$QQpHVFRODLUHQXPpURV
%XOOHWLQGX6HFWHXU0DWHUQHOOHGHO·,&(03pGDJRJLH)UHLQHW6HFUpWDULDW1DWLRQDO,&(0FKHPLQGHODURFKH0RQWLJQ\1DQWHV
QË QË QË
QË
,QVWLWXW&RRSpUDWLIGHO·(FROH0RGHUQH 3pGDJRJLH)UHLQHW
PQVTGTGXWGCCPU PQVTGTGXWGCCPU PQVTGTGXWGCCPU PQVTGTGXWGCCPU
PHUFLjWRXVFHX[HWWRXWHVFHOOHVTXLRQWSDUWLFLSpjVDUpDOLVDWLRQ
&DWK\&DVWLHU
$JQqV0X]HOOHF
0XULHO4XRQLDP
0DJDOL'HEDUG
*XLOOHPHWWH&KDUH\URQ )UDQoRLVH3UD[
0DULRQ6RLGGULGLQH
&KULVWHOOH+RFKHW
6\OYLH+RVSLWHO
$QQH%RQQHDX
0HGKL'ULFL 6DELQH*HVVDLQ 6\OYLH0LODQ
3DWULFLD%RXVW /DXUHQFH.KDOGL
.DWLD3KLOLSSH
9pURQLTXH)HXWHODLV
1DWKDOLH&URJXHQQRF
.DULQH3HUDQFLHU
7KLHUU\3HURX *pUDOGLQH*HQLHV
3DXO9LQFHQVL 1DWKDOLH5DPDV
%pDWULFH*LOOLHV
1DGLQH+XYHU)XUOLQJ
-DFTXHOLQH%HQDLV /DXUHQFH*DXGHW
/HSUHPLHUDWHOLHUHQSUpVHQFHG·+XEHUW0RQWDJQHUIWXQGHVWHPSV IRUWGHFHFRQJUqV
1RXVDYRQVSDUWDJpOHVSULRULWpVSRXUO·pFROHPDWHUQHOOH TX·LODGpYHORSSpHVGHYDQWQRXV
Ö8QHUpIOH[LRQVpULHXVHGRLWrWUHPHQpHDXWRXUGHVHIIHFWLIV
Ö/·RUJDQLVDWLRQ GHV ORFDX[ GH O·HVSDFH HW GX WHPSV HVW SULPRUGLDOH SRXU WRXVOHVHQIDQWV
Ö/HWUDYDLODXWRXUGHODQRWLRQG·DFFXHLOGHVHQIDQWVHWGHOHXUIDPLOOHHVWHQ OLHQGLUHFWDYHFODGLVSRQLELOLWpDX[DSSUHQWLVVDJHV
6·LOQRXVDIDLWUrYHUDYHFVDSUpVHQWDWLRQGHO·pFROHGH0RQWLFHOORHQ&RUVHLOQRXVDSHUPLVDXVVLGHUpDIILUPHUO·LPSRU WDQFHGXWUDYDLOTXRWLGLHQDYHFOHVIDPLOOHVHWOHVHQIDQWV
DFFXHLOH[SUHVVLRQMHX[GDQVXQHVSKqUHG·DFFXHLOSDUWLFXOLqUHSRXUSHUPHWWUHDX[HQIDQWVHWjODIDPLOOH GHSUHQGUHSODFHGDQVO·pFROHG·pFKDQJHUDYHFOHVHQVHLJQDQWVOHV$76(0OHVDXWUHVSDUHQWV
6HXOHODVpFXULWpDIIHFWLYHjO·pFROHSHXWOLEpUHUOHVDSSUHQWLVVDJHV 6HXOHODVpFXULWpDIIHFWLYHjO·pFROHSHXWOLEpUHUOHVDSSUHQWLVVDJHV 6HXOHODVpFXULWpDIIHFWLYHjO·pFROHSHXWOLEpUHUOHVDSSUHQWLVVDJHV 6HXOHODVpFXULWpDIIHFWLYHjO·pFROHSHXWOLEpUHUOHVDSSUHQWLVVDJHV
1RXVDYRQVUHWURXYpGDQVFHWWHGHVFULSWLRQGXSURMHWGH0RQWLFHOOROHVIRQGDPHQWDX[HWOHVSUDWLTXHVGHODSpGDJRJLH )UHLQHWH[SUHVVLRQWkWRQQHPHQWH[SpULPHQWDOFRPPXQLFDWLRQSUpVHQWDWLRQFRQVHLO«/·DWHOLHUV·HVWWHUPLQpSDUOHVRXKDLWFRPPXQGHVHIDLUHHQWHQGUHG·DYDQFHUHQVHPEOHFHVUHYHQGLFDWLRQVSRXUXQH UpQRYDWLRQGHO·pFROHPDWHUQHOOH
8QGHX[LqPHDWHOLHUWUqVLQWpUHVVDQWV·HVWGpURXOpDXWRXUGH0PH,VDEHOOH'HOLJQHGHO·DVVRFLDWLRQ3LNOHU/RF]\
1RXVYRXVHQOLYURQVXQFRPSWHUHQGXGpWDLOOpjSDUWLUGHODSDJH
6DSUpVHQWDWLRQGXWUDYDLOPHQpDXWRXUGHVEpEpVQRXVDIDLWUpIOpFKLUVXUQRVSURSUHVSUDWLTXHVHQPDWHUQHOOH WUDYDLODXWRXUGXFRUSVHWLQWHUDFWLRQVODQJDJLqUHVORUVGHVFKDQJHVRXGHVUHSDVGHVEpEpV
RUJDQLVDWLRQGHO·HVSDFHHWGXPDWpULHOSRXUXQWkWRQQHPHQWSHUVRQQHOHQWRXWHVpFXULWp SODFHGHO·DGXOWHSRVLWLRQGXEpEpMHX[PLVjGLVSRVLWLRQ
/HSDUDOOqOHDYHFFHTXHQRXVSRXYRQVRIIULUHQFODVVHDRXYHUWXQHUpIOH[LRQjSRXUVXLYUH 1RXVDYRQVDXVVLRUJDQLVpGHVDWHOLHUV
SUpVHQWpVSDUGHVFROOqJXHVGHO·,&(0
Î([SUHVVLRQ WKpkWUDOH HQ PDWHUQHOOH DYHF )UDQoRLVH 'RU RXFRPPHQWFRQVWUXLUHXQHUHSUpVHQWDWLRQWKpkWUDOH SURORQJHPHQWG·XQWUDYDLOHIIHFWXpGDQVODFODVVH Î/DSURPHQDGHPDWKpPDWLTXHDYHF'RPLQLTXH'HID\H Î/DFODVVHGHV3636HWODUHFKHUFKHPDWKVHQPDWHUQHOOH Î/H7UDYDLO,QGLYLGXDOLVpHWODPpWKRGHQDWXUHOOH
Î/DYLHFRRSpUDWLYHHQPDWHUQHOOH
&HFRQJUqVIWG\QDPLTXHULFKHSDVVLRQQpHWLOQRXVDSODFpVGHYDQWQRVUHVSRQVDELOLWpV
/DYLHGHO,&(0
u/HVHFWHXUPDW HUQHOOH u/HVHFWHXUPDW u/HVHFWHXUPDW HUQHOOH HUQHOOH u/HVHFWHXUPDW HUQHOOH DXFRQJUºV
DXFRQJUºV DXFRQJUºV
DXFRQJUºVGH6 GH6WUDVERXUJv GH6WUDVERXUJv GH6WUDVERXUJv WUDVERXUJv
$JQqV0X]HOOHF
(PPL3LNOHUSpGLDWUHKRQJURLVHDpWpLQIOXHQFpHSDUOHVFRXUDQWVGpGXFDWLRQQRXYHOOHHWSDUO·pFROH KRQJURLVHGHSV\FKDQDO\VH
'DQVOHFDGUHGHVHVH[SpULHQFHVSpGLDWULTXHVDXSUqVGHIDPLOOHVHOOHDSHUoXODOLEHUWpGHPRXYHPHQW HWGDFWLYLWpGHVEpEpVFRPPHXQHGLPHQVLRQHVVHQWLHOOHGXGpYHORSSHPHQWGHVHQIDQWV
7UqVW{WHOOHDYDLWSUHVVHQWLTXHOHQRXUULVVRQSRXUSUHQGUHJDUGHURXDEDQGRQQHUOHVGLIIpUHQWHVSR VLWLRQVGXFRUSVSRXUFKDQJHUGHSRVWXUHRXVHGpSODFHURXHQFRUHSRXUDSSUHQGUHjVHPHWWUHGHERXW HWjPDUFKHUQDYDLWDXFXQEHVRLQGHOLQWHUYHQWLRQGHODGXOWH
(OOH DYDLW OD UHSUpVHQWDWLRQ G·XQ HQIDQW SOHLQ GHUHVVRXUFHV FDSDEOH G·LQLWLDWLYHV DYHF GHVIRUFHVGHGpYHORSSHPHQWSXLVVDQWHVTXLVHGpSORLHQWVLRQOXLIDLWFRQILDQFH
(Q OH JRXYHUQHPHQW FRPPXQLVWH OXL FRQILH OD UHVSRQVDELOLWp G·XQH SRXSRQQLqUH UXH /RF]\j %XGDSHVW $YHF VRQ pTXLSHHOOHWHQWHG·LGHQWLILHUHWGHUpSRQGUHDX[EHVRLQVHVVHQWLHOVGHVSHWLWVHQIDQWVHQLQVWLWXWLRQ
x 6pFXULWp DIIHFWLYHDVVXUpHSDUGHVUHODWLRQVLQWHUSHUVRQQHOOHVVWDEOHVLQWLPHVHWFKDOHXUHXVHVHWGRQFDYHFOHSOXV SHWLWQRPEUHG·DGXOWHSRVVLEOH
x 5HVSHFWHWVRXWLHQLQGLUHFWGHVRQDFWLYLWpOLEUHVSRQWDQpHLVVXHGHVDSURSUHLQLWLDWLYHDLQVLTXH UHVSHFWGXU\WKPHLQGLYLGXHOGHVRQGpYHORSSHPHQW
x 6RXWLHQGXGpYHORSSHPHQWGHODFRQVFLHQFHGHVRLGHO·HQIDQWVHYLYDQWFRPPHLQWpUHVVDQWFRPSpWHQW FDSDEOHG·DXWRQRPLH
'HSXLVWUHQWHDQVHQ)UDQFHGHVSURIHVVLRQQHOVV·LQVSLUHQWGHFHVLGpHVSRXUpWRIIHUOHXUUpIOH[LRQVXUODSULVHHQFKDUJHGHV MHXQHVHQIDQWVHWSURORQJHQWODUHFKHUFKHGHO·pTXLSHGH/RF]\GDQVOHVOLHX[G·DFFXHLOGHODSHWLWHHQIDQFHRXGDQVO·DFFRP SDJQHPHQWGHVSDUHQWV
4XDQG OH EpEp QDLW LO TXLWWH XQ HQYLURQQHPHQW WUqV HQYHORSSDQW VWDEOH HW VpFXULVDQW,OHQWUHDORUVGDQVXQ XQLYHUVFKDQJHDQWUHPSOLGHWUqVQRPEUHXVHVVROOLFLWDWLRQVDXGLWLYHVYLVXHOOHVWDFWLOHVLOVXELWVDQVFRPSUHQGUHO·DOWHUQDQFH GHODIDLPHWODVDWLpWpGXIURLGHWGXFKDXGGXFRQIRUWWRQLTXHRXGHODSHUWHG·pTXLOLEUH
/HFKDRVQ·HVWSDVORLQSRXUOXLjPRLQVTXH GHV DGXOWHV SURFKHV QH OH SURWqJHQWG·XQWURSSOHLQG·H[FLWDWLRQOHSRUWH HWWRXFKHVRQFRUSVGHPDQLqUHHQYHORSSDQWHHWO·DLGHjGRQQHUVHQVjFHWH[WpULHXULQTXLpWDQW
3HWLWjSHWLWLOSRXUUDDORUVDFFXHLOOLUO·LQDWWHQGXDYHFSDL[HWPrPHLQWpUrWFHWDEOHDXSHXWpYRTXHUFHOXLGHFHVHQIDQWVG·kJH VFRODLUHTXLVHPEOHQWHQFRUHYLYUHGDQVFHFKDRVHWOHFKHPLQGHVWDELOLWpFRQILDQWHTXLGRLWOHXUrWUHRIIHUWDYDQWTX·LOVQH SXLVVHQWUHWURXYHUOHJRWGHO·LQDWWHQGXHWGRQFGHODGpFRXYHUWH
5¹IOH[LRQ
,VDEHOOH'HOLJQHHVWPpGHFLQGHIRUPDWLRQ
(OOHWUDYDLOOHHQSDUWLFXOLHUGDQVGHVFUqFKHVHWHQ 30,HOOHHVWpJDOHPHQWIRUPDWULFHDXVHLQGHODV
VRFLDWLRQ©3LNOHU/RF]\ªGH)UDQFH
uuuu'HVE¹E¹VDF 'HVE¹E¹VDFWL 'HVE¹E¹VDFWL 'HVE¹E¹VDFWL WLIVSDUHX[ IVSDUHX[ IVSDUHX[ IVSDUHX[P»P P»PHV P»PHV P»PHV HV SRXUG¹FRXYULU OHPRQGH SRXUG¹FRXYULU SRXUG¹FRXYULU OHPRQGH OHPRQGH SRXUG¹FRXYULU OHPRQGH
IXWXUV¹OºYHVF XULHX[
IXWXUV¹OºYHVF XULHX[
IXWXUV¹OºYHVF XULHX[
IXWXUV¹OºYHVF XULHX[vvvv
,VDEHOOH'(/,*1(
6HORQODSKLORVRSKLHSLNOpULHQQHODUHODWLRQHQIDQWDGXOWHDXWKHQWLTXHV·LQVWDXUHG·DERUGDXPRPHQWGHVUHSDVHW VRLQVFRUSRUHOVRFFDVLRQVGHVLWXDWLRQLQWLPHGHUHODWLRQSULYLOpJLpH
/·DQQRQFHGXJHVWHjYHQLUOHWHPSVODLVVpDYDQWGHO·DFFRPSOLUHWOHULWXHOGHVJHVWHVSHUPHWWHQWjO·HQIDQWGHQHSDVrWUH VXUSULVHWG·rWUHDLQVLOXLPrPHVSRQWDQpHWGLVSRQLEOHjODUHODWLRQ
/·HQIDQWUHoRLWDWWHQWLRQHWOLPLWHVVHVLQLWLDWLYHVVRQWSULVHVHQFRPSWHVDSDUWLFLSDWLRQHVWIDYRULVpHGqVOHSOXVMHXQHkJHSDU H[HPSOHO·DX[LOLDLUHSURORQJHOHVpEDXFKHVGHJHVWHVGXEpEpTXLIDFLOLWHQWVRQKDELOODJHOHUHPHUFLHGHVDFRRSpUDWLRQ /DUHFKHUFKHG·DMXVWHPHQWjVHVSRVVLELOLWpVDFWXHOOHVHWO·DQWLFLSDWLRQSRVLWLYHGHVHVFDSDFLWpVjYHQLUVRQWXQIRUPLGDEOH VRXWLHQGHGpYHORSSHPHQWXQFKHPLQDFFRPSDJQpYHUVXQHYpULWDEOHDXWRQRPLHTXLHVWOHSODLVLUGHIDLUHSDUVRL PrPHELHQORLQGHO·DEDQGRQGX©'pEURXLOOHWRLWRXWVHXOª
$ODVXLWHGHFHVVRLQVTX·LODYpFXVFRPPHSDUWHQDLUHDFWLIOHEpEpHVWVXIILVDPPHQWHQVpFXULWpLQWpULHXUHSRXUH[SORUHUOH PRQGHSDUOXLPrPH
6LOH©-HW·DLPHMHW·DLPHªDGUHVVpSDUODPqUHjO·HQIDQWSURFKHGX©IDLVPRLSODLVLUª GHO·DPRXUQDUFLVVLTXHQHV·DFFRPSDJQHSDVGX©M·DLPHWHYRLUJUDQGLUªO·HQIDQWHVW
YLGHTXDQGLOVHUHWURXYHVHXO
/·DOWHUQDQFHGHWHPSVIRUWVGHUHQFRQWUHDXPRPHQWGHVVRLQVHWGHWHPSVG·DFWLYLWpOLEUH jSHWLWHGLVWDQFHGHO·DGXOWHYLJLODQWLQYLWHO·HQIDQWjpGLILHUVDSURSUHFRORQQH
YHUWpEUDOHGHO·LGHQWLWp
/HYLVLRQQDJHGHVpTXHQFHVILOPpHVHQFUqFKHHWj/RF]\RQWPLVHQ pYLGHQFHOHU{OHLQGLUHFWGHO·DGXOWHSHQGDQWFHVWHPSVG·DFWLYLWpVOLEUHVHWDXWRQRPHV
OH FRQIRUW FRUSRUHODVVXUpSDUOHIDLWG·rWUHWRXMRXUVSRVpGDQVXQHSRVLWLRQTXHO·HQIDQWPDvWULVHGpMjSHXWUHWURXYHUSDU OXLPrPHFHTXLOXLSHUPHWG·rWUH©GpWHQGXWRQLTXHª3DUH[HPSOHXQHQIDQWTXLQHVDLWSDVV·DVVRLUVHXOVHUDWRXMRXUV GpSRVpDOORQJpjSODWGRV
O·HQYLURQQHPHQWDGDSWpDXQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWGHFKDFXQGHV HQIDQWV
ÖHVSDFHVXIILVDPPHQWJUDQGSRXUDXWRULVHUWRXVOHVPRXYHPHQWVjO·LQYHUVHGHV VLqJHVFRTXHVEHDXFRXSWURSOLPLWDQWV
ÖPDWpULHO HW MHX[ TXL IDYRULVHQW O·H[SORUDWLRQFHX[FLGRLYHQWrWUHVLPSOHV PDLVSHUPHWWUHGHPXOWLSOHVGpFRXYHUWHV3DUH[HPSOHOHVDODGLHUOpJHUDUJHQWpOXL SHUPHWGHVHYRLUFRPPHGDQVXQPLURLUTXDQGLOOHYHXWGHVHUHFRXYULUOHYLVDJHGHOH IDLUHRVFLOOHUDXVRO«
/DQRXYHDXWpGHVREMHWVDUULYHWRXMRXUVVXUXQWHUUDLQFRQQXTXHOHEpEpDHXOHWHPSVGHGpFRXYULUHWHQOHSUpVHQWDQW1RQ SDV©7LHQVMHW·DLDPHQpFHWDQQHDXYHUWDXMRXUG·KXLªPDLVSOXW{W©-HWHSRVHOHKRFKHWHQERLVHWODEDOOH URXJHTXHWXDLPHVMHPHWVDXVVLFHWDQQHDXYHUWª
/·LQVWDOODWLRQGHO·HQYLURQQHPHQWGRLWOXLSHUPHWWUHG·DYRLUGHVSURMHWVHWGHOHVPHQHUjWHUPHHWGRLWVRXWHQLUODUHQFRQWUH FRQILDQWHHQWUHOHVHQIDQWV
5¹IOH[LRQ
5¹IOH[LRQ
/DSUpVHQFHGHO·DGXOWHGDQVODSLqFHjSHWLWHGLVWDQFHPDLVRFFXSpDYHFXQDXWUHHQIDQWQ·LQWHUYHQDQWTX·HQFDVGH JURVPDOKHXU/·DGXOWHHVWOjSRXUVRXWHQLUO·DFWLYLWpGHO·HQIDQWVRQEHVRLQG·DXWRQRPLHHWQRQSDVSRXUO·DLGHUQLOHGLVWUDLUH QLOXLLPSRVHUXQHVWLPXODWLRQGLUHFWHRXVRQHQVHLJQHPHQWTXLOHUHQGUDLWSDVVLIHWGpSHQGDQW
&HX[VRQWOHVUpDOLVDWLRQVSDUH[SpULPHQWDWLRQDXWRQRPHTXLVRQWDWWHQGXHVIDFLOLWpHVDFFXHLOOLHVDYHFMRLH
2QSHXWWURXYHUGHVSDUDOOqOHVHQWUHOHSRVLWLRQQHPHQWGHO·DGXOWHGDQVFHW\SHGHFUqFKHHWFHOOHG·XQLQVWLW·HQ FODVVH)UHLQHWQRWDPPHQWGXSRLQWGHYXHGHODSDUWGXPDvWUH
ª/·REVHUYDWLRQGHVHQIDQWVHVWSULPRUGLDOH
ª/DLVVHUOHVHQIDQWVGpFRXYULUV·DSSURSULHUGHVRXWLOVGHVMHX[SOXW{WTXHOHVJXLGHU
HQD\DQWHQWrWHOHVDSSUHQWLVVDJHVSRVVLEOHVO·HVWWRXWDXWDQW
ª5HVSHFWHUOHFKHPLQVLQJXOLHUGHO·HQIDQW
ª/XLSHUPHWWUHODMXELODWLRQGHODGpFRXYHUWHOHV©HXUrNDªjODVXLWHG·H[SpULHQFHV
GHWkWRQQHPHQW
ª$FFRPSDJQHUODSXLVVDQFHGHYLHGHO·HQIDQW
ª)DLUHFRQILDQFHDX[HQIDQWVSRXUSURJUHVVLYHPHQWV·LGHQWLILHUjODPDQLqUHG·rWUHGH
O·DGXOWHDX[UqJOHVGHYLHGHFHX[TXLO·HQWRXUHQWORLGHUpVRQQDQFH
ª'LIIpUHQFLHU DEDQGRQ HW GpYROXWLRQ O·HQIDQW HVW UHVSRQVDEOH GH VRQ DSSUHQWLV
VDJH
(WVDQVGRXWHO·DOWHUQDQFHGHVGHX[WHPSVLQGLVSHQVDEOHVDXFRXUVGHVMRXUQpHVWUDYDLODX WRQRPH (7 WHPSV SUR[LPLWp DYHF O·DGXOWHSHQGDQW OHVTXHOV O·pOqYH UHoRLW XQH DWWHQWLRQ SHUVRQQDOLVpHH[HUFHVHVFDSDFLWpVHQUHODWLRQDYHFO·DGXOWHVHVHQWUHFRQQXYDORULVpDWWHQGX GDQVO·H[SUHVVLRQGHVHVFRPSpWHQFHVDFFXHLOOLDYHFVHVpPRWLRQV
/·DFFXHLOGXJURXSHFODVVHQ·HVWSDVWRXMRXUVVXIILVDQWVXUWRXWSRXUFHVHQIDQWV YXOQpUDEOHVTXLRQWPDQTXpG·DWWHQWLRQFRQILDQWHHWDMXVWpH
/HWH[WHFLGHVVXVUHSUHQGTXHOTXHVH[WUDLWVGHVSXEOLFDWLRQVLQGLTXpHVVDQVTXHFHVRLWQRWp H[SOLFLWHPHQWjFKDTXHIRLV
%LEOLRJUDSKLH
ª3UHQGUHVRLQG·XQMHXQHHQIDQWGHO·HPSDWKLHDX[VRLQVWKpUDSHXWLTXHV
ª VRXVODGLUHFWLRQGH*HQHYLqYH$SSHOHW$QQD7DUGRV(5(6ª/RF]\RXOHPDWHUQDJHLQVROLWHª
0\ULDP'DYLGHW*HQHYLqYH$SSHO5ppGLWLRQ(5(6ª/RF]\XQQRXYHDXSDUDGLJPH"ª
VRXVODGLUHFWLRQGH$JQqV6]DQWR)HGHU38)OH ILOURXJHª/HVHQIDQWVGHODFROOLQHGHVURVHVª
%HUQDUG0DUWLQR-&/DWWqV 6LWHLQWHUQHWZZZSLNOHUIU
3UDWLTXHGHFODVVH
'DQVPDFODVVHOHVPR\HQVIDLVDLHQWEHDXFRXSGHGHVVLQVj O·DFFXHLO
(VWDUULYpOHPRPHQWRMHQHVDYDLVSOXVWURSTXRLHQIDLUH MHOHXUDLSURSRVpGHGHVVLQHUGDQVGHSHWLWVFDKLHUV
/HVFDKLHUV /HVFDKLHUV /HVFDKLHUV /HVFDKLHUV GHJUDSKLVPH GHJUDSKLVPH GHJUDSKLVPH GHJUDSKLVPH
0DULH$QQH:DQJHUPpH 73636060RQVHQ%DURHXO
oDOHXUDEHDXFRXSSOX
-·DYDLVWURXYpGDQVO·DUPRLUHGHVFDKLHUVGHSHWLW IRUPDWDYHFXQHSDJHEODQFKHHWXQHSDJHDYHF GHVOLJQHVFHTXLP·DGRQQpO·LGpHGHIDLUHDYHF HX[XQFDKLHUGHJUDSKLVPH
/HV HQIDQWV DYDLHQW GpMj IDLW GX JUDSKLVPH VXU GLIIpUHQWVVXSSRUWVGDQVOHVDEOHVXUGHV
WDEOHDX[EODQFVXUGHODWHUUH
4XDQGXQHQIDQWDWHUPLQp VRQGHVVLQ
ÆLOYLHQWPHOHPRQWUHUHWRQOHUHJDUGH HQVHPEOH
ÆRQREVHUYHOHV©SHWLWVGHVVLQVªpOpPHQWVGH JUDSKLVPH
MHOXLGHPDQGHFHTX·LODYRXOXIDLUHMHOXLSURSRVH XQPRGqOHHWV·LOHVWG·DFFRUG
ÆMHOHUHSURGXLVDXVW\ORVXUODSDJHOLJQpH ÆHQVXLWHDYHFXQFUD\RQLOHVVD\HGHUHSURGXLUH OHVJUDSKLVPHVMHUHVWHDORUVjVRQF{Wp
3UDWLTXHGHFODVVH
$FHWWHSpULRGHGHO·DQQpHWRXVOHVPR\HQV pWDLHQW©SUrWVªSRXUFHWWHDFWLYLWpTXLPH VHPEODLWSUHVTXHXQWUDYDLOGH*6 -·DYDLVSHXUTXHFHVRLWXQSHXWURS
©VFRODLUHªPDLVOHVHQIDQWV\RQWYUDLPHQW SULVGXSODLVLULOVVHPHWWDLHQWjSOXVLHXUV DXWRXUG·XQHWDEOHSRXUGHVVLQHU /HVGHVVLQVGHYHQDLHQWGHSOXVHQSOXV
©ULFKHVªHWOHVJUDSKLVPHVSOXVFRPSOH[HV
/HPRPHQW©JUDSKLVPHªDYDLWOLHXO·DSUqVPLGLSHQGDQWODVLHVWHGHV SHWLWVSHQGDQWOHPRPHQWGHWUDYDLOLQGLYLGXHO
8QRXWLO
(QPDWHUQHOOHFRPPHQWGpPDUUHU OHVPDWKpPDWLTXHVHQPpWKRGHQDWXUHOOH"
$YHFXQILFKLHU
/DPpWKRGHQDWXUHOOHSUHQGDSSXLVXUOHVDSSRUWVGHVHQIDQWVHWFHILFKLHU DLGHOHQVHLJQDQWjDYRLUXQUHJDUGPDWKpPDWLTXHVXUOHVpYpQHPHQWV DSSRUWpVSDUOHVpOqYHVDX©4XRLGH1HXI"ªRXOLpVjODYLHGHODFODVVH ,OHVWSURSRVpGDQVFHILFKLHUFLQTVpULHVGHSKRWRVTXLSUpVHQWHQWGHVVL WXDWLRQVH[HPSOHVGDQVOHVFKDPSVGLQYHVWLJDWLRQVXLYDQWV
©$WWULEXWVGHVpOpPHQWVª
©3URSULpWpVGHVHQVHPEOHVª
©7UDQVIRUPDWLRQVJpRPpWULTXHVª
©0HVXUHV*UDQGHXUVª
©5HODWLRQVQRQQXPpULTXHVª
/HVREMHFWLIVGHFHILFKLHUVRQWGH /HVREMHFWLIVGHFHILFKLHUVRQWGH /HVREMHFWLIVGHFHILFKLHUVRQWGH /HVREMHFWLIVGHFHILFKLHUVRQWGH
3RVHUXQUHJDUGPDWKpPDWLTXHVXUOHVpYpQHPHQWVTXLDUULYHQWGDQVOD FODVVH
3HUPHWWUHjFKDTXHHQIDQWGHSDUWLFLSHUjODFRQVWUXFWLRQGXQHFXOWXUHPDWKpPDWLTXHFRPPXQHjODFODVVHGDJLUVXUOH PRQGHTXLOHQWRXUHDXVHUYLFHGHODPpWKRGHQDWXUHOOHDXVHUYLFHGHODPpWKRGHQDWXUHOOHDXVHUYLFHGHODPpWKRGHQDWXUHOOHDXVHUYLFHGHODPpWKRGHQDWXUHOOH
(QPDWHUQHOOHOHVPDWKpPDWLTXHVVHFRQVWUXLVHQWSDUO·REVHUYDWLRQ (QPDWHUQHOOHOHVPDWKpPDWLTXHVVHFRQVWUXLVHQWSDUO·REVHUYDWLRQ (QPDWHUQHOOHOHVPDWKpPDWLTXHVVHFRQVWUXLVHQWSDUO·REVHUYDWLRQ (QPDWHUQHOOHOHVPDWKpPDWLTXHVVHFRQVWUXLVHQWSDUO·REVHUYDWLRQ OH[SpULPHQWDWLRQHWODWHQWDWLYHGHFRPSUHQGUHOHPRQGHTXLHQYLURQQHO·HQIDQW OH[SpULPHQWDWLRQHWODWHQWDWLYHGHFRPSUHQGUHOHPRQGHTXLHQYLURQQHO·HQIDQW OH[SpULPHQWDWLRQHWODWHQWDWLYHGHFRPSUHQGUHOHPRQGHTXLHQYLURQQHO·HQIDQW OH[SpULPHQWDWLRQHWODWHQWDWLYHGHFRPSUHQGUHOHPRQGHTXLHQYLURQQHO·HQIDQW 0$,6&200(17)$,5("
0$,6&200(17)$,5(" 0$,6&200(17)$,5("
0$,6&200(17)$,5("
&RPPHQWO·HQVHLJQDQWHQSDUWDQWGHVUHPDUTXHVVSRQWDQpHVGHVHQIDQWVSHXWLOJXLGHUHIILFDFHPHQWFHWWHTXrWHFHWWHFRQV WUXFWLRQGHVFRQFHSWVIRQGDPHQWDX[VXUOHVTXHOVV·DSSXLHUDO·pODERUDWLRQXOWpULHXUHGHVVDYRLUVPDWKpPDWLTXHV"
/HILFKLHUPDWKPDWSHXWYRXVDLGHUjPHWWUHOHVOXQHWWHVPDWKpPDWLTXHV
&HQHVWSDVXQILFKLHUGH[HUFLFHV
&HQHVWSDVXQILFKLHUGH[HUFLFHV &HQHVWSDVXQILFKLHUGH[HUFLFHV
&HQHVWSDVXQILFKLHUGH[HUFLFHV
/HVILFKHVSRXUURQWrWUHPLVHVjGLVSRVLWLRQGHVHQIDQWVHQIRQFWLRQGHVpYpQHPHQWVGHODFODVVH
8QRXWLO
/HILFKLHU /HILFKLHU/HILFKLHU /HILFKLHU
/HILFKLHUVHFRPSRVHGH /HILFKLHUVHFRPSRVHGH/HILFKLHUVHFRPSRVHGH /HILFKLHUVHFRPSRVHGH
9LQJW9LQJW9LQJW9LQJWTXDWUHILFKHVDFWLRQVTXDWUHILFKHVDFWLRQVTXDWUHILFKHVDFWLRQVTXDWUHILFKHVDFWLRQVIRUPDW[FPUpSDUWLHVGDQVFLQTGRPDLQHVPDWKpPDWLTXHVFLQTGRPDLQHVPDWKpPDWLTXHVFLQTGRPDLQHVPDWKpPDWLTXHVFLQTGRPDLQHVPDWKpPDWLTXHVDYHFVXUFKDFXQHXQSRLQWXQSRLQWXQSRLQWXQSRLQW GHGpSDUWGHVSLVWHV
GHGpSDUWGHVSLVWHVGHGpSDUWGHVSLVWHV
GHGpSDUWGHVSLVWHVHWGHVSURORQJHPHQWVjH[SORUHUDYHFOHVHQIDQWVHWGHVSURORQJHPHQWVjH[SORUHUDYHFOHVHQIDQWVHWGHVSURORQJHPHQWVjH[SORUHUDYHFOHVHQIDQWVHWGHVSURORQJHