خصوصية القضاء العسكري في القانون الجزائري

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯾرادﻹا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﻓ يﺮﻜﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺧ

نﻮﻧﺎﻘﻟا

يﺮﺋاﺰﺠﻟا

ﻨﺠﻟ

ــــــ

ﻨﻤﻟا ﺔ

ــــــــــــ

ﺔﺸﻗﺎ

ياﺪﻟاو ﻰﻟإ ... ... ... ... نﺎﻨﺤﻟاو ءﺎﻄﻌﻟا ﺰﻣر . ﻲﺗﺎﻨﺑو ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ ... ... ... ... ءﺎﻓﻮﻟاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺰﻣر . ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﺧإ ... ... ... . ... ةﻮﺧﻷاو ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﺰﻣر .

ﺣأ رﺪﻘﻟا ﻲﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤ ة ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﺼﻟاو ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻓﺮﻌﻣو ﺎﯾﻮﻨﻌﻣو ﺎﯾدﺎﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ةﺬﺗﺎﺳأ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا و ﺺﺧﻷﺎﺑو ةرﺎﻗ ﻦﺑ ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﺸﺋﺎﻋ ﻚﯿھﺎﻧ ، يﺮﻣز رﺎﺸﺒﺑ ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻞﯿﻛوو ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﻨﻣﺎﺜﻋو ﺪﻤﺤﻣ .

اذھ نأ رﯾﻏ ،ﺎﮭﻣﯾﻠﻗإ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﺔﻟود يﻷ ﺎﮭﻧﻣ دﺑ ﻻ ﺔﯾﻣﺗﺣ شﯾﺟﻟا دوﺟو رﺑﺗﻌﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣ صﺎﺧ مﺎظﻧﻟ ﻊﺿﺧﯾ شﯾﺟﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﻧاوﺟ ﻊﯾﻣﺟ لﻣﺷﯾ . طﻘﻓ سﯾﻟ مظﻧﺗ دﻋاوﻗ دوﺟو ﻲﺿﺗﻘﯾ لﻣﺎﻛﺗﻟا اذھ طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻟذﻛ لﺑ ،قوﻘﺣو تﺎﺑﺟاو نﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا تاوﻘﻟا نﻋ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا تارﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﺿﺗ وأ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا . لودﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ نﯾﻧاوﻘﻟا نﺳ شوﯾﺟﻟا ءﺎﺷﻧإ بﺣﺎﺻ دﻗو ﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﺑ تذﺧأ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا رﺋازﺟﻟاو مﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻋ لﻘﺗﺳﻣﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ء ﮭﻠﺛﻣ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا لودﻟا لﺛﻣ ﺎ تﻣﺗھا ﻰﻟإ ﻰﻗرﺗﻟ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺎﮭﺗاوﻗ رﯾوطﺗو مﯾظﻧﺗﺑ ﺎﮭﻟﻼﻘﺗﺳا ذﻧﻣ ﺔﯾرﺻﻌﻟا شوﯾﺟﻟا فﺎﺻﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا . ءﺎﺿﻘﻟا وھ صﺎﺧ ءﺎﺿﻘﺑ مﮭﻣﻛﺣ ﻲﻓ نﻣو شﯾﺟﻟا دارﻓأ عرﺷﻣﻟا صﺧ ﺎﻣﻛ ﻟا نإ يرﻛﺳﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﻼﺧ نﻣ اذھو مﮭﻧﯾﺑ ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ يرﻛﺳﻌ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ ﮫﻠﺧاد طﺎﺑﺿﻧﻻاو ﺔﻋﺎطﻟا ضرﻓو . روﮭظ ﺦﯾرﺎﺗ دوﻌﯾو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةﺄﺷﻧﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ صﻧ لوأ ﻰﻟإ 22 / 08 / 1964 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻﺑ 64 / 242 ﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟ ءﺎﺷﻧإ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺋ مﺋارﺟﻟا نﻋ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟﺎﺑ نﯾﮭﯾﺑﺷﻟاو نوﯾرﻛﺳﻌﻟا مھ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﺋﻓ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ لﺟأ نﻣ مﮭﻣﺎﯾﻗ ءﺎﻧﺛأ وأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟاو يرﻛﺳﻌﻟا مﺎظﻧﻟا دﻋاوﻗ دﺿ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺑو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ ﻣ ﻊﻘﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﺋاد ﺔﯾرﻛﺳﻋ مﻛﺎﺣﻣ ﺔﺛﻼﺛ تﺄﺷﻧأ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ بﺟو ﺎﺛﻟا ،ةدﯾﻠﺑﻟﺎﺑ ﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟاو نارھوﺑ ﺔﯾﻧ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا د ﺔﻧﯾطﻧﺳﻘﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟاو ، ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا دﺗﻣﯾو ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﮫﻧأ رﯾﻏ 1971 مﻗر رﻣﻷا ردﺻ 71 / 28 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا : 22 / 04 / 1971 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﮫﺑﺟوﻣﺑ رﯾﻐﻟا 64 / 242 هرﻛذ فﻟﺎﺳﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ نﻣﺿﺗﻣﻟاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻊﻣ دﯾدﺟ نﻣ

ﺔﻧﺳ دﯾدﺣﺗﻟﺎﺑو دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ددﻌﻟا اذھ ﻊﻔﺗرﯾﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا 1992 اذھو ﺔﯾرﻛﺳﻋ مﻛﺎﺣﻣ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ مﻗر ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا مﯾﺳارﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 92 / 92 و 92 / 94 ﻲﻟاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ . ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط نﻛﻣﯾ سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋو : ؟يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻣ -؟ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا صوﺻﺧﺑ ﮫﺑ دﺟاوﺗﻣﻟا قرﻔﻟاو ﮫﺑ ذﺧﻷا بﺎﺑﺳأ ﺎﻣ -؟ يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نود يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﮭﺑ صﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣ -ﻌﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﯾ لھ ؟مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺋارﺟ نﻣ ﺎھرﯾﻏ نود ﺔﯾرﻛﺳ تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ضرﺗﻔﻧو ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ :  ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا سﯾﻟو صﺎﺧ ءﺎﺿﻗ وھ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا .  ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ سﺎﻣﺗﻟا طﺎﻘﻧ دوﺟو مﻏر يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا .  ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ دﯾﻘﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا 25 يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ .  نوﻧﺎﻘﻟا مﺋارﺟو ﺔﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ صﺗﺧﯾ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻌﻟا . ﻟا ﮫﺗﺎھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﯾﻣھأ زرﺑﺗ تﺎﯾﺿرﻔ ، زارﺑإ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻣھﻷﺎﻓ ﮫﻓﻼﺗﺧاو ﮫﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﮫﺳﺳﺄﺑ فﯾرﻌﺗو ءﺎﺿﻘﻟا اذھ ﺔﯾﻣھأ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإو يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣ . ﻊﻓرﻟاو فدﺎﮭﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ثﺣﺑﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ﺎﻣأ ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ ىدﻟ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻋوﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا عﺎﻓدﻟا ﺔﺋﯾھ ﺎﻣﻣ ،نﯾﺳرادﻟاو مﻛﺣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟاو قﯾﻘﺣﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹا طﺳﺑأ مﮭﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ . ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻧﻌﺑﺗا عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﻟو ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﮭﻧﻣ لﺿﻓأ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يدﻘﻧﻟا يرﯾﺳﻔﺗﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ بﻠطﺗﯾ ةرﻛذﻣﻟا عوﺿوﻣﻓ ،ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ .

رﯾﺛﻛﻟا ﮫﻠﮭﺟﯾ لﺎﺟﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻟإ ةرﻛذﻣﻟا ﮫﺗﺎﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ﻊﺟرﺗو نﯾرﻛﻔﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نأ ﺎﻣﻛ سﺎﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋو ءادوﺳﻟا ﺔﺑﺟﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ يرﻛﺳﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ نورظﻧﯾ ﺎﮭﺑ سﺎﺳﻣﻟا زوﺟﯾ ﻻ تﺎھوﺑﺎط نﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻛ ةﺎﺿﻘﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا دﯾوزﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺎﻧﯾدﻟ عﺎﻓدﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا و ءﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧا مﮭﻔﻟ ةرﻛذﻣﻟا ﮫﺗﺎﮭﺑ يرﻛﺳﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ . ﻻ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ةرﻛذﻣﻟا دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﮭﺟو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﯾﺑ نﻣو ﺔﺳاردﺑ ﻊﺟارﻣو ردﺎﺻﻣ نﻣ ﺎﻧﯾدﻟ رﻓوﺗ ﺎﻣﺑ ﺎﻧﻟوﺎﺣ كﻟذ مﻏرو ،ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻣﯾﺳ دﻣﻟا ضﻌﺑو ا لﻛ ﺔﺻﻼﺧ تﻧﺎﻛو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﯾﯾرﻛﺳﻋ ةﺎﺿﻘﻟ تﻼﺧ ﺻﺻﺧ يذﻟا ثﺣﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ كﻟذ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻣھأ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا لﺻﻔﻟا ،نﯾﻠﺻﻓ ﮫﻟ ﺎﻧ ﺎﻣأ هدوﺟو تاررﺑﻣو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا موﮭﻔﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ذإ يرﻛﺳﻌﻟا نﯾﻋرﻓ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا لوﻷا ﺟوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ مﻛﺎﺣﻣﻟا دو ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﮭﺟﻛ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا . لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺟﻟﺎﻌﻓ رﺎطﻹاو ءﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ءاوﺳ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ذإ ،يرﻛﺳﻌﻟا ﻣﻟا ﺎﻣأ ،مرﺟﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ رظﻧﻟﺎﺑ وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرﻻ رظﻧﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎھرﺎﺛآو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا رﯾﺳو لوﺣ لوﻷﺎﻓ نﯾﺑﻠطﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎھرﺎﺛآو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا رﯾﺳ لوﺣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ مﺋارﺟﻟا نﻋ يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺔـــﯾﻣھأ ﺎﮭﻠﺟأ نﻣ دﺟو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ارظﻧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣھأ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﺳﺗﻛﯾ ﻲھو ﻻأ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مـﻛﺎﺣﻣﻟا مﯾظـﻧﺗو , ﺎﮭـﻣﺎﻣأ ﺔﻌﺑـﺗﻣﻟا لوﺻﻷاو تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ , ًﺎﯾﻧﺎﺛ ﻰﻧﻌﯾو ﺔﯾرﻛﺳـﻌﻟا مﺋارﺟﻟاو تﺎﺑوﻘﻌﻟا دﯾدـﺣﺗﺑ . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﮫﻓﻼﺗﺧا ﺔﻟﺎﺣو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دوﺟو تاررﺑﻣ ﺎﮭﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷاو ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾدﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا يرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﯾرﺟ عوﻗو ﻲﻓ ﺎﮭﻣﻛﺣﺗ ﺔﺻﺎﺧ صوﺻﻧ عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﻟ درﻓأ 25 نوﻧﺎﻗ نﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ررﺑﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دوﺟو تا . وھ مﯾھﺎﻔﻣﻟا هذھ مھأ نﻣ لﻌﻟو ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا طﺑﺿ مزﻠﺗﺳﯾ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﮭﻔﻟ مﯾھﺎﻔﻣﻟا هذﮭﻟ قرطﺗﻟا بﺟو اذﻟ ﮫﺗﯾﺻﺧو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا موﮭﻔﻣ . لوﻷا عرﻔﻟا : يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا فﯾرﻌﺗ : ءﺎﺿﻗ وھ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ ءﺎﮭﻘﻔﻟا ضﻌﺑ بھذ مﻛﺎﺣﻣﻟا نأو ﻲﺑﯾدﺄﺗ ﺔﯾﺑﯾدﺄﺗ تﺎﺑوﻘﻋ رادﺻﺈﺑ كﻟذو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﮫﺗﺎﺑﺟاوﺑ لﺣﻓ لﻛ بﯾدﺄﺗ ﺎﮭﺗﯾﺎﻏ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا 1 . نوﻧﺎﻘﻟا ﺎھرﺑﺗﻌﯾ لﺎﻌﻓأ ﻲھ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﺋارﺟﻟا نﺄﺑ مھﺎﯾأر ﮫﺟوﺗﻟا اذھ بﺎﺣﺻأ ررﺑﯾو ﻰﻟإ هوﻧ ﺎﻣ قﻓو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺎﮭﻟ ررﻘﯾو لﺎﻌﻓﻷا هذھ ددﺣﯾﻓ ﮫﻧﻣأو مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﺑ لﻼﺧإ ا فوﺳﻠﯾﻔﻟ " لﯾﻣ تراوﯾﺗﺳ نوﺟ ." ﺎﻣأ رﯾﺻﻘﺗﻟا مأ لﻼﺧﻹا درﺟﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﺋارﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻋ نوﻧﺎﻘﻟا ددﺣﯾﻓ فﺋﺎظوﻟا هذھ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﺑﺟاوﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻋ ةزﯾﻣﻣ 2 . نﺎﻋوﻧ يرﻛﺳﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا مﺋارﺟﻟاو :  وأ ﻻ : ﺔﻣﯾرﺟ لﻛو ضﺎﮭﺟﻹا ،ﺔﻗرﺳﻟا ،لﺗﻘﻟﺎﻛ مﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ةدراو مﺋارﺟ ﺔﺑوﻘﻋ ﺎﮭﻟﺎﻘﺗ 1 ،حﺎﺻﺣﺻ فطﺎﻋ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تادارﻹا نوﻧﺎﻗ ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا راد ، 2004 ص ، 94 . 2 نﯾدﻟا حﻼﺻ ﺟ ،رﺎﺑ ﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نرﺎﻘ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻧودﻠﺧﻟا راد ، 2010 ، ص 55 .

 ﺎﯾﻧﺎﺛ : نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻟ رظﻧ ﻻ ﺔﺛﺣﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻋ مﺋارﺟ درﻣﺗﻟا ،رارﻔﻟﺎﻛ مﺎﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ءﺎﺳؤرﻟا ﺔﻧﺎھإ . مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ رظﻧﺗ نأ بﺟﯾ يذﻟا وھ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا نأ يأرﻟا اذھ بﺎﺣﺻأ ىرﯾو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﻣ ﻰﻘﺑﯾ نأ دﺑ ﻼﻓ لوﻷا عوﻧﻟا ﺎﻣأ ،مﺻﺧﻟا وأ لﯾزﻧﺗ وأ درطﺑ ﺎﻣإ ، ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺢﻧﺟﻟاو تﺎﯾﺎﻧﺟﻟا مﻛﺎﺣﻣ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا . ﻲﺋﺎﻧﺟ ءﺎﺿﻗ وھ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نأ ىرﯾ نﻣ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نﻣ كﺎﻧھ مﺎﻣﺗ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ تﺎﺑوﻘﻋ ﻲھ ﺎﮭﺑ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نأو صﺻﺧﺗﻣ . ﮫﯾﻠﻋو ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ مﻠﺳو برﺣ نﻣز ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا مﺎظﻧو نﻣﺄﺑ ﺔﻠﺧﻣﻟا مﺋارﺟﻟا . ةﺎﯾﺣﻟا ﮫﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺞﯾزﻣ ﻻإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ وھ ﺎﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣ ﺎﻣ وھو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا . ﻟا نأ ﺎﻣﻛ نوﻧﺎﻘ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ﮫﻣﺳﯾ مﻟ عرﺷﻣﻟا نأ ودﺑﯾو ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ،ﮫﻧﻣ رﯾﺳﯾ ءزﺟ ﻻإ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺎﻣو ،ﺎﻌﻣ ﻲﺋارﺟﻹاو ﻲﻋوﺿوﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣﺿﺗﯾ ﮫﻧﻷ يرﻛﺳﻌﻟا ﻘﺑ ﮫﺗﯾﻣﺳﺗ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻟ غوﺳﯾ ﻼﻓ ﺎﻧھ نﻣو يرﻛﺳﻌﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎ .1 ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا دوﺟو تاررﺑﻣ نأ ﮫﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ ضرﻐﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ةدﺣو يﻷ يرورﺿ رﻣأ ﺔﺣﻠﺳﻣ تاوﻗ دوﺟو ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﺑ ﻊﻓد يذﻟا رﻣﻷا ،ّﺎھرارﻘﺗﺳاو ﮫﻧﻣأ مﺳﯾ دﻗ ناودﻋ يأ نﻣ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ موﻘﯾ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟﺎﺑ لﻣﻌﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةرﯾﺧﻷا هذھ ﺔﻌﯾﺑطو قﻓاوﺗﺗ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﮭﺟ ثادﺣﺗﺳا ﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو رﻣاوﻷا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﻋرﺳو ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ اذإو ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رارﻣﺗ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا فدﮭﺗﺳﺗ ﺔﻣﯾرﺟ يأ ) نﻣ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻟا ﺎھدارﻓأ دﺣأ ( ﺎﮭﻧﺈﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا نﻣأ فدﮭﺗﺳﺗ رﻣﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺣﻟﺎﺻﻣو ﮫﺑﺳﺎﻛﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﺎﮭﺑﻌﺷو ﺎﮭﺗدﺣوو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا 2 . 1 ،ﻞﺼﯿﻓ ةﺪﯿﺻﻮﺑ 2017 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ،يﺮﻜﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net 2 ،رﺎﺑﺟ نﯾدﻟا حﻼﺻ ﻊﺟرﻣﻟا ،قﺑﺎﺳﻟا ص 46 .

هذھ ثادﺣﺗﺳا لﻛﺷﯾ ﻻو ،صﺻﺧﺗﻣ يرﻛﺳﻋ ءﺎﺿﻗ ءﺎﺷﻧإ يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ اذﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﻧﺎﻛ ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﮫﺑ تذﺧأ لودﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةردﺎﻧ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا يرﺋازﺟﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﺄﺑ نوررﻘﯾ ءﺎﮭﻘﻔﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ نﻛﻟذﻟ ) 1971 ( وھ ﻘﻠﻟ لﺻﻷا قﺑط ةروﺻ ﺔﻧﺳ ردﺎﺻﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا يرﻛﺳﻌﻟا نوﻧﺎ 1965 ذﺎﺗﺳﻷا يأرﻛ " دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا دﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا " ذﺎﺗﺳﻷاو " نادﻣﺣ ﻲﻧﺳﺣ " 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا : مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﺗ مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﮫﺑ تﻧﺎﻛ نإو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نإ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ لﻋ : ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﺑ موﻛﺣﻣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﻟا نﻣ ﺎﮭﺻﺎﻘﻧإو تﻗؤﻣﻟا سﺑﺣﻟا ةدﻣ بﺎﺳﺗﺣا نﺈﻓ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣ ءارﺟإ ﺔﯾرﺣﻠﻟ ﺔﺑﻟﺎﺳﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﻠﺣرﻣ 12 ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ ﮫﻟ ىدﺻﺗ يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺟﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ةدﺎﻋإو نوﺟﺳﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﮫﺗدﺎﻣ بﺟوﻣﺑ يرﻛﺳﻌﻟا 224 . ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧﻣ ﮫﺗءارﺑﺑ ﻰﺿﻗ ﻲﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا سﻔﻧ نﻣ صﺧﺷ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ةدﺎﻋإ زاوﺟ مدﻋ نأ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو 170 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ " : صﺧﺷ يأ ةدﺎﻋإ زوﺟﯾ ﻻ ةدﺎﻣﻟاو فﻠﺗﺧﻣ فﺻوﺑ تﻐﯾﺻ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺳﻔﻧ لﺎﻌﻓﻷا بﺑﺳﺑ ﮫﻣﺎﮭﺗا وأ ﮫﺗءارﺑﺑ ﻰﺿﻗ 311 / 02 ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ " : ﯾ ﻻ وأ نوﻧﺎﻗ ئرﺑ دﻗ صﺧﺷ ذﺧأ دﺎﻌﯾ نأ زوﺟ فﻠﺗﺧﻣ فﯾﯾﻛﺗﺑ تﻐﯾﺻ وﻟو ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻊﺋﺎﻗوﻟا بﺑﺳﺑ ﮫﻣﺎﮭﺗا " دوﺟو مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھ نﺈﻓ ، مﺎﻛﺣأ ،نﯾﻔﻧﺻ ﻰﻟإ ﺎﮭﻣﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺎﻘﻠطﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﺗ ﻻ ىرﺧأ مﺎﻛﺣأ ءاوﺳ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻘﻠﻌﺗﻟ ارظﻧ ﺎﮭﺋﺎﻘﺑإ نﻣ صﺎﻧﻣ ﻻ مﺎﻛﺣأو مﻠﺳﻟا وأ برﺣﻟا نﻣز ﻲﻓ تﺳﯾﻟ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ىدﻣﻟ ﺎﮭﻣدﻋ وأ ﺎھدوﺟو فﻗوﺗﯾ ﺎﮭﺋﺎﻐﻟإ نأو ،ﺎﮭﻧود نﻣ ىوﻋد مﺎﯾﻘﻟا وأ ﺎﮭﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرھوﺟﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا بﯾﻌﯾﺳ . 1 ،ةرﺎﺑرﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ نوﻧﺎﻘﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﻊﺑﺎط دودﺣ يرﺋازﺟﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،هاروﺗﻛدﻟا ﺔﻟﺎﺳر ، 2005 -2006 ص ، 7 .

لوﻷا عرﻔﻟا : ﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾ ﺔﻣﺳﻘﻣ مﺎﻛﺣﻷا ﮫﺗﺎھ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﺎﻛﺣﺄﺑ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ درﻔﻧﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا رﯾﺳﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تاءارﺟﻹاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا دﺎﻘﻌﻧاو ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ ءﺎﺷﻧإ نﯾﺑ ضﺣﻣﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ لﺎﻣﻋﻷا مﯾرﺟﺗو 1 .  ﻻوأ : تاءارﺟﻹا ثﯾﺣ نﻣ نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ دﻘﻟ ﻲﻓ عﺎﻓدﻟا رﯾزو رود ددﺣﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا هرودو ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ،ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ و ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ نﻼﻋإو مﻠﺳﻟاو برﺣﻟا ﻲﻓرط ﻲﻓ ﻲﻋوﻧﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ددﺣﯾ ﺎﻣﻛ ،مﺎﻛﺣﻹا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ ﺗﻔﻟا كﻠﺗ ءﺎﻧﺛأ دﯾﻧﺟﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ئراوطﻟا ﺔﻟﺎﺣ كﻟذﻟ ﺔﻠھؤﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟاو يرﺣﺗﻟا تﺎﯾﻟآو تار .  ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﯾرﺟﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ تاذ ﻲھ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا نإ ﺔﻓوﺻوﻣﻟا مﺋارﺟﻟا صﻧﻟا ىوطﻧا دﻗو ،كﻟذ ﻲﻓ لادﺟ ﻻو ،ﺔﺿﺣﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻋ ﺔﻌﯾﺑط ادﻋ ﺎﻣ ﺎﯾرﻛﺳﻋ نوﻛﯾ نأ ﺎﮭﺑﻛﺗرﻣ ﻲﻓ ضرﺗﻔﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟﺎﺑ رارﻔﻟا لﻋ ضﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ مرﺟﻣﻟا لﻌﻔﻟا طﺎﺑﺗرا نﻷ يرﻛﺳﻋ رﯾﻏ صﺧﺷ ﺎﮭﺑﻛﺗرﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ رﺎﻔﻟا صﯾﻠﺧﺗ وأ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑ ﺎﯾرﺻﻋ ﺎﻛوﻠﺳ ﮫﻧﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ عورﺷﻣ رﯾﻏ فرﺻﺗﺑ . يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﺋارﺟﻟا عوﻣﺟﻣ لﻛﺷﯾو 26 ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ مﺋارﺟ ،رھﺎظﻟا وأ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﯾ ﺎﻣ كﺎﻧھ مﺋارﺟﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣ ﺔﻧﺎھإو سﻼﺗﺧاو شﻐﻟاو رﯾوزﺗﻟاو رارﻔﻟاو نﺎﯾﺻﻌﻟاو سﺳﺟﺗﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺧﻟﺎﻛ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ و شﯾﺟﻟاو مﻠﻌﻟا .... او بﮭﻧﻟاو ﻲﻓ ،تارﺎﺷﻟاو ﺔﻣﺳوﻷاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻟذﺑﻟا لﺎﺣﺗﻧاو رﯾﻣدﺗﻟ يذﻟاو دﻣﻌﺗﻣﻟا ﮫﯾوﺷﺗﻟا ،درﻣﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻛ ﺔﺿﺣﻣﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺎﮭﺗزﯾﻣﺑ مﺋارﺟﻟا ﻲﻗﺎﺑ تﯾﻘﺑ نﯾﺣ ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﮫﺑ دﺻﻘﯾ 273 رﯾﻏ دﺻﻗ ﮫﺳﻔﻧ لﻌﺟ يرﻛﺳﻋ لﻛ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻌﻟا ﮫﺗﺎﺑﺟاو نﻣ برﮭﺗﻟ ادﺑؤﻣ وأ ﺎﺗﻗؤﻣ ﺔﻣدﺧﻠﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﯾرﻛﺳ 2 . 1 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 29 . 2 رﻣﻷا 71 -28 نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ ددﻌﻟا 38 ﺔﻧﺳ ، 1971 ، ص 58 ،

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﮭﺟﻛ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا دوﺟوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ةدﺎﻣﻟا ﮫﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﺑﺎﻗر تﺣﺗ ﮫﻣﺎﮭﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا سرﺎﻣﯾ 01 ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ يذﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 152 يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا نﻣ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا " : ﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا لﺛﻣﺗ مﻛﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷ ﺔﻣوﻘﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﺎﯾﻠ ." مﯾظﻧﺗﻟا نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ةدﺣوﺑ لوﻘﻟا ضﻌﺑﻟﺎﺑ ﻊﻓد يذﻟا رﻣﻷا ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ﮫﺑ ذﺧأ ﺎﻣﺑ ةوﺳأ ،ﺔﻣﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ دﺣوﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا 1 ةدﺣو نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ طﻘﻓ لﻛﺷﻟا ﺎﻣﻧإو ىوﻋدﻟا عوﺿوﻣ لﻣﺷﺗ ﻻ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲھ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نأ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا تﺎﺟرد نﻣ ﺔﺟرد رﺑﺗﻌﺗ ﻻو يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﮭﺟ . ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺑﺎﻗر طﺳﺑﺗ نأ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ نوﻧﺎﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ كﻟذ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تدﻛأ دﻗو ﺦﯾرﺎﺗﺑ لوﻷا ﺎﮭﻧﻋ نﯾردﺎﺻ نﯾرارﻗ بﺟوﻣﺑ عوﺿوﻣﻟا 15 لﯾرﻓأ 1986 ﺔﻓرﻐﻟا نﻣ ﻷا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا مﻗر نﻌطﻟا ﻲﻓ ﻰﻟو 41818 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟاو 23 رﯾﺎﻧﯾ 1990 لوﻷا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ مﻗر نﻌطﻟا ﻲﻓ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟاو ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟ 59456 . ﺔﺑﺎﺗﻛو ﺎﮭﺋﺎﺿﻗ نﯾﯾﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﻠﯾﻛﺷﺗو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻣأ نﯾﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا دودﺣ اذﻛو نﯾﻔظوﻣﻟاو نﯾدﻋﺎﺳﻣﻟا نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟاو طﺑﺿﻟا ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﮭﻓ نﻣﺿ ﺎﮭﺟﻣد وأ تﺎﮭﺟﻟا هذھ لاوز درﺟﻣﺑ مدﻌﻧﺗو ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا دوﺟوﺑ يدﺎﻋ ﻲﺋﺎﺿﻗ زﺎﮭﺟ . ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺔﺳﻠﺟﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﻣﻧﯾﺑ 128 نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻠﺑﺗو رﯾﺑﺧﻟاو دھﺎﺷﻟاو مﮭﺗﻣﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻣ ﻰﻟإ روﺿﺣﻟﺎﺑ فﯾﻠﻛﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻎﯾ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﮫﺗﺎﻣازﺗﻟا لﺧﯾ يذﻟا عﺎﻓدﻟا ﺔﺑﻗﺎﻌﻣو ﺔﺋﯾﮭﻟا ﺔﻧﺎھإ ﻰﻠﻋ درﻟا مﺎﻛﺣﻷاو تادﻧﺳﻟا ﺎﻣﯾﻓو ،طﺎﺑﺿﻧﻻا ضرﻓو مﯾظﻧﺗﻟا دودﺣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ فﻗاوﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻻإ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﺳﻠﺟﻟا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵاو ذﯾﻔﻧﺗﻟا فﯾﻗوﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﮫﻧﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹاو مﺎﻛﺣﻷا ذﯾﻔﻧﺗ صﺧﯾ ﻣﯾ كﻟذ يرادﻹا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻠﻐﯾ لﺋﺎﺳﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋا نﻛ . 1 ،نارﻘﻣأ دﻧﺣﻣ رﯾﺷﺑوﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻧﺳ ،يرﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 1993 ، 24 .

ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ داوﻣ ﺎﮭﻠﻛ تﺳﯾﻟ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ داوﻣ نأ ﺢﺿﺗﯾ ﮫﯾﻠﻋو ﺔﻟﺎﺣﻹا قﯾرط نﻋ ﺎﻣإ مﺎﻌﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﻣ لﻘﻧ ﻻإ وھ ﺎﻣ نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ مﺎھ ءزﺟﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﻧﻣﺿﻟا وأ ﺔﺣﯾرﺻﻟا 1 . مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ ﺔﺣﯾرﺻﻟا ﺔﻟﺎﺣﻹا 43 ةدﺎﻣ . ﺔﻟﺎﺣإ نود مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا مﺎﻛﺣﻟا ﻊﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﺗ 85 ةدﺎﻣ . ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ مﺎﻛﺣأ ) مﺋارﺟ ﺎﮭﻣظﻌﻣ ( 144 ةدﺎﻣ . ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﮭﺟﻛ ﺔﯾرﻛﺳﻋ مﻛﺎﺣﻣ دوﺟوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ مﺎﻛﺣأ 61 ةدﺎﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎطﻟا بﺟاو نأ ﮫﯾﻓ بﯾر ﻻ ﺎﻣﻣ بﻠطﺗﯾ نﯾﺣﻓ شﯾﺟﻟا ﺎﮭﺑ درﻔﻧﯾ نﺎﺗزﯾﻣ ءﻻوﻟاو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﻔﺻ ﺢﻧﻣ لﻛﺷﯾ اذﮭﻟ نﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣ نارﻣأ مﺎﻣأ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ةدﯾﺣو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﮭﻧﻣ بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ ةذﺎﺷ ﺔﻟﺎﺣ يرﻛﺳﻌﻟا : -مﮭﺗﯾﻟﻼﻘﺗﺳا نﻣﺿﯾ ةﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻔﺋﺎطﻟا هذﮭﻟ صﺎﺧﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا مادﻌﻧا . -ﺑﺎﯾﻧﻟا ةﺎﺿﻗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺎﺑﺗ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟاو ﺔ . -يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣﺿ عﺎﻓدﻟا رﯾزوﻟ زﯾﻣﺗﻣ دﺟاوﺗ . وﻣﻟا لﺛﻣ مﮭﻠﺛﻣ قوﻘﺣﻟا نﻣ ءﻲﺷﺑ نوﻌﺗﻣﺗﯾ نوﻧﯾادﻣﻟا ةﺎﺿﻗ نﺈﻓ اذﮭﻟ نﻛﻟ يدﺎﻌﻟا نطا بﺟاوﺑ لﻼﺧﻹا نود دﺟﻧ نﯾﺣﻓ ،دﺎﻘﺗﻋﻻاو رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺣﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نأ ﮫﻘﺣ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﺑ ظﻔﺣﺗﻟا عادﺑ نﯾدﯾﻘﻣ نوﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻗ نأ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻋ مﮭﻔﺻوﺑ ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا وأ تﺎﯾﻌﻣﺟ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ قﺣﻟا مﮭﻟ سﯾﻠﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ىدﻟ ةﺎﺿﻗ اوﻧوﻛﯾ نأ لﺑﻗ شﯾﺟﻟا مﮭﻧﻋ ﻊﻓادﺗ ﺔﺑﺎﻘﻧ اوﻠﻛﺷﯾ ... ﺦﻟإ . 1 ،ةرﺎﺑرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ هرﻛذ قﺑﺳ ص ، 34 .

سﺎﺳﻷا ﻲھو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﮫﺗﻔﺻ نﯾﺗﯾﻧﮭﻣ نﯾﺗﻟﺎﺣ نﯾﺑ ﮫﺳﻔﻧ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺟﯾ اذﮭﺑو ﻟ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا هذھ نﻣ ﻊﺿﺧﯾ وھو شﯾﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا مﺎظﻧ ﺔﻧودﻣ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طﺎﺑﺿﻧﻼ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﻰﻟإ عﺎﻓدﻟا رﯾزو نﻣ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا رﻣاوﻸﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻاو ءﺎﺳؤرﻠﻟ ﺔﻋﺎطﻟا بﺟاوﻛ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺢﻧﻣﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ ﻰﻟإ يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا مﺛ ،ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا أ ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﻟﺎﺣ ءﺎﻧﺗﻗا ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﺎھدﻋاوﻗ مظﻧﯾ نوﻧﺎﻗ يأ نﻣ ةدرﺟﻣ ىرﺧ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : شﯾﺟﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻛ نوﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺎﻣﻷا مﺎﻣﺻ وھ روﺗﺳدﻟا رﺑﺗﻌﯾ سﯾرﻛﺗﺑ ﻻإ اذھ دﯾﺳﺟﺗ نﻛﻣﯾ ﻻو ،ﮫﯾزﻧو لﻘﺗﺳﻣ ءﺎﺿﻗ قﯾرط نﻋ ﻻإ مﮭﺗﺎﯾرﺣو دارﻓﻷا ﻓ ،ةﺎﺿﻘﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺎھرودﺑ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا نﻣ نوﻠﻘﺗﺳﻣ مﻛﺣﻟا ةﺎﺿﻘ ﺔﻧﻧﻘﻣ ﺔﻧﺎﻣﺿﻟا هذھ دﺟﻧو ،لدﻌﻟا ةرازو نﻣ . لﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ةﺎﺿﻘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺋﻣطﻣ لﻣﻌﯾ ﻲﺿﺎﻘﻟا . نﻣ ءﻻؤھ كﻠﻣﯾ ﻻو نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ يرﺳﺗ ﻻ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ مﺎﻛﺣأ نأ رﯾﻏ ﻻإ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا يأ دﺟوﯾ ﻻ ذإ ،شﯾﺟﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻌﻛ مﮭﺗﻔﺻﺑ ﺎﮭﻧﻣ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا نﻣ مھرﯾﻏ نﻋ مھزﯾﻣﯾ صﺎﺧ ﻊﯾرﺷﺗ . لوﻷا عرﻔﻟا : نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ لﺧدﺗ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟﻟاو ﺔﻣﺎﮭﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا مھأ نﻣ ةﺎﺿﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ دﻌﯾ بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ةﺎﺿﻗ لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا لﯾدﻌﺗ مﺗ اذﮭﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟاو مﺎﮭﺗﻻﺎﺑ ﺎﻧوﻧﺎﻗ مﮭﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا مﻛﺣﺑ نﯾﻔﻠﻛﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟاو ةدﺎﻣﻟا 39 ق نﻣ . جإ . لدﻌﻟا رﯾزو فرط نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ نﯾﯾﻌﺗ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ج ةدﻣﻟ 03 دﯾدﺟﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تاوﻧﺳ 1 . وﺳرﻣ بﺟوﻣﺑ ةﺎﺿﻘﻟا نﯾﯾﻌﺗ ﺢﺑﺻأ ﮫﯾﻠﻋو ﺔﻣﺎھ ﺔﻧﺎﻣﺿ لﻛﺷﯾ يذﻟا رﻣﻷا ﻲﺳﺎﺋر م فرط نﻣ فﯾﻗوﺗﻠﻟ مﮭﺿﯾوﻌﺗ وأ ﻲﻔﺳﻌﺗ لﻛﺷﺑ مﮭﻟزﻋ نود لوﺣﺗو نﺎﻧﺋﻣطﻻا ﻰﻠﻋ ثﻌﺑﺗ ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا . 1 ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣﻟا ،ةرﺎﺑرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ص 36 .

رارﻗ بﺟوﻣﺑ مﮭﻧﯾﯾﻌﺗ مﺗﯾﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا وأ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ،نوﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا صوﺻﺧﺑ ﺎﻣأ ،فﯾﻗوﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ نﯾﯾﻌﺗﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺔﮭﺟﻠﻟو عﺎﻓدﻟا رﯾزو نﻣ ردﺎﺻ تﺣﺗ مﮭﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا موﮭﻔﻣﺑ ﻲﺿﺎﻗ وھ ﻻ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻣﺣر ،ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نﻋ يأرﻟﺎﺑ لﻼﻘﺗﺳﻻاو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةرﯾﺳﻣﻟاو نﯾﯾﻌﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻟذ ﮫﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣ قﻓو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا رﯾﻏ يرﻛﺳﻌﻟﺎﺑ وھ ﻻو نﻣ ك ظﻔﺣﺗﻟا بﺟاو . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : ﻊﻧﻣ ﮫﺗﯾرﺣ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﮫﺗﯾرﺣ نﻣ دﯾﻘﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا نأ ﻻإ ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا مﻏر داوﻣ ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ دراو وھ ﺎﻣﻣ ﻼﻣﻋ 04 و 74 و 76 ثﯾﺣ ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾ 04 نوﻌﺿﺧﯾ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نﺈﻓ هﻼﻋأ ارظﻧ مﺎﻌﻟا طﺎﺑﺿﻧﻼﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ تﺎﮭﺟ قﻓو لﻣﻌﺗ نأ لﺑﻗ شﯾﺟﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ تادﺣو دﻌﺗ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا نوﻛﻟ . ةدﯾدﺷﻟا تﺎﻔﯾﻗوﺗﻟا وأ زﺟﺣﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا رﯾدﻘﺗ طﺎﺑﺿﻧﻼﻟ ﺔﻛورﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣو قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ فﯾﻗوﺗ زﺟﺣ ررﻘﯾ نأ ،ةدﺣو دﺋﺎﻗ ﮫﺗﻌﻔﺻﺑ يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻠﻟ زوﺟﯾ ثﯾﺣﺑ ﻣ ةدﻣﻟ يرﻛﺳﻌﻟا ك مﺎظﻧﻟا مارﺗﺣا مدﻋ بﺑﺳﺑ ةددﺣ .... رﯾزوﻟ زوﺟﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا رﮭظﻣﻟا مارﺗﺣا ﻲﺿﺎﻘﻟا بﻟﺎطﻧ ﺎﻧﻛ ذإو ،يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا دﺿ كﻟذ لﺛﻣﺑ رﻣﺄﯾ نأ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا ﻻوأ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺣ عرﺷﻣﻟا ﻰﻟوأ بﺎﺑ نﻣﻓ نﯾﺿﺎﻘﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣو . ﺑﺗﻋﺎﺑ زﺟﺣﻟا ﺔﺑوﻘﻋ ﺔﻗرطﻣ تﺣﺗ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا دوﺟو مﺎﻣأ شﯾﺟﻟا ﻲﻓ وﺿﻋ هرﺎ تﺎﻧﺎﻣﺿ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ مدﻋ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺿﻘﺑ صﺎﺧﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ بﯾدﺄﺗﻟا تﻗو ﺔﯾﻓﺎﻛ 1 اذﻟ ،ﮫﺗﯾرﺣ ﻲﻧدﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﺟرد لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓ لﺻﯾ ﻻ يذﻟا ةﺎﺿﻗ مﮭﻧوﻛ نﻋ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﮭﺗﻔﺻ مﮭﻘﺑﺳﺗ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ةﺎﺿﻘﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةﺎﺿﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ مﺛ ﺔﯾرادإ ﺔﮭﺟ يﻷ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺔﯾﻌﺑﺗ مدﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا نإ ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ ﻊﺿاو نأ ﻊﻣو ،نﯾﻔﻗوﻣﻟا ضرﺎﻌﺗﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ بﺟاوﻟ ﮫﻋوﺿﺧ مدﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺿﻗ مﺎﻣأ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣ وھ ﺎﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا نﻣ عوﻧ ءﺎﻔﺧإ دارأ يرﻛﺳﻌﻟا 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،نارﻘﻣأ دﻧﺣﻣ رﯾﺷﺑوﺑ 50 .

دﻗو يرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻧﺳﻟ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ دادﻋإ ءﺎﻧﺛأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﺎﺣ 1971 ةرازوﻟاو ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا نﯾﺑ يدوﻣﻋ رﺧآو قﯾﻘﺣﺗﻟاو ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﻘﻓأ ﺎﻣﮭﻟوأ نﯾطﺎﺑﺗرا كﻟذﺑ ﺎﺋﺷﻧﻣ ﺔﯾﺻوﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻘﺑ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ ز نﻣ ددﺣﺗ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟاو قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نإ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﺔﯾواز نﻣ نﯾﺗﯾوا شﯾﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾواز نﻣو .  ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﮭﻣﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻻوأ : ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 76 / 1 يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ : " يرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ زوﺟﯾ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ تازﺎﯾﺗﻣا سﻔﻧ يرﯾﺿﺣﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ رﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﻷا نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا مﺎﻛﺣ " مﺎﻛﺣﻷا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﻲﻧدﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا . ﻲﺿﺎﻗو لﯾﻛوﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا لﯾﻛو مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ نﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺋارﺟإ ﻊطﺎﻘﺗ ﺔطﻘﻧ مھأ نأ ﺎﻧدﺟوﻟ ،قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻟ نأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻌﻗاو نﺄﺷﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺣﺗﻓ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ سﻣﻠﯾﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﻟإ ﮫﺑﻠط ردﺎﺻ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ بﻠطﺑ ﮫﻠﺻوﺗ دﻌﺑ ﻻإ قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﮫﻟ دﻘﻌﻧﯾ ﻻ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا لﯾﻛو نﻋ 1 . بﻠط نود ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ﺔﯾﺿﻗ يأ ﻲﻓ قﻘﺣﯾ نأ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ زوﺟﯾ ﻼﻓ نﻣ قﺑﺳﻣ ﺎﮭﻧﺄﺷﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا بوﻏرﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﮫﺑﺟوﻣﺑ ددﺣﯾ ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا لﯾﻛو 2 ﺎﮭﻟ ﻊﺿﯾو ردﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا بﺣﺎﺻ زﻛرﻣ نﻣ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﺋازﺟﻟا فﺻوﻟا نوﻧﺎﻗ صﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺎﻧﺟﻟا نﺎﻛرأ ﺎﮭﯾﻓ رﻓوﺗﺗ ﻊﺋﺎﻗو دﯾﻧﺟﺗ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺄﺟﻠﺗ نﺄﻛ ،ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟ تﺎﺑوﻘﻌﻟا . ﺿﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ نأ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ زوﺟﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﺿوﻟﺎﻓ ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋﻻا ررﺑﯾ ﺎﻣ تﺑﻛﺗرا وأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا فﻗوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ فﯾﻠﻛﺗﻟا ضﻓرﯾ 1 ،ﺔﯾﺑﯾﺎھوأ ﷲ دﺑﻋ ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ حرﺷ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص 192 . 2 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ نﺎﺗﯾﻣ جرﻓ 85 .

ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑﻓ ،يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻣأ لﺎﺣﻟا ﮫﯾﻠﻋ وھ ﺎﻣﻛ قﯾﻘﺣﺗﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ 74 / 02 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ " : تﻧﺎﻛ اذإ رﻣﺄﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا بﺟوﺗﺳﺗ لﺎﻌﻓﻷا مازﻟإ رﺻﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗﺳﯾ ،قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ رﻣأ بﺟوﻣﺑ يرﯾﺿﺣﺗ قﯾﻘﺣﺗ ﺢﺗﻔﺑ يرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻟودﻟا لﯾﻛو ظﻔﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ قﻘﺣﻣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا وﺣﻧ ) قﯾﻘﺣﺗﻟﺎﺑ رﻣأ ( يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا نﺄﺑ دﯾﻔﯾ ﺎﻣﻣ ، ﻲﺿﺎﻗ وﻠﻌﺗ ﺔطﻠﺳ ﺎﻣﻧإ نازﺎﺗﻣﻣ ﺎﻣﺻﺧ نﺎﻛ نإو ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط سﯾﻟ قﯾﻘﺣﺗﻟا . ﺎﻣﻧإ صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ رطﺧﯾ ﻻ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ نأ ﺎﮭﻘﻓو ءﺎﺿﻗ ﮫﯾﻠﻋ رﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣو ﻊﺋﺎﻗوﻠﻟ ﮫﺑﺎﻛﺗرا ﺔﻔﻛ نﺎﺣﺟر ىرﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺣ قﻼطإ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ،ﻊﺋﺎﻗوﻟﺎﺑ ذﺧأ نود بﻠط كﻟذ ﻲﻓ مھؤﺎﻣﺳأ تدرو نﻣﻣ دﯾﻘﺗﯾ ﻼﻓ ،صﺎﺧﺷﻷا بﻠط ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻋ هوﻧﻣﻟا ﻣﻟا صﻧ بﺳﺣ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا يأر ةدﺎ 67 / 03 ءﺎﺿﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﻟ سﯾﻟ يذﻟا رﻣﻷا ، ةدﺎﻣﻟا نأ ذإ يرﻛﺳﻌﻟا 86 صﺎﺧﺷﻷ ﺎﻣﮭﻟ ﮫﯾﺟوﺗ نﻣ يرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻊﻧﻣﺗ ﮫﻧﻣ ﻲﻓ نﻌطﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لﺎﺟﻣ ﺢﺗﻔﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ نود ءﺎﻛرﺷ وأ نﯾﻠﻋﺎﻔﻛ اوﻣھﺎﺳ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﮭﺟ ﻊﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟ قﺎﻔﺗا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ .  ﻼﻌﻟا ﺎﯾﻧﺎﺛ شﯾﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺔﻗ : قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ هﺎﺟﺗ ﺔﯾرادإ ﺔطﻠﺳ كﻠﻣﯾ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻟودﻟا لﯾﻛو نأ ﮫﯾﻓ بﯾر ﻻ ﺎﻣﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﻼﻣﻋ رﯾﺧﻷا اذھ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﺣﻼﺻ ﮫﻟ ﺔﻟودﻟا لﯾﻛوﻓ يرﻛﺳﻌﻟا صﺧﯾ وھو ،ﺔﺑﺗرﻟﺎﺑ سﯾﻟو ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ بﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ قﺣ نﻟ ،ﺎﯾرﻛﺳﻋ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟرد ةدﺎﯾﻘﻟا . ةﺎﺿﻗ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا بﯾدﺄﺗﻟاو مﯾﯾﻘﺗﻟا اذھ لﻛﺷﯾ ﮫﯾﻠﻋو ﺎﺣﻼﺳ نﻼﻛﺷﯾ بﺟاوﻟﺎﺑ لﻼﺧﻹا مدﻋ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﺔﯾﻣﺳﺗ تﺣﺗ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا رﻣﻷا ،نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ دﺿ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻣﻌﺗﺳﯾ دﻗ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا دﯾﺑ ارﺗﺗﺳﻣ ﻻ يذﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر ﺔﺑﺎﻗرﻟ نوﻌﺿﺧﯾ قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ نﻷ ﻲﻧدﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ هدﺟﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﻲﻧدﻣﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا لﯾﻛو ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻼﻓ ،مﺎﻌﻟا بﺋﺎﻧﻟا سﯾﻟو ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑوﺳﻧﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﺋﺎﻗوﻟا نﻋ ﻎﯾﻠﺑﺗﻟا ﮫﻟ ﺎﻣﻧﻏ ءﺎطﺧأ نﻣ رﯾﺧﻷا اذھ بﻛﺗرا ﺎﻣﮭﻣ ﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ مﻛﺣﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ رﺧﻵا نﻋ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛ ﺔﯾﻟﻼﻘ .

ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ لظﯾ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺈﻓ يرﻛﺳﻌﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا بﺎﯾﻏ ﺎﻣأ ةﺎﺿﻗو مﻛﺣﻟا ةﺎﺿﻗ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا أدﺑﻣو ﺔﻟادﻌﻟا حورﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا لﺛﻣﻣ مارﺗﺣا ىدﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﻓو ﺢﻧﻣﯾ وھو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ذإ ،ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا 10 ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ ﺔﺑﻗﺎﻌﻣ ﺔطﻠﺳ ﺎﯾﺿﺎﻗ ﻻ ادﺋﺎﻗ ﮫﺗﻔﺻﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا لﺛﻣﻣ يرﻛﺳﻌﻟا فﯾﻗوﺗﻟا وأ ،زﺟﺣﻟا ﻲﻓ مﮭﻌﺿوو رﻣاوﻷا تﺣﺗ شﯾﺟﻟا ﻲﻓ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻣﮭﺗﻔﺻﺑ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ماد ﺎﻣ فوﻟﺄﻣ رﯾﻏ ﺎﻌﺿو ﺄﺷﻧأ دﻗ كﻟذﺑ نوﻛﯾ يرﻛﺳﻋ ﺎطﺧ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﯾدﺷﻟا ﻌﻟا ددﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾرﻛﺳ 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ سﯾﺋرﺑ يرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ قﺣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ىدﻟ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ سﯾﺋر ﻊﺗﻣﺗﯾ ﺎﻣﺎﻣﺗ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا صﻧﺑ ﻼﻣﻋ قﯾﻘﺣﺗﻟا فرﻏ 202 -203 -204 قﻧﻣ . جإ . نﻣ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ج ﺟ سﯾﺋر فرط وھو ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا ﻲﻣﺎﺣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﺟرد ﺔﮭ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ هدﺟﻧ ﻻ ﺎﻣ . ةدﺎﻣﻟا ﮫﺗﻌﻣﺟ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ سﯾﺋرﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻗﻼﻌﻓ 203 -204 ق . جإ . ج . ودﻐﺗ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ ﺔﺋﯾﮭﺑ ةدﻘﻌﻧﻣﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ادﺟ ةدودﺣﻣ دروﻧ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻠﻟو ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ىدﻟ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ مﺎﮭﺗﻻا ﺔﻓرﻏ ﺔﺋﯾﮭﺑ ةدﻘﻌﻧﻣﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧا . ﺎﻣإ لوﻘﻟاو نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةﺎﺿﻗ نﻋ ةردﺎﺻﻟا رﻣاوﻷا تﺎﻓﺎﻧﺋﺗﺳا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﻟ ﮫﺟو ﻻﺄﺑ وأ ﺔﻟﺎﺣﻹا وأ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ سﻔﻧ ﻰﻟإ فﻠﻣﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠ . -ﺔﯾﻓﺎﻧﺋﺗﺳﻻا تﺎﻘﯾﻘﺣﺗﻟا ءارﺟإ . -تﻗؤﻣﻟا جاوﻓﻷا تﺎﺑﻠط ﻲﻓ لﺻﻔﻟا . 1 ﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﺎﺑرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ قﺑﺎ ، ص 51 .

وأ مﺎﮭﻣﻟا ءﺎﮭﻟإ وأ نﯾﯾﻌﺗﻟا دودﺣ ىدﻌﺗﺗ ﻻ عﺎﻓدﻟا رﯾزوﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣأ ﺎﻣﻟو ،لﺳﻠﺳﺗﻟا أدﺑﻣﻟ ﻊﺿﺧﺗ عﺎﻓدﻟا رﯾزوﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗ نأ رﯾﻏ ،يرﻛﺳﻌﻟا بﯾدﺄﺗﻟا ﺑﺎﯾﻧﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا رودﻟا نﺎﻛ مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط ءﺎﺿﻘﻟا ﺎﻣﺎﻣأ مﺋارﺟﻟا ﻲﺑﻛﺗرﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ نﯾﺗدﺎﻣﻟا 29 ، 33 ق . جإ . مﺳﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ كﯾرﺣﺗ ﺔطﻠﺳ ﺔﺑﺎﯾﻧﻠﻟ نﻻوﺧﺗ نﯾﺗﻠﻟﺎﺟ نوﻧﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ةدﺎﻣﻟا قﻓو ﺔﯾﺟردﺗﻟاو ﺔﯾﻌﺑﺗﻠﻟ عوﺿﺧﻟا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣو 31 قﻧﻣ . جإ . نأ رﯾﻐﺟ وﺣ موﻘﯾ لاؤﺳﻟا ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزوﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﯾﻌﺑﺗ ىدﻣ ل . ﮫﯾﻠﻋ وھ ﺎﻣﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﺳوأ تﺎطﻠﺳﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ءﺎﺿﻋأ هﺎﺟﺗ عﺎﻓدﻟا رﯾزو ﻊﺗﻣﺗﯾ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﮫﺗطﻋأ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﺄﻓ ،لدﻌﻟا رﯾزو ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا 02 ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎطﻠﺳﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﺔﻔﺻ " زو ﻰﻟوﺗﯾو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا " ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا دﺣ دﻧﻋ لدﻌﻟا رﯾزو تﺎﯾﺣﻼﺻ فﻗوﺗﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻓ وﺿﻋ نوﻛﯾ نأ نود ﺔﯾﺋازﺟﻟا . مﻗر نﻌطﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﮫﺗدﻛأ يذﻟا رﻣﻷا 581 -47 ﻲﻓ خرؤﻣ 10 سرﺎﻣ 1987 عﺎﻓدﻟا رﯾزو تﺎطﻠﺳ دﻛؤﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ دﻧﻋ ﻲﻧطوﻟا قوطﻧﻣﻟا " ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻟودﻟا نﻣأ دﺿ مﺋارﺟﻟا نإ 25 ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا نﺎﻋوﻧ يرﻛﺳﻌﻟا : ﺎﮭﯾﻓ رظﻧﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗو تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻋ لﻘﺗ ةدﻣﻟ سﺑﺣﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾ مﺋارﺟ ﻛﺳﻋ ﺎﮭﻠﻋﺎﻓ نوﻛﯾ نأ ﺔطﯾرﺷ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﯾرﻛﺳﻋ ﺎﮭﯾﺑﺷ وأ ﺎﯾر ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﺻﻔﻟﺎﺑ صﺗﺧﺗو تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻣ رﺛﻛأ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ بﻗﺎﻌﯾ مﺋارﺟ ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗﺑ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزو رﻣأ ﻰﺗﻣ ﻻ مأ ﺎﯾرﻛﺳﻋ ﺎﮭﻠﻋﺎﻓ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا نﯾﺗدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا 67 و 68 يرﻛﺳﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 1 . ﺣﺎﺻ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزو دﻌﯾو لﯾﻛوﻟا موﻘﯾ ﻻو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻻوﻟا ب ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻼﻣﻋ ﮫﺗطﻠﺳ تﺣﺗ ﻻإ ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗﺑ يرﻛﺳﻌﻟا 68 نﻛﻣﯾ ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ 1 ،يداﺪﻐﺑ ﻲﻟﻼﯿﺟ ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا دﺎﮭﺘﺟﻻا ج ، 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 169 .

لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزو ﺔطﻠﺳ تﺣﺗ قﺣﻟا اذھ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻟودﻟا لﯾﻛو . ﯾزوﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نذإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ ﺔطﻠﺳ ر . ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزوو يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا نﯾﺑ ةدودﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا دﻛﺄﺗﺗو ةرﻘﻔﻟا ىوﺗﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ 2 ةدﺎﻣﻟا نﻣ 45 تﺎطﻠﺳﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ هرودﺑ نوﻛﯾ يذﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزو ﺣﺗ ضارﺗﻓا ﻊﻣ ﻲﻓﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ وھو ـ نوﻧﺎﻘﻟا تﺎطﻠﺳ ﻻإ تﺎطﻠﺳ لﻛ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا رر . ﻌﺑأ لﺑ ـ لﯾﻛوﻟا رﺎﺑﺗﻋا ثﯾﺣ نﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ قﺑﺳﺗ ﺔطﺑار كﺎﻧھ اذھ نﻣ د ﺔطﺑار ﻲھ ﮫﺗطﻠﺳو ﮫﺗﺑﺎﻗر تﺣﺗ لﻣﻌﯾ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾزو ىدﻟ روﻣﺄﻣ درﺟﻣ يرﻛﺳﻌﻟا ﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﻟا مﺎظﻧﻟ ﺎﻘﻓو ارﺧآ ﺎطﺎﺑﺿﻧا يرﻛﺳﻌﻟا لﯾﻛوﻟا نﻣ ﻲ ﯾﺋرﻠﻟ سوؤرﻣﻟا ءﻻو ﺔﯾواز نﻣ شﯾﺟﻟا ـ ﺿرﻔﯾ ﺎﻣ ﮫﺳﻛﻋ س ـ يوﺿﻌﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا أدﺑﻣ ﮫ ةﺎﺿﻘﻠﻟ 1 . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ناﺮﻘﻣأ ﺪﻨﺤﻣ ﺮﯿﺸﺑﻮﺑ 45 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا فرﻌﯾ صﺎﺻﺗﺧﻻا نﻣ طرﺷ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا نﻣ وھو ،ىوﻋدﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا طورﺷﻟا ﻻ يأ ،مﺎﻌﻟا ﻻا فارطﻸﻟ زوﺟﯾ قﺎﻔﺗ ﮭﺗﻔﻟﺎﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ وﮭﻓ ، طرﺷ وھو ،ﺔﻟادﻌﻟا رﯾﺳ نﺳﺣﻟ ﻲﻧﻌﯾ زﯾﺣﻟا ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺗﺧَﻣ نوﻛﺗ نﺄﺑ ىوﻋدﻟا رظﻧﺗ نأ ﮫﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ يذﻟا ،ﺎﯾﻋوﻧو ﺢﺻ نإ وﮭﻓ رﻣﯾ رﻣﻣ لوﻘﻟا ﻣ ﯾ ﻼﻓ ،ىوﻋدﻟا وأ مﺎﮭﺗﻻا ﮫﻧ قﺣ لﺻﻔﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ رﺑﻋ ترﻣ اذإ ﻻإ ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ةﺎﻧﻘﻟا ﮫﺗﺎھ ﺎﯾﻋوﻧو ﺎﯾﻠﺣﻣ . يأ سﻣﻠﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ ﻻإ دادﺗﻣا كﻠﺗﻟ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧﻼﻟ ضرﻌﺗﻧ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا دﺎﻧﺳﻹ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﻻؤﺎﺳﺗ نﻣ هرﯾﺛﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﺋرﺎطﻟا فورظﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ وأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا وأ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﮭﻧﻣ ءاوﺳ . رﺷﻣﻟا هددﺣﯾ ﺎﻣﺑ طﺑﺗرﻣ وﮭﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نﻋ ﺎﻣأ ﻲﻓارﻐﺟ قﺎطﻧ ﻲﻓ ع ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا ةرازوﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻣﯾﻠﻗﻹا مﯾﺳﻘﺗﻟا نﻷو ﺎﮭﺗﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﺗ ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﺈﻓ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣ بﺎﺑﺳﻷ ىرﺧﻷا تﺎﻣﯾﺳﻘﺗﻟا لﺛﻣﻛ سﯾﻟ ﯾدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ىدﻟ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻊﻣ قﺑﺎطﺗﯾ ﻻ ﯾ ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﻼﻣﻋو ن 04 نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ دﺟوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا لﻣﺎﻛﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﻣا دﺗﻣﯾ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا تادﺣوﻟا وأ دارﻓﻷا ددﻋ وأ ﺎﮭﺗﺣﺎﺳﻣ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﻘﻣ . داوﻣﻟا كﻟذ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ دﻗو 30 ، 31 ، 35 ، 36 يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 1 ثﯾﺣﺑ تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﺻﺗﺧﻣ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نوﻛﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 -ﺎﮭﻣﯾﻠﻗإ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا زﺎﻛﺗرا . 2 -ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ نوﻣﮭﺗﻣﻟا وأ مﮭﺗﻣﻟا فﯾﻗوﺗ مﺗ اذإ . 3 -ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻ ﺔﻌﺿﺎﺧ ةدﺣو نوﻌﺑﺗﯾ نوﻣﮭﺗﻣﻟا وأ مﮭﺗﻣﻟا نﺎﻛ اذإ . ةرﻘﻔﻟﺎﺑ ﻼﻣﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟا عوﻗو نﺎﻛﻣﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا دوﻌﯾ عزﺎﻧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو 02 نﻣ ةدﺎﻣﻟا 30 يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ . 1 ،ةرﺎﺑرﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 107 .

ﻣأ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﺈﻓ يدﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑ عزﺎﻧﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎ ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ وأ ﺎﯾﺑﻠﺳ نﺎﻛ ءاوﺳ صﺎﺻﺗﺧﻻا عزﺎﻧﺗ ﻲﻓ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻲھ 208 ةدﺎﻣﻟاو ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 545 ق نﻣ . جإ . لﺻﻔﻟﺎﺑ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا فﯾﻠﻛﺗ نذإ ج ﻊﻧﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ عزﺎﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا نإو رﺧآ ءﺎﺿﻗ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻗ فﻗوﻣ دﯾﯾﺄﺗ وأ ﺢﯾﺟرﺗ ﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﮭﺟ يأ رﯾﺟﯾ ﻻ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﻓ ،ﺎﻣﮭﺗﻌﯾﺑط ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا نﻋ لزﺎﻧ ﺗ ءاوﺳ ﻌ مﺎﻋ نوﻧﺎﻗ ﺔﮭﺟ وأ ﺔﯾرﻛﺳﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﮭﺟﺑ رﻣﻷا قﻠ . ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط 280 ق . ق . ءﺎﺿﻘﻟا نﯾﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا عزﺎﻧﺗ تﻻﺎﺣ نﺈﻓ ع مﺎﻌﻟا نﻣ ﮫﺟوﺗ ﺔﺿﯾرﻋ قﯾرط نﻋ لﺣﺗ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻠﻟ نﯾﺗﮭﺟ نﯾﺑ وأ يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟاو ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط لﺎﻛﺷﻹا ةرﯾﺧﻷا لﺣﺗو ،لﺎﻛﺷﻹا ﺎﮭﯾﻓ رﯾﺛﺗ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا 545 ق .إ . لﺣﻟا قﻓاوﯾ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا عزﺎﻧﺗ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا دﺎﻧﺳإ يأ لﺣﻟا اذھو ،ج ﺧﺄﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﺎﺳﻧرﻓو رﺋازﺟﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑطو ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﮫﺑ ذ لﺣﯾ ﺎﻣﻧإو ،صﺎﺻﺗﺧﻻا نﻋ لزﺎﻧﺗﯾ نأ ﮫﻟ سﯾﻟ يرﻛﺳﻌﻟا وأ يدﺎﻌﻟا ﮫﻧﻣ ءاوﺳ ءﺎﺿﻘﻟا نﺈﻓ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ وﮭﻓ يرﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا قﯾرط نﻋ صﺎﺻﺗﺧﻻا عزﺎﻧﺗ ﺗﯾ وأ صﺎﺻﺗﺧﻻا لﺑﻘﯾ نأ هدﺣو يرﻛﺳﻌﻟا ﺣأ ﮫﻋزﺎﻧﯾ نأ نود ﮫﻧﻋ لزﺎﻧ د 1 ﺔﯾﺿﻗ ) 1 ): ﻰﻠﻋ ﺔطرﺷﻟا تﻘﻟأ )أ ( حرﺻو ،تاردﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﮫﺗزﺎﯾﺣ ﻲﻓو )أ ( نﺄﺑ نﻣ ﮫﻟ تﻣﻠﺳ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا ) ب ( ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﺎھرﺿﺣأ يرﻛﺳﻋ وھو ) ج ( و ) د (، قﯾﻘﺣﺗ ﺢﺗﻓ مﺗ دﺿ ) ب ( و ) ج ( ﻲﻓ رﺎﺟﺗﻻا ﺔﻣﮭﺗﺑ ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻰﻟإ ﺎﻣﮭﺗﻟﺎﺣﺈﺑ رﻣأ رودﺻﺑ ﻰﮭﺗﻧا ،طﻘﻓ تاردﺧﻣﻟا بﻛﺗراو يرﻛﺳﻋ نﯾﻣﮭﺗﻣﻟا دﺣأ نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا مدﻌﺑ تﺿﻗ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا هذھ ﺔﺑﺎﯾﻧ نﺈﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﻘﻟا فﻠﻣ لﺳرأ ﺎﻣﻟو ،ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﻗوﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ تررﻗ ) ج ( و ) د ( ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا مدﻌﺑ تﺣرﺻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﻘﻟا تﺿرﻋ ﺎﻣﻟو ، ﻠﺟﻣﻟا ىدﻟ مﺎﻌﻟا بﺋﺎﻧﻟا مدﻗ ،ىوﻋدﻟا رظﻧﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑﻠط ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﮫﯾﻟإ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا س نﯾردﺎﺻﻟا نﯾﻣﻛﺣﻟا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﻠﺳﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا عزﺎﻧﺗ ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﮫﯾﻓ ﺎﺳﻣﺗﻠﻣ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﻗوﻣ نوﻛﯾﺳ اذﺎﻣﻓ ،ﺎﻣﮭﯾﻓ نﻌط عوﻗو مدﻌﻟ ﮫﺑ ﻲﺿﻘﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ةوﻗ ﺎﺑﺳﺗﻛا دﻗ ﺎﻣھﻼﻛ 1 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺘﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻞﺼﯿﻓ ةﺪﯿﺻﻮﺑ http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net

؟ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا باوﺟ : ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ لﻌﻔﻟﺎﺑ ترظﻧ ﺔﯾﺿﻘﻟا هذھ مﻗر ﺎھرارﻗ ﺎﮭﯾﻓ تردﺻأو ،ﺎﯾﻠﻌﻟا 34620 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 24 / 05 / 1983 رودﺻ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ ﮫﻧأ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ررﻘﻣﻟا نﻣ ﮫﻧأ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تررﻗ دﻗو ، ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛ صﺎﺻﺗﺧا مدﻌﺑ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟاو ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻣ نﯾﯾﺋﺎﮭﻧ نﯾﻣﻛﺣ دوﺟو مدﻌﻟو ،ىوﻋدﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﻟا ﻊﻧﻣﯾ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻓ عزﺎﻧﺗ ىوﻋدﻟا رظﻧﺑ ﺎﯾﻠﻋ ﺔﺋﯾھ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﺈﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا كﻠﺳﻟا ﻲﻓ جردﺗﻟا بﺳﺣ نﯾﺗروﻛذﻣﻟا نﯾﺗﮭﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﻰﻠﻋﻷا سﻠﺟﻣﻟﺎﺑ ) ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ( نﻛﻟو ،نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو عزﺎﻧﺗﻟا اذھ ﻲﻓ لﺻﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﻲھ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻗ فرط نﻣ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ﺔﻣﮭﺗﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﺗ مﻟ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا نأ نﯾﺑﺗ ﺎﻣﻟ ﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎ ) ب ( ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻻو ذﻔﻧﺗﺳﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ يرﻛﺳﻋ وھ يذﻟا ﻣﻟا تﺿﻗ ﮫﯾﻠﻋو ،ﻼطﺎﺑ ﺎﮭﻣﻛﺣ كﻟذﻟ نﺎﻛو ﺣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻋ ردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻟا لﺎطﺑﺈﺑ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛ يأ فارطﻷا ﻊﯾﻣﺟو ﺔﯾﺿﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣﺈﺑو ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ) دو ،جو ،بو،أ ( ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا رﯾﻏ ﺔﻣﺋاد ﺔﯾرﻛﺳﻋ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط دﯾدﺟ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ لﺻﻔﻠﻟ . وﻔظوﻣ ﺎﮭﯾﻟإ لﺎﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ دوﻌﯾﻓ ﺔﺳورﺣﻣﻟا نﻔﺳﻟا ﻲﻔظوﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺎﻣأ نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣھرﻛذ ءﺎﺟ نﯾﺗﻟﺎﺣ هﻼﻋأ ةروﻛذﻣﻟا ثﻼﺛﻟا تﻻﺎﺣﻠﻟ فﺎﺿﯾو ﺔﺳارﺣﻟا ﺔﻧﯾﻔﺳ 34 و 35 ﺎﻣھو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ : 1 1 اذإ مﮭﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗإ نﺎﻛﻣ لﺑﻗ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﮫﺗﺎﻣازﺗﻟا نﻣ ررﺣﻣ وأ شﯾﺟﻟا نﻋ ﺎﯾﺑﻧﺟأ نﺎﻛ تﺎﻘﺣﻼﻣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا . 2 -نﺎﻛ بﺑﺳ يﻷ مﮭﺗﻣﻟا لﺎﻘﺗﻋا -نﺎﻛﻣ . لﺎﻛﺷإ يﻷ ﮫﺗرﺎﺛإ مدﻌﻟ ارظﻧ ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ نﻣ ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا دﺎﻌﺑﺗﺳﺎﺑو ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا لﺎﻛﺷﻹا نﺈﻓ ،عزﺎﻧﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﻛﺣ يأ دﺎﻌﺑﺗﺳاو يرھوﺟ ا ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻰﻟإ لوﻷا بﻠطﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ضرﻌﺗﻧﺳ نﯾﺗطﻘﻧ ﻲﻓ اروﺻﺣﻣ ﻰﻘﺑﯾ يرﻛﺳﻌﻟ بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا فورظ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا 1 1 رﻣﻷا 71 -28 نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ ددﻌﻟا 38 ﺔﻧﺳ ، 1971 ، ص 8 ،

ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﮫﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﻧﺗﻧﺳﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺋارﺟﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ظﻧ ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا مرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا فورظﻟ ار : ةدﺎﻣﻟا تﺳرﻛ 3 ق . ق . مﻛﺎﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ هﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﯾﺻﺧﺷ ارﺎﯾﻌﻣ ع ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا نﻣ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﮭﻟ نﯾﻠﺛﺎﻣﻣﻟا دارﻓﻷاو . ةدﺎﻣﻟا نﻷ فﺎﻛ رﯾﻏ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذھ 25 سﻔﻧ نﻣ وھو ،ﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ﺎﻛﻠﺳﻣ كﻠﺳﺗ نوﻧﺎﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﮭﻟ رارﻗ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ : 08 / 01 / 1991 ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ": ﺔﻔﺻ نإ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧﻻا لوﺧﺗ ﻻ ﺎھدﺣو يرﻛﺳﻌﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا وأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا جرﺎﺧ ﻊﻗو دﻗ ﺎﮭﻓارﺗﻗا نﺎﻛو " ﻲﻓ ءﺎﺟو ، سﻔﻧﻟ ىرﺧأ رارﻗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ ردﺎﺻ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا : 23 / 11 / 1982 ﻲﻠﯾ ﺎﻣ " ": ﺔﻔﺻ نإ دﺑ ﻻ لﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧا نﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا لﻌﺟﻟ ﺎھدﺣو ﻲﻔﻛﺗ ﻻ يرﻛﺳﻌﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ةررﻘﻣﻟا طورﺷﻟا دﺣأ رﻓاوﺗ نﻣ 25 ﻲھ و ،يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا نأ فﯾﺿﻣﻟا ىدﻟ وأ ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻊﻘﺗ . ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺿﻗ و ةروﻛذﻣﻟا طورﺷﻟا نﻣﺿ ﻊﻘﺗ مﻟ مﮭﺗﻣﻟا ﺎﮭﺑﻛﺗرا ﻲﺗﻟا تﺎﻗرﺳﻟا نأ تﺑﺛ اذإ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑﺎطﻣ نوﻛﯾ اذھ ﺎﮭﻣﻛﺣ نﺈﻓ ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﺧا مدﻌﺑ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ".1 و ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا نأ ﮫﯾﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ رﯾﺛﯾ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﻻﺎﻛﺷإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﺎﻣﻟا ىوﺣﻔﺑ 25 نﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو يرﻛﺳﻌﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﯾ ﺎﻣو ﻲﻋوﺿوﻣﻟاو ﻲﺻﺧﺷﻟا . لوﻷا عرﻔﻟا : ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺻﻟا رﻓوﺗ درﺟﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﮭﺟﻟا صﺎﺻﺗﺧا وھ رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﮭﺑ دﺻﻘﯾ ﺗرا مﺗ فرظ يأ تﺣﺗو ﺔﻣﯾرﺟﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةدﺎﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ تﺻﻧ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺎﮭﺑﺎﻛ 03 نﻣ ق . ق . ﻰﻠﻋو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷا فﻠﺗﺧﻣﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟا نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ مﺎﻛﺣأ قﺑطﺗﻋ 1 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺘﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻞﺼﯿﻓ ةﺪﯿﺻﻮﺑ http://sciencesjuridiques.ahlamontada.net