ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
ﻲﻤﻳدﺎ ارﺎﺘﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
إ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋ
:
ةﺰﻤﺣﺮﻳدﻮﻨﺑ
ﺔﺒﺗﺮﻟا أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳا أﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳا بﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳارﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود
ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ
ﺔ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﻲﻤﻳدﺎ ارﺎﺘﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻟا
:
ﺔﻴﻟود ةرﺎﺠﺗو ﺔﻴﻟﺎﻣ
ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ
:
د
نﺎﻴﻔﺳ ﺪ زﻮﺑ
ﻦﻣ
إ
أ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋ
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺴ نﺎﻴﻔﺳ ﺪ زﻮﺑ
ن ﻣ ﺪﻤﺤﻣ يوﺎ ﻣ
رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود
ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2017 / 2018
ﻲﻤﻳدﺎ ارﺎﺘﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ
ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺎﺴ ﺋر
ارﺮﻘﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
مﺪﻘﺗأ
ﻲ ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ ﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﻞ ﺰﺠﺑ
داﺪﻋإ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬ
ﻦﻣ
ةﺬﺗﺎﺳأ
ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻦ ﺮﻃﺆﻣو
ذﺎﺘﺳ
نﺎﻴﻔﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻃﺆﳌا
ﺎﻤﻛ ﺪ زﻮﺑ
مﺪﻗأ
ﺮﻜﺸﻟا ﻞ ﺰﺟ
ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ
ﺔﻠﻴﻃ ﻲ ﻮﺳرد ﻦﻳﺬﻟا
ﺔﻌﻣﺎ ﺎﺑ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻲ ﻓ
مﺪﻗأو
ﺔﺼﻟﺎ ا ﻲ ﺎﻴﺤﺗ
ﻲ ﻮﺧﻹ
ﻮﺳرد ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا
ا
ﻊﻴﻤﺟ ﻢ ﻟ ﺎﻴﻨﻤﺘﻣ ﺔﻌﻣﺎ ا
ﻣ
ﺔﻴﻨ ﳌاو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﻢ ﺎﻴﺣ حﺎﺠﻨﻟاو ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا
.
اﺮﻜﺷو
ا
ــ
حور ا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ يﺪ
أ
ﻲ
ﻮﺘﳌا
ﺎﳌﺎﻃ نﺎ يﺬﻟا
ﻲ ﺰﻔﺤ و
ﺳارد
ﻌ
أر جﺎﺗ ﻲﻣا
ﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓا
ا ﻦﻟ ﻚﻟﺬﻛو
يﺮﺨﻓ مﺎﻘﻣو
ﻲ ﻮﺧإو
ن ﻨﺛ
.
ﺔﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓا ﻊﻴﻤﺟو
ﺮﻳدﻮﻨﺑ
ﺑ
ﺜﻛ ﺑ
.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻣﺎﻋ
5
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻨ اﺮﻟا تﺎﻗو ﺎﺑﺬﺟو اءاﺮﻏا ﺪﺷ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻌ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ عﻮﺿﻮﻣ نا لﺎﻌﻓ نﻮ ﻣ ﮫﺘﻔﺼﺑ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻟ ﺔﻴﻤ ﻞﻣﺎ ﻲﻄﻌ و ﺘﻌ ﻟا لوﺪﻟا ىﺪﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔ ﻮﻤﻨﺘﻟا ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ نﻵﺎﻓ ﻟﺎﻋ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﺤﻧو ﮫﻴﻓ يﺮﺠﺗ ﺮﺣ ﺎ ﻋاﻮﻧا ﺔﻓﺎ ﺑ تارﺎﻤﺜ ﺳاو ﺔﻴﻟﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌ و دا ﺳاوﺮﻳﺪﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻤ ا كرﺪﻧ ﺎﻀﻳا ﻮ ﻓ ﺧ اﺬ تا ﻤﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا ﮫﺗﺎﻴﺑﺎﺠﻳا ة ﻜﻟ ﻚﻟذو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻟا ﻋ ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﻢ ﺎﺴ ﻞﻴﻐﺸ جﺎﺘﻧ و تاداﺮﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻠﺴﻟا يﺬﻟا يﺮﺸ ﻟا ﻦ ﻮ ﺘﻟاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗو دراﻮﳌﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻟاو ﻼﺜﻣ ﺮﺋاﺰ ﺎ ﺎ ﺪﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻞ ﺎﻴ ﻟا ﺴ ﺴ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ ا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻢﻏر تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا د و ﺔ را ﻟا ﺴ يﺬﻟاو ﻢﺋﺎﻘﻟا وﺪﻟا ﺾﻗﺎﻨﺘﻟا ﻢﻏر دﻼﺒﻟا ﺎ ﻓ ﺠﺘﻳ ﺳ ﻦﻣ ﺎ اﺪﻠﺑ جرﺎﺧ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ رﺪﻗ ﻛا ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻟود ﻞ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ءﺎﻋﻮ ﻮﻤﻨﻟا ﻖ ﺮﻃ ﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺪﺠﺗ ﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻣ تاداﺮﻳا ﻚﻟﺬﻛ ﻖﻘﺤﺗ نا ﻞﺟا ﺎ ﻓ .
6 ﻋو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ حﺮﻃ ﻦﻜﻤﻳ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ءﻮﺿ :
؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ
ﻹو ﺔﻠﺌﺳ ﻦﻣ دﺪﻋ حﺮﻄﻧ وا ﻞ ﺸ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺢﻣﻼﻣزاﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا : -ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ و ﺎﻣﻮﻤﻋرﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ لﺎ ﺷا ﺔﻴ ﺎﻣو عاﻮﻧأو ؟رﺎﻤﺜ ﺳ اﺬ -؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ رود ىﺪﻣ ﺎﻣ -؟ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻳﺄﺗرا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳا ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺪﺼﻗ : -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ دﺪﺤﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ تادﺪﺤﻣ ﻋ . -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻠﻟﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺢﻤﺴ
ﺚﺤﺒﻟا فاﺪ ا
ﻳ ﺎﻣزاﺮﺑا ﺚﺤﺒﻟا اﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﺎﺤﻧ -ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ . -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻋﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ رودوﺮﺛا
7
عﻮﺿﻮﳌارﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳا
ا عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﻟ يرﺎﻴﺘﺧا ﻊﺟﺮﻳ : -ﻦ اﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﮫﺘﻴﻤ ﻷ اﺮﻈﻧ عﻮﺿﻮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺼ ﺔﺒﻏر . -ناﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻚ ﺮﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ رودو ﺔﻴﻤ ا نﺎﻴ ﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ ا
-ﮫﻓاﺪ أو ﮫﺗﺎﻧﻮ ﻣوﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ صﺎ او مﺎﻌﻟا دﻮﺼﻘﳌا ﺢﻴﺿﻮﺗ -ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎ ﺢﻴﻤﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ رودزاﺮﺑا
ﺚﺤﺒﻟا ﺎ ﺎﻨ ﺟاو ﻟا تﺎ ﻮﻌﺼﻟا
-حﻮﺿﻮﻟا ﺺﻘﻧو ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ -ﺮﺋاﺰ ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎ ﻣﺪﻘﺗو تﺎﻴﺋﺎﺼﺣ ﺔﻠﻗو ﻒﻌﺿ .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا تاود
ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛا ـﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ -تاﺮﻛﺬﳌا و ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﳌا ﻋ دﺎﻤﺘﻋ . -ﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺖﻧ ﻧ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣ ﻊﻗاﻮﳌا .
8
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻄ ا ضاﺮﻌﺘﺳا
-لو ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻴ ﺎﻔﳌا رﺎﻃ ا ﮫﻴﻓ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ ﺮﻛذو صﺎﺧ ﻞ ﺸ ﻨﺟ ﮫﺗادﺪﺤﻣو ﮫﻋاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ . -ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮ ﻔﻣ ا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎ ﻤﻴ ﺎﻔﻣ ﺔﻴ ﺎﻣو ﺎ ﻓاﺪ أو . -ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : رﺎﻤﺜ ﺳ رود ﺎﻧزﺮﺑا ﺚﻴﺣ ﻩﺎﻨﺣﺮﻃ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ىﻮﺘﺤﻣ ا ﮫﻴﻓ ﺎﻨﺟﺮﻋو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ ﺎ ﻓ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻟﺎﺣ ا ﺎﻨﺤﳌو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻩﺮﺛأو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺮﺋاﺰ ا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺺﺨﺗ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا حﺮﻃ ﻋ .
ﻞﺼﻔﻟا
لو
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
9
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
:
ﻻو نﺎ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ نأ ﻚﺷ نود كرﺪﻳ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﻊﺒﺘﳌا نإ سراﺪﳌاو ﻦ ﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻏو ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ىﺪﻟ مﺎﻤﺘ روﺎﺤﻣ ﻦﻣ ارﻮﺤﻣ ﻞ ﺸ لاﺰﻳ تﺎﻣ ﻧﺎ ﻴﳌا ﺬﺧأ ﮫﻧﻮ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا وأ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎ ﻣ ءاﻮﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻚﻟﺬﻛو ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ا ﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺎﺴﻣ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ا ﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﺗ ﻟا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا اﺬ وﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌ ﻟﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺎ ﻠﻋﺰﻜﺗﺮﻳ ﻟا ئدﺎﺒﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺎﻣﺎً ارود ﺐﻌﻠﻳ ﮫﻧﻮ ﻟ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣو ،ﺔ ﺟ ﻦﻣً . ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻟا لﺎ ﺷ ﺪﺠﻧ ،ىﺮﺧ تﺎﻴﺻﻮﺼ ا ن ﺑ ﻦﻣو ﺪﻟا نوﺎﻌﺘﻟاو ﻞ وﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ حﻮﺿو ﻞ ﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻟاو ﻦﻣ يﺮﺠﻳ ﻟا لﺎ ﺷ يأ ، و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﺬﺨﺘﻳ ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﺎ ﺷ نأ إ ةرﺎﺷ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﻚﻟذو ﺎ ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا ﺣو ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا ﺔﻠﺿﺎﻔﻣو تارﺎﻴﺘﺧا ﺎ ﺄﺸ ﻦﻳﺎﺒ ﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﻋاو . ﺎﻤﻣو ،اﺬ ﺐﻧﺎﺟ إ إ ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓاود ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ نﺄﻓ ﮫﻴﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺔﻴ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﮫﻧأ ﺐﻧﺎﺟ إ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎ ﻴﻤﻨﺗ ﺺﺨﺗ ﻟا ضاﺮﻏ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﮫﺑاﺬﺘﺟاً قا ﺧاو رﺎﺸ ﻧ و ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺎ ﻤﻈﻌﻣ ﺺﺨﺗ تارﺎﺒﺘﻋ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟ تﺎﻴﺴ ا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﻮﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا قا . ﻟا تادﺪﺤﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻤﺑ ﺎﺳﺎﺳأ نﻮ ﺮﻣ ﻮ رﺎﻤﺜ ﺳ اﺬ ﻖﻴﻘﺤﺗ نأ ﻚﺷ ﻻوً ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤ أ ﻞ ﺎﺠﺗ ﺪﺣﻷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ ،ﮫﺗﺎﻘﻓﺪﺗ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻟا ﻊﻓﺎﻨﳌا نأ رﻮﺼﺘﻳ ﻦﻣ ﺄﻄﺨﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و لوﺪﻟا ﻋ دﻮﻌ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻼﺑ ﺎ ﻠﻋ لﻮﺼ ا ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻩﺬ بﺬﺟ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا .
10 ﻲ ﻷﺎ ﻮ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﮫﺳرﺪﻨﺳ ﺎﻣو :
لو ﺚﺤﺒﳌا
: رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴ ﺎﻣ .-ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ .-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﻊﻓاوﺪﻟاو فاﺪ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ .ﺚﺤﺒﳌا
لو
:
رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴ ﺎﻣ
.
ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪ ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔ ﺮﺸ ﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﻤﻠﻟ تﺎﻗﺎﻔﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻧا ﻋ رﺎﻤﺜ ﺳ فﺮﻌ حﺎ ر ﻞﺜﻤﺘﳌا يدﺎﺼﺘﻗا , ﺚﺤﺒﳌا اﺬ ﮫﻴﻟإ قﺮﻄﺘ ﺳ ﺎﻣ اﺬ و .لو ﺐﻠﻄﳌا
:
رﺎﻤﺜ ﺳ ﻒ ﺮﻌ
رﺎﻤﺜ ﺳ ﻻ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰ ا ﻚﻟذ قﺎﻔﻧإ ﻮ ﻲﻔﺗ ﻟا تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ءاﺮﺸﻟ ﺺﺼﺨﻳ تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ جﺎﺘﻧإ ﻞﺋﺎﺳو ةدﺎ ز إ لوﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻛﻼ ﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا . نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﻠ ﻟ يدﺎﺼﺘﻗ مﻮ ﻔﳌا » إ رﺎﻤﺜ ﺳ « ﺔﻤﻠ ﻟا ﻩﺬ ﻟ سﺎﻨﻟا ﺎ ﻠﻗﺎﻨ ﻳ ﻟا ﺔﻌ ﺎﺸﻟا ﻲ ﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ . ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻃﺎﺳﻮﺑ ةدﺎﻋ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻢ ﺐﺴﺤ و لﻮﺻأ ﻦ ﻮ ﺗ ﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﻢﺘﺗ ﻟا قﺎﻔﻧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺘﺑﺎﺛ . نأ إ ﺸ دﺎﺼﺘﻗ لﺎﺠﻤﻓ ﺔﻴﻟﺎﳌاو دﺎﺼﺘﻗ ن ﺑ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺒﻛ قﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻘﻴﻘ ا رﺎﻤﺜ ﺳ ) ل ﻣ وأ ﺔﻟآ ﻞﺜﻣ ( عدﻮﺗ ﻟا لاﻮﻣ ﻩﺬ ﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﳌا لﻮﺻ إ ﺸ ﺎﳌا ﺎﻤﻨ ﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ لﻮﺻأ ءاﺮﺷ مﺪﺨﺘﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺛ قﻮﺴﻟا وأ ﻚﻨﺒﻟا .
11 ةﺪﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﻚﻟﺬﻟ ،مﺎﻌﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﺰ ا ﻚﻟذ ﻮ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ رﺎﻤﺜ ﺳ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻋ ءﺎﻨ و ﻖﻓاﺮﳌاو تا ﺠﺘﻟاو تاﺪﻌﳌاو تاءﺎﺸ ﻦﻣ يأ لﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺪ ا ﻋ ﮫﻗﺎﻔﻧإ يﺮﺠﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻨﻴﻌﳌا يرﺎﻤﺜ ﺳ نوﺰﺨﳌا ةﺪﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻠﺻﺎ ا تﺎﻓﺎﺿ ﻋو . ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ﺪﻨﻋو ﻖ ﺮﻔﺘﻟارﺪﺠﻳرﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ » ﺎﻤﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ « و » ﺎﺼﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ « ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ يأ كﻼﺘ ﺎﺼﻗﺎﻧ لو ﻮً ﺧﻷﺎﻓ ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ . ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا لﻮﺻ ﻦ ﻮ ﺗ يأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ يرﺎﻤﺜ ﺳ قﺎﻔﻧ ن ﺑ ﻖﺮﻔﺘﻟا رﺪﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛو ن و ،ةﺪﳌا ﻚﻠﺗ ةﺪﻳﺪ ا ن ﻨﺴﻟا ﺮﻣ ﻋ ﺔﻤﻛا ﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا لﻮﺻ ﻞﻤﺠﻣ . ﻦ ﻮ ﺘﻟا وأ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﻓ ﺣ ﺔﻤﻛا ﳌا ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا لﻮﺻ ﻞﻤﺠﻣ نأ ن ﺣ ،ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻤﺜ ﺳا قﺎﻔﻧإ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮ ﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻢﺋﺎﻘﻟا لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ةﺪﻣﺎﺟ ﺔﻠﺘﻛ ﺎ ﻮ وﺪﻌ ﻻ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺪﳌا ﺔﻳاﺪﺑ . 1 ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺮﺧأ مﻮ ﻔﻤ و ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻩﺪﻠﺑ ﻏ ﺪﻠﺑ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻴﺒﻃ ﺺ مﺎﻴﻗ رﺎﻤﺜ ﺳﻻ وأ ﻩدﺮﻔﻤﺑ نﺎ ءاﻮﺳ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋوﺮﺸﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﮫﻟاﻮﻣأ وأ ﻩدﻮ ﺟ وأ ﮫﺗا ﺧ ﻊﻣ وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻊﻣ وأ ﻨﺟأ وأ ﺤﻣ يﻮﻨﻌﻣ وأ ﻴﺒﻃ ﺺ ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ وأ عوﺮﺸﻣ ءﺎﺸ إ ﺎ ﻨﻃاﻮﻣ ﻤﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻳ وأ ﺔﻛ ﺸﻣ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻊﻠﺴﻟا وأ تﺎﻣﺪ ا جﺎﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا لﺎﳌا سأر ﺔﻴ قاﻮﺳ ﺎ ﻓﻮﺗو . داﺮﻓ ﺎ ﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻟا لﻮﺻ و تﺎ ﻠﺘﻤﳌا ﮫﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻒ ﺮﻌ ﻦﻜﻤ و لﺎﻤﻋ ﻞﺜﻣ ن ﻌﻣ ء ﻩرﺎﻤﺜ ﺳاو ﺎﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﺿو وأ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ رﺎ ا لﺎﳌا ﻋ لﻮﺼ ﻟ اﺮﺷ ﺎ ﻣو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﻢ ﺳ و تﻻ و دﺪﻌﻟا ء . رﺎﻤﺜ ﺳا نﻮ ﻳ ﺪﻘﻓ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﺪﺟﻮﻳ لﻮﺻ و تﺎ ﻠﺘﻤﳌا ﻞﺜﻣ ﻐﺘﻣﺮﻤﺜ ﺳا وأ ،تاﺪﻨﺴﻟاو ةزﺎﺘﻤﳌا ﻢ ﺳ ﻞﺜﻣ ﺖﺑﺎﺛ
1 يروﺑﺟﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣ قازرﻟا دﺑﻋ , ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود , ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد , ص نﺎﻣﻋ 32 .
12
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
رﺎﻤﺜ ﺳ ﺺﺋﺎﺼﺧ
و ﺺﺋﺎﺼﺧ ةﺪﻋرﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ : ةﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ، ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ،رﺎﻤﺜ ﺳ ﻒ رﺎﺼﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ .ﻻوأ
-رﺎﻤﺜ ﺳ ﻒ رﺎﺼﻣ
:
و ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳإ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻦﻣ ﻞ يﻮﺤﺗ و رﺎﻤﺜ ﺳإ ﻋ لﻮﺼ ﻟ لاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﺎﻔﻧإ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻀﺤﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ .أ
ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳإ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ
:
ﺎﺘﻟﺎ ورﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔ روﺮﻀﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ و : -ﻒﺒﻟﺎ ﺗ ﻞﻘﻨﻟﺎ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻ داﺪﻋﻹ ﺔﺻﺎﺧ -برﺎﺠﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ -ارﻷﺎ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﻮﺻﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ -رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ ﺔﻴﺳﺪﻨ ﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا و تﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ13
ب
ﻞﻴﻐﺸ ﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ
:
ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﺿو ﺪﻌ ﻚﻟذ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻗﺎﻃ لﻼﻐﺘﺳﻻ ﺔ روﺮﺿ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ و و ﻞﻘﻨﻟا ﻒ رﺎﺼﻤﻛ ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻒ رﺎﺼﳌا و جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻣزﻼﻟا داﻮﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ و ،ﻞﻴﻐﺸ ﻟا لﺎﻤﻌﻟا رﻮﺟأ .ﺎﻴﻧﺎﺛ
-ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا
:
ﺣ ءﺎﺸ وا ﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺟﺮﺨﳌا و تﻼﺧﺪﳌا ن ﺑ قﺮﻔﻟا ﻚﻟذ ﺎ ﺪﺼﻘ و ﻎﻟﺎﺒﳌا ﻞﺜﻤﻛ و ، ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻩﺬ ﺐﺴﺤﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻈﺘﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑ : -ﺎﻤﺟ يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا = رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻘﻔﻧ -رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﻴﺧاﺪﻣ -ﺎﺼﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا = ﺎﻤﺟ يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا - ) ﺐﺋاﺮﻀﻟا + ﻐﻟا تﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ( -ﺎﺼﻟا يﺪﻘﻨﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا = رﺎﻤﺜ ﺳ ﻋ تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا ﻊﻴﻤﺟ حﺮﻃ ﺪﻌ ﺮﻈﺘﻨﳌا ﻎﻠﺒﳌا
14
ﺎﺜﻟﺎﺛ
-رﺎﻤﺜ ﺳ ةﺎﻴﺣ ةﺪﻣ
:
ة ﻔﻟا يأ ،ﺔﻴﻓﺎﺻ تاداﺮﻳإ ﺎ ﻓ ﻖﻘﺤﻳ ﻟا يأ ءﺎﻄﻋ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻓ نﻮ ﻳ ﻟا ةﺪﳌا و يدﺎﺼﺘﻗإ ﺮﻤﻋ رﺎﻤﺜ ﺳ ةﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ﻤﻧ و ، ﺔﺒﺟﻮﳌا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻠﻟ ةرﺪﻘﳌا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻧ يﺬﻟا و ﺎﺘﻧإ ﺮﻤﻋ و ﺪﺋﺎﻋ دﻮﺟو ﻊﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺗ يأ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗإ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﻴﻐﺸ ﺎ ﻓ نﻮ ﻳ ﻟا ة ﻔﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺎ ﺎﺻرﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻟﻼﺧ ﻦﻣ نﻮ ﻳ نأﺮﻈﺘ ﻳ ﻟا ة ﻔﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮ يﺬﻟا .ﺐﻠﻄﳌا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
تارﺎــﻤﺜ ﺳ عاﻮـﻧأ
.
رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ تارﺎﻤﺜ ﺳ دﺪﻌﺘﺗ ﺎ ﻴﻜﻠﻣ عﻮﻧ وأ ﺎ اودأ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎ ﻔﻴ ﺼﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا وأ ﺎ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴ ﺟ وأ ﺎ ﺪﺟاﻮﺘﻟ اﺮﻐ ا نﺎ ﳌا ... تﺎﻔﻴ ﺼﺘﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻳ ﺎﻤﻴﻓ و ، ا .
ﻻوأ
-رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ
.
ورﺎـﻴﻌﳌا اﺬـ ﻟ ﺎﻘﻓو تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﺔﻌ رأ ن ﺑ ﻴﻤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ : 2 -تارﺎﻤﺜ ﺳا و ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ فﺪ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا / و كﻼ ﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ وأ / وأ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ . ﺔﻴﻣﺪ ا و ﺔﻴﻋارﺰﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌﺎ … ا . -ﺔﻄﺸ ﻸﻟ ﺔـ ﺟﻮﳌا ﻚﻠﺘﻛ ،دﺮـﻔـﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻴ ﺎﻓﺮﻟا ةدﺎ ز إ فﺪ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تارﺎﻤﺜ ﺳا ﺔﻴ ﻓ ﻟا و ﺔﻴ ﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﺿﺎ ﺮﻟا ... ا . -ﺳا ﻚﻟذ و ،ﻩءادأ ﻢﻈﻨﺗ وأ ،ﻊﻤﺘﺠﳌا نﻮﺼﺗ ﻟا ﺔ راد ﻖﻓاﺮﳌا ﺮ ﻮﻄﺗ إ فﺪ ﺔ رادإ تارﺎﻤﺜ ﺔﻴﻣﻮ ا ﺎﺼﳌا و ﻦﻣ و ﺶ ا ﻖﻓﺮﻤﻛ . يروﺑﺟﻟا نﺳﺣ دﻣﺣ , ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ هرودو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا , رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد , ندرﻻا 2
15 -ﺐ رﺪﺗ ﺞـﻣاﺮﺑ ﺠﺘﺗ و ،ﺔ ﺮﺸ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻋ مﻮﻘﺗ ﺔ ﺮﺸ ﻟا دراﻮﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ و ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا سراﺪﳌا و ن ﻨﻃاﻮﳌا ﺔ ﺮﺸ ﻟا ةو ﻟا ﻋﺰﻛﺮﻳرﺎﻤﺜ ﺳ اﺬ ﻓ ، .
ﺎﻴﻧﺎﺛ
-رﺎﻤﺜ ﺳ ةادأ ﺐﺴﺣ
.
و ﺔـﻴﻟﺎﻣ تارﺎـﻤﺜ ﺳا و ﺔـﻳدﺎـﻣ وأ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ تارﺎﻤﺜ ﺳا إ رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻟ ﺎﻘﻓو تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻒـﻨﺼﺗ ﺔ ﻮﻨﻌﻣ تارﺎﻤﺜ ﺳا . -ﺔﻳدﺎﳌا وأ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا تارﺎـﻤﺜ ﺳ : وأ لﺎـﻤﻋ تارﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺴ و تارﺎـﻤﺜ ﺳا ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو ﻏ تارﺎﻤﺜ ﺳ وأ تﺎـﻋوﺮـﺸﳌا " . ﺮـﻓو ﻣ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣرﺎﻤﺜ ﺳّ ﺘﻌ و ﻖ اﺮﻤﺜ ﺴﻤﻠﻟ ﺐ ﺬﻟا و ﻊﻠﺴﻟا و رﺎﻘﻌﻟﺎ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻞـﺻأ ةزﺎﻴﺣ ... لو ﻞـﺼﻔﻟا ﻲﻘﻴﻘ ا ﻞﺻﻷﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ و ، ا خﺎﻨـﻣ و ﮫـﺘﺳﺎـﻴﺳ ،رﺎـﻤـﺜ ﺳ . دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤﻴﻗ ﮫـﻟ ﻞـﺻأ ﻞـﻜﻓ ﺔﻌﻔﻨﻣ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻋ ﺐﺗ ﻳ و ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﺔﻳ ﺮ ﻈﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻣﺪﺧ ﻞ ﺷ ﻋ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﻞ ﺷ ﻋ ." ﻖﻠﻌﺘﺗ تارﺎـﻤﺜ ﺳ ﻩﺬـ نأ ـﻌﻤﺑ " ﺔﻳ ﺠﺗ ﻊﻠﺳ ءﺎﺸ إ وأ ءاﺮﺸ . ةرﻮ ﳌا وأ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تاﺪﻌﳌا ﺪﻳﺪﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴ ) ﻮﻌ رﺎﻤﺜ ﺳا ( ﻨﺗ وأ ؛ ءاﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﻟا ﺔـﻗﺎﻃ ﺲﻔﻧ ةدﺎﻋ ﺎ ﻓ ﻞﻤﻌ ﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ) ﺳﻮﺗ رﺎﻤﺜ ﺳا ( وأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﻄﻗ ) ﻮﻨﺗرﺎﻤﺜ ﺳا .( -ﺔـﻴﻟﺎـﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ : و " دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻤﺳأر ﻦ ﻮ ﺗ ءاﺮﺷ . لﺎﻤﺳأر ﺔـﺼﺣ ءاﺮـﺷ ﻌ اﺬ و ( ﻢ ﺳ ) ضﺮﻗ ﺔﺼﺣ وأ ( ﺔﻨ ﺰﺧ نذإ وأ عاﺪﻳا ةدﺎ ﺷ وأ ﺪﻨﺳ ) ﻖﺣ ﺎ ﻜﻟﺎﻣ ﻲﻄﻌ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟا وأ حﺎ رﻷﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ن ﻧاﻮﻘﻟا ﺎ ﻤﻀﺗ ﻟا ىﺮﺧ قﻮﻘ ﺎﺑ و ." -ﺔ ﻮﻨﻌﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ : فرﺎﻌﳌا ﺐﺴﻛ وأ كﻼﺘﻣﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﺗ و Les connaissanc لﻮـﺻ و ﺔ ﺮﻜﻔﻟا
Les actifs intellectuels ﻦ ﻮـﻜﺗ و ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺜﺤﺑ لﺎﻤﻋأزﺎﺠﻧإ وأ ﺺﻴﺧا ﻟا ءاﺮﺸﻛ
ﻤﻌﻟا لﺎ .
16 ﺚﺤﺒﻟا اﺬـ عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺪﺗ و ﺔﻴ ﻴﻌﻟا وأ ﺔﻳدﺎﳌا وأ ﺔـﻴﻘﻴﻘ ا تارﺎـﻤﺜ ﺳﻻﺎﻓ و قﻮﻘﺣ ﻦـﻋ ﻌ ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺎﻤﻨ ﺑ ،ﺔﺌ ﺒﻟﺎﺑ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ و سﻮﻤﻠﻣ يدﺎﻣ نﺎﻴﻛ ﺎ ﻟ ا لﻮﺻ ﺴ قاروأ ﺎ ادأ ﺎﻤ ﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﺠﻴ ﻧ ن ﻓﺮﻃ ن ﺑ ﺄﺸ ﺗ تﺎﻣا ﻟا ﺔـﻴﻟﺎﳌ . ة ﺧ ﻩﺬ و " و ﺎ ﻤﻴﻘﺑ ﺎ رﺪﺻأ ﻟا ﺔ ا ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﺑ ﺎ ﻠﻣﺎﺣ ﻖﺣ ﻋ ﻦ ﺗ تاﺪﻨ ﺴﻣ و ﻖـﺋﺎﺛو ﻦﻋ ةرﺎـﺒﻋ / وأ ﺎ ﺪﺋاﻮﻋ ." ﺎﳌارﺎﻤﺜ ﺳ نﺈﻓ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌا وأ ﺔﻳدﺎﳌا لﻮﺻ ﻋ لﻮﺼ ا ﻞﺜﻤﻳ يدﺎﳌارﺎﻤﺜ ﺳ نﺎ اذﺈﻓ ﻩﺬ ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﻣزﻼﻟا لاﻮﻣ ﻓﻮﺘﺑ ﻌ ﺔﻳدﺎﳌا لﻮﺻ . ن ﻋﻮﻨﻟا ﻦﻳﺬ ن ﺑ ﻖـﻴﺛو طﺎـﺒﺗرا كﺎﻨ ﻓ رﺎﻤـﺜ ﺳ ﻦﻣ ) ﺎﳌا و يدﺎﳌا ( يدﺎﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ تاودأ ﻋ لﻮﺼ ا ﺎﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ مﺪﺨﺘﺴ ﺚﻴﺤﺑ ، يدﺎﳌارﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠ ﻮﻤﺗ ةادأ ﻮ ﺎﳌارﺎﻤﺜ ﺳ نأ يأ .
ﺎﺜﻟﺎﺛ
-دﺪﻌﺘﻟا مﺪﻋ و -دﺪﻌﺘﻟارﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ
.
ﺑ ﺪـﺼﻘﻳ و يدﺎﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ تاودأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ةادأ ﻦﻣ ﻛأ رﺎـﻤﺜ ﺳ عﻮـﻨﺗ دﺪـﻌﺘ و / ﺎﳌا وأ . ﻛأ ﻻ ﻂﻘﻓ ةﺪـﺣاو ةادأ ﻲـﻓرﺎﻤﺜ ﺳ ﻮ ﻓ دﺪﻌﺘﻟا مﺪﻋ ﺎﻣأ . إرﺎﻤﺜ ﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ نﻮ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻤ ن ﻤﺴﻗ : -دﺪـﻌﺘﻣ رﺎـﻤﺜ ﺳا : ﺮﻤﺜ ﺴﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻈﻔﺤﳌارﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺴ و عاﻮﻧأ ةﺪـﻋ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ و ﺔﻳدﺎﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ تاودأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ / ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻴﻟﺎﳌا وأ ﻐﻟا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺴ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﺷﺎﺒﻣ .
17 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 01 :( ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻏ ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ عاﻮﻧا رﺪﺼﳌا : ﻒﺤﻗ ﻮﺑا مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ , ﺔﻴﻟوﺪﻟا لﺎﻤﻋ ةرادا , ﺔﻴﻌﻣﺎ اراﺪﻟا , ﺔ رﺪﻨﻜﺳ , 2006 , ص 29 3 فﺣﻗ وﺑا مﻼﺳﻟا دﺑﻋ , ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﻣﻋﻻا ةرادا , ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا , ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا , 2006 , ص 29 ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا وا عوﺮﺸﻤﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا ﻊﯿﻨﺼﻟاو ةرادﻻا دﻮﻘﻋ زﺎﯿﺘﻣا دﻮﻘﻋ جﺎﺘﻧﻹ ﻦطﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺺﯿﺧﺮﺗ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗا دﻮﻘﻋ وا ءﻼﻛﻮﻟا ﻦﯿﻋزﻮﻤﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا جﺎﺗﻧﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ) لﻼﺧ نﻣ ( قﯾوﺳﺗﻟاو ﻊﯾﺑﻟاو رﯾدﺻﺗﻟا ) لﻼﺧ نﻣ (
18 -دﺪﻌﺘﻣ ـﻏ رﺎـﻤﺜ ﺳا ) ﺪﻴﺣو ( : ﺺ ﻟا مﻮﻘﻳ نﺄﻛ ﻂﻘﻓ ﺪـﺣاو رﺎـﻤﺜ ﺳا ﻞﻤﻌ مﺎـﻴﻘﻟا ﻮـ و ) يرﺎﺒﺘﻋ وأ ﻴﺒﻄﻟا ( ﺎﻣ ﻞﺻأ ءاﺮﺷ وأ يدﺎﻣ ﻞﺻأ ءاﺮﺸ ." ءاﺮـﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ترﺮﻜﺗ ﻮﻟ ﺣ اﺬ و ﺺ ي ﺸ نﺄﻛ ﺪﻴﺣو يأ دﺪﻌﺘﻣ ﻏ رﺎﻤﺜ ﺳا رﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻖﻓو رﺎﻤﺜ ﺳ عﻮﻧ ﻰﻘﺒﻴﻓ ﻞﺻ ﺲﻔﻨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﻢ ﺳأ ﻦﻣ دﺪﻋ وأ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻂﻘﻓ اﺪﺣاو ﺎﻤ ﺳ . تدﺪﻌ ﻮﻟ ﺣ اﺪﻴﺣو نﻮ ﻳ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﻓ ـﻌﺘﻣ نﻮـﻜﻳ ﮫـﻨﻜﻟ و ،عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﮫﻧأ ﺎﳌﺎﻃ ﮫﺗاﺪﺣو ادﺪـ ) ﺔﻈﻔﺤﻣ ( ن ﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻦ رﺎﻤﺜ ﺳا ﻢﺿ ﻮﻟ و ن ﻔﻠﺘﺨﻣ .4
ﺎﻌ ار
-رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟارﺎﻴﻌـﻣ ﺐﺴﺣ
.
ﺔـ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﺼ وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻴﺼ ﺖﻧﺎ نإ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺔﻴﺼ ﻋ ﻒﻴ ﺼﺘﻟا اﺬ ﺪﻤﺘﻌ . اﺬ ﻟ ﺔﻴﺼ تارﺎﻤﺜ ﺳا و ﺔﻴﺴﺳﺆﻣ تارﺎﻤﺜ ﺳا إ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻒﻨﺼﺗ . ﺔﻴﺴﺳﺆﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ : و ن رﺎﺒﺘﻋا صﺎ أ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﺗ ﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ ) ،تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﺌﻴ (... و رﺎـﻤﺜ ﺳ تﻻﺎـﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎ ﻋاﻮﻧأ ﻞ ﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳا يأ ،ن ﻴﻌﻴﺒﻃ ﺲ ﻟ و ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﳌارﺎﻤﺜ ﺳ تاودأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . ﺔﻴﺼ ﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ : ﻩدﺮﻔﻤﺑ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﺼ ﺎ ﺬﻔﻨﻳ ﻟا ﻚﻠﺗ و ﻦﻣ ﻩ ﻏ ﻊـﻣ كا ﺷ نود تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ داﺮـﻓ . و ﻢ ﺳﻷﺎ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺖﻧﺎ نإ ﺎ ﻣﺪﺨﺘﺴ ﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ تاودأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﳌا تاود ﻦﻣ ﺞ ﺰﻣ وأ ،ﺎ ﻏ و تارﺎﻘﻌﻟﺎ ﺔﻳدﺎﻣ وأ ،تاﺪﻨﺴﻟا .
4 ﺔﻌﺑطﻟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ،ﺔﻧﻧرﺷ ﺢﻟﺎﺻ تﺎﺣرﻓ و مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﯾطﻋ ﻲﻠﻋ 6 ﻟا، ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،نﻼﻋﻹاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا راد 2003
19
ﺎﺴﻣﺎﺧ
-رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴﻜﻠﻣرﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ
.
نﺎ نإ ﺔﻴﻜﻠﳌارﺎﻴﻌﻤﺑ ﺪﺼﻘﻧ و داﺮـﻓ ﻦﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﳌ وأ دﺮـﻔﻟ وأ ،ﻂﻘﻓ ﺔـﻟوﺪـﻠﻟ ﺎ ﻠﻣرﺎﻤﺜ ﺳ وأ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﻟوﺪﻟا و ﺔ ﺟ ﻦﻣ داﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺪﺣاو دﺮﻓ ن ﺑ ﺔﻋزﻮﻣ ةﺪﻋ وأ ةﺪﺣاو ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ . ﻂﻠﺘﺨﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ و صﺎ ا رﺎﻤﺜ ﺳ و مﺎﻌﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﺴ ﺎﻣ يأ ﺳ لو ﻞـﺼﻔﻟا خﺎﻨـﻣ و ﮫـﺘﺳﺎـﻴﺳ ،رﺎـﻤـﺜ . صﺎ ا رﺎﻤﺜ ﺳ : ﮫﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮ و " ﻦﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﻞ ﺷ يأ ﺖﺤﺗ صﺎ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺺ ﺔﺻﺎ ا تﺎ ﺮﺸﻟا لﺎ ﺷأ ." ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ : يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﮫﺑ مﻮﻘـﺗ ﺎﻣ ﻮ و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا لﺎ ﺷأ ﻦﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﻞ ﺷ . ﻂﻠﺘﺨﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ : ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ داﺮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ دﺮﻓ ﮫﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﻮ و يأ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ و ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﺻﺎ ا تﺎﺴﺳﺆﳌا صﺎﺧ فﺮﻃ ن ﺑ ﺔﻋزﻮﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ اﺬ ﺔﻴﻜﻠﻣ نﻮ ﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻄﻠﺘﺨﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا لﺎـﻜﺷأ ﻦﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﻞ ﺷ ﻃ و ﻲﻣﻮﻤﻋ فﺮ .
ﺎﺳدﺎﺳ
-اﺮﻐ ارﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ
.
ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ و ﺔﻴﻠﺧاد تارﺎﻤﺜ ﺳا إرﺎﻴﻌﳌا اﺬ ﻟ ﺎﻘﻓو تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻒﻨﺼﺗ . ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ : ﻌﳌا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا دوﺪ ا ﻞﺧاد ةﺰﺠﻨﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ ةادأ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐ ةﺮ ا ﻖﻃﺎﻨﳌا ءﺎﻨ ﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺴ ﺟ ﻦﻋ و ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻨﺟأ وأ ﻢﻴﻘﻣ ﻃو ،ﺮﻤﺜ ﺴﳌا .
20 ﺔﻴﺟرﺎ ا تارﺎﻤﺜ ﺳ : فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺪﻠﺒﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا دوﺪ ا جرﺎﺧ ﻢﺘﺗ ﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﻞﺧاد ﺐﻧﺎﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳا وأ ،تﺎﺴﺳﺆﻣ وأ اداﺮﻓأ اﻮﻧﺎ ءاﻮﺳ ،ﮫﻴﻨﻃاﻮﻣ . عﻮﻨﻟا ﻋ ﻄﺼﻳ و رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ لو ﺔﻴـﺗ ﺔﻴﺴ ا رﺎﻴﻌﻣ ﻖﻓو دراﻮﻟا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﻲ ﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻋ و ردﺎﺼﻟا ﻨﺟ ﮫﺘﺳارد ةﺮ ا ﻖﻃﺎﻨﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ : ﺔﻴﻓاﺮﻐﺟ دوﺪﺣ ﺎ ﻟ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﻌ ﺎﺗ ضرأ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﺋﺎﻘﻟارﺎﻤﺜ ﺳ ﻮ و ﻢﺘﻳ و ،ﮫﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ وأ يﻮﺟ وأ يﺮﺑ وأ يﺮﺤﺑ ءﺎﻨﻴﻣ قﺎﻄﻧ ﻊﻘﺗ و ﺔ او ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻋ ﺎﻴﻛﺮﻤﺟ ﺎ ﻟﺰﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ و تاردﺎﺼﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺎ اذ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬ إ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌ ﺚﻴﺤﺑ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ن ﻧاﻮﻗ ﺲﻔﻧ ﺎ ﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ و ﺔﻟوﺪﻟا ةدﺎﻴﺴﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺎ أ ﻊﻣ و ،تادراﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩﺬ ﻟ ﺎ ﻣ ﺔﺟرﺎ ا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ صﺎﺧ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎ أ ﻻإ ،لوﺪﻟا و ار ﻞﻐﺷ ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﺢﻨﻣ و ،ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺎ ﻣ و ﺎ ﻟإ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا جوﺮﺧ و لﻮﺧد و ،تارﺎﻘﻌﻟا ... ا 5
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
تﺎﺌﻴ ﻟاو تﺎﻤﻀﻨﳌا و ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻒ رﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تدرو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ن ﺜﺣﺎﺒﻟاو
لو ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺔﻴ ﺎﻣ
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ةﺮ ﺎﻈﻟ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا تﺎﻤﺴﻟا ىﺪﺣا ﺔﻴ ﻨﺟ لاﻮﻣ سوؤر ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌ , ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ اذﺎﻓ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﻊ رﺎﺸﳌاو ﺞﻣا ﻟا ﻞﻴﻤﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا رﺎ ا ﻞﻴﻤﺘﻠﻟ ﺔﻤ ﳌا ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻮ ا رﺎﻤﺜ ﺳ نﺎ ﻄﺼﻤﻛ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةﺮ ﺎﻇﺮﺷﺎﺒﻨﻟا ﻨﺟ , ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ا دﻮﻌ مﻮ ﻔﻤﻛ ﺎ ا لاﻮﻣ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﺎ ا ﻋ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻋ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗﺮﺸﻋ . 5 ﺔﻧﯾﻣﺳ نﺑ لﻼط , ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا , ص 3221 سأر ﺔﻛﺮﺣ ﻢﻜﺤﺗ ﺪﻘﻓ ﺐ ﺬﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ةدﺎﻴﺳ ﻞﻇ و ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ و دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧو يرﺎﺠﺘﻟا نا ﻣ و تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ لﺎﳌا , ﺎﺴ ﺮﻓ ﻦﻣ ﻞ لﺎﳌا سأر رﺪﺻ و ﻢﻜﺤﺗ و ﺮﻄﻴﺳ ﻚﻟذ ءﺎﻨﺛاو ﺪ ﻮﺴﻟا و اﺮﺴ ﻮﺳ و ﺎ ﻴ ﺑ و اﺪﻧﻻﻮ و ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا و ﺎﻴﻧﺎﳌا و . مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻏ ا وﺪﻟا رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ لاﻮﻣ سوؤر ﺔﻛﺮﺣ ﻋ ﻖﻠﻄﻳ نﺎ 1930 رﺎﻤﺜ ﺳ ﺮﻛذ درو ﺚﻴﺣ ﺮﺷﺎﺒﳌا . ﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ن ﺑ ﻂﻠ ا ﻲﻘ و مﺎﻋ ﺔﻳﺎﻏ ا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻐﻟا و ﺮﺷﺎﺒ 1968 ﻞﺼﻔﻟا ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ن ﻣﻮ ﻔﳌا ن ﺑ . و ﺔﻴﻟﺎﳌا قارو قاﻮﺳا ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﻟا ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻞ ﻋ ﻖﻠﻄﺗ ةﺮﺷﺎﺒﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﻓ جرﺎ ا ﻞﻤﻌ و م ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻠ ﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳا . ﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ مﻮ ﻔﻣ ﺎﻣا ﺔﻨﺳ ةﺮﻣ لوا ﻖﻠﻃا ﺪﻘﻓ ﺮﺷﺎﺒ 1967 ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ) نﻮﻤﻳﺎﺳ ﻮﻴﺛﺎﻣ .( ﺰﻛر ذا يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﻃﺎﺸ سرﺎﻤﺗ ﻟا دوﺪ ا جرﺎﺧ ﺎ ﻃﺎﺸ سرﺎﻤﺗ ﻟا م تﺎ ﺮﺸﻠﻟ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﻤﺘ ا ﻰﻄﻋأ و جرﺎ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻃﺎﺸ ﺎ ﻟو م ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧاد اﺮﻐ ا ا . تﺎﻔﻴﻇﻮﺘﻟا عاﻮﻧا ﻞ ﻦﻤﻀﺘ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ضوﺮﻘﻟا و ﻢ ﺳ عاﻮﻧا ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا و ﺔﻴﻣﻮ ا تاﺪﻨﺴﻟا . ﻲ ﻷﺎ وﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻒ رﺎﻌ ةﺪﻋ درﻮﻧ ﺎﻨ ﻦﻣو :
وﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا قوﺪﻨﺻ ﻒ ﺮﻌ
:
ﺔﻴ ﻨﺟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ا ﺎﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻞ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﺜﻤﺘﻳ , ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةزﺎﻴﺣ ﻞ وا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺪ ﺔﻣﺎ ﺔﺼﺣ ﻋ ن ﻤﻴﻘﳌا ﻏ ﻞﺼﺤﻳ نا طﺮﺷ ﺔﻴ ﻨﺟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد ﺔﻴﻜﻠﳌا ﺺﺼﺣ ﺮﺧﻷ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺎ ﻴﻤ ا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻟا .
22
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣ ﺔﺌﻴ ﻒ ﺮﻌ
‘ UNCTAD ’
:
ﺪﻣ ﺔﻠ ﻮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﻋ يﻮﻄﻨﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻚﻟذ ﮫﻧﻮ ﺑ ﺮﺷﺎﺒﻨﻟا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ , ﻟا ﻏ ﺔﻔﻴﻀﻣ ﺔﻟود ﻢﺋﺎﻗ ﻨﺟا عﺮﻓ ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﻤﻠﻟ ن ﺘﻤﺋاد ةﺮﻄﻴﺳو ﺔﻌﻔﻨﻣ ﺲﻜﻌ ﺚﻴﺣ ﺎ ﻴﺴ ﺟ ا ﺘ ﻳ .
ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ن ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌ ﻒ رﺎﻌ
.
-ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﮫﻟاﻮﻣأ رﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ ، ن ﻌﻣ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ وأ ﺺ مﺎﻴﻗ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﺋﺎﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪ و ، ﺔﻴﺋﺰ ا ﺔﻴﻜﻠﳌا وأ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ،ﺮﺧآ ﺪـﻠﺑ . -ﻲـﻓ تارﺎﻤﺜ ـﺳ ﻞـﻛوأ ءﺰ ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻚﻠﻤﺗ ﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ يﻮﻄﻨﻳ ن ﻌﳌا عوﺮﺸﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻃﻮﻟا ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻊﻣ عوﺮﺸﳌا ةرادإ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ ﮫﻣﺎﻴﻗ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬ رﺎﻤﺜ ﺳ عوﺮﺸـﳌ ﺔـﻘﻠﻄﳌا ﮫـﺘﻴﻜﻠﻣ ﺔـﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا و ةراد ﻋ ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﮫﺗﺮﻄﻴﺳ وأ ك ﺸﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻟﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞ ﻮﺤﺘﺑ ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا مﺎﻴﻗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺮـﺒ ا ﺔﻔﻴﻀﳌا لوﺪﻟا إ تﻻﺎﺠﳌا ﻊﻴﻤﺟ . -وأ ،ﺔﻔﻴﻀـﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺪـﻳﺪﺟ تﺎـﻋوﺮﺸﻣ ءﺎﺸ إ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﻮـ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎـﻤﺜ ﺳ ﺐﻧﺎﺟ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ءاﺮﺷ وأ ،ﺐﻧﺎﺟ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاﺪﻌﳌا و تﻻ ﺪﻴﺻر إ ﺔﻓﺎﺿ ﳌا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا تﺎ ﺮﺸﻠﻟ ﺔﻔﻴﻀ ) نﻮ ﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ %10 ﺔﻛﺮﺸﻟا لﻮﺻأ ﻦﻣ ﻛأ وأ (. لﺎﺜﻣ : تﻼ ﻟ ﻊﻨﺼﻣ ﻞﺜﻤﺘﻣ رﺎﻤﺜ ﺳﺎﺑ مﺎﻘﻓ ﻩرﺎﻤﺜ ﺳا ﻊﻴﺳﻮﺗ دارا يﺮﺼﻣ ﺮﻤﺜ ﺴﻣ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﻊﻨﺼﳌا ﻋ ﻜﻟا قﺎﻔﻧ عﻮﻤﺠﻤﻓ ﺮﺋاﺰ ا تارﺎﻴﺴﻟا 1 ﮫﻣﺎﻴﻗ ﺪﻌ ﺎﻌﺒﻃ ﻚﻟذو جد رﺎﻴﻠﻣ ﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎ ا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاءاﺮﺟﻻﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﮫﻨﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﺎﻣ اﺬ ﻓ ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠ
23
ﳌا
ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ لﺎ ﺷا
ﮫﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻤﺑ ﻚﻟذ و ﻢﻟﺎﻌﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ لﺎ ﺷا ﻐﺘﺗ دﺪﻋ ﺪﺻر ﻦﻜﻤ و تﺎﻴﺴ ا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎ ﺮﺸﻟا ﺎﺼﻣو لوﺪﻟا ﻩذﺎ ﺔﺟﺎﺣ تﺮ ﻇ ﻟا لﺎ ﺷ ﻦﻣ ﻲ ﻻﺎ لﺎ ﺷ ﮫﺗﺎ ﮫﻨﻣو ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا مﺎﻣا ﻖﺋاﻮﻌﻟا بﺎﻴﻏو قاﻮﺳ حﺎﺘﻔﻧاو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺔﺠﻴ ﻧ :
أ-ﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌاﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
ﺎ
ﺔﻴﻜﻠﳌ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﺎ ﺷ ﺪﺣا ﺬﺧﺄﻳ نا ﻦﻜﻤ وI.
ك ﺸﳌارﺎﻤﺜ ﺳ
:
ﺔﻛﺮﺷ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻛا وا ﻦﻳﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻛا وا ن ﻓﺮﻃ ن ﺑ ﺔﻛاﺮﺸﻟا أﺪﺒﻣ ﻋ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻮ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻴﻟود , ﺔﻴﻘ ﻮﺴ ﺔﻳﺎﺠﺘﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎ ﻓ جرﺪﻨﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋوﺮﻀﻣ ﻞ ﺷ ﻚﻟذ ثﺪﺤ و ا ﺪﺘﻤﺗ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ لﺎﳌا سأر ﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ نا ن ﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺾﻌ ىﺮ و ﺔﻴﻟﺎﻣو ذﺎﺨﺗا عا ﺧ ةءاﺮ و ةراد و تاراﺮﻗ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗ نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗو (O.E.C.D) ﮫﻧا ﻋ ك ﺸﳌا رﺎﻤﺜ ﺳ " ن ﺑ دﺎﺤﺗ نﻮ ﺸﳌا ﻩﺮﻳﺪ و ﻩﺄﺸ ﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ نﺎﻴﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ك ﺸﻣ طﺎﺸ ﺑ ﺎ ﻮﺳ مﺎﻴﻗ ﻛا وا ن ﻋوﺮﺸﻣ " ﺮﺧ فﺮﻄﻠﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا تا ﻤﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ نا , فﺮﻄﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻞﻤﻌﻟا قاﻮﺳا ﻢ ﻔﻟاو تاءاﺮﺟ و ن ﻧاﻮﻘﻟﺎ و ﺔﻴﻠﺤﳌا قﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﮫﻟ نﻮ ﺗ ﺤﳌا , ﺎﻣا ﻘﺘﳌا جﺎﺘﻧ و ﺔ راد ة ا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﮫﻳﺪﻠﻓ ﺮﺧ فﺮﻄﻟا ن ﻓﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﮫﻧا ﺎﻤﻛ مﺪ ن ﻓﺮﻄﻟا ﺪﺣا مﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ بﻮﻠﻄﳌا لﺎﳌا سأر ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻋﺎﺴ ﺪﻳﺪﺟ عوﺮﺸﻣ ﺔﻛرﺎﺸﳌا نﺎﻓ عوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻗﺎﺑ ﻩدﺮﻔﻤﺑ .24 ﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻊﻣ ك ﺸﳌارﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ نا ﺎ ﺎ ﻤ ا ﻦﻣ تا ﻤﻣ ةﺪﻋ 1 . ﺔﻴ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا ﺎ ﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣا ماﺪﺤﺘﺳا 2 . ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ تاد ﻊﻠﺳ جﺎﺘﻧا , ﻟﺎﻌﻟا قﻮﺴﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻋ ﺎ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻣ اﺪ و 3 . جﺎﺘﻧ ﺔﻌﺳاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻊ رﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺑ , ﻢ ا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻣ اﺪ و 4 . داﻮﳌا ﻋ ﺔﻴ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا لﻮﺼﺣ ﻞ ﻴ ﻋ ﺎﺑﺎﺠﻳا ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ رﺎﻌﺳﺄﺑ دﻮﻗﻮﻟا و ﺔﻴﻟو جﺎﺘﻧ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ 5 . ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةراد و ﻖ ﻮﺴ ﻟاو جﺎﺘﻧ لﻮﻘﺣ ﻒﺜﻜﻣو ﻢﻈﻨﻣ ﻞ ﺸ ﺔﻴﻠﺤﳌارداﻮ ﻟا ﺐرﺪﺗ 6 . ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻋ ﻩءﺎﺒﻋاو رﺎﻤﺜ ﺳ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺪ و ﺒﻛ رﺪﻘﺑ عوﺮﺸﳌا لﺎﻣ سأر ةدﺎز ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗ و . مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ا ﺔﻓﺎﺿ ﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻦﻋ ىﺄﻨﻤﺑ نﻮ ﺗ ﺔﻛ ﺸﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﻓ ﺔﻧوﺮﻣ ﻛاو ﻞﻣاﻮﻋ و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎ ﻟا ﺮ ﺮﺤﺘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺪ جﺎﺘﺤﺗﻻو قﺎﻔﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﻧ , ﻞﺑ ﻂﻘﻓ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻩﺪ ﺔﺻﺎ ا جﺎﺘﻧ ﻞﻣاﻮﻋو تﺎﺠﺘﻨﳌا لاﻮﺣ ﻞﻈﻓأ ﺮ ﺮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ .
II
.
ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎ ﻟﺎﺑ كﻮﻠﻤﳌارﺎﻤﺜ ﺳ
تﺎﻴﺴ ا ةدﺪﻌﺘﳌا تﺎ ﺮﺸﻟا ىﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عاﻮﻧ ﻛأ ﻦﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ اﺪ , ﻻ ﺚﻴﺣ ﻃﻮﻟا ﻚ ﺮﺸﻠﻟ دﻮﺟو , تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﻣﺎ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗو , رداﻮ ﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ةراد ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﺗ ﺪﻗو ﻻ و ﺎﻴﺟﻮﻠﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﺴ و ﻒﻴﻀﳌا ﺪﻠﺒﻟا ا م ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ت يﺬﻟا ﻩﺪ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﻋ ﻩرود ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻚﻟد ﻏ ا ﺔﺼﻴﺧر ﺔﻟﺎﻤﻋ وأ تﻼﻴ ﺴ وأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﮫﻴﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗو تارﺎﻤﺜ ﺳ . اﺪ ﻞﺜﻣ ﺎﻧﺎﻴﺣا ﺾﻓﺮﺗ ﻞﺑ ا ﺜﻛ دد ﺗ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻔﻴﻀﳌا ناﺪﺒﻟا نﺄﻓ ﻞﺑﺎﻘﳌا و تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا . تﺎ ﺮﺸﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﻦﻋ ﺄﺸ ﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺧ ﻚﻟدو ﺎ ﻗاﻮﺳأ ﻋ تﺎﻴﺴ ا ةدﺪﻌﺘﳌا , لودﺎﺗ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ رﺎﺸ ﻧا ا ﺸ ﻊﻗاﻮﻟا نأ ا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا , ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ ﺪ ﺰﳌا بﺪ ﺔﻠﻴﺳو رﺎﺻ ﻞﺑ , و ذ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﺣ ةدﺎ ز ﺪﻌ ﻚﻟ
25 ﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﺣ ﻞﺑ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ن ﺑ , ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎ ﺮﺸﻠﻟ ﺢ ﺮﺼﺘﻟﺎﺑ لوﺪﻟا تﺪﺧأ ﻚﻟﺪ و ﺎ ﻓرﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻋوﺮﺸﳌ ﻖﻠﻄﳌا ﻚﻠﻤﺘﻟﺎﺑ تﺎﻴﺴ ا . تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ دﺎ ﺗ تارﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺪ ﻟ ةرﺪﺼﳌا ناﺪﻠﺒﻟا تﺎ ﺮﺷ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴ و ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا , ﺎﻴﻧﺎﻄ ﺮﺑ , ﺎﺴ ﺮﻓ , اﺪﻨﻟﻮ , نﺎﺑﺎﻴﻟا اﺪﻨﻛ , ﺎ ﻴ ﺑ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳا , اﺮﺴ ﻮﺳ , ﺎﻴﻟا ﺳا , ﺎﺴﻤﻨﻟا , كﺮﻤﻧﺪﻟا , ﺪ ﻮﺴﻟا , ﺞ و ﻟا , لﺎﻐ ﻟا . تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﺴ ﻟا ﺎ ﻴﺼﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺪ ﺔﻣﺪﻘﻣ نﺎﺑﺎﻴﻟاو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲ ﺄﺗو ةﺮﺷﺎﺒﻣ تارﺎﻤﺜ ﺳا ةرﻮﺻ لاﻮﻣ سوؤﺮﻟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ا
ب
-يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ
يﺬﻟا ﻲﻣﺪ ا وأ ﺎﻨﺼﻟا وأ ﻼﻔﻟا يدﺎﺼﺘﻗ عﺎﻄﻘﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗ طﺎﺸ ﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ ﺪﺼﻘﻧو ﮫﯿﻟإ ﺘ ﯾ ) ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ .( ﻲ ﻞ ﺸﻟا ﻋ ﺎ ﺮﻛذ ﻦﻜﻤ و :ﻻوا
-ﻼﻔﻟاﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
عﺎﻄﻘﻟا رﺎﻤﺜ ﺳ ﻮ و ﮫﻜﻠﻤﯾ يﺬﻟا ،ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻞﯿﺻﺎﺤﳌا جﺎﺘﻧإ ،تﺎﻧاﻮﯿ ا ﺔﯿ ﺮﺗ ﻦﻣ ﻼﻔﻟا ﮫﺘﯿﻜﻠﻣ كرﺎﺸ وأ ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا .
ﺎﻴﻧﺎﺛ
-ﺎﻨﺼﻟاﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإ ﺎ ﻤ ﻣ ،ﺐﻧﺎﺟأ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ تاﺪﺣو ﺔﻣﺎﻗإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﯾ و ﺔﯿﻛﻼ ﺳ / ﺟﻮﳌا ﺔﯿﻟﺎﻤﺳأ ﺮﻟا وأ و ﺤﳌا قﻮﺴﻠﻟ ﺔ / ،تﻻ و تارﺎﯿﺴﻟا ﻊ ﺎﺼﻤﻛ رﺎ ا وأ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌاو ،ﺲ ﻼﳌاو .... إ
ﺎﺜﻟﺎﺛ
-ﺎﻨﺼﻟا ﻏﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ
26 ﺎﻨﺼﻟﺎﺑ ﮫﯿ ﺷ ﻮ و : و ﺔﯾدﺎﻣ ﻊﻠﺳ ﻞ ﺷ نﻮ ﺗ ﻻ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ تﺎﺠﺘﻨﳌا نأ ﻏ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞ ﺷ : ﻞﻘﻨﻟا تﻻﺎﺼﺗ قدﺎﻨﻔﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺗﺎ ﻣ ،ن ﻣﺄﺘﻟا ،كﻮﻨﺒﻟا ، ... إ .6
ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
ﺚﻟ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تادﺪﺤﻣ
ﺮﺛﺆﺗ و ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻌ ﺔﯾاﺪﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تادﺪﺤﻣ نإ إ ﺔﯿﻋﺎﻄﻘﻟا وأ ﺔﯿﻓاﺮﻐ ا ءاﻮﺳ ﮫﺗﺎﻘﻓﺪﺗ تﺎ ﺟﻮﺗ ﻋ زرﺎﺑ ﻞ ﺸ ﻩﺪﯿﺴﺠﺗ تاراﺮﻗ ﺐﻧﺎﺟ . ﺎﻀﯾأ و ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮ ﺗ ﺎ اذ ﺪﺣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬ نأ ﺔ او ةروﺮﻀﺑ ﻌ ﺎﻣ اﺬ و ﮫﻌﻗاﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧإ تاراﺮﻗ ﻦﻣ اﺬ ﺔﯿﻠﺻ ﺎ ﻟود ﺣ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﮫﻓاﺮﻃﺄﺑ ﺪﻟا ﻤﺗ ﻟا فوﺮﻈﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ نﻮ ﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔ ﺟ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺎ ﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻗﺪﺼﳌا لو .
6 ﺔﻌﺑطﻟا ،دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﯾﺳﺎﺳأ ،ﺔﻧﻧرﺷ ﺢﻟﺎﺻ تﺎﺣرﻓ و مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﺔﯾطﻋ ﻲﻠﻋ 6 ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،نﻼﻋﻹاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا رادﻟا، 2003 .
27
أ
ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺎ ﻌﻗاﻮﳌ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟارﺎﯿﺘﺧﻻ ةدﺪﺤﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﻊﻗاﻮﳌ ﺎ رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺎﻨ نأ ﻚﺷ ﻻ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﯿﺴ ﺋر تادﺪﺤﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ و ﻞﺻ ﺪﻠﺒﻟا جرﺎﺧ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺮﺷﺎﺒﳌا ﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﻣاﻮﻌﻟا :
ﻻوا
:
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طوﺮﺸﻟا
ﯾ ﺎﻤﯿﻓ طوﺮﺸﻟا ﻩﺬ ﻞﺜﻤﺘﺗو -ﺎ ﻣ ةﺮ -ﺎﳌا ﺔﺻ-ﺎﺧو ﺔﻠﻣ-ﺎﻌﻟا ﺪﯿﻟا ﻦﻣ ﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟو . -ﺔﻐﻠﻟ ﺎ ﺎﺟإ ىﺪﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔ روﺮﻀﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺐﻧﺎﺟ إ ﺎﻘﺛ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ة ﺧ ﻩﺬ ﻊﺘﻤﺗ ةروﺮﺿ ﺎ ثﺪﺤﺘﯾ ﻟا ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺎ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﻟا ﻚﻠﺗ وأ . لﻮﺒﻘﻣ ﯿﻠﻌ و ﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻤﺑ ﺎ ﻌﺘﻤﺗ . -ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺎ ﻈﻨﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ نﻮ ﺗ ﺐﺗاوﺮﻟاو رﻮﺟ لﺎﺜﳌا ﻞﯿ ﺳ ﻋ ،ﺎ ﻔﯿﻟﺎ ﺗ ضﺎﻔﺨﻧإ ﺻ ﺪﻠﺒﻟا . -رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻘﻓﺪﺗ تادﺪﺤﻣ ﻦﻣ ﺎﺳأ دﺪﺤﻣ ﻮ طوﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ نأ ﻦﻣ ﻚﺷ ﻻ و ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ ﻚﻟﺬﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ .
28
ﺎﯿﻧﺎﺛ
:
تﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طوﺮﺸﻟا
ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ،قﺮﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿ ﺒﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳ تﺎﻧﻮ ﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻛأ ﻞ ﺸ تﺮﻓاﻮﺗ ﺎﻤﻠ ﻓ ﻤﻣ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﯿﻟﺎ ﺘﺑ ،ﻩﺎﯿﳌا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ءﺎ ﺮ ﻜﻟا ،تﻻﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﺪ ا ﺐﻧﺎﺟ إ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺪﻠﺒﻟا ﺎ ارﺎﻤﺜ ﺳإ ﻊﻗﻮﻣرﺎﯿﺘﺧﺈﺑ ﺎ ﻟ ﺢﻤﺴ و ،بﺎﺠﯾﻹﺎﺑ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا كﻮﻠﺳ ﻋﺮﺛﺆﯿﺳ
ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
ﺔﻨﯿﻌﻣ تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻤﺗ ﻟا تا ﻤﳌا
ﺪﯾﺪﺤﺗ ءارو ﺎﯿﺴ ﺋر ﺎﺒ ﺳ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞ ﻟ ة ﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼ ا ﻞﺜﻤﺘﺗ و ) تﺎﯿﺴ ا ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎ ﺮﺸﻟا ( ﻊﻗاﻮﳌ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟاو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎ ارﺎﻤﺜ ﺳإ .
