϟ΍νέόϟϡϳϘϟ΍ϡϳγϘΗΑΎϧϣϗ ϰϟ· ϝϣ΍ϭϋ ΩΎόΑ΃ϭ 1 -ϲγϔϧϟ΍ΩόΑϟ΍ -Ρϭϣρϟ΍ϲλΧηϟ΍ 2 -˯ΎϣϠόϟ΍ϡ΍έΗΣ΍ϲϧϳΩϟ΍ϡ΍ίΗϟϻ΍ϯϭϘΗϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΩόΑϟ΍ 3 -Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ϲϋΎϣΗΟϻ΍ΩόΑϟ΍

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ γ΍έΩϟ΍ ΔϘΑΎγϟ΍ΕΎ γ΍έΩϟ΍ Δ ϰϟϭϷ΍ : ΩϣΣϣΩϣΣ΍ΩϭϣΣϣϟΔγ΍έΩϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎϫΎΟΗ΍ϥ΍ϭϧόΑϲΑΟέϟ΍ Ϲ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍ϲϓ ΔϳέΎΑΧϹ΍ΔϳϧϭέΗϛϟ , ϑέόΗϟ΍ϰϟ·Δγ΍έΩϟ΍ϩΫϫΕϓΩϫ ϡϫ΃ϰϠϋ ϭϣϟ΍ ΕΎϋϭο Ϲ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϲϓϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ΎϬϳϠϋίϛέϳϲΗϟ΍ ΔϳϧϭέΗϛϟ , ϰϠϋϑέόΗϟ΍ϙϟΫϛϭ ωΎϧϗϹ΍ΏϳϟΎγ΃ ϝ΋ΎγϭνόΑϥϭϛϪϳϓΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ϻ΍ ϝΎλΗ ΔϐΑλϟΎΑϡγΗΗϲΗϟ΍ϱέϳϫΎϣΟϟ΍ ΔϳϣϼγϹ΍ ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ϲϓΔϳΩϭΩΣϣϥϣϲϧΎόΗ ΍ϭ ϕϼϐϧ ΡϭοϭϡΩϋϭωΎϧϗϹ΍ΏϳϟΎγ΃ϲϓ ϻ΍ϲϓ ϧγΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣαγ΄ΗΩϗϭϩΎΟΗ Δ 2009 ϭϷ΍ϊϗϭϣϟ΍Ωόϳϭϫϭ ϥϳϧϳΩΗϣϟ΍ϯΩϟϝ Ϲ΍ΏΎρΧϟ΍ωΎϧλϭ ϲϔλϭϟ΍ΞϬϧϣϟ΍ϰϠϋΙΣΎΑϟ΍ΩϣΗϋ΍Ωϗϭ΍Ϋϫϲϣϼγ ϝϳϠΣΗΏϭϠγ΃ϭ ϥϣϥϭϛΗΗϪϳΩλϗΔϧϳϋϝϼΧϥϣϥϭϣοϣϟ΍ 195 ΓΩΩΣϣϟ΍ΓέΗϔϟ΍ϲϓΎϫέλΣϯέΟϻΎϘϣ ϥϣ 10 -07 -2010 ϰϟ΍ 10 -07 -2011 ϡΎϳ΃έηϧΗϲΗϟ΍ΕϼϘϣϟ΍έΎϳΗΧ΍ϡΗΩϗϭ ΩΎΣϵ΍ ϥϣ ϪϳΩλϗΙΣΑϟ΍ΔϧϳϋϥϭϛΗϟΔϧγϟ΍ϩΫϫ ΎϣΛϥϣϥϭϛΗϱΫϟ΍ϥϭϣοϣϟ΍ϝϳϠΣΗϑΎηϛέϳοΣΗΑΙΣΎΑϟ΍ϡΎϗΩϗϭ ϳγϳ΋έΕΎϋϭοϭϣΔϳϧ Δ Δϳρ΍έϘϣϳΩϟ΍ ΔϳϧϳργϠϔϟ΍ ΔϳοϘϟ΍ ΔϳϧϳΩϟ΍ ΔϳϓΎϘΛϟ΍  ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ ΔϳγΎγ΃ ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ ϲϫ ϰϠϋΕϠϣΗη΍ΔϳϋέϓΕΎ΋ϓϰϟ·ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ϩΫϫϡϳγϘΗϭ΃ώϳέϔΗϯέΟϭϯέΧ΃ϭ 72 Δ΋ϓ ΔϳϧΎΛϟ΍ϭ ϰϟϭϷ΍ ΔΑΗέϟ΍ ϲϓ Ε˯ΎΟ  Δϳρ΍έϘϣϳΩϟ΍ΕΎϋϭοϭϣ ϥ· Δγ΍έΩϟ΍ Ξ΋ΎΗϧ ΕϧϳΑϭ ϟ΍ ΔϳγΎϳγ , ϲϓΔϠΛϣΗϣϟ΍ΓέϳΧϷ΍Ι΍ΩΣϹΎΑΏΎΗϛϟ΍ϝΑϗϥϣέϳΑϛϟ΍ϡΎϣΗϫϻ΍ΔΟϳΗϧϟ΍ϩΫϫαϛόΗϭ ΕΎϋϭοϭϣΔΛϟΎΛϟ΍ΔΑΗέϟ΍ϲϓΕ˯ΎΟΎϣϳϓϲΑέόϟ΍ϥρϭϟ΍ϭΔϛϠϣϣϟ΍ϲϓΔϳΑόηϟ΍ΕΎϛέΣϟ΍ ϲϓΎλϭλΧΔϳγΎϳγϟ΍Ι΍ΩΣϷ΍ΏΑγΑϼϳϠϗΕόΟ΍έΗΎϬϧ΃ϭΩΑϳϲΗϟ΍ΔϳϧϳργϠϔϟ΍ΔϳοϘϟ΍ ϭΕ΍έϭΛϝΎΟϣ ΔϳϧϳΩϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ΔόΑ΍έϟ΍ΔΑΗέϟ΍ϲϓΕ˯ΎΟϭϲΑέόϟ΍ϊϳΑέϟ΍ΕΎΟΎΟΗΣ΍ ΏΎρΧϟ΍ΔϳϟϭϣηϰϠϋϝΩϳ΍Ϋϫϭϲϣϼγ·ϊϗϭϣϥϣϊϗϭΗϣϭϫΎϣαϛϋ΍Ϋϫϭ ϲϣϼγϹ΍ ϲϓ ϡΛΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ΔγϣΎΧϟ΍ΔΑΗέϟ΍ϲϓ˯ΎΟϭΔϔϠΗΧϣΎϳΎοϗϪϳϧΑΗϭΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣ 3 " 1 " ϱέΎΑΧϻ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϥϭϣοϣϝϳϠΣΗΔϳέΎΑΧϻ΍ΔϳϧϭέΗϛϟϻ΍ϊϗ΍ϭϟ΍ϲϓϲϣϼγϻ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎϫΎΟΗ΍ϲΑΟέϟ΍ΩϣΣϣΩϣΣ΍ΩϭϣΣϣ ϡϼϋϻ΍ΔϳϠϛργϭϻ΍ϕέηϟ΍ΔόϣΎΟέΗγΟΎϣΔϟΎγέ 2012

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍  ϲϓ ΔϳϓΎϘΛϟ΍ ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ ϲΗ΋ϔϟ ΓέϳΧϷ΍ ΔόΑΎγϟ΍ ΔΑΗέϟ΍ ϡΛ ΔγΩΎγϟ΍ ΔΑΗέϟ΍ ΍έ΍έϛΗΑϯέΧϷ΍ϭ Ε ΕϐϠΑΔϔϳόο 21 ΕϐϠΑΔϳϭ΋ϣΔΑγϧΑϭΎϣϬϧϣϝϛϟ 1,5 ΎϣϬϧϣϝϛϟ Ύοϳ΃  ΏΎρΧϟ΍ ϲϓ ΔϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔϳϋΎϧϗϻ΍ ΏϳϟΎγϸϟ ΔΑγϧϟΎΑ Ύϣ΃ ϲϣϼγϹ΍ , ΏϳϟΎγϷ΍ ϥ΃ ϥϳΑΗ ΩϘϓ ΗέΑϛϷ΍ΔΑγϧϟ΍ϰϠϋΕίΎΣΔϳϘρϧϣϟ΍ ώϠΑέ΍έϛ 931 ΕίΎΣΩϘϓΔϳϔρΎόϟ΍ΏϳϟΎγϷ΍ϡ΃Γέϣ ώϠΑέ΍έϛΗϰϠϋ 375 ϰϠϋΔϳϧϳΩϟ΍ΕϻΎϣΗγϻ΍ΕίΎΣϭΓέϣ 74 ΕίΎΣΎϧϳϓέ΍έϛΗ ΕϐϠΑΔϠϳ΋οΔΑγϧϰϠϋΔϳϔϳϭΧΗϟ΍ΏϳϟΎγϷ΍ 35 ΗϔΗϰϠϋ΍έη΅ϣϰρϋ΃΍ΫϫϭρϘϓέ΍έϛΗ ΢ ΏΎρΧϟ΍ϲϓ ϲϣϼγϹ΍ Ϸ΍ϰϠϋΩϣΗϋ΍ϱΫϟ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϲϓ ϳϘρϧϣϟ΍ΏϳϟΎγ Δ ωΎϧϗϹ΍ϲϓ ΏΎρΧϟ΍ϥ΃ϥϣΔϘΑΎγϟ΍ΕΎγ΍έΩϟ΍νόΑϪϳϟ·ΕΑϫΫΎϣΩϛ΅ϳ΍Ϋϫϭ ϲϣϼγϹ΍ ϑϠΗΧϣϡΩΧΗγϳ ω΍ϭϧ΃ ΏϳϟΎγϷ΍ ϻ΍ ΔϳϋΎϧϗ ΔϳϘρϧϣϟ΍ΏϳϟΎγϷ΍ϰϠϋίϛέϳΎϧϫϪϧ΍ϲϓΎϬϔϟΎΧϳϪϧϛϟϭ ΟέΧ Δγ΍έΩϟ΍ ϩΫϫ Ϲ΍ ϊϗϭϣϟ΍ ϥ΃ ϲϫϭ ΔΟϳΗϧϭ ΓέϛϔΑ Ε  ΔϠλϭΑϟ΍ ϲϧϭέΗϛϟ ϑϠΗΧϣ ΞϟΎόϳ ϳϣΗϳϻϭϊϳο΍ϭϣϟ΍ ί ΃ϭϊϳο΍ϭϣϟ΍ϲϓΔϳΩϭΩΣϣϟΎΑ ϻϊϗϭϣϟ΍ϥ ίϳϣΗϳ ϻΎΑ ϧ ϕϼϐ ΏϳϟΎγϷ΍ϲϓ ϻ΍ ΔϳϋΎϧϗ ϩΫϫϥϭϛΗΩϗϭΔϳγΎϳγϟ΍Ι΍ΩΣϹΎΑΔϠϓΎΣΓέΗϓϲϓΕ˯ΎΟϩΫϫΔγ΍έΩϟ΍ϥ΃ΔϠϫΎΟΗϣ ΗϧϡϳϣόΗϥϛϣϳϻΔγ΍έΩϟ΍Ϫϳϟ·ΕϠλϭΗΎϣϥ΃ΎϣϛΔγ΍έΩϟ΍Ε΍ΩΩΣϣϥϣ΍ΩΩΣϣΙ΍ΩΣϷ΍ ΎϬΟ΋Ύ ϩΫϫΕΎγΎϳγϑϼΗΧϻ΍έυϧϯέΧϷ΍ΔϳϧϳΩϟ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍ϝϋϱέΎΑΧϹ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϟΎΑΔλΎΧϟ΍ ΔϳϘρϧϣϟ΍˯΍ϭγΎϬϋΎϧϗ·ΏϳϟΎγ΃ϭΎϬϠϣϋΏϳϟΎγ΃ϭϊϗ΍ϭϣϟ΍ ΔϳϧϳΩϟ΍ϡ΃ ) 1 ( 4 ΍ ΍ ΎϬϧ΃ϥϣΎϗϼρϧ΍Δγ΍έΩϟ΍ϩΫϫϰϠϋΎϧΩϣΗϋ ΏΎρΧϟ΍ϲϓΔϠϣόΗγϣϟ΍ωΎϧϗϹ΍ΏϳϟΎγϷ΍ϥϣΏϧΎΟΎϧϟέϬυΗ ϲϣϼγϹ΍ ϭ΃ΔϳϘρϧϣϟ΍˯΍ϭγ ΔϳϔϳϭΧΗϟ΍ϭ΃ΔϳϧϳΩϟ΍ , ΎϣϰϠϋϑέόΗϟ΍ΎϧϧϛϣϳΏϳϟΎγϷ΍ϩΫϫ˯ϭοϰϠϋϭ ϲΗϟ΍ΏϳϟΎγϷ΍ϲϫ ϋΎϔΗϳΏΎΑηϟ΍ϝόΟΗϲΗϟ΍ϭΏΎΑηϟ΍ϲϓέΛϛ΃έΛ΅Η ϝ ϡ΃ΔϳϠϘϋϲϫϝϫΏΎρΧϟ΍΍ΫϬϟΏϳΟΗγϳϭ ΔϳϔϳϭΧΗϡ΃ΔϳϧϳΩ .  ϲΗϟ΍ ϊϳο΍ϭϣϟ΍ ίέΑ΍ Δϓέόϣ ϲϓ Δγ΍έΩϟ΍ ΎϧΩϋΎγΗ ϙϟΫϛ έϭϬϣΟϟ΍ ϝΑϗ ϥϣ ΏϭΎΟΗ ϰϘϠΗ ΔϳΑΎΑηϟ΍Δ΋ϔϟ΍ιΧϷΎΑϭ . ϼγϻ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎϫΎΟΗ΍ϲΑΟέϟ΍ΩϣΣϣΩϣΣ΍ΩϭϣΣϣ ΔϟΎγέϱέΎΑΧϻ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϥϭϣοϣϝϳϠΣΗΔϳέΎΑΧϻ΍ΔϳϧϭέΗϛϟϻ΍ϊϗ΍ϭϟ΍ϲϓϲϣ ϡϼϋϻ΍ΔϳϠϛργϭϻ΍ϕέηϟ΍ΔόϣΎΟέΗγΟΎϣ 2012

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΏΎρΧϟ΍ϪΟ΍ϭΗϲΗϟ΍ΕΎϳΩΣΗΔϓέόϣ ϲϣϼγϹ΍ ϥϫ΍έϟ΍Εϗϭϟ΍ϲϓ . ΏΎρΧϟ΍ϪΑόϠϳϱΫϟ΍έϭΩϟ΍ϭΔϳϣϫ΃ϯΩϣΔϓέόϣ ϲϣϼγϹ΍ ΕϻΎόϔϧϻ΍ϭέϋΎηϣϟ΍ϙϳέΣΗϲϓ ΔϳΑΎΟϳ΍ΔϓΎϘΛ˯ΎϧΑϭ . 5 Δγ΍έΩϟ΍ ΔϳϧΎΛϟ΍ : ΔϟΎγέϱέΎΑΧϻ΍ΔϠλϭΑϟ΍ϊϗϭϣϥϭϣοϣϝϳϠΣΗΔϳέΎΑΧϻ΍ΔϳϧϭέΗϛϟϻ΍ϊϗ΍ϭϟ΍ϲϓϲϣϼγϻ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎϫΎΟΗ΍ϲΑΟέϟ΍ΩϣΣϣΩϣΣ΍ΩϭϣΣϣ έΗγΟΎϣ ϡϼϋϻ΍ΔϳϠϛργϭϻ΍ϕέηϟ΍ΔόϣΎΟ 2012

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ϥϳϣΎοϣϟ΍Δϳϣϭϳϟ΍ΔϳϧΩέϷ΍ΔϓΎΣλϟ΍ϲϓϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟΔϳϣϼϋϹ΍ΔΟϟΎόϣϟ΍Δγ΍έΩϥ΍ϭϧϋ ϑ΍ΩϫϷ΍ϭ -ΎϬΑϡΩϘΗΔϳϠϳϠΣΗΔγ΍έΩ ϭΑ΃ΔϠϘϋΩϣΣϣέϭΗϛΩϟ΍ ϪϟίϏ ϝϭΣΔγ΍έΩϟ΍ΔϠϛηϣΕέϭΣϣΗΩϗϭ ΔϳϣϼϋϹ΍ΔΟϟΎόϣϟ΍ΔϳϫΎϣ ϪΟϭϣϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϠϟ ϥϳϣΎοϣϝϳλϭΗϟΔϳϓΎϛΔΟϟΎόϣϟ΍ϩΫϫϥ΃ϝϫϭˬΔϳϣϭϳϟ΍ΔϳϧΩέϷ΍ϑΣλϟ΍ϲϓέϳϫΎϣΟϠϟ ϥϣΔϠϛηϣϟ΍ϩΫϫϥϋΔΑΎΟϹ΍ϰϟ·ϝλϭΗϟ΍ϡΗϭˬΔϟϭϘόϣΓέϭλΑέϳϫΎϣΟϠϟϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ ΍ΔϠ΋γϷ΍ϥϋΔΑΎΟϹ΍ϝϼΧ αΔϳϟΎΗϟ 1 ϑΣλϟ΍ΎϬΗϟϭΎϧΗϲΗϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΎϳΎοϗΎϣ ΔϳϧΩέϷ΍ ΔϟϻΩΕ΍ΫϕϭέϓΩΟϭΗϝϫϭˬΔϳϣϭϳϟ΍ Δϳ΋ΎλΣ· ϯϭΗγϣΩϧϋ 0.05 ϩΫϫϝϭΣ Δγ΍έΩϟ΍ΔϧϳϋϑΣλϟ΍ϲϓϥϳϣΎοϣϟ΍ αˮ 2 ϑΣλϟ΍ϰόγΗϲΗϟ΍ϑ΍ΩϫϷ΍Ύϣ ΔϳϧΩέϷ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ ϰϟ· ΏΎρΧϟ΍ϥϳϣΎοϣϭΎϳΎοϗέηϧ˯΍έϭϥϣΎϬϘϳϘΣΗ Ε΍ΫϕϭέϓΩΟϭΗϝϫϭˬϲϧϳΩϟ΍ ΔϟϻΩ Δϳ΋ΎλΣ· ϯϭΗγϣΩϧϋ 0.05 ( ϩΫϫϝϭΣ ϑ΍ΩϫϷ΍ ˮΔγ΍έΩϟ΍ΔϧϳϋϑΣλϟ΍ϲϓ ϲΗϵ΍ϭΣϧϟ΍ϰϠϋΕϧΎϛΞ΋ΎΗϧϟ΍ϥϣΔϠϣΟΑΔγ΍έΩϟ΍ΕΟέΧΩϗϭ : Ξ΋ΎΗϧϟ΍˱ϻϭ΃ : ϑΣλϟ΍ΎϬΗϟϭΎϧΗϲΗϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΎϳΎοϗϲϓΔϳ΋ΎλΣ·ΔϟϻΩΕ΍ΫϕϭέϓΩϭΟϭ˱ϻϭ΃ ΔϳϧΩέϷ΍ ΔϳϣϼϋϹ΍ϲΗϵ΍ΏϳΗέΗϟ΍ϰϠϋϭΎϳΎοϘϟ΍ϥϣΩΩϋϝϭΣΔϟϻΩϟ΍ϩΫϫΕίϛέϣΗϭˬ Δϳϓέόϣϟ΍ϭˬϡϼγϹ΍ϲϓϲϋΎϣΗΟϻ΍ϡΎυϧϟ΍ˬϲϣϼγϹ΍ΔϳΩΎλΗϗϻ΍ϭˬΔϳϗϼΧϷ΍ϭˬΔϳϭϋΩϟ΍ϭ ˬΩϐϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟΔϳϣϼϋϹ΍ΎϳΎοϘϟ΍ϲϓΕϧΎϛϓˬΙϼΛϟ΍ϑΣλϟ΍ϥϳΑΕϋϭϧΗϭΔϳϣϳϠόΗϟ΍ ϼΧϷ΍ΎϳΎοϘϟ΍ϲϓϭ ΕϧΎϛϓϲϣϼγϹ΍ΩΎλΗϗϻ΍ΎϳΎοϗϲϓΎϣ΃ˬέϭΗγΩϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟΔϳϗ 6 ϲϓέόϣϟ΍ϝΎΟϣϟ΍ϲϓϭˬΩϐϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟϲϋΎϣΗΟϻ΍ϡΎυϧϟ΍ϲϓϭˬέϭΗγΩϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟ ϲϓϲϠϣΎϛΗϟ΍ϰΣϧϣϟ΍ϰϠϋϝΩϳΎϣϧΈϓ˯ϲηϰϠϋ΍ΫϫϝΩϥ·ϭˬϱ΃έϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟΕϧΎϛ http://www.wasatyea.net ""1

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΔϔϳΣλΩέϔϧΗϡϟΙϳΣˬέηϧϟ΍ΔϳϠϣϋ ϭˬΎϫΩΣϭϟΔϟϻΩϟΎΑ ΎόϳϣΟΎϬϧϳΑΕϻϻΩϟ΍ΕϋίϭΗΎϣϧ· ˬϲϣϼγϹ΍έϛϔϟ΍ΎϳΎοϗϭˬΕ΍ΩΎΑόϟ΍ϭˬΓΩϳϘόϟΎ˰ΑΔϘϠόΗϣϟ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ΎϳΎοϗυΣΗϡϟ˱ΎϳϧΎΛ ˬϯέΧϷ΍ ΕΎϋϭοϭϣϟ΍ ΔϳϘΑϛ ϲϓΎϛϟ΍ ϡΎϣΗϫϻΎΑ ΩΎλΗϗϻ΍ϭ ˬ˯ΎΗϓϹ΍ ϝΎΟϣϭ ˬΩΎϬΟϟ΍ ϝΎΟϣϭ ϰϠϋ ϝΎόϔϟ΍ ίϳϛέΗϟ΍ ϡΩϋ ϰϠϋ ϝϟΩϳ ΍Ϋϫϭ ϡϠγϣϟ΍ ΓΎϳΣ ϲϓ ΔϣΎϬϟ΍ Ώϧ΍ϭΟϟ΍ ϩΫϫ . ϑΣλϟ΍ ϲϓ ΔϳϧϳΩϟ΍ ΔΣϔλϟ΍ ϲϓ Γέϭηϧϣϟ΍ ΔϳϧϳΩϟ΍ ϭ΃ ΎϳΎοϘϟ΍ ϰϠϋ˱Ύϣϭϣϋ υΣϼϳ ˱ΎΛϟΎΛ ΫΧ΄ΗΔΣϔλϟ΍ϥ΃ΩΟϧϙϟΫϟˬΔϔϳΣλϝϛΎϬόΑΗΗΔϣυΎϧΔϳΟϳΗ΍έΗγ·ΩϭΟϭϡΩϋΙϼΛϟ΍ΔϳϧΩέϷ΍ ϥϳόϣϝϛηΑϡ΍ίΗϟϻ΍ϥϋΞΗΎϧˬϥΎϳΣϷ΍νόΑϲϓ˱ΎΑϳΗέ˱ΎόΑΎρ νόΑϭˬνέόϟ΍ΏϭϠγ΃ϲϓ Ύϣϣ ˬΔϠϳϭρ ΩΩϣϟϭ ˬΎϫέϳϏ ϭ΃ ΕΎγ΍έΩϟ΍ νέϋ ϲϓ ˱˯΍ϭγ ΕϼγϠγϣ ϝϛηΗ ϲΗϟ΍ Ω΍ϭϣϟ΍ έϣΗγϣϟ΍ΩϳΩΟΗϟ΍ϲϓΔΑϏέϟ΍ϡΩόΑϲηϳ˱ΎϋΎΑρϧ΍ϲρόϳ . ϕϭέϓΩϭΟϭˬϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϑ΍Ωϫ΃ϝϭΣϲϧΎΛϟ΍ϝ΍΅γϟ΍ϲϓΞ΋ΎΗϧϟ΍ΔηϗΎϧϣϥϣϥϳΑΗΎόΑ΍έ ϑΣλϟ΍ϥϳΑΔϳ΋ΎλΣ·ΔϟϻΩΕ΍Ϋ ϝϭϷ΍ϑΩϬϟ΍ϝϭΣΙϼΛϟ΍ : ϰϟΎόΗͿΎΑΔϠλϟ΍ϖϳΛϭΗ ΔϟϻΩϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϭˬϝϣόϟΎΑϥΎϣϳϹ΍ϥέϗϝϼΧϥϣΔϳϫ΍ϭϧϥϋΩΎόΗΑϻ΍ϭϩέϣ΍ϭ΃ϖϳΑρΗϭ ΕόϔΗέ΍ΔΑγϧΑΏϧΎΟϟ΍΍Ϋϫί΍έΑ·ϰϠϋΎϬϧϳϣΎοϣϲϓΕίϛέϲΗϟ΍ϭˬέϭΗγΩϟ΍ΔϔϳΣλ΢ϟΎλϟ ϰϟ· 21 % ϥϣαΎγϷ΍ϑΩϬϟ΍ϪϧϭϛϟˬϡΎόϟ΍ΎϬϋϭϣΟϣϥϣ ΎϣϧϳΑ˱˯΍ΩΗΑ΍ϲϧϳΩϟ΍ΏΎρΧϟ΍ϡΎϳϗ ϰϠϋΎϫίϳϛέΗΔΟέΩϲϓΔϳ΋ΎλΣϹ΍ΔϟϻΩϟ΍ϲϓϰϟϭϷ΍ΔΑΗέϣϟ΍ϰϠϋΩϐϟ΍ΔϔϳΣλΕίΎΣ ϱέΎοΣϟ΍ωϭέηϣϟ΍ϥϋϡϼϋϹ΍ϖϳέρϥϋϲϣϼγϹ΍ϥϳΩϟ΍ϰϟ·ΓϭϋΩϟ΍ϊΑ΍έϟ΍ϑΩϬϟ΍ 7 ΕϐϠΑΔΑγϧΑϭϲϣϼγϹ΍ 16.3 % Ωϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍˯Ύηϧ·ϑ΍Ωϫ΃ϥϣαϳ΋έϑΩϫϭϫϭˬ Δϳϧϳ ϡΎϋϝϛηΑ ϥϣϥϣΎΛϟ΍ϑΩϬϟ΍ϖϘΣΗϥϳϣΎοϣϟΎϫέηϧϲϓΓέ΍Ωλϟ΍ΔΑΗέϣΕΫΧ΃ΩϘϓϱ΃έϟ΍ΔϔϳΣλΎϣ΃ ϡ΍έΗΣ΍ϭέΧϵ΍ϊϣεϳΎόΗϟ΍ϰϟ·ΓϭϋΩϟ΍ϭϫϭΔγ΍έΩϟ΍ϲϓΓέϭϛΫϣϟ΍ϑ΍ΩϫϷ΍ ΔϳϣϟΎόϟ΍ϭ ΔϳϣϼγϹ΍ ΕΎόϣΗΟϣϟ΍ ϲϓ ΩϘΗόϣϟ΍ϭ ϱ΃έϟ΍ ΔϳέΣ ,  ΕϐϠΑ ΔΑγϧΑϭ 21.3 % ϥϣ ϡΎόϟ΍ΎϬϋϭϣΟϣ http://www.wasatyea.net ""1

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΕϠλΣ ϲΗϟ΍ ΙϼΛϟ΍ ϑ΍ΩϫϷ΍ ϥϳΑ ΔϳϠϣΎϛΗϟ΍˱ΎϳϠΟ Ύϧϟ ϥϳΑΗϳ ν΍έόΗγϻ΍ ϩΫϬΑϭ ΙΣϭϰϟΎόΗௌϥϳΩϰϟ·ΓϭϋΩϰϟ·ˬϰϟΎόΗϖϟΎΧϟΎΑΔϠλϟ΍ϖϳΛϭΗϟΓϭϋΩϥϣϓˬΔϳ΋ΎλΣ·ΔϟϻΩ ΎϬϠϣΟϣΑϲϫϭˬεϳΎόΗϟ΍ϰϟ·ΓϭϋΩϰϟ·ˬϱέΎοΣϟ΍ωϭέηϣϟ΍ϥϋώϳϠΑΗϟ΍ϭέϣ΍ϭϷ΍ϡ΍ίΗϟ΍ϰϠϋ ϫϭΟϝϛηΗ αΎγ˳Ϸ΍ΎϬΗϳοϗϭΔϳϣϼγϹ΍ΓϭϋΩϟ΍έ . ϑ΍ΩϫϷ΍ ΔϳϘΑ Ωϧϋ ΙϼΛϟ΍ Δϳϣϭϳϟ΍ ϑΣλϟ΍ ϥϳΑ Δϳ΋ΎλΣ· ΔϟϻΩ ΩϭΟϭ ϡΩϋ ϥϳΑΗ ΎγϣΎΧ έΩϟ΍ϩΫϫϲϓϯέΧϷ΍ ΙϟΎΛϟ΍ϭˬϲϧΎΛϟ΍ϲϫϲΗϟ΍ϭΔγ΍ ΕϠλΣΙϳΣˬαϣΎΧϟ΍ϭϊΑ΍έϟ΍ϭ ΔΑέΎϘΗϣΏγϧϰϠϋΎϬϳϓϑΣλϟ΍ . 8 ΔΛϟΎΛϟ΍Δγ΍έΩϟ΍ http://www.wasatyea.net

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ωϭοϭϣϟ΍ϲϓΎϬϋϭϧϥϣϰϟϭϷ΍Δγ΍έΩϟ΍ϩΫϫέΑΗόΗϭ , Δγ΍έΩϠϟΔΛΣΎΑϟ΍ΎϬΣέρΗϱΫϟ΍ Δγ΍έΩϟΎΑΎϬΗϟϭΎϧΗϲΗϟ΍ΓέΗϔϟ΍ϲϓϭϝϳϠΣΗϟ΍ϭ 2002 ΔϳϧϣϷ΍Ι΍ΩΣϷ΍ϥϣ΍έϳΛϛΕΩϬηϲΗϟ΍ Ω΋΍έΟϟ΍ϥϳϭΎϧϋϲϓ΍Ϋϛϭˬέ΋΍ίΟϟ΍ϲϓΔλΎΧϭϲϣϟΎϋΔϳϣϼϋϹ΍ϭΔϳϓΎϘΛϟ΍ϭΔϳγΎϳγϟ΍ϭ ϲΗϟ΍ ϬΗέΎΗΧ΍ ΔϧέΎϘϣϟ΍ϭ ϝϳϠΣΗϠϟ Ύ ΓΩϳέΟ ϲϟ΍ϭΗϟ΍ ϰϠϋ ϲϫϭ " Liberté " " El Watan " , " El Moudjahid ϲϓϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ωϭοϭϣΔγ΍έΩϟ΍ϩΫϫΙΣΑΗ ϥϣ ϥϳϭΎϧϋ ΔΛϼΛ ϥϭϣοϣ ϝϳϠΣΗ έΑϋ ϙϟΫϭ ˬΔϳγϧέϔϟΎΑ ΔΑϭΗϛϣϟ΍ Δϳέ΋΍ίΟϟ΍ ΔϓΎΣλϟ΍ ΩϳέΟϥϣϝϛϲϟ΍ϭΗϟ΍ϰϠϋϲϫΔϳέ΋΍ίΟϟ΍ϑΣλϟ΍ Γ

"El Moudjahid" – "El Watan"

– "Liberté" ϑΣλϟ΍ ϑλϭϭ ˬΔϬΟ ϥϣ ϲγϧέϔϟ΍ ϱϭϐϠϟ΍ ϝϣΎόϟ΍ ΎϬϧϳΑ ρΑέϳ ϲΗϟ΍ ΕϠϣΣΩϗϭϯέΧ΃ΔϬΟϥϣέ΋΍ίΟϟ΍ϲϓΔϳΑίΣϟ΍ϭ΃ΔλΎΧϟ΍ϭ΃ΔϠϘΗγϣϟ΍ϭ΃Γ ˷έΣϟ΍ 9 ϡϼϋϹ΍ϲϓϖΣϟ΍ϭέϳΑόΗϟ΍ΔϳέΣΕ΍έΎόηΔϔλϟ΍ϩΫϬΑ , ΔϳΩΩόΗϟ΍έ΍έϗ·ΩόΑϙϟΫϭ ϲϓΔϳγΎϳγϟ΍ Δϧγϟϱέ΋΍ίΟϟ΍έϭΗγΩϟ΍ 1989 ϲϓΔϳϣϼϋϹ΍ΔϳΩΩόΗϟ΍ιϭλϧϰϟϭ΃ϩέϭΩΑϥϣοΗϱΫϟ΍ϡ  Δϧγϟ ϱέ΋΍ίΟϟ΍ ϡϼϋϹ΍ ϥϭϧΎϗ ϰϟϭΗ Ωϗϭ ˬέ΋΍ίΟϟ΍ 1990  Δϧγ ϡΛ ϡ 1992 ϡΛ ϩέϳγϔΗ ˬϡ έ΋΍ίΟϟ΍ϲϓϲϣϼϋϹ΍˯Ύοϔϟ΍ϲϓΎϳΟϳέΩΗϪϟϭόϔϣϥΎϳέΎγϡϳυϧΗϭϪϠϳΩόΗ ΔΛΣΎΑϟ΍ ΕϣΩΧΗγ΍ ΩϘϓ ϲρΎΑϧΗγϻ΍ϭ ϲ΋΍έϘΗγϻ΍ ΞϬϧϣϟ΍ϭ ˬϲΣγϣϟ΍ ϲϔλϭϟ΍ ΞϬϧϣϟ΍ ϱέυϧϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϲϓΙΣΑϣϭ΃ϝλϓϭ΃ΏΎΑϝϛϊϣΔρΎΣϹ΍ΔϳΎϏϪϳϋΩΗγΗΎϣΑϲϠϳϠΣΗϟ΍ϭ ϡγϘϟ΍ϲϓϯϭΗΣϣϟ΍ϝϳϠΣΗΞϬϧϣϰϠϋΔΛΣΎΑϟ΍ΕΩϣΗϋ΍ΩϘϓΞϫΎϧϣϟ΍ϩΫϫϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭ Χϟ΍ϑϠΗΧϣϖϳΑρΗΑϙϟΫϭΔγ΍έΩϟ΍ϥϣϲϘϳΑρΗϟ΍ ϥϣΞϬϧϣϟ΍΍ΫϫϲϓΓΩϣΗόϣϟ΍ΔϳϣϠόϟ΍Ε΍ϭρ ϡϳϣλΗϭ ΔϣυΗϧϣ Δϳ΋΍ϭηϋ ΔΛΣΎΑϟ΍ ΎϬΗΩ΍έ΃ Ωϗϭ Δϳϋϭοϭϣϟ΍ϭ Δϳϧϣίϟ΍ ΙΣΑϟ΍ Δϧϳόϟ ΩϳΩΣΗ ωϭοϭϣΓΩΎϣϠϟΔϳϋϭϧϟ΍ϭΔϳϣϛϟ΍Γ˯΍έϘϟ΍ϡΛΎϬΗ΍ΩΣϭϭΎϬΗΎ΋ϓΩϳΩΣΗϭϯϭΗΣϣϟ΍ϝϳϠΣΗΓέΎϣΗγϻ ˰ϟϲϣϼϋϹ΍ϥϭϣοϣϟ΍ΎϬϠϣηϲΗϟ΍ΙΣΑϟ΍ 54 ΍ϭϫϭΓΩϳέΟ Δγ΍έΩϟ΍ΔϧϳόϟϲϟΎϣΟϹ΍ΩΩόϟ

DzǷƢȀǴƥǂǔƻȋ¦¨ƾȈǨǷ

,



ƨdz®ǽ¦°ȂƬǯ®ƨƷÂǂǗ¢

ƥ

°®ƢǬdz¦ƾƦǟŚǷȋ¦ƨǠǷƢŝ¾Ƣǐƫȏ¦Â¿Ȑǟȍ¦Â¨Ȃǟƾdz¦ǶLjǬ

ƨǼLJƨǼȈǘǼLjǫĿƨȈǷȐLJȍ¦¿ȂǴǠǴdz

2007



-

2008

.

ϝϭϷ΍Ϟμϔϟ΍ έΎρϹ΍ ϲΠϬϨϤϟ΍ ΏΎρΧϟ΍΢ϠρλϣϭΔϣϠϛϟϝ͉λϔϣϝϳλ΄Ηϰϟ·ΎϬϧϣϝϭϷ΍ϝλϔϟ΍ϲϓΔΛΣΎΑϟ΍Εοέϋ ϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ϡΛϻϭ΃ ΕΎΑέΎϘϣϟ΍ έΑϋ ϙϟΫϭ ϩέ ˷ϭρΗ Γέϳγϣϭ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎρΧϟ΍ Γ΄ηϧ ϲϧΎΛϟ΍ ϝλϔϟ΍ ϝϭΎϧΗ ϭ  ϰϟ· Δγ΍έ˷ΩϠϟ ΙϟΎΛϟ΍ ϝλϔϟ΍ ϲϓ ΔΛΣΎΑϟ΍ Εοέϋϭ ΔϳϣϼγϹ΍ ΕΣΗ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎρΧϟ΍ ϊϗϭϣϰϟ·ϪϳϓΔΛΣΎΑϟ΍ΕοέϋΩϘϓΔγ΍έΩϠϟϊΑ΍ ˷έϟ΍ϝλϔϟ΍ϭέ΋΍ίΟϟ΍ϲϓϲγϧέϔϟ΍ϝϼΗΣϻ΍ ϲγΎϳγϟ΍έϳΛ΄Ηϟ΍Δγ΍έΩϠϟαϣΎΧϟ΍ϝλϔϟ΍ϝϭΎϧΗϭΔϠϘΗγϣϟ΍έ΋΍ίΟϟ΍ϲϓϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ ˷λϟ΍ Δϳέυ˷ϧϟ΍ Δγ΍έ˷Ωϟ΍ ϥϣ αΩΎ˷γϟ΍ ϝλϔϟ΍ ΔϠϘΗγϣϟ΍ έ΋΍ίΟϟ΍ ϲϓ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎρΧϠϟ ΔϓΎΣ ϲΗϟ΍ ΔϳϘϳΑρ˷Ηϟ΍ Δγ΍έ˷Ωϟ΍ ϥϣ ϲϘϳΑρΗϟ΍ ΏϧΎΟϟ΍ Ύϣ΃ ΔϠϘΗγϣϟ΍ έ΋΍ίΟϟ΍ ϲϓ ΔϳγϧέϔϟΎΑ ΔΑϭΗϛϣϟ΍ έΑϋΎϬΗοέϋϭϝϭλϓΔόΑέ΃ϰϟ·ΔΛΣΎΑϟ΍ΎϬΗϣ˷γϗ 71 ϭϻϭΩΟ 15 ΕϬΗϧ΍ΩϘϓΎϳϧΎϳΑϼϛη Δ˰ϳϟΎΗϟ΍Ξ΋ΎΗϧϟ΍ϰϟ· γ΍έΩϟ΍ΔϧϳϋϑΣλϟ΍ϲϓˮϝϳϗ΍ΫΎϣϲϣϼγϹ΍ΏΎρΧϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϻϭ΃ Δ ΓΩϭλέϣϟ΍ ΕϻΎΟϣϟ΍ ϑϠΗΧϣ ϲϓ ϲϣϼγϹ΍ ΏΎρΧϟ΍ Δγ΍έΩϟ΍ ωϭοϭϣ ϑΣλϟ΍ ΕϟϭΎϧΗ έϬυϥϛϟˬϱϭΑέ˷Ηϟ΍ϭϲϓΎϘ˷Λϟ΍ϭϱέΎοΣϟ΍ϭϲϧϳ˷Ωϟ΍ϭϲγΎϳ˷γϟ΍ϭϲϧϣϷ΍ϝΎΟϣϟ΍ϲϫϭΙΣΑϟΎΑ ϰϠϋΔλΎΧΕϔϠϣϟ΍ΎϫίϳϛέΗέϬυΙϳΣΎϬϧϣϝΎΟϣϝϛΑϑΣ˷λϟ΍ϡΎϣΗϫ΍ϲϓέϳΑϛϟ΍ΕϭΎϔΗϟ΍ ΍ϝΎΟϣϟ΍ΎϣϫΎϬϧϣϥϳϟΎΟϣ ΎϣϫΩΣϭϟ΍ΩλΣϥ΍Ϋ˷Ϡϟ΍ΎϣϫϭΎϳϧΎΛϲγΎϳγϟ΍ϝΎΟϣϟ΍ϡΛϻϭ΃ϲϧϣϷ 592 ϥϳΑ 893 ϥϣέΛϛ΄Αϱ΃΍έ΍έϛΗ 66 % ΕϻΎΟϣϟ΍ΔϳϘΑΕϣγΗϗ΍ΎϣϳϓΔϧ˷ϳόϟ΍ϝϣΟϣϥϣ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ΔϳϘΑϲϓΎϘ˷Λϟ΍ϡΛϱϭΑέ˷Ηϟ΍ϡΛϱέΎοΣϟ΍ϡΛϲϧϳ˷Ωϟ΍ϲϟ΍ϭ˷Ηϟ΍ϰϠϋ ϓΎϬλϳΧϠΗϥϛϣϳϯέΧ΃Ξ΋ΎΗϧϰϟ·ΔΛΣΎΑϟ΍ΕϬΗϧ΍Ωϗϭ ϲ x  ϲΗΩϳέΟ ϥϣ ϝϛ ϥϳΑ ΔΟϟΎόϣϟ΍ ΔϘϳέρ ΍Ϋϛϭ ΏϳΗέΗϟ΍ϭ Ξ΋ΎΗϧϟ΍ ΏέΎϘΗ Liberté " ϭ El Watan ΎϬϓϼΗΧ΍ϭ ΓΩϳέΟϥϋ El Moudjahid ." x ϥϣϝϛϥϳϣΎοϣΕί˷ϳϣϲΗϟ΍Γ΃έΟϟ΍ΔυΣϼϣ Liberté ϭ El Watan ϡΎϛΣ΃˯΍ί· ϥϋϙϟΫϲϓϑϠΗΧΗϡϟϲΗϟ΍ϭϪΗΎϳλΧηϭϪ΋ΎϬϘϓϭϪ΋ΎϣϠϋϭˬϡϼγϹ΍ ΕΎϳλΧηϟ΍ϰϠϋΎϬΗ΃έΟ ϰϠϋ΍ΫϛϭΎϬϳϓϙϳϛηΗϟ΍ϭΎϬΑϡ˷ϛϬΗϟ΍ϭΎϬϧϣΔϳέΧγϟ΍ϲϓΔϳΑίΣϟ΍έϳϏϭΔϳϣϼγϹ΍ΔϳΑίΣϟ΍