155 :صخللما دفد بت،ا نويزهلا اردلا ا م يبلا ا هات الا ق ع ف ضوا ا ا ا هج تةةساردلا هذه ا ق يبهلا ا اك ه ل ب ةةة، ، ةةة،، ةةةا ن ةةةنيك، بم اردةةةلا ةةةفا ةةة ، م هد اق ئةةةةةةةةةةةةةةشكلا ئبض نأ ة م هس ديددج ا ا تيدؤلما ت،س ست يص بل ، جه لما تي ق م هس اردلا م،الا د هقا ي ؤي مد يأ ا ا ت،يب هذه ه رن للاخ ا لن د س .ت،بيبلا ت،ا نويزهلا م هةةةةةةةسلما ا ق ر ةةةةةةةشىات اا،ادجن بت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ة ع ت، لاةةةةةةةستن ت،بيبلا .؟م يبلا :ةيحاتفلما تاملكلا م يبلا م اردلا ا هات بت،ا نويزهلا اردلا ب ت ،الا ـ Summary :
This study aims at understanding the Arab production of television drama, in
order to discover the content of its dramatic construction, intellectually and culturally (value), so that we can identify the level of interest of the producer in the basic elements that determine the level of strength or weakness of Arab TV drama. We will try through this paper to know: How does the adoption of Arab and Islamic values affect the power of Arab television drama on the Arab level?
Keywords: Value, Drama TV, Dramatic Production
ةينويزفلتلا اماردلا فعضو ةوق في يميقلا ءانبلا ةللاد ةيبرعلا )ةنراقم ةيليلتح ةسارد( )رئازلجا ،نميلا /ةيروس ،رصم :جذونمأ( يسبعلا ظفالحا دبع ليعاسما /أ بء ب ص لباهسلما تب ج ا ،لا
156 :ةمدقم ت، يلما تقا ت ا ا تق ةةةةةةةةةةةسلما تقا تن ئةةةةةةةةةةةسلان ويةةةةةةةةةةةسلما ا اردلا ل اهاا للةةةةةةةةةةةش دال اذةةةه ةةةفد ديياا لا تةةة يدةةة وا تةةة، اهلا لةةةبي، ب ةةة اردةةةلا تةةةب،بر ع ةةة،ق ا ةةة ر ةةة، ن نويزهلا بتا، سلا ل س لا تازي مها ني، ع ج يذلا ز اجوا تيريه ج ل صجا تز،سن ع هر زبن تب،بر ع ت،زلةةشن ت،ق ةةض تاريغت ثادحا ا ا تدأ لا ععاندلا ا كل ن كن بةدحان ت رار ةةةةةةةةةةةةةةشا لك ةزن ه بر ا جوا ا،، دجا هي ن ل لك ا ا اللاخ ا تزاها ، ب اردلا اردزل ما،ا وا بلما يه ج كلذ، ت دا بت،ق لا نأ ت،ا للما ت،ةةةةةةةةةةةةةةص ةةةةةةةةةةةةةةصضوا "ة ك د " .ت ا ل تن ل س لان لب ُسلا يسيأبن بتز للا فيا ب ن تا، بلا فتللاد، ةةل ةة نأ لاقت لةة ةةةةةةةةةةةةةةةسن ر ا ج ةة، ث ةةد،ان ت ةةةةةةةةةةةةةةةسارد دةةيدةةق دةة،عأةةج تةةظحلالما نيبجن ت،لن ردةةةصهي لاز ب ت،ز، ج بتزةةةسزةةةس بلةةةسزةةةس تيزهفلما ال لةةةشأ، ت،ا نويزهلا اردلا زي ، افيج ج ا ق ل بلان با، ههت دياوج ا ا مدأ بةده ةةةةةةةةةةةةةةشلمان ا ه هةةةةةةةةةةةةةةست ع ح ا ا ر ا جوا تج ح ا،،ر لا ا ذفهجن بت،ج هات ت،ز بلا ع مكدهج لا تج وان بت، ةةةةةةةةس لا ع ت،ةةةةةةةةس ،ةةةةةةةةس نأ تنر ج نأ ت،، ا ادهأ الا،ادهل تز،ةةةةةةةةسن تيريه جوا ت،زةةةةةةةةسىلان ب يلا ل الا اذه ا ها،، م يبلا ههت بةةةةةةةةةةةسا ا كل ن كن . دفتةةةةةةةةةةةسلما يريه جوا هات ت كيةةةةةةةةشن ت ةةةةةةةةسةةةةةةةةسؤ ن ت ل وا م هةةةةةةةةس ا ق اادز، نأ ا مغيلا ا قن ااأ لاإ با بتن للا بن بل ب يغلما بنايبلا بيةةةةةةةةةةةةةةص بيكبلما ا هالإ ، تأد، د تا ك ةديدق ت،بيق بمرا ج ل، بء ابلا ال هكي مل نادزبلا هذه مظب ا هاا نأ لاإ بلاإ ج بتنر ةةةةس بي اوجوا ةة، رن ةةج ةةهاا لاز ةة اةةاأ لاإ ب ةة، ةةةةةةةةةةةةةةس نأ اي هةةةةةةةةةةةةةةس ةةج ةةهاا لةةظ نأ انيضوا ا ق رد ةة ريغ ب نا لةةةة، بعةةةةةةةةةةةةةةسا لا م يبلا يريه ةةةة جوا م هةةةةةةةةةةةةةةسلما ا ق ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةشىات م ا ن بل بالا الا،ادجن ةةهزك نا مدةةحا ا م يبلا ا ةةهات ةة، ع ةةهوجك ماغت لاوج ةة نادةةزبلا هذةةه ت ةةةةةةةةةةةةةةةش ةةةةةةةةةةةةةةةش ت،ا نويزهلا ة اردةلا ة، نأ بتةنر ةةةةةةةةةةةةةةسن يةةةةةةةةةةةةةةص ة هن با ةهات ع نيجدة ايلا ني،بيبلا ايدةزبلا . تجل،دلما ت،ب ج :ةيلاكشلاا ني،ر د ن ني، يد كأن ني ح ، تلاؤ ست ر ت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا عضن لاوي ا ا تدأ لا بةةةةست اق يبهلا اللاخ ا ن لن دي بت ن هةةةةسلما ئزهف ا ق ني، ب ن لما ا هالإ ، ادندد م يبلا م هسلما ا ق هر شىاان اج هاا ر صداا لا ،، بير سلان ييص دةةةةق ةةةة،ح ا ن بمكلا ةةةة،ح ا ادندةةةةد تةةةة،بيبلا نادةةةةزبلا تةةةة،ابل م يبلا ا ةةةةهات لاوي
157 تز،ةةةةصح نأ ا، مزةةةةسلما ا ن .م يبلا يريه جوا م هةةةةسلما ا ق ر ةةةةع وان ر ةةةةشىالال اا،ادج بةد ج بت،د،جيج ت ، جا ا ا،لا تزةةص ج ، تيهعا تةةع د اق ذ تلاؤ ةةسىلا كزج نر لا مج لا د،ل اهلان تاد بلان ت جهزلا الا ق ب فت دا ع ن ب هاند ، ا ه تن ب ال جن ببلا ،، .ت،، جوا دقن بهدح ا ق دز، للل ت،زخاد ت،ب ه ت ،ةةةةةةةةةةةةةةص ةةةةةةةةةةةةةةصخ ل ج د ،الان ر جت تةةة ةةةةةةةةةةةةةةالا ا ان تةةة،قادةةة،تن تةةة، يلا تارلضوا تةةة ةةةةةةةةةةةةةةالا ا ا ةةةبةةةةةةةةةةةةةةسلا د ةةةقأ يخت ع دق نأ بنادزبلا بب ع ت،ةةةس ،ةةةسلا ني،بيبلا ايدزبل ، تار ا بالان ةةةسىلان جننر لا ةء ي . تنر س بيص ةةةة اردةةةةلا ن ن بوي ُج نأ نند ب ةةةةف لاق ا ق تةةةة ةةةة تةةةةلاز ةةةة تةةةةزلةةةةةةةةةةةةةةشلما هذةةةةه ن للن بكةةةةلذةةةةل تةةةغل بتةةة،ب ا لا ةةةفت،بجي ةةة،ح ا تةةةبر ةةةاه تةةة،بيبلا نادةةةزبلا لةةةك ع تةةة،بيبلا تةةة،ا نويزهلا ،زبهلا رادلما ن للن ب ب ه ن ت، ا ن ت،بيبلا ل،هأهلا ده ب ن ت ب جن تيدا لان ت، تا،دلما نيظلا ر اج ا ا ت، ةةةةةةةةةةةةةةضا ب ةةةةةةةةةةةةةةعبب اةةةةةةةةةةةةةةعبب ل ج نأ ب ف ا عه ن لج نأ د لج نادزبلا في، ، بت،، ا لان تيد ةةةةةةةةةةةةصه تن ت،ةةةةةةةةةةةةس ،ةةةةةةةةةةةةسلان ت،بييةةةةةةةةةةةةشىلا بت،ج هات ت،ز بل ، ت الا،ادجن ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا ا ق نارد الا ن ،بيبلا بم يبلا م هةةةةةةةةةةةسلما ا ق ر ةةةةةةةةةةةشىا ا م يبلا ا هات الا ق ع ف ضوا ا ا ا هي تةةةةةةةةةةةساردلا هذه ت،ل لةةةةةةةةةةةشا لؤ ةةةةةةةةةةةست ن ، كلذل ب ة، ، ة،، ةا ن ةنيك، بم اردةلا ةفا ة ، م هد اق ئةةةةةةةةةةةةةةشكلا دةفد بتة،ا نويزهلا ة اردةلا دج ا ا تيدؤلما ت،ةةةةةةةةةةةس ةةةةةةةةةةةست يةةةةةةةةةةةص بل ، جه لما تي ق م هةةةةةةةةةةةس ا ق يبهلا ا اك ه ل ديد م،الا د ةةة هقا ي ؤي مدةةة يأ ا ةةة، .تةةة،بيبلا تةةة،ا نويزهلا ةةة اردةةةلا ئبةةةةةةةةةةةةةةض نأ ة م هةةةةةةةةةةةةةةس م هةةةةةةةسلما ا ق ر ةةةةةةةشىات اا،ادجن بت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ة ع ت، لاةةةةةةةستن ت،بيبلا .؟م يبلا :ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ 1 :ةيتاذلا بابسلاا ـ ت زةةةةةةةسلم ، ح بلا تق دق ع ت،د،جيج تاررل تبةةةةةةةضن لا ةد ةةةةةةةسلا ت ق الان يص ق الا،ادج ا ق ت،ا نويزهلا اردلا ا م يبلا ا هات ةردا دق ت،ل لشا تاجا نيبيق ايدزبل ر شىاتن ا هات ر را ع هر صداان بم يبلا م هسلما ا ق ر شىاتن ة الا . ا، تنر س بيص
158 نأ، تظحلالما اهىب أ لم ايظا نأ بتا، ةةةةةس ءارس ت ،ىا تء ج ت ق الان ت زةةةةةسلما كزج لباج م هةةةةةةس ،ال ت ،ىا ب ت، ةةةةةةصاهةةةةةةسا ت،ايرل إ ت ةةةةةةسارد ج ها ا ق ةد ىةةةةةةس .تنر ةةةةسلان تنيةةةةصلما ت،بيبلا اردل ، تار ا ب لا جا ت،بيبلا اردزل م يبلا ده ةةةةشلما ا ع ةة لظج لا بج ه لا كزج ا إ تع،ا فنأ دعؤلما ا ن ل أن بت،د،جيج ةة ح بلا يظ اردزل ع كةةشلا ا جوا ع تةةض خ ت ةةسارد فن ك بةد ج فنأ، ئةةص ج نأ اك ي الا ق ع فج ملن بم يبلا مازهلما يظا تاجن ا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ه ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ت،بيبلا ت،ا نويزهلا ةةةةةةةةةةةة ا ا يأ ا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة تلان د تيأ أ لح،، ا ، تازغأ كلذل ت ،ىان بت،ل لشت عةةض ل ت، دبلا ت ج هاهةةستن ت ، جت كزج تل دجن ب فتجو ب نأ تزلةةشلما هذال دح زغأ ع ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا ع ان ا ق ةء يك، تيا،ةةةةةس ت ق ن ت زةةةةةس ا ا .ت،بيبلا نادزبلا ا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةفت، هان بتةة،بيبلا تةة،ا نويزهلا ةة اردةةزل تةة،، ةةا لا تةة، ه ةة، ب ةةح ةةبلا تةةق ةة ال ايظا ، ل اع لصا هلا ميق الا، ج ع ن بتق هلما ت،بيبلا ت، ا لا ميداج ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةة ععاد،ان ةةةةف ةةةةةةةةةةةةةةسإأن ةةةةلا الا مهأ ةةةةهر ةةةةبهق ةةةة، بتةةةة،بيبلا نادةةةةزبلا ني، اةةةة ةةةة،حان بم يبلا ع ةةةةا لا .م يبلا عع ه لما مه يهلان ر اهلا ا دنو الا،ادهل 1 . :ةيعوضولما بابسلاا ت ضأ ت،بزسلا ت ق الان ت زسلما لك ن ت،بيبلا نادزبلا زغأ ع ةيا،سلما عه ا هاا ئبض ت،ل لشا تاجا ع لح عض ل تلان د يأ نند تل حن ةةةةةة د اق ذ ةةةةةة ةةهرند اق ةدةة،بب ةةازبج يذةةلا ي بتةة،بيبلا نادةةزبلا مظب ع تةة،ا نويزهلا ةة اردةةلا لا ع تعر ش ع تساردلا هذه متأجن با ه تن ت،زسىلا ا ا دفي بع ا جه ع لائسأه تنيك،ن ت، زق لاةةةسا ا قن بم يبلا م هةةةسلما ا ق اع هلما هر ةةةشىاان اج هاا ت الم .ت ق الان ت زسلما كزج تاجا ع ةأي ُجوا ف سكج بت ،زس تةةةة،بيبلا تةةةة، ةةةةا لا ميدةةةةاج ةةةةفن ةةةةل ،ةةةة، بع ةةةةا ء ةةةةق ك تةةةة،ا نويزهلا ةةةة اردةةةةلا تةةةة، ه ايظا ع دبلا ععدهةةةةسي بت ةةةةشلمان تق هلما اج هاا ت،ز ق أ ئاج لا ت بلما ال ب ن هر ةةةةةةةةةةةةةشىاا الا ا ق زن ج ا نادزبلا هذه اك ههل بت،بيبلا نادزبلا زغا ع ع ه ني، ةةنياهلا ع ةةهرند ءادأ ا ةةفا،ك جن بم يبلا م هةةةةةةةةةةةةةةسلما ا ق يريه ةة جوا
159 نادز، ني، تب اةةةةةةةةةصلما تنر بهةةةةةةةةةست دند وا زن جن بدحا لا ت،بيبلا ت، ا لا ار لا . دالان خنر هلان تن الا دح لما بم يبلا ا - ا ا ةةةةال ةةةةةةةةةةةةةةصن دةةةةقن با ةةةةهات تةةةةق هلما تةةةة،ا نويزهلا ةةةة اردةةةةزل ع ةةةةا لا رندةةةةلا ةةةة،غ ر ةةةةةةةةةةةةةةةةةةسداا ا ا مدأن بتةةةةة،بيق تةةةةة،، ةةةةةا ا اأ ةةةةة،غ ا ا مدأ ةء ةةةةةيك، م يبلا ةةةةةهر ا ج ت،بجي ا ا د بت لا بةدحا لا ت،بيبلا ت، ا لا يص ق ني، لصا هلا ت، ، ن ت،، ا م،ازل ردةةةةةةةةةةةةةةةص ع ةدةة،ابلان بريببهلان يكيزل ء ةةق ك تةة،بيبلا تةةغزل ةة، تةةز ه بةدةةحان رلق زةةةةةةةةةةةةةةسزل تةةةةةزلةةةةةةةةةةةةةةشلما م،الا تاري أةةةةةج معايج ني، ع ج لا دةةةةة،ل ةةةةةاهلان تاد ةةةةةبلان ببةةةةةةةةةس ت ن لج نا اك ي لا اب، جن .تيزهفلما ت،فنر هلا ا وان ر ةةةةةةةةةصبلا ئزهف لا ا دنولما الا،ادج ع بت يد وا ت،بيبلا لاقت ل ةةةةةةةةةسن ر ا ج ني، بمحلاهلان ،ار . اردلا ل فا ن بتيزهفلما ت،قاد،تن ت، ارللا ابلا ا، بن نويزهلا فت دا ع ن :ةساردلا ةيمهأ :متت ع تساردلا هذه ت، ها ا كج 1. ئبةةض ت،ل لةةشلإ عع ةةض لح اق دبلا ع مزبلا جه لما د هبت فنإ مظب ا هاا .م يبلا م هسلما ا ق هر شىاا دقن بت،ا نويزهلا اردلا ا م يبلا ا هات 2. ئبض تسيع لا ت،بيبلا ت ق الان ت زسلما تاجا ، ديي ج لا تساردلا فن ك عةةةةةةةةةةةةضن دا ا هجن بم يبلا م هةةةةةةةةةةةةسلما ا ق ت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ر ةةةةةةةةةةةةشىاا دقن ل ةةةهد ةةة هقا ةةة ي لا لاةةةةةةةةةةةةةةست تةةةز، ةةة ن تةةةن تةةة،بيق تةةة،ا نويزج ةةة ارد ا ةةةهاا ن ةةة ةةةةةةةةةةةةةةع .م يبلا م هسلما ا ق ر شىالال 3. ل،صأج ا ق ةةةةةةةةةةةةةةةةةة ما،باهلان ييظ لا فياشب ةةةةةةةةةةةةةةةةةة ديي ج لا ا ن ت،بيبلا تساردلا فن ك ةة اردةةل ةة، ء ةةاجرت تةة،ا ةةل ان ب"ة ةةك ةةد " ةة اردةةزل ةةةةةةةةةةةةةةسبلمان لةة،ةةةةةةةةةةةةةةص بلما ني، بيلا ةةا،ن تةة،بيبلا تةة،ا نويزهلا م،الا ع ةةا لا ع ا لا ة ةةك ةةد للاخ ا ايلما اذةةال تةةةز، ةةة ن تةةة ةةةةةةةةةةةةةةش ن تةةةن تةةة،ا نويزج ةةة ارد ا ةةةهاا ع دةةةالا الا،ادج لةةةجأ ا بم يبلا .م يبلا م هسلما ا ق ر شىالال
160 :ةساردلا فادها ت،ا نويزهلا اردلا الا،ادج ءارن ا للا بسلا اق ئشكلا ا ا تساردلا هذه دف تنيةةةةصلما ئبةةةةض ل، ا ع بم يبلا م هةةةةسلما ا ق ر ةةةةشىاتن ة الا بةةةةس تنر ةةةةسلان .ميخت ت،بيبلا نادزبلا ع ر شىات الا،ادج ا ق ت،ا نويزهلا اردلا ةرد دقن ت، ،الا ت، ه وا تنيظا ف ددح لا ت، لاقت تل ةةةةةةةةةةةةةةسيلا و ا ت رار ةةةةةةةةةةةةةةشا ر بهخا حيلا دبق ر هعدلا يي اوجوا م يبلا يكي زل ت ،ق ا ةةةةةةةعخا للاخ ا كل ن بيوق ا م هةةةةةةةةةةةةةةس ا دةةعأةةهلان ب ةةدبزل تةةي،بةةةةةةةةةةةةةةعلان تةةن الا تةة،بيبلا تةة،ا نويزهلا ةة اردةةلا ا .تي،بعلا ت،ا نويزهلا اردل ، تار ا بتن الا ت،ا نويزهلا اردلا م هد ع ااادج ةةةةةةةةةةةةةةشىاان ا هاا ع نزا هلا دقن للاهخت ع ا ل ل زح عةةةةةةةةةةةةةةضن ع ت، زبلا تعر ةةةةةةةةةةةةةةشلما ر .م يبلا م هس ا ق ت،ا نويزهلا اردلا :ةساردلا جهنم ع ا لما تز،ةةةةةةةةةةةةةةس لا هر بهق ، بم هدلما ل،زدج زةةةةةةةةةةةةةةسأ، ميةةةةةةةةةةةةةةص لا جه لما تةةةةةةةةةةةةةةساردلا د هبت مكلا ل،زدهلا د هبي إ بت، دبلا تادح لا ع ت،ق لان ت، كلا ت ا ،بلا ا ق ل ةةةةةةةةةةةةةةص وا ا ةةةةةةةةةةةةةةض لمان تةةة زللا تادةةةح ل ةةةا،ن بت ةةةا ةةة،بلا ع ج ةةة،الا ع تةةة،ز،جةةةةةةةةةةةةةة ت تةةةيد ةةة ءاوجأةةةع .تةةةةةةةةةةةساردلا ع ةدددلما ت،ا نويزهلا اردلا ع د ةةةةةةةةةةةصالما م،الا ع ا لا م هد زل يددبلا لةةلل مكلا لةةة،زدهلا ع ةةةفيلإ لةةةةةةةةةةةةةةةةص هلما تةةة، يلا ج ةةةه لا ريةةةةةةةةةةةةةةسيج عع لا لةةة،زدهلا دةةة هبين " بنر الما ت،ببةةةةةةسلا ت ةةةةةةساردلا جه تةةةةةةساردلا د هبتن.ت ،بلا تاديي اذه ع ح بلا ن دبلا ع كل دبب اي م بت ا ،بلا للاخ ا ج ه لا دصر ع أدبي ت ساردلا ا ا لا ع تدجن ع نأ بلب ا ت دح ع ج ه لا هذه ا إ تدأ لا تز هدلما بةةةةةةةةةةةةةةس اق ح بلا هيةةةةةةةةةةةةةةسيي ع ج ه لا ثندح ع ببةةةةةةةةةةةةةةس تا كن باهايلا ع ا لا 1 . اذه ببجا د ن ب ءارن ا للا ب بةةةةةةةةةسلا تعيح اق للادهةةةةةةةةةست ع تةةةةةةةةةساردلا ده ا إ ، هةةةةةةةةةسي اا جه لما ة تز، اهلما تادح لا ني ع ، ةةةةةةةةةةةة ،ز ق ةةةةةةةةةةةة دس لما اب ان ع تسنردلما ةيه ظلا ثندح ،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا ع ة ازل نلا لما تنر ةةةةةةةةس بيةةةةةةةةص ت ،بلا ع يبةةةةةةةةضن بت ادق سين با هات ع تي،بعلا ت،بيبلا نادزبلا ا اأ ي اوجوان ا ،لا ا لك ل ج ،،
161 ا ق مه،ل بتةةةةةةةةةةةةةةةةسنردةةةلما تادةةةح لا ني، تةةة،ق لان تةةة، كلا ج ةةةه لا تةةةار ةةةا ع نر ةةةالما جه لما ع ت،بيبلا ت، ،الا ت،، ا لا ت،بجيلما د هقا م هةةةةةس نيبُج ت ج هاهةةةةةسا عةةةةةضن اةةةةةس ةةةةةسأ اردلا م هد ني، ئبةةةةةةةةةةةةةعلان ة الا بةةةةةةةةةةةةةسأ ا هاهةةةةةةةةةةةةةسا مهي كل ا ق ء بن بت،ا نويزهلا .تسنردلما تادح لا :ةساردلا ةنيع بيةةةةص ع يدح ت ه بت،ا ةةةةع ر ت، ارد تلاةةةةسزةةةةس تب ر تيدةةةةصالا ت ،بلا ر ،هخا مج تا ةةةةةةةةةةس ع رت للاخ بز ه لما ت لا نأ ةياةةةةةةةةةةسلا ع اةةةةةةةةةةضيق مج ي اوجوا با ،لا بتنر ةةةةةةةةةةس :ت،ل هلا بسلأل ت ،بلا هذه ر ،هخا مج د ن بت،ض أ. بياةةةةةةةةةةةش ت،ا نويزهلا اردلا فن بت،بيبلا ت،ا نويزهلا تلاةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةسلما ارد ر ،هخا مج .ءا سلا ا ق م يبلان مل بلا م هسلما ا ق عسنت هر ا ج الن ب ج هاا رثعتن . م يبلا مإ نويزهلا ا هاالإ ن – اها،، لم تظحلالما – اج هاإ لةةةع،أن مهأ ميداج د هقا ا ق تد هقا د تةةةةةةةةةةةساردلا ن لج كلذبن بياةةةةةةةةةةةشلا اذه ع ت، اردلا تلاةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةسلما ا ةدلما هذه نلا بتا س ع را لب م يبلا ا هات ديددج نا ع .م يبلا ا هاالإ لع،أ ه ن لج نا د لج ت،بيق ت،ةةةةةةةس ،ةةةةةةةس نيظ ع شئبي م يبلا عج هات ع ا لا ن ك بتبر ا ةةةة برن بتةةةة،ج ةةةةهات تةةةة،ز بلا ءا جأ ا ق تي أ لا م يبلا ع،بيلا تار ثندةةةةح لةةةةب ن .ت لا ببل لن بيص ن ا ،لان تنر س ع ثدح ع ب اي ج ت . :تساردلا ع نيهع هلما نيها،بلا ل ج ع ر نادزبلا ن ىلوالأ م اردةةةةةةةلا ا ةةةةةةةهاالإ ع ةةةةةةةح ةةةةةةة ا ةةةةةةةااح ايذةةةةةةةزلا ايدةةةةةةةزبلا ع لةةةةةةة هج : ا م يبلا .تنر سن يص هن بتلاسزسلما ةيناثلا ا م يبلا م اردلا ا هاالإ ع و ا يأ اادي مل ايذزلا ايدزبلا ع ل هج : .ي اوجوان ا ،لا هن بتلاسزسلما ارد ث . تةةةساردلا ع ه ل ج ع ر ت،بيبلا نادزبلا ن - ت،بيبلا نادزبلا ب د ةةةص لا، ج با هلا ،ح ا .دق به م يق ع ايغج ن اا ا ق نادزبلا هذه ا ن ،ح ا ن
162 - نيةةةةةةةةةةةةةةشلما ني، ير ةةةةةةةةةةةةةةع وان ع ايغجوا ،ايلا عهن بل، لا يدان ت، ا ل تز يةةةةةةةةةةةةةةص ن .ني،بيبلا يغلمان - .تنر ع وان ت،فنر هلا ف ازي لل، شلا دلا، الا ق ل ج تنر س ةينوجوا ابش اديددجن بم يبلا نيشلما ل ي ا ،لا .ت،بيبلا - .م يبلا يغلما ل ج ي اوجوا عةةةةةةةةةةةةةسا لا م يبلا ع ا لان ع ايغجوا ني ا لا ا ق تز هةةةةةةةةةةةةةةشا د ت ،بلا هذه ن لج كلذبن م يبلا ا هاالإ تزلةةةةةةةةةش ع ا ل تةةةةةةةةةساردلا ع اا،ادج دايلما ادهلأل تز ن لجن با هلمان . د ص لا، ج از جن بت،ا نويزهلا اردلا ا :ميهافلماو تاحلطصلما ( ميقلا value :) ار ةةةةةرإ ن لج لا م،ه ةةةةةيلمان تار ةةةةةةةةةةةةةةصهلا ا تةةةةةق ا ق لدةةةةةي اي ازق يج للاخ ا دييلا مدل ن لهج لا تلا،عيهلان تاداهبلمان ل لمان لح ن ريي ب زل ت ةةةاج جن ادةةةهأ ر ةةة،هخا ا اةةة ك ج ةةة،د، بتةةة،ق ةةة هجتن تةةةيدييلا تارلضوان ئ ا لما ع اج ،ا ل إ ئ،ظ ه، ةييدج هاينن اج ، و نأ ت ه جت نأ ت ههت للاخ ا دةةةةةةةةةةةةةس هجن ةيش ب ريغن ةيش ب تانيا، ىظيزلا نأ ا بلا زسلا اه اع زك ا،يبين C. kluckhohn ةسي ،د، غي ه لم تار ةصج اق ةر بق فنأ، "لبيل ، تص ضوا اده ن ل س لان زسزل ةريغهلما ،ل س ني، ا ر ،هخلا ، ل 2 . نن زةةةةةةةةةةةةةسلا نأ م يت زةةةةةةةةةةةةةسلا ا ل ةدددلما ريي بلما تق فنأ، بم،الا ئنيبت ك داي،ت ني، ت ،يةةصهلا اا اان ت لابلا بةةعج فن ك ع فت، ها ةةسىكجن بع ه لما لخاد .دحا لا ع ه لما لخاد ت ق جوان ةيبرعلا ةينويزفلتلا اماردلا (Television Drama : اردلا (Drama) : تيزيز ات ت زللا لةةةةةةةةةةصأ نأ ا ق ن ح بلا الايجا Drama ا تاهةةةةةةةةةةش ت،ا،جلالا ت زللا Dram : اردلا ب ن لي اذفدن "لبيي نأ " ت،بيبلا تغزل ، بت لان ب ا تةةةق تةةةةةةةةةةةةةةةةةصالا هذةةةه فيبب انن .ر ا جلل دةةةاجن لةةة بت نأ بمدؤج تةةةةةةةةةةةةةةةةةص عه ليد ا ت، يلا ل ةةةةةةةةةةةس لا بب مفن بت نيز لما بت،ج ةةةةةةةةةةةص تاي ؤ نأ ت ةةةةةةةةةةةصن ةء ةةةةةةةةةةةضإن ر ن نويزهلا نأ ئسلا ع نأ يدايلا نأ ويسلما ا ق تصالا هذه داج نأ اك نن 3 .
163 تةةةةةةةةةةةةةص ضوا ت ههلال ةةةةةةةةةةةةةةس لبإا دبتن بة ، وا ةآي فنأ ا ق " :ت،ا نويزهلا اردلا يبتن ان عقلاخ ء بل ، داي، تارلخ بر ا ق ةرد فنأ ع بيشبل ، ا ق ةرد ن لجن ب م،ال تا به تنؤر ا إ مهد اهل بع ا لا د ، اق اد،بب مفدذجن بايده ةةةةةةةةشلما ئر بت ع،ةةةةةةةةس ج "ةر الإن ئر بهلان الان شىلا ا داي، ني، ت،ق هجت ت لابلا ع مظقأ 4 . ب ان فيبت تةةةةةص ا ق د هبلما مإ نويزهلا ل بلا فنأ، ت،ا نويزهلا اردلا ئنيبت اك نن ع دالان ريكيهلان اردتن عع لا ا مف ن هس مال بداي،ا تق نا دييل ،ق هجا ا تار سلم ا،ن فيبت ب م،الا تا،دلما ،ا علان م،الا ع فر بهج نا الايهج بة ، وا نأ بةدةحان تة،ز، ج لةلةةةةةةةةةةةةةةش ا ق فيبت دة ن بتةب ا تة ،ىا ا ا ل ةةةةةةةةةةةةةةص لا دةفد بدة،ابهلا ر ةةةشت ت ،ز، ج تزةةةسزةةةس نأ بتيزهف ت،ز، ج ع،ةةةضا ع راندلأل تيدؤلما ت ،ةةةصضةةةشلا ع تةةصالا را ج ا إ ا ةةعهج د ن بةدحان ةيك، ا ةةعهج برثعأ نأ نيهازح ا ن لهي لةةسزةةس للاخ ا بر ا جو ، ،دلما ع ا لا لا ميداج ا إ دف بت،قي، ةةةةةةةةةةةةةةص ت،ةةةةةةةةةةةةةةسئ يلا سىلا ا إ دف ن بري للشب داجن راندأ، اج ت ،صضالا .ا ه الإن ت،ز ت،ا نويزهلا اردلا فنأ، بت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردزل ملايجت ئنيبهلا تةةةةةةةةةةةةةةساردلا د هبتن .ت،بيبلا تغزل ، الاا جن بت،بيبلا نادزبلا مدحا ع ت ه لما :ةقباسلا تاساردلا تةة، ةةا لا ا ق تةة،ا نويزهلا ةة اردةةلا ري أةةج تةةةةةةةةةةةةةةةةساردةة، تةة هها لا ث ةةد،ت ا دةةيدةةبلا ةة ه ت ةةةةةةةةةةةةةةةساردةةلا ا ا م يبلا مزبلا ةةدبلا اةة هي ملن بتةة، لاةةةةةةةةةةةةةةستن تةة،بيبلا دةة،ل ةةاهلان م،الان ئبض بسأ زن ج ا ت،بيبلا نادزبلا زغا اك ج دق بسا تسارد ع تصصفهلما ويزهلا ةةة اردةةةلا ا ةةةاج ةةةهاا تةةةيا تةةة،بيبلا تةةة،ا نويزهلا ةةة اردةةةلا د ةةة هقا تةةة، ها ا ا لان بتةةة،ا ن .م يبلا م هسلما ا ق ار شىاان ح ا اللاخ ا الاادج تز،سن لة،ةةةةةةةةةةةةةةعيج ع ع،ادةع تة،بيبلا دة،ل ةاهلان تاد ةبلان م،الا ري أةه، تةئ ُق لا ت ةةةةةةةةةةةةةةةساردةلا ا ن ع ق ، ريةةةةةةةةةةةةةةصا تةةةةةةةةةةةةةةةسارد بتةة،بيبلا ت ةة، ةةةةةةةةةةةةةةةعيلا تةةبب ةةهلم م يبلا دةه ةةةةةةةةةةةةةةةشلما ةبلا ي ا نا بب ب ت،ااد، ت،ز،زدج تةةةةةةسارد بيي اوجوا بةةةةةةشلا ا ق يةةةةةةش بلما مل ةةةةةةعيلا 2003 5 تزةةةةةةص جن ب تغز، ت،بيبلا تا الا تبب ه ن زةةعيي ايذلا ني دبلما تبةةسإ نأ ا ا تةةساردلا 3. 53 ب % تة،ب ج تا الا تةبب ةه ن زةةةةةةةةةةةةةةعيي ايذةلا تةبةةةةةةةةةةةةةةسإ تةغز، ة ئ، 4) . 64 ا إ ع،ادةلا نأن ب %
164 تاد ةةبلان تةةعر ةةةةةةةةةةةةةةشلما تةة، ةةا لان ر ةةل، ن م،الا ا إ د بي تةة،بيبلا ت ةة، ةةةةةةةةةةةةةةةةعيلا ماز،ةةةةةةةةةةةةةةعيج .د،ل اهلان ع ت دالما ت،ب ج ن ت،بيبلا اردلا ري أج نا بب بىياةةةةةةةةص د د د حا ،اار تةةةةةةةةساردن "م يبلا ةةبةةةةةةةةةةةةةةشلا ت ةةه ةة جان م، ا ق تةة،بيبلا تةة، ةةةةةةةةةةةةةةةعيلا تا الا 2006 . 6 تدةة هقا ب ا ق تةةةةةةةةةةةساردلا ت،بيبلا تلاةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةسلما ا ت ،ق ن ةةةةةةةةةةةعلم از،زدج ع ع ا لا يغلا تنيظا بةةةةةةةةةةةشلا ا ت ،ق ا ق مإاد، لةةةةةةةةةةة ءايجإن بت،بيبلا ت ، ةةةةةةةةةةةعيلا ع ت دالما ت،ب ج ن ةدلم ت،ز،زدهلا تةةةةةةةةةساردلا تي هةةةةةةةةةسان بعيةةةةةةةةةسلما جه لما ت دفهةةةةةةةةةسا .يةةةةةةةةةص ع م،الما م يبلا دن ت،ب ج تلاسزس زل نيه، اي، نيجرند تابرن بت،بيبلا تلاسزس زل نيه، اي، نيجرن ت، ةةةعيلا تا الا ل باهةةةسا ن برأ ملل م يبلا بةةةشلا ا تيد ق ت ،ق ا ق تةةةساردلا ا ا 400 م،الا نأ ا إ تةةةةةساردلا هذه تزةةةةةص جن .يةةةةةص ع م يبلا بةةةةةشلا ا دب تبةةةةةةةةةسا، متأج ت،، يت ت،ق هجت 34 ،بزةةةةةةةةةسلا تبةةةةةةةةةسإ تزةةةةةةةةةصن ،، ب % ع ت،ق هجت ت تبةةسا، ت،ا نويزهلا تلاةةسزةةسلما ع ةد ج لما م،الا ت دا 41.7 تبجيلما ر كذلا لهحان ب % تبةةةسا، تلاةةةسزةةةسلما للاخ ا م،ازل ما يداج ،ح ا ؛ا ن 57.3 تةةةساردلا تاع،بن ب % ؛تيدير تي،بةةةةةةةةض ايريغهلما ني، ت لابلان ب جأ بم يق لةةةةةةةةسزةةةةةةةةسلما م، ني، ت لاق د جن ،ح تبةةةةةةسا، ت،، يت م،الا فيبت ت،بيبلا تلاةةةةةةسزةةةةةةسلما :نأ 35.9 ع قأ تبةةةةةةسإ عهن ب % تبةةةةةةةةةةةةةةسا، تة،، ة يت م،الا فيبت لا تة،ب ج تلاةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةسلما ع تةةةةةةةةةةةةةةةضنيبلما تةبةةةةةةةةةةةةةةسالا ا 31.5 م يبلا بةةةةةةةةةةةةةةشلا لةةةةةةةةةةةةةةعيي لا دا لما ت دا ع ت،بيبلا تلاةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةسلما تء جن ب % اردةةزل ةدةةه ةةةةةةةةةةةةةةةشلما تةةبةةةةةةةةةةةةةةسإ ا ةةيجرا ب ةةفتبب ةةه تةةبةةةةةةةةةةةةةةسا، ةةق اةةج ، ةة 100 تةة ،ق ر ا جلل % ا ق ري أهلا ع اردلا ا، اج نأ ع،اهست يذلا رندلان بت، ه ا ق دعؤي بتساردلا تةةةبةةةةةةةةةةةةةةسإ نأن بم يبلا ةةةبةةةةةةةةةةةةةةشلا ت ةةةه ةةة جان م، 47 نندةةةه ةةةةةةةةةةةةةةةةشي تةةةةةةةةةةةةةةةةساردةةةلا تةةة ،ق ا % ج اردزل م يبلا بةةةةةشلا ةده ةةةةةش تء ج ،، ب ا، ت،بيبلا تلاةةةةةسزةةةةةسلما تبةةةةةسا، ت،ب 13 ع ا لا ابةةةشت فنأ ت،بيبلا تلاةةةسزةةةس زل م يبلا بةةةشلا ةده ةةةش بةةةسأ ا نأن ب % تبةةةةةةةةةةسا، 47.4 ع ن ا،، ي ؤج ع هل بن بع ا لا اذه اق رلبت اردلا نأ يبةةةةةةةةةةشىةةةةةةةةةةسي اذهن ب % .ع ا لا اق هر صج اردلا اةةسكبت لا ت،، ا لا م،الا "نا بب و هيلا دبق ء ،زق تةةساردن ت،ب ج ن ت،بيبلا "نياهاي زل ييةةةةةةةةةةةةةةصلما ن نويزهل ةةةةة، 2004 7 ع ،زدهلا اةةةةة،اةةةةةةةةةةةةةةشب لةةةةةةةةةةةةةة لما جه تدةةةةة هقا ب
165 تةةةةةةضيق لا ت،ب ج ن ت،بيبلا تلاةةةةةةسزةةةةةةسلما ع، ج لةةةةةة ، ت ح بلا ت ،ح ؛مإاد،لمان جه لما ت دفهةةةةةةةةةةةةةسان بتز ك ةرند للاخ ييةةةةةةةةةةةةةصلما ن نويزهل ، ت،ا لا ة الا تةةةةةةةةةةةةةش ةةةةةةةةةةةةةش ا ق لما ني، نر الما زةةسأن فا لك ع ت ةةعهلما م،الا ،ح ا ت،ب ج ن ت،بيبلا تلاةةسزةةس ا ةر يلا ع ت،ب جأ تلاةةةةةسزةةةةةس لا خن بت،بيق تلاةةةةةسزةةةةةس لا خ تززح ،ح ب اةةةةةضيق ،ل ي 2002 رل هبةس ا إ 2002 ا ا ت ،ق ا ق تةساردلا الا،باج مجن . 400 ا ل ر الا ت ،زك ا ا ر تب ج ا ث االإن ر كذلا ت،،ر لان تةةةةةةةةةةةةةةسد الان زبلان تقارولان نأ ب ةةةفيلا تةةةزةةةةةةةةةةةةةةص ج لا ج ةةةه لا مهان بةر ةةة هلان ن ا وان 52 نني أةةةهي ني دبلما ا % يا ع تةةةةة،بيبلا تةةةةة،ا نويزهلا ةةةةة اردةةةةةلا ري أةةةةةج الا ق دةةةةةعؤج ب ةةةةة تةةةةةانيا، تةةةةة،بيبلا ةةةةة اردةةةةةل ةةةةة، تبةةةةةةةةةةةةةسا، ت،بيبلا اردلا ع ت،بزةةةةةةةةةةةةةسلا ت، لاخ م،الا تء جن ب بةةةةةةةةةةةةةشلا 55.3 م،الان % تبةةةةةةسا، ت،، يت ت، لاخ 44.7 لائ ر ري أج تا ت،بيبلا اردلا ةده ةةةةةةش ت، ع نأن % .نياهاي زل ت،ق هجت م،الا ا ق اردلا ميداج ت، هأ ا هاهةةةةةةةةةةةةةةسا ك ي بت ةةةةةةةةةةةةةةساردلا هذه فيلا تزةةةةةةةةةةةةةةص ج لا ج ه لا ا ن لا تةة،، ةةا لا ،انيلان بم يبلا ع ا زل تةة،ا نويزهلا ت ةب ه لما ني، تةةعر ةةةةةةةةةةةةةةشلما تةة،بيبلا م،ا ااند ا ةةةةةةةفنان بتةةةةةةة،بيبلا تةةةةةةة،ا نويزهلا ةةةةةةة اردةةةةةةةلا ل بال ع،ادةةةةةةةلا عه رلهبت لا بتةةةةةةة،بيبلا بةةةةةةةةةسا ا ن لي ت،بيبلا م،ال ، هء هقا نأن بم يبلا ده ةةةةةةةةةشلما هها ا ق ا دهةةةةةةةةةست .م يبلا م هسلما ا ق ر شىالال اا،ادج امح ةينويزفلتلا اماردلا :عقاولل ةاك ا ان ب ة ةةك ةةد ةة اردةةلا اي ني، تةة لابلا ع ييظ لا ةةااةةةةةةةةةةةةةةش ع تةةةةةةةةةةةةةةةساردةةلا هذةةه ةةدبج نيبن بيريه جوا ل بالا بةةةةةةةةةةةةةةسا اللاخ ا الاادجن ب ف لالاد ا ةةةةةةةةةةةةةةسىكج يذلا ع ا لا يكي زل ت، ،الا ت، ه وا تنيظا ع ت ،ةةضي، ت، لاقت تل ةةسيلا و ل ةدددلما انيةةشلا دبق م يبلا يك، دا ؛ل ةةةةةةةةةةةةةةصجت تنيظا ع ت ةةةةةةةةةةةةةةسارد ا، هع ع تدرن لا بيوق ا حيلا عهن بتنيظ لا فيزق اج لا و كيلا مهأ رلهبت لان بزي ه م لاقإ 8 :
166 فيلإ مهاي لا تةنر ةةةةةةةةةةةةةةةع وا تة،، ةا لا د ةبب ا ةا ب ن ةبب ةا ل ةةةةةةةةةةةةةةةصجت ن لي نأ .ع ه لما ا ةةةةةةةةةةةةةةعه،، ب ةة،ز ةةلج ل ةةةةةةةةةةةةةةةصجت ن لي نأ هكلمان بييةةةةةةةةةةةةةةصبلا عع ةةةةةةةةةةةةةةسلا ل ةةةةةةةةةةةةةةةصجت .تار ع وا ، لاسأ ا اا هكلما ا ق زيعر لا ع ب صضشلا ي يشلان نأ لا لباهةةةةةةةةةةةةةسلما ر ا جوا ير ا ت،قان تعر ةةةةةةةةةةةةةش ا ق ل ةةةةةةةةةةةةةصجت ن لي نأ . ازسى يد حأ ن لي الإ ع،دةةةج لا تةةة،حنيلان تةةة،، ةةةا لا م،ازل لا ةةةح ةةة ادب ل ةةةةةةةةةةةةةةةةصجت ن لي نأ ن ةةةةةةةةةةةةةةةةسإ . سلان ء اجرت ا إ ع ه لمان اجاديي نياج دفد ب ة ك د اردلا اي ك،كيج ا ا د ج تةةةةساردلا هذه ن ، كلذل ب اديددج عبايلان لنت نيريةةةةةةةةةةةةةةشل بن بتنيظ لا هذه ت ،ةةةةةةةةةةةةةةضي، تنيظ لا ت رار ةةةةةةةةةةةةةةشت ا ةة ،، بم هدلما لةة،زدج دةة هبت لا بتةةةةةةةةةةةةةةةساردةةلا تةةب،بر ع ن ةةايهي ةة فن ك انيةةةةةةةةةةةةةةشلا تةة،ا، .ر ا جوا ت سارد، تزصهلما ت،ايرل ت ت ساردلا ا ق الابا ج ئنيبت ادةةةةيدةةةةدجن بتةةةة،بجيلما ئنر ةةةةبهلا دةةةة أ دةةةة هبت تةةةةلاز ةةةة ةةةةال ةةةةلةةةةةةةةةةةةةةشا لةةةةل، ةةةة اردةةةةل ةةةة، مإ ا ،لا ةةةةةةسز،يلا ة ك دلما عه : فنأ، بز ي،، دددلمان ،ةةةةةةسبلا ئنيبهلا هن ب اةةةةةةسرأ Imitation ا ا،يق ع ة ك دلمان . ل بلا ا ق ل هةةةشت " :"يبةةةشلا ا، " ا، هع ع . اةةةسر "ثد وان تعي وان 9 مينن بن ،ا ا ،لا از بهةةةةةةةةةةةةسا ميد يداا للاةةةةةةةةةةةةص فنأ، ت،ي ُق ع . لةةب ن رلا،أ اةةة، أدةةةبن به دةةةفهةةةةةةةةةةةةةةسا دةةة ني،ا ةةةا ،لا تةةةيةةةةةةةةةةةةةةسلايلا نأ " بةد ةةة ح م،هاي،إ لا ني، الانييهزل ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ا ت ن ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ،نيب ن ك بيلن ب اةةةةةسرأ ن يلان تز، جوا ن ي الازضوا نأ فيبلا ةد قإ نأ فيبلا ب ا عهي ت يدالا اهللاد ع للاصلمان .ت،ا،باهلا تسئ يلا ت،بنرن ت غزل ، ة سأ ة ك دلم ، اه جيج اك ي اذه ا قن بديدج ا 10 . م اردةةلا لةةبيلا نأ ثدةة وا عه :ة ةةك ةةدلما ب نأ ل الا ةة ك ي ايلما اذةةه ء ةةةةةةةةةةةةةةض ا قن ذة ن ةةةةةةةةةةةةةةةسإالإ زي ُج ةونيغ عهن بتةةيزهف تةة،ز، ج ر ع ةةةةةةةةةةةةةةص، هدةةةةةةةةةةةةةةةس نن بع ا لا مك ةةدي يذةةلا .ة ، وا ع تيزهفلما ا،ر ب فد ىازهي ع باهل ير ع ا، ةةة اردةةةلا نإ " :اةةةل ا، بع ا لان ةةة اردةةةلا ني، تةةة لابلا نايا دةةة،ةةةةةةةةةةةةةةشر ةةةح ةةةبلا ددةةةدنن أهلان ت،، جوا ا از، ب يدحن يد تنيةةةةةةةشبلا ت دخ ال لم ؛ريه جوا ه بىاا دةةةةةةةشي ري
167 ت،ق هجتن تيد ةةةةةةةةةةةةةةصه تن ت،ةةةةةةةةةةةةةةس ،ةةةةةةةةةةةةةةسلا تاريغهلان تار اهلان داي، ة ،د، ا بجرا ا اردل ، . داجن ر اجن تعيح ع ب فت،ل ةةةةةةش ع ة ، وا داي ما،ا وا ايلا نأن بت، زبلان ا ك ءا ةةةةةةةةةةةةس بة ، وا ع ازك ةةةةةةةةةةةةش ن ن ةةةةةةةةةةةةسإلإ بن بت،ا ةةةةةةةةةةةةسإالإ ة ، و ، بجيج نأ تيد ةةةةةةةةةةةةصه ا ت "خوا...ت،ق هجا نأ ت،ايد نأ ت،س ،س 11 . نأ لن ةةدج " ةةفنإ ما، د د ل انن بع ا لان ة ةة، لل ةة اردةةلا ة ةةك ةةد اي ر ع اج دةة ن اردزل ةديدجوا ةيظ لا نأ ع بتةةةةةةةةةةع غ هرايةةةةةةةةةةسأ تلاز لا ة ، وا هذال ريةةةةةةةةةةسيج د ج ع دهل لا بة ، وا ن قأ ا إ ده ج تر ةةةص فنأ، في - اةةةسرأ ل اي ع - از،زده، ،ازل اإن " عيأ هريسيجن 12 . ة ك دلمان با، ابةةةةةةةةةةةةةةشىلا نأ از ج يا بء ةةةةةةةةةةةةةةشلا ة ك د بت ب ة ك دلما اردلا ن لج كلذبن اردلا ب ن لي ا،زقن بل، ج ااأ د،زاهلا اق زب ن بد،زاهلا ةة لناده ه ع ةة بت .ل، ج ه تا ك ا ان ع ا لا ل ج اردلا نأ ا ق د،عأهلا ا ا تةةةةع،ا د اردزل تا، ةةةةسلا ت ينيبهلا ة ، وا ريةةسيج دفد بي ؤ ن الا،ةةشن اذج زةةسأبن بت،ل ةةشب ت،ا ةةسإت ة ، و ، بجيلما ب ةةال دندةةح لا ةة اردةةلا ةةفيزق هي ج لا تةة،ج ةة، وا تلا ةة لما ن له، بتةةةةةةةةةةةةةةةع ةةغلا ةةهرايةةةةةةةةةةةةةةسان تةة،ا نويزهلا ةة اردةةلا تةةةةةةةةةةةةةةةص ةةخ زن ةة هج ةةفتزبج بتةة، ،ن تةة، اج تازي ، ةةهريغ اق ديي ج لا ا تيزهف ء داا ع ر ا جوا ا تح ةةس رلعا ا ا لةةصج نان بت،ا ولان ت،ا للما ت بلما ا الز في لم بني،ازهلما د ق تا،ةةةةةةةةةةةةةةشلا ر ةةةةةةةةةةةةةةصلا دحأ ع ا لا ع ا لا نأ ايظا ع ن بمل بلا .ة ، وا اا ج ت، ك ل شي ا ج هةةةةةةةةةةةةةةسا ع ن ع ت،ا نويزهلا اردلا اببزج يذلا رندزل ةيةةةةةةةةةةةةةةسيلما ت نيظ لا مهلا وج فايب ياظنن بت،ب ان ت،ا نويزهلا اردلا نأ ا " ئ،ا هلا تنيظا اةةةةةةةةةةةةةةضر يج بع ا لا ع ا لا بتن جاد ق ت،س ار ةده ش تزصد ه ئ،ا هلا نأن بل ،ضوا ا لاد، ع ا لا لا ج فنأ "ت، اهاا لا 13 . ا ، ج .يإ دةةةةعؤي تةةةة،ا نويزهلا ةةةة اردةةةةزل ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةصجت رندةةةةلا اقن E.Goffman اةةةةاأ ا ق" تار الم ، ع اةةةص ع ةةةصجا ج،ةةةسإ ت إ ا إ عةةةعفي لا ا، بت،ق هجا تا،اح لا ي ل ةةةصجا لق يج ل ب،أ لد بج دي ا،لإ تبسال ب، .فيبلا ت،ز ق ا إ ععفج لا ت،زصأ تا،اح ع اق ل ئةةةةةةةةةشكي بل ةةةةةةةةةصجت ع ريي ب الانير اقبان لهلا تيل ةةةةةةةةةس ت،ق هجا تا،اح د جن
168 فيبلا Normes de presentation تار ةةصهلان Representation مهي تا،ا وا نأن ب "ال ح فن يهلا مهي يذلا ع ق يهلا ء عيلا ع هديد جن فا ، ةد قإ اد 14 . ا ل ةةةةةةة،ضوا اق لادةةةةةةة، ةةةةةةةا يدةةةةةةةاجن ثادةةةةةةةح ن ع ا لا ة ةةةةةةةك ةةةةةةةد نإ ةةةةةة اردةةةةةةةلا ئ ةةةةةةةظن مهأ فنأ ياظنن بت،ب ان ت،ا نويزهلا اردلا" نأ ئ،ا هلا تنيظا كل ع فر يجن بت،ا نويزهلا ".ل ،ضوا ا لاد، عل لا لا ج 15 . ع ا لا مك دج فن كبت،، ا تي،ظن فن ، ب اردزل ت،ةةةةةةةةس ةةةةةةةةست تي،ظ لا لةةةةةةةةضهج كل لك ا يلا هيةةةةةص ق ا د هةةةةةست يدلا بع ا لا تي،ظن عهن ب ئ،ا هلا تنيظا هدعؤج هن بت، الان ةةةةةةةةةشىلان ا،،ر لا رند يدؤج فن ك ع ت،ا نويزهلا اردلا ت ي،ةةةةةةةةةص ج ا، ت ز لا لم هيي غ بن ل يا ع ن ةةةةةةةةةةةةةسإت ة ، و زلا ب ان داج ةةةةةةةةةةةةةست ع فن كل ب ةةةةةةةةةةةةةسحن تبهلمان ني، ت لابلا تب،بال ةر ةةص ا، ع ا لا كل اكي ا ن تلاق يهلا لل، باب انن ن ةةسإت ل ةةةةب،لأل تةةةة ع ةةةة وا م،الان ،ا ةةةةةةةةةةةةةةعلان دةةةة،ل ةةةةاهلان ايقت اق لوب ، ن لج نا اك ي لا فنأ، ت ةةةةةةةة عيأ ةةةةةةةة ئص ج نأ اك ي لا لان بة ، وا ،ل سان نير ل ج لا بت ،يصهلان لان دا لما ا ض ت،ا نويزهلا اردلا ئ،ص ج ةد قإ ععدهسي هن .ت، ا بت،، ا لا ج ارل .ا،،ر لان الان شىلا ا ا دف بت،، ا ت،ا نويزج ت، اي، ةد فنأ، اينيبتن :ةيبرعلا ةينويزفلتلا اماردلا في ةيميقلا ةيمتلحا نأ اك ي يذلا ع ا لا ا ا ا ا ، لاهاا يذلا ب ة ك د اردلا ايلم ةةةةةةةةةةةةةةضايبهةةةةةةةةةةةةةةسا ع ةةة اردةةةلا هدةةة هبت يذةةةلا ه ع ةةةا لا ع ا لا نا نيبجن ب ةةةا،ادةةةها الاادنن ب ةةة اردةةةلا ب زي لا تةةة،، ةةةا ل ةةةلةةةةةةةةةةةةةةشا ا ق هي ي ع ه ي ع ةةةا لا ع ا لا نأ لاإ بتةةة لا ةةة لا تةةة،ا نويزهلا ةةةةةةةةةةةةةةشت ب ال دندح بء نزتن ر بلمان ن يلان بتلا بهلا ل لةةةةةةةةةةةةةةشان بيةةةةةةةةةةةةةةض وان ةةةةةةةةةةةةةةض لما ل ل ةةةةةةةةةةةةةةةصجتن لاقت ع تةة، ،الا تةة، ه وا تةةنيظا ةة ،، . ةةهريغن بم،الان دةة،ل ةةاهلان تاد ةةبلان تةةةةة، ةةةةةا زل ةةةةة،ق ا لاةةةةةةةةةةةةةةص ةةةةة، تةةةةةبةةةةةةةةةةةةةةضن لا ةدةةةةة،ح لا عه يوق ا حيلا دةةةةةبق م يبلا يكي زل ببجن بت ،الا ر ،ب ، اجددحن بةد ةةةةةةةةةةةةةةصالما ت لاق اابةةةةةةةةةةةةةةض ررل ت،يب د،يلما ا كلذل .ت ،الان ت، ا لا ني، لاهختن عقلاهلا ااأ ادجن بت، ا زل ا اي ، الازبهي ةةةةةةةص ةةةةةةةصخ بيوق يكي زل مزبلا ا هالإل ببىج ع ن ا، بتةة، ةةا زل اوكجي ن ايه ج لةة ج تةة ،الا نأن بم،الا اق لوب ، ب تةة، ةةا زل دةة ي مل
169 تةةةةسارد ن ،ةةةةس ع ن يبي بل ةةةةصجت ل ةةةةسنن ير ةةةةع وا عع لان تبزالا ت، ا اق ت،ااد، م، ا لباهةةةةةةةةةةسلمان يةةةةةةةةةةض وا ا هاي ن ب ةةةةةةةةةةض لما ع ه لما از دي لك ه" :ت، ا لا ة لاااا ب ،دلما ن ةللمان خنر ةهلا ن ة ولا ع اةزق ةيج ع كةل ن بتةيد ة نأ تةن ب ز رن للشت لا م،الا لاست بب ا " ير ع وا دببلا ال صان ت ت ت،ا 16 . ةي ه اقدي ملن بت، ا لا ت ا ل للل يكيلما ر ةةعدهةةسا ا ق ئنيبهلا اذه ل هةةشا دال ااندبن ب ال لاةةةةةةةةةةةةةةصأ هرلهقا يذلا اازا ع ا زلمن ئنيبهلا تي فن ع د ق ل، بةرن ه نأ ه جو تزةةةصؤلمان بته، لا ت،بجيلما نند، ت، ا لا ن لج بةةةسأ ا د هةةةست يذلا ب ه ب ي .م،الا هن بت،ب ه لما ف تةةةةةسر لما ناد، ا إ د لا اذه ا ق ت، ا زل ا اي ، ا حيلا دبق يوق يكيلما لاهاا د ن ني ةةةةةسل ، از ةةةةةسن ت، ك رلق لةةةةةض ي ب اي هةةةةةس ن لا ه بةةةةةس ج ي لك داةةةةةشي يذلا ت، لاقت ني، لاةةةةةةةةةةص ، ادح ه نأ دجنن ب غلان ببج ب بزةةةةةةةةةةس ي ؤلما لاقتن ب ، يا ي ؤلما لاقت .ا دق ا م،الا ا ق هد هقا م هسلم . بلما ع ةةةةةةةةةةةةةةسي ة يأ بء ةاجرت لاقت ع تة، ،الا تة، ه وا تةنيظا ع تة ،ال ة، دةةةةةةةةةةةةةةةصانن اج ،ع زةةةةةةةةس ازبي، عيجرا زك ب ،ز ق هد،ةةةةةةةةس هل ن ةةةةةةةةسإت اعةةةةةةةةسي د ن بتن ب ت ،الان ا إ اةةزاقن ع مهج لا لاقت لةة ةةةةةةةةةةةةةةةسن تاري أةةج نأ ي ت تةةةةةةةةةةةةةةةسارد ن ةة، ب ةة، لاقإن ...ا قأ تةةلزن نإ :يوق ل اي .تةةة ،ال ةةة، لاقت لةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةسن ت ةةةن هد بيج تةةة،بجي نند ا يوق ر ظ تا ك زكن بت ،ال ، تزةةةةصلا تا، ن لاقت ل ةةةةسن ت ن هد تا ك ا إ ،، يإ ن لي ري أهلا ي أهلا ن ك دةةةةةشأ الا لا ل ةةةةةسن ت ن هد تا ك ا إ ،بزةةةةةس ري أهلا ن لي بل، الم بن . ،، يإ ر ن ك رلعأ ت ،الا اق د به،ت ن ك زكن بت ،الا ع ىج نأ ت ، تيأ، د،اهج لا لاقت "رلعأ زسلا ري أهلا 17 . اجنأ ةةةةةةةةةةةةةةسأ ا ق اج فنأ بيوق ا حيلا دبق ميي بت ،الان ت، ا لا ني، ت لابلا اقن ء ةةةةج كةةةةلذةةةةل باةةةةهنيظا ع يدلما يةةةةةةةةةةةةةةص بلا ةةةةهر ةةةةبهق ةةةة، بتةةةة ،الا نيبن ةةةةفا،، عغلاهلان عقلاهلا تز،سن ماا لما ا شالا ن لنن بم،الا ا لاااا ع ا لا تشي ب " : فنأ، بت، ا زل اينيبت " زسلان ت ،الا ني، ،ار لا الا،ادج ع 18 . الا ايةةةةةةةةةةةةةةش لاقت ع تةةة، ،الا تةةة، ه وا تةةةنيظا تددةةةح دةةةال و ةةة ل ةةةببةةةةةةةةةةةةةةس اةةةهزبجن بتةةة ، الازا ن لي ةةةةة زك اةةةةةاأ ب ، بم ةةةةة يت م لاقت ي ت ةةةةةاا،ادجن بتةةةةة، لاقت تةةةةةل ةةةةةةةةةةةةةةةةةةسيلا
170 اذفد ا از لا دق ن لي ،،بت لا ا ن لج ت، لاقت تل ةةسيلا ن،، ب ، ، ازا تل ةةسيلا . ،بزس اي أ يدؤجن ب ازش، ع ببس م،الا ايشلا اار ةةةةةةةةةةةةةةشت اذةةه نإ ن يل تةة، يلا م،ه ةةيلما ا دةةيدةةق ايةةةةةةةةةةةةةةسي ن ةة ازهةةةةةةةةةةةةةةس متأةةي ةةايظا ع ويةةةةةةةةةةةةةسلما اردلا ا، فت دا ع ن بتيزهف * في، مك دي لا ة ك دلما ب م هحا اا ك تل ةةةةةةةةةسيلا ع م،الا اار ةةةةةةةةةشت اكي ملن . دفتةةةةةةةةةسلما ر ا جوا ة ،ح لا لاي ب ب ان ايلا ت تل ةةةةةةةةةةةسيلا ر بهق ، ت بت، لاقت فيزق هح ن لي كلذل بنيب ر ا ج ا ا تاج ت، لاق .ري أهلان ل بالا الاادهل ا ، ل دج نا ت ز لا ل ،، لا ت،بيبلا ت، لاقت ل ةةةةةةةةةسيلا ا ةدحان ت،ا نويزهلا اردلا د ا زبلن .م يبلا م هةةةةةةةةةةسلما ا ق هر ةةةةةةةةةةشىاا الا ق تزن هلن ب اي أن ح ا تاا و م،الا اار ةةةةةةةةةةشت نا يغلما ع لاةةةةةةةةةةةةةةست ةهردةةةةةةةةةةةةةةةص لا اة ، ني، ني، لا بدةحان م يبلا ع ه لما ن كةل يزةةةةةسا ع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ت،ا نويزهلا اردزل ت، لاقت تي،ظ لا نأ تةةةةةص خ بءا ةةةةةسلا ا ق نيةةةةةشلما دا، .ت ساردلان ت نيظ لا ديدق كل دعؤجن بلن الما ع ت،، ا تي،ظن عه ةة د،عأهلا " رنبيج ئةةةةةةةةةةةةةةصن .ع ا لا يغل ، ن نويزهلا للاخ ا ت، ا لا ا ق ده ةةةةةةةةةةةةةةشلما ل ةةةةةةةةةةةةةةصح ن نويزهلا ده ةةش ةةسىكي ،ح بد به ريغن ب ةةضيق مزبت ت،ز ق ااأ ا ق ا،يبي يذلان ر ةةصلان م،ازل ةةس ةةسأ بةةصج لان بت،ا نويزهلا اردلا ا داج لا الا ا وا ععن ريغ اق "ما،ا وا مل بلا اق ت، هذلا 19 . ا ئ،ةةةةةةةةعنن مفا اةةةةةةةةس ح بل Sun thnham ت،ا نويزهلا اردلا ا،ع دج يذلا ع ا لا ا ا اردلا ا،، تزاهاا ب اريبع لا دج ا،،ر لا تق ةةةةةةةةةةةةةةص تعردأ دا، " بهد ، زن ج ع ف رد ن ا ق ن نويزهلا ةواجأ تيشىاا نأ دبب تص خ بيريه جوا ههت ةرادص ا إ ت،ا نويزهلا لا ةة اردةةل ةة، .عةةةةةةةةةةةةةةسان ن ةةاا تةةةةةةةةةةةةةةةص ةةضوا ت ةة ةة ههلال ةةةةةةةةةةةةةةةس ةةلبإا دةةبتن بة ةة، وا ةآي تةة،ا نويزه ةرد ن لهةةةةةةةةةسن ب م،الان عقلاخ ء بل ، داي، تارلخ بر ا ق ةرد فنأ ع بيةةةةةةةةةشبل ، تةةةنؤر ا إ مهد اهل بع ا لا د ، اق ادةةة،بب مفدذةةةجن ايدةةةه ةةةةةةةةةةةةةةةةةشلما ئر ةةةبت ع،ةةةةةةةةةةةةةةس ج ا ق ي، ني، تةةةةةة،ق ةةةةةة هجت ت ةةةةةة لابلا ع مظقأ تةةةةةةا به الان ةةةةةةةةةةةةةةشىلان كةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةضلا للاخ ا دا "ةر الإن ئر بهلان 20 .
171 اردزل ت، ،الا ت، هت شى نر غ ن يز ز، ت ق بةةةشتن تلا بهةةةست ث د،أ نيبجن ت،ا ، ةةةةةةصلا ايبن اديددجن بن نويزهلا ن ةةةةةةع ن ز بهةةةةةةسي ايده ةةةةةةشلما نإ" بت،ا نويزهلا ت ج ح ا بشإ لجأ ا ت،ا نويزهلا تلاسزسلما فا ت،سيا 21 : لةةجأ ا تةة، ادةةلا ثادةةح نيبن باةةج ةة،ح ني، دةةه ةةةةةةةةةةةةةةةشلما نر ةةاي ةة،ح :متا عجي .ا، ،دي يذلا ع ا لا ما، ت،ل لما ضةةةةةةةةةةشلا ئ ا ن م، ء اهاا ا إ ده ةةةةةةةةةةشلما ل، ي :ت،ز بلا م،الا ونوبت .تز بلا يصانأ زوبت نأ اك ي لا ةةةةصالا ع ك فاي ده ةةةةشلما نأ يأ :ت،بنيالا بتأن ه ةةةةساي ازب ج تجردل .اج ،ح ع ا يد حأ ع ت،ا ، ةةةةةصلا ايبن ت زب ده ةةةةةشلما ل بهةةةةةسي :ت،ق هجا تبي .عع هجت ل صجت ا ىسإ لا ح ا،ضر ب ن ا لا ز .ت،ب ه ن ت،، ا ن تنر ةةةعح ، لاكبت " ت،ا نويزهلا تلاةةةسزةةةسلما ت،ا ، ةةةصلا اردل ، ا لاهخ ةة، ئزهفج ا ئزهفج ةة ع ب ةةاةةةةةةةةةةةةةةشئبي لا لةةك ةةةةةةةةةةةةةةةةشلما ا ان ب ةةا هاي يذةةلا ع ه لم اازفج لا ت، ا لا ت،ببةةةةةشلا ت، ا لا ر رإ ع لخدج تلاةةةةةسزةةةةةس ت، ؛يخأ ا إ لةةةةةسزةةةةةس اكلن بريغهي فن ةع نأ ر ها ك . ل اج ف ر ي مدحإ ني، ا لان لاقالإ ل ةسن بتةةيدةة،زاجن تةةظ، ةةد تةة، ةةةةةةةةةةةةةةعلا لةة ةةةةةةةةةةةةةةةسيلا ىابج لدةة، عع ةة هجت ريغهلا ا ةةبجا ا إ ازنج عهن تانيا، لن بت،ق هجت م،الان عع هجت ا دات ا ق تظ، دلما ع دق ةةةةةةست ع .اجد ، " هل ، تب ش 22 . د هبت ت، زقن تنيظا ت،بجي ةةةةةةةةةةةة ا،زق الازاا نا اك ي ةةةةةةةةةةةة ت،ا نويزهلا اردزل ايضأ دال الا ا ق تيأ ه دبت ملن ب فيزق اردلا هداةةةةةةةةةةةةةةشت لا تانيال ، ت،ج هات ت،ز بلا أ ا ق و ةةةة لا الا،ادج ا ق ةرد ةةةة ريغ تةةةةلاز ةةةة لا بتةةةة،بيبلا نادةةةةزبلا ةةةةزغا ع تةةةة،ا نويزهلا زن ج ا ق ف رد دق ررل تدج بم يبلا م هةةةةةةةةةةةسلما ا ق ر ةةةةةةةةةةةشىات لان ب ر لا م هةةةةةةةةةةةسلما تةة،بيبلا ت ةةجهزلا وج ةةح ** زبلا لةة لادةةلان تةةةةةةةةةةةةةةةص ةةخ ةة اردةةلا تةةي،ظن نأ دةةعؤج تةةنيظ لان تةة، تةةجو ةةبلما ع تةة،بجي ع م،الا د ةة هقان بتةة،، ةةا لا ني ةةةةةةةةةةةةةةةعلما ميدةةاج ع الاادهج تةة،ا نويزهلا ت ةةةةةةةةةةةةةةةةسةةةةةةةةةةةةةةسؤلما ا ةةةزاهي ةةة هن ب زالما ي ت الا،ادجن ب ةةةهر اجن ثادةةةحلأل تةةة، اردةةةلا
172 يبلا م،الان تةة، ةةا لا اي اق مفيدةةل دةة ةةةةةةةةةةةةةةةسل ةة، ء ةةاجرت ني، بلما داي،تن ن ةةب تن بتةة،ب لا ةةةةصن بم يبلا ع ا لا لةةةةصا هلا ر را ع ااادج نا اك ي ن ب اردزل ت،، ا لا تي،ظ ل ، .ت، لاست فتن ه ا ق ظ ي وان بةدحا لا ت،بيبلا ت ت ادها الا،ادج ا ا :ةنراقلما ةيليلحتلا ةساردلا روامح :انر د ع مسالا اذه ء ج :لوالأ روحلما ل،زدج تاءايجإ ا بت ،بلا ع ت،ب،بالا تادح لا ل،زده، ءد، بت ،بلا تادحن م هد ت يل ت،ق لان ت، كلا ت ا ،بزل ت ةةةةةةةةةعهلما لنادجلل حيةةةةةةةةةش تز ةةةةةةةةةشن ؟ل، ئ،عن ؟ل، .ت،ق هجت م،الان بت، لاخ م،الا ل،زدج :يناثلا روحلما لما بئبعلان ة الا متدحن ني، تار الما ت،ز،زدهلا تساردلا ا عج ل،زدج ج ها ا ق ةد هب ا هاإ ع نين الا ني،بيبلا ايدزبزل نيز لما نيزةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةسلما نيهئبيبلا نيجدح لا ن ةةةةةةةةةةةةةع نيجدح لا ن ةةع ل،زدج ج ها نيبن بتنر ةةسن يةةص هن بت،ا نويزهلا تلاةةسزةةسلما ارد لا ةةة هن با ةةةهاالإ ع نيي،بةةةةةةةةةةةةةةعلا ني،بيبلا ايدةةةزبزل نيز لما نيزةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةسلما نيهئبيبلا ا ، .ت،ق هجت م،الان ت، لاخت م،الا ا ق فا لك د هقا م هس ،ح ا بي اوجوان .ليلحتلا تاءارجإ :لولأا رولمحا 1 . ليلحتلا تادحو . .ل،زدهلا ع ا ةةةةةةةةةةةةةةض لما ةدحن تةةةةةةةةةةةةةةساردلا تد هقا ن لا ةر ببلا نأ تز جوا عه ةدح لا هذه بل،زدهلا ا ةةةةض ال ح رندي لا ةيكيلا ا ةةةةعهج ةددد بةيةةةةصهف تز ج ةد ق ن لجن د د ري ةةةةةةةةةةةةةةس مينن بلة،زدهلا ا ةةةةةةةةةةةةةةض ةفيزق ي هدي لا ر ةل، ا تةق ا ةةةةةةةةةةةةةةعهج رلهبتن بةد ،إ هرثعأن بن علما ل،زدج تادحن مهأن رلعأ ل ج ةدح لا هذه ن ،" نيسح اداهبلمان م،الان ت ه جتن ت، لاقالإ دا لما ل،زدج ع ت،ةةةةةةةةةةةةةس ةةةةةةةةةةةةةس ت قدلا مدحإ بت تةةز جوا : ةةا هأ ت ةة، ةةةةةةةةةةةةةةس تةةق ةدةةح لا هذةةالن - فار ،ت – نيةةةةةةةةةةةةةةصهلا – ةيكيلا – تةةة،ةةةةةةةةةةةةةةعالا – " ةةةا لا ا ةةةةةةةةةةةةةةض 23 ر ةةةل، ا ق يبهزل ةدةةةح لا هذةةةه ةةة دةةةفهةةةةةةةةةةةةةةسا دةةة ن.
173 ني ةةةةةةةةةةةةةةةع ع ةدرا لا تة،ق ة هجتن تة، لاخ م،الا بةةةةةةةةةةةةةةضن بتلاةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةس زل تة،ةةةةةةةةةةةةةةسئ يلا .ت از وا بتةة،ب،بالا ةدةةح لا ةة دةةفهةةةةةةةةةةةةةةسا ةة ع ت ةة زبلما ع ج دةةفد بم هدلما لةة،زدج ع ةدةةح ك ت ئبلا نأ ع ه لمان بت ه لما تعيةةةةةةةشلا نأ ت ،الان باهةةةةةةةص ردةةةةةةةص ن بلةةةةةةةسزةةةةةةةس لل، تازبهلما ا تازح لك ارلهقا ع.اق ان با،، ي غزلا م هةةةةةةةةةةةةةةس زل تبةةةةةةةةةةةةةةسال ، كلذعن ب الن ىي لا ،ح ا بت، لاخ ن ت،ق هجت م،الان بل،زدهزل ةدحن لةةةةةةةسزةةةةةةةسلما هرايكج تاي دةةةةةةةصر .لسزس زل بلا ع جالإ ع ن بتازح لك ع 2 . .ليلحتلا ةرامتسا لكش تادحن تاديي ميداج اللاخ ا اك ها يذلا للةةةةةةةشل ، ل،زدهلا ةر هةةةةةةةسا م، ةةةةةةةصج مج تةةةةة، ،الا ني ةةةةةةةةةةةةةةةةةةعلما نلا دي نيلندةةةةة ، تء ةةةةةجن بلةةةةة ةةةةةللا اةةةةةج لا ا ق م هدلما لةةةةة،زدج :متت د لا ا قن بةدددلما لندجوا لن صصخ : .لسزسلما ع ت، لاخ م،الا ت يل مكلا ل،زدهزل ه مإ لا لندجوا .لسزسلما ع ت،ق هجت م،الا ت يل مكلا ل،زدهزل ه صصخ : 3 . ليلحتلا تائفل ةيئارجلإا تافيرعتلا : ةيقلاخالأ ميقلا ا انيخ ع از بت ع دييلا اببىي لا ل ةةةةةةةةعيلا تق فد بإ : ت ،بلا ع ةدددلما ت،بيبلا تلاةةةةةسزةةةةةسلما ن ةةةةةع ل،زدج ع تةةةةةساردلا دفهةةةةةسىةةةةةسن بال ح لاخالإن ن ةةةةة يالإن تةةةةةق ةةةةةجةةةةةةةةةةةةةةشلان ء ةةةةة، وان ريبكلا ري ج :عهن بةددةةةةةدلما تةةةةة، لاخت م،الا .رلصلان يكلان يشلان امتجالا ميقلا ةيع بع ه لما اببىي لا ت س وا ت ،ع زسلان ل عيلا تق فد بإ : م،الا ت ،بلا ع ةدددلما ت،بيبلا تلاةةةةةةسزةةةةةةسلما ن ةةةةةةع ل،زدج ع تةةةةةةساردلا دفهةةةةةةسىةةةةةةسن بلةةةة بلا ةةةةح بتةةةة،ز ةةةةبلا تار ةةةةنولا ب تةةةةق ةةةةر ب تةةةةق ةةةةر :عهن بةددةةةةدلما تةةةة،ق ةةةة هجت بر جوا ن اح بن وان ئابلا بنن بهلا . وا بم،ى،لا تي قر :ليلحتلا ةرامتسا تابثو قدص سايق ت،زك ع ني كد تةةةةةةةةةةةةس خ ا ق اةةةةةةةةةةةةضيبب كل ن بل،زدهلا ةر هةةةةةةةةةةةةسا ندةةةةةةةةةةةةص ا دعأهلا مج ةةسح مجن.ت ظحلا زل ا،ن ةر هةةست ليدبتن بي اوجوا تب ، ل ةةصجت زقن لاقت ، ةةةةةة ةةةةةة بني ا نيززد لةةةةةةب ا لةةةةةة،زدهلا تةةةةةةانيا، ةادت ت ةةةةةةب لةةةةةةك ا نيهازح لةةةةةة،زده
174 ت ب لا تلا ب ةةةس ه لاز، ،ح بت ،بلا ع تز لما تلاةةةسزةةةسلما ا لةةةسزةةةس 0.92 ب .ل،زدهلا ةر هسا ت ب ا ق لدج ت ، عهن 4 . ةساردلا ةنيع تادحو نومضم ليلتح : لك ع ت،ق لان ت، كلا ني ةةةةةةةةةةةةةعلما ج ها بتةةةةةةةةةةةةةساردلا ت ،ق تادحن ل،زدج فايبهةةةةةةةةةةةةةسا مج بتةةةةةةةةةةساردلا ا ع فالما ا جوا ع لةةةةةةةةةةض لما ل،زدهلا ةر هةةةةةةةةةةسا للةةةةةةةةةةشل ا،ن .ةدحن مج د ن م هدلما لة،زدج ت ة ، عيز ج – ئ،ع تة ،ن ؟لة، ا ة تة ، .نيه ، ا إ ة، زق عبه ه ة ع ا ن ت يلا " ن ب؟ل، تياظ لا ر ل، ن مإ بلما ئةةةةةةةةةةةةةةصج لا ت يلا تق ل ج فيق نأ ميداج زةةةةةسأن ت،ي،ع ئةةةةةصج لا ت يلا تق ل ج :ت،ا لان بم هدلما ع "م هدلما 24 . ؟ليق اذام ةئف .أ 1 . لندجوا ا ةةةةةةةةةعهي 1 تةةةةةةةةةساردلا ت ،ق تادحن ةةةةةةةةةصف، ا ،، ع ت،ب،بر تادح ك ب بم هدلما ل،زدج ع اج هاإ مج لا ت،بيبلا ت،ا نويزهلا تلاةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةسلما ارد، تز هلمان .ت يلا هذه تدج عاج لان ب ي اوجوا با ،لا بتنر ةةةةةةةس بيةةةةةةةص ع ر ت،بيبلا نادزبلا ؟ل، ا ( لودج 1 ةساردلا ةنيع صئاصخ )
175 ل،زدهلا تادحن لك انن ق لندجوا اذه نعي، - تلاسزسلما - ت ،ق ع تز لما د ن بتساردلا :ع ا هلا ا ق تء ج • ."ا ،لا" ا هاالإ دزبن ب ا شأن نا شأ • ."ي اوجوا" ا هاالإ دزبن بةدلاالا • ."يص " ا هاالإ دزبن برد بلان ئنيلا ع تننايصلما • ."تنر س" ا هاالإ دزبن بيدج تئ، هاإ ا تادح لا ع، ج نإ نعيبجن بت ه لما ت كيشلا نأ ت ،الا لندجوا م هد ددح ا ر ةةةةش ا هاإ ا ااأ، زعي ج يذلا ييةةةةصلما لةةةةسزةةةةسلما ادق . ضوا ا االا ت ةةةةسةةةةسؤ "ت، ،زخ" تةةةةةةةةص خ ا هاا ة ن بييةةةةةةةةصلما ن نويزهلان تقا الإ د دجا ع ا هاالإ ا ا ني، ا هاالإ تةةةةةةةةةةةسةةةةةةةةةةةسؤ اذعن بت،بيبلان ت،ا نويزهلا تلاةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةسلما ارد ، ع تةةةةةةةةةةةصةةةةةةةةةةةصفه ."ايلا دان" تص ضوا أ. لندجوا م هحا لك ت ازح ددقن بتسنردلما ت،ا نويزهلا تلاسزسلما ا هاا ت س .تةةةةةةةةةةةةةةةساردةزل ولا دة وا نعي، دة ن لي كةلذةبن باة،، تةازح لةك ةدة ن لةةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةس ق ع ت ه اب، ، 2009 ف د ن ب 30 لك ةد بلةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةس للل تازح تازح 45 .ت،ا نويزج تق س تا، د ب . ا ق ر شىاتن ت،بيبلا ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا ع و لا الاادج لندجوا نعي، ةةةةةةةةةةةةة ت،ا نويزهلا اردلا ا هاا فيق ء يكاان بتنر سن يص ا للل م يبلا م هسلما ب ر لا م هةةةةةةةةةةسلما ا ق فيبل ، تني اوجوان ت، ،لا تلاةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةسلما فيق مج ااأ لما نادزبزل ت، ر لا تا الا ع تةةةةةةسنردلما ت ه - ،لا نيزةةةةةةسزةةةةةةسلما ةةةةةةص ةةةةةةصخ يي اوجوان ت، ر لا تا الا ع ير ةةةةةةسلان ييةةةةةةصلما نيزةةةةةةسزةةةةةةسلما فيق مج ااان ا ن ةةةةع ر ياةةةةش للاخ بت،بيق تا ع فق، ع ا از ل ، بتنر ةةةةسلان تنيةةةةصلما .ةدةه ةةةةةةةةةةةةةةةشلما ةنر ت ة نأ ع ن ب ةبلا لايا مج ة،ح ،لا نيزةةةةةةةةةةةةةةسزةةةةةةةةةةةةةةسلما فيق ر ةةةةةةةةةةةةةةست ت ن ع يي اوجوان بايدزبلا لاع ع يغلما ةلاةةةةةةةةةةةةةةصن ر ا،الإ ع ج لا تحا ت ةةةةةةةةةةةةةةةش ةةةةةةةةةةةةةةةش ةة أ عباجن ب ةةالز ةة ع يةةةةةةةةةةةةةةس مظب اةة،، ن لج يذةةلا تةة لا هن