ﺎﻌ ار
:
ﺔﯿﻠﺤﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد
ﺔﯿﻠﺤﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﯿﻓ ﺧ ﺎﻣأ . رﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﻻ ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا نأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ ﺎ ﻓ ﻜ و ﻦﻣ ﺎ ﻓ مﺪﻌﻨﯾ ﻟا لوﺪﻟا وأ ءﻼﯿ ﺳ و ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳأ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا لوﺪﻟا تﺎ ﺮ ا بﺎﯿﻏو ﻲ ﺪﳌا نﺎﯿﺼﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤ او ﺔﯾدﺮﻔﻟا . ةﺪﯿﻛ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎ ﻓرﺎﻤﺜ ﺳ راﺮﻗ ذﺎﺨﺗإ ﮫﯿﻠﻋو . ﺔﻤﯿﺧو ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ نﻮ ﺘﺳ ﻟا .
ب
ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻟا ﺺﺨﺗ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
،ﺔﯿ ﻨﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ رﺎﻤﺜ ﺳ ﻊﻗاﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧإ دﺪﺤﺗ ﻟاو ﺎﻔﻟﺎﺳ ﺎ ﺎﻧﺮﻛذ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نإ ﺨﻣو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎ اذ ﺪﺣ ﻞﺜﻤﺗ باﺬﺘﺟإ ﻞﺟﻷ ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻟا ﺎ ﺬﺨﺘﺗ نأ ض ﻔﯾ ﻟا تاءاﺮﺟ ﻒﻠﺘ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ .
29 يﺪﻘﻋ لﻼﺧ ﺖ ﺒﺛأ نﺄﺸﻟا اﺬ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا نأ قﺎﯿﺴﻟا اﺬ ةرﺎﺷ رﺪﺠﺗ و 60 و 70 ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ ﺒﻛ ﻢ ﺑ ةدراو ﺖﻧﺎ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﻘﻔﻧ نأ صﻮﺼ ﺎﺑ . ﺮﺴﻔﯾ ﺎﻣ اﺬ و خﺎﻨﳌا ﻚﻠﻤﺗ لوﺪﻟا ﻚﻠﺗ نأ يرﺎﻤﺜ ﺳ ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ ﺎ ﻀﻌ ءﺎﻨ ﺘﺳﺈﺑ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺲﻜﻋ ﻋ ﺔﻤﺋﻼﳌا ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ .
30 ﻞﺜﻤﺘﳌا ﻂﻄﺨﳌا ﻖﺒﺳ ﺎﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤ و ﻲ ﻷﺎ : ﻞ ﺸﻟا ) 02 : ( رﺎﻤﺜ ﺳ تادﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻀﳌا ناﺪﻠﺒﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ 7 7 يروﺑﺟﻟا نﯾﺳﺣ دﻣﺣ قازرﻟا دﺑﻋ , ص ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻻرﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رود 68 . ﺔﻔﯾﺿﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳ رﺎطأ لﺎﻣﻋﻷا رﯾﺳﯾﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رارﻘﺗﺳﻻا لﻣﻌﻟاو لوﺧدﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا . ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا تﺎﻛرﺷﻟا عورﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ . ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لوﺣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا رﺷﺎﺑﻣﻟا . ﺔﺻﺧﺻﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ . تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺳو قاوﺳﻻا لﻛﯾﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ لﻣﻌﻟا ) تﺎﺳﺎﯾﺳو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ كﻠﻣﺗﻟاو ﺞﻣدﻟا .( ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ) ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا ﺔﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳو .( ﺔﯾﺑﯾرﺿﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﯾزﻌﺗ : خﺎﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗو رﯾﻓوﺗو ﺔﻟودﻟا ﺔﻌﻣﺳو يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا . ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﻓاوﺣﻟا . دﺎﺳﻔﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ةرادﻹا ءوﺳو . سرادﻣﻟا رﯾﻓوﺗﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺣارﻟا ﺎھرﯾﻏو . رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ . ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تاددﺣﻣﻟا قوﺳﻟا لﻣاوﻋ لﺧدﻟا لدﻌﻣو قوﺳﻟا مﺟﺣ يدرﻔﻟا قوﺳﻟا وﻣﻧ لدﻌﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قوﺳﻠﻟ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا دراوﻣﻟا لﻣاوﻋ ﺔﯾﻟوﻻا دراوﻣﻟا رﻓوﺗ ةرھﺎﻣ رﯾﻏ ﺔﺻﯾﺧر ﺔﻟﺎﻣﻋ ةرھﺎﻣ ﺔﻟﺎﻣﻋ تارﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺎﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﻓوﺗ لﻣاوﻋ ةءﺎﻔﻛﻟا دراوﻣﻟاو لوﺻﻻا ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻘﻧﻟﺎﻛ ىرﺧﻻا تﻼﺧدﻣﻟا ﺔﻔﻠﻛ تﻻﺎﺻﺗﻻاو ﻊﻠﺳﻟا ﺔﻔﻠﻛو ﺔﯾطﺳوﻟا
31
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا
:
رﺎﻤﺜ ﺳ
ﻊﻓاوﺪﻟاو فاﺪ
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ
لو ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ فاﺪ أ و ﺔﯿﻤ أ
:
ﻊﻓﺮﻟ ﺔﯿﻟﺎﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢ أ ﻦﻣ ﻟا ﺎ ارﺎﻤﺜ ﺳا تاﺪﺋﺎﻋ ﻢ ﺑ سﺎﻘﯾ مﻮﯿﻟا لوﺪﻟا رﻮﻄﺗ نإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿﻤ أ ﮫﻟ ﺎﳌ ﻚﻟذو ﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻓر ﻃﻮﻟا ﻞﺧﺪﻟا
ﻻوأ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﯿﻤ أ
ﯾ ﺎﻤﯿﻓﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﯿﻤ أ ﻞﺜﻤﺘﺗ : يﺬﻟا كﻼ ﺳ ةدﺎ ز إ يدﺆﯾ ﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ إ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ فﺪ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﯿ ﺎﻓﺮﻟا ﻖﻘﺤﯾ . - -ﻦﻋ ة ﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا و ﻃﻮﻟا مﺪﻘﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻠﻟ ة ﻌﳌا ةرﻮﺼﻟا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﯿ ﻨﺟ تارﺎﻤﺜ ﺳ نإ ﻦﻣو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﯿ ﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺸ ﻌﳌا ﻖﻘﺤﺗ ىﺪﻣ ةادﺄﻛ تارﺎﻤﺜ ﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻤ ﻩﺬ لﻼﺧ تﺂﺸ ﳌا ﺮ ﻮﻄﺘﻟ ﺔ روﺮﻀﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ىﺪﺣإ ﯿﻐ و يدﺎﺼﺘﻗ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﻠﻤﻌﺘﺴ ﺎ ﻌﯿﺳﻮﺗو -ﺎ ﺮﯾﺪﺼﺗ ﻋ د-ﺎﻤﺘﻋ ﻢﺛ ت-ﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﯿﺟ-ﺎﺘﻧإ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﯿ ﻨﺟ تﻼﻤﻌﻟار-ﺎﻤﺜ ﺳ قﻮﺴ -ا سأر ﻦ ﻮ ﺗ ﺪﻌ رﺎﻤﺜ ﺳﻻﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟ-ا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊ زﻮﺗ إ يدﺆﯾ ﻩروﺪﺑ يﺬﻟاو ﺪﯾﺪ ا لﺎﳌ قﻮﺴﻟا ﺎ ﺗﺎ ﻣ ﻊﯿﺳﻮﺗ و جﺎﺘﻧ عوﺮﻓ ﺔﯿﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬ و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ .
32
ﻴﻧﺎﺜﻟا
ﺎ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ فاﺪ أ
ﻋ ظﺎﻔ ا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذو رﺎﻤﺜ ﺳ ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ فاﺪ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ إ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺴ و ﺔﻧﺎ ﻣ ﯾ ﺎﻤﯿﻓ فاﺪ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ن ﯾدﺎﺼﺘﻗ ناﻮﻋ ﻦﻣ ﻩ ﻏ ﻊﻣ ﮫﺘﻗﻼﻋ ن ﺴﺤﺗ 8 - ﻒﻇﻮﯾ ادﺮﻓ ﺪﺠﯾ نأ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣرﺎﻤﺜ ﺳ عﻮﻧ ﻦﻜﯾ ﺎﻤ ﻣرﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ مﺎﻋ فﺪ ﻮ و ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺢ ﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﻓﺪ نﻮ ﯾ نأ نود ﮫﻟاﻮﻣأ -كﻼ ﺳﻻﺎﺑ دﺮﻔﻟا ﻒﻌﻀﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ فﺪ ﻟا مﻮﻘﯾ ﺎ ﯿﻤﻨﺗو ةو ﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ةو ﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ﻞﻣأ ﻋ يرﺎ ا ﺴ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻦﻐﻓ ﻚﻟﺬﺑ و تﺎﺟﺎ ا ﻚﻠﺗ ﺔ ﺟاﻮﳌ ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﻓﻮﺗو ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﺔﺟﺎ ا ن ﻣﺄﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ةو ﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ءارو . 9 -تادﻮﺟﻮﳌا ﺔﻤﯿﻗ ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا : ﻦﻣ ف ﺗ ﻻ ﺣ ﻩرﺎﻤﺜ ﺳا تﻻﺎﺠﻣ ﻊ ﻮﻨﺘﻟا إ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺴ ﻮﺠﻣو ﺔﻤﯿﻗ ﻦﻣﺰﻟاروﺮﻣ ﻊﻣ ﮫﺗاد . ﺎ ﻠﻘﺗورﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗرا ﻢﻜﺤﺑ . -ﺪﻌ ﻚﻟذو ﺎ فﺮﺼﺘﻟا ﮫﻟ ﻖﺤﯾ وأ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺎ ﻜﻠﺘﻤﯾ ﻟا ﺔﯿﻟﺎﳌا وأ ﺔﯾدﺎﳌا لﻮﺻ ﻋ ظﺎﻔ ا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻩﺬ ﻟ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا تا ﺛﺄﺘﻟا لﻮﺻ ﻩﺬ ﺐﻨﺠﺗ ﺎﻤﺑ و ﺔﻌﻗﻮﺘﳌاﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺳارد . -ﺪﯾا ﻣرداﻮﺑ ﺎ دﺎ ز و لﻮﺧﺪﻟاراﺮﻤﺘﺳا ﻦﻣ جوﺮ ﻟﺮﻤﺜ ﺴﳌا تﺎﺣﻮﻤﻃ ﻢ أ ﻦﻣ فﺪ ﻟا اﺬ ﻞﺜﻤ و ة ﻦﻣ ﻦﻜﻤ و ﺔﯿﺟﺎﺘﻧ ﮫﺗارﺪﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﮫﺘﺸ ﻌﻣ تﺎ ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﮫﺗﺎﺒﻏر ﺪﯿﻛﻮﺘﻟ ﺔﯾدﺎﯿﺘﻋ ﮫﺗﺎﯿﺣ ةرود ةﺪﯾﺪ ا تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﻦﻣ ﺪ ﺰﳌ ﺔ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻈﻔﺤﳌاﺰ ﺰﻌ ﻚﻟذ لﻼﺧ .10
8 ،يدﻧھ مﯾھارﺑإ رﯾﻧﻣ " تﺎﻛرﺷﻟا لﯾوﻣﺗ لﻛﯾھ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا رﻛﻔﻟا " ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ، 2005 ص، 584 . 9 ﻟا و رﺷﻧﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏو ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا تاددﺣﻣ ،دﻣﺣﻣ ﷲا بﺳﺣ ةرﯾﻣأ ط ،ﻊﯾزوﺗ 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 2003 ص، 35 10 - ،فورﻌﻣ رﺎﯾﺷوھ " ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاوﺳﻷا و تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا " ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ءﺎﻔﺻﻟا راد ، 2003 ص ، 03 .
33
ﻟا ﺐﻠﻄﳌا
ﻲ ﺎﺜ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ءارو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا
ﮫﺑاﺬﺘﺟإ وأ ﺮﺷﺎﺒﳌا ر رﺎﻤﺜ ﺳﻹﺎﺑ مﺎﯿﻘﻟا ءارو ﺔﻣﺎﺗ فاﺪ أ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻊﻓاوﺪﻟا ﻩﺬ رﺎﺒﺘﻋإ ﻦﻜﻤﯾ ﺎ ﻘﯿﻘﺤﺗ ﺐﻏﺮﯾ وﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﺎ ﻟإ ﺢﻤﻄﯾ ﻟا فاﺪ ﺮﺧأ ﻌﻤﺑ . ﯾ ﺎﻣ رﻮﻠﺒﻧ قﺎﯿﺴﻟا اﺬ : -ءارو ﺔﻨﻣﺎ ﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا مﺎﯿﻘﻟا ) ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ . ( -باﺬﺘﺟإ ءارو ﺔﻨﻣﺎ ﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ) ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ (
ﻻوأ
:
ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ﻊﻓاود
ﺎ ﻣﺮﻛﺬﻧو : 11 -م تﺎ ﺮﺸﻟا ﻞﻌﺠﯾ يﺬﻟا لو ﻊﻓاﺪﻟا ﻮ ﻓ ﺔﯿﳌﺎﻌﻟا قاﻮﺳﻸﻟ ﺒﻜﻟاو دﺎ ا قا ﺧ . ﻞﯿﻀﻔﺗ رﺮﻘﺗ ج ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻞ وﺪﺘﻟا . -ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻞﺜﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا و رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎ ﺮﺣ ض ﻌ ﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﳌا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺐﻨﺠﺗ ﻦﻤﻜﯾ مﻮﺳﺮﻟاو . -ﺎﻣ اﺬ و لو ﺒﻟا ﻊ ﺎﻨﻣ و ،ﺐﻠﺼﻟا و ﺪﯾﺪ ا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻟو داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﯿﻘﺣ ارﺪﺼﻣ ﻞ ﺷ -ﺎﻣ ﺎ ﻣ ﻄﻨﯾ ﺎﻣ اﺬ و رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ ﺔﻣﺎ ﻊﻗاﻮﻣ ﺎ أ كرﺪﯾ ر ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻞﻌﺟ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻋ ﻖﺒ ﺮﺋاﺰ ا ﻼﺜﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا ى ﻜﻟا ﺔﯿﻟو ﺒﻟا .
11 ،رﺻﻣ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺳﻗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣ يدﻣﺣ 2003 .
34
ﻴﻧﺎﺛ
ﺎ
:
ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ باﺬﺘﺟإ ﻊﻓاود
ﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎ ﺼﯿ ﺗ ﻦﻜﻤﯾ : -ﮫﺗﺎ ﺎ ﻓ ﻂﺒﺨﺘﺗ ﻟا ﺔﯿﻠﺤﳌا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠ ﺸﳌ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﺣ دﺎﺠﯾإ ﻢ ﺎﺴ ﻨﺟ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻌﺟ ة ﺧ . -ا ﻊﻓ-اد ﺎ ﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﺔﯿﻐ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻋ لﻮﺼ . -ﺔﯿﺟرﺎ ا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ فﺪ رﺎﻤﺜ ﺳ باﺬﺘﺟإ . -ﮫﻟ ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻠ ﻮﻤﺗ ﺔﻠﯿﺳو ﺔﺑﺎﺜﻤﺑرﺎﻤﺜ ﺳ ﺘﻌ . ﺔﯿﺟرﺎﺧ ﺔﯿﻠ ﻮﻤﺗ ةادأ ﻮ يأ . -لوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺿوﺮﻔﳌا ﺔﯿﻛﺮﻤ ا دﻮﯿﻘﻟا ﻋ ﺐﻠﻐﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺘﻌ ﺔﻔﯿﻀﳌا .
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﯿﺒﻠﺳو تﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ
ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺣ ﻮ ﻞﺑ ،قاﻮﺳ مﺎﺤﺘﻗا لﺎ ﺷأ ﻦﻣ ﻞ ﺷ ﮫﻧﻮ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻻ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ نإ ﺎ ﻠﺒﻘﺘﺴ ﻦﻣو ﺎ ﺪﺴﺠﯾ ﻦﻣ ن ﺑ تﺎﻘﻓﺪﺗ ﻞ ﺷ ىﺮﺠﺗ ﻟا ﺔﯿﻟوﺪﻟا لاﻮﳌا سوؤر تﺎ ﺮﺣ ﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ة ﺜﻛ ﺎﯾاﺰﻣ ﮫﻟ نﺄﺑ كرﺪﺗ ﺖ أ ﺎ ﺈﻓ ،ﮫﻟ ﺔ . ﺎﻣأ ،يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻠ ﻚ ﺮﺤﺘﻟ ﺎﯿﺴ ﺋر ﻼﻣﺎﻋ ﮫﻧﻮ ﺎ ﻠ ﺐﺼﻨﺗ ة ﺧ ﻩﺬ ﺎ ﻨﺠﺗ ﺪﻗ ﻲ ﯿﻣﺎﻨﯾد ﻞﻣﺎﻋ ﮫﻧﺄﺑ كرﺪﺗ ﻓ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا تﺎ ﺮﺸﻠﻟ ﺔﯿﻠﺻ لوﺪﻟا يأ ﮫﻟ ةرﺪﺼﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺎ ﻌﺳﻮﺗو ﺎ رﺎﺸ ﻧﻻ . ﻻ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﻦﻜﻟ ﻦﻣ ﻞ ﻟ بﻮﯿﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﯾ ﻻ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ نﺄﺑ ﻚﻟذ ﻌ ﮫﻟ ةرﺪﺼﳌا و ﮫﻟ ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻟا .
35
ﻻوأ
:
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ
.
ﻞﺜﻤﺘﺗو ةرﺪﺼﳌا لوﺪﻟاو ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ تﺎﯿﺑﺎﺠﯾ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳﻺﻟ :
أ
ﮫﻟ ﺔﻔﯿﻀﳌا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ
ﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ تﺎﯿﺑﺎﺠﯾإ ﻞﺜﻤ : -يﺬﻟا ﺧاﺪﻟا ﻞ ﻮﻤﺘﻟا ﺔﻠﻗ ﺾ ﻮﻌ إ اﺬ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺤﳌا رﺎﺧد ﻤﯾ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺔﯿﻄﻐ ﺤﳌارﺎﻤﺜ ﺳ ﻒﻌﺿ ﮫﯿﻓ ﺐ ﺴ . -ﻦﻣ اﺬ ﺔﯿﻠﺤﳌا قﻮﺴﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻣﺎﻨﺗ -ﻦﻣ ن ﻜﻠ ﺴﳌا ةدﺎﻔﺘﺳا إ يدﺆﯾ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺔ ﺟ ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻤﻋ خﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻢ ﺳ يأ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧ ﻢ اءﺎﻔﻛ ﺮ ﻮﻄﺗ ةروﺮﺿ ﻋ ن ﯿﻠﺤﳌا ن ﺠﺘﻨﳌا ﺰﻔﺤﯾ ﻃﻮﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ . -ة ﺒﻛ تﺎﯿﻧﺎ ﻣإ ءﺎﻄﻋإ إ اﺬ ﻞ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺼﻘﻟا ىﺪﳌا لاﻮﻣ سوؤر لﻮﺧد ﻦﻤﻀﯾ ﺮﺧ ﻞ ﺎﯿ ﻟا ﺲﻤﺗ ﺔﯿﻠﯿﻤﻜﺗ وأ ﺔﯿﻓﺎﺿإ تارﺎﻤﺜ ﺳا ﻊﯿ ﻟ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟاو ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺎ ى ﺔﺻﺎ ا ﺎ ﻣ ﺔﯿﻣﻮ او ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا تارﺎﻤﺜ ﺳﻼﻟ ﺔﻠﻤﻜﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻌ ﺎﻣ اﺬ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﯿﺟﺎﺘﻧ . ﺾﻌ ﻓﻮﺘﻟ ﺔﯿﻠﺤﳌا تارﺎﻤﺜ ﺳ ﺾﻌﺒﻟ ﻒﯿﻟﺎ ﺗ ﺾﯿﻔﺨﺗ ﻊﻣ جﺎﺘﻧ ﻋ ﻛأ ةرﺪﻗ بﺎﺴ ﻛا جﺎﺘﻧ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ . -ﻘﻧ ﺔﻠﯿﺳو ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺘﻌ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔرﺎﻤﺜ ﺳا ﻊرﺎﺸﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻢﺘﯾ اﺬ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞ جﺎﺘﻧﻺﻟ ةﺪﯾﺪﺟ تﺎﯿﻨﻘﺗ بﺎﺴ ﻛا ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣو ،مﺪﻘﺘﻣ ﻓ . ﻛأ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻤﯿﻗ ﻖﻠﺧ إ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ىﺮﺧ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا فرﺎﻌﳌا اﺬﻛو .
36 -مﺎﯿﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻨﺟ رﺎﻤﺜ ﺳ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﻨﺟ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ءﺎ ﺮ ﻜﻟا ، ﺼﻟا فﺮﺼﻟا ،ﻩﺎﯿﳌا تﺎ ﺒﺷ ﻞﯿﺻﻮﺗو ﮫﻋوﺮﺸﻣ إ ﺔﯾدﺆﳌا تﺎﻗﺮﻄﻟا ﺪﯿﺒﻌﺘﺑ ... ا -تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا نا ﻣ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻤ ﺎﺴﳌا . -اﺬﻛو ﺎﻀﯾأ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻠﻌﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴ رﺎﺒﻜﻟا ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا اﺬﻛو ﺔﻠ ﺆﳌا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﺐﻠﺟ دﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺴﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗو ﺪﻤﺘﻌﳌا فﺮﻄﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ لﻮﻠﺣ إ ﮫﻠ اﺬ ي . -و ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﺺﯿﻠﻘﺘﻟا إ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻐﺷ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔ ﺮﺸ ﻟا دراﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳإ .
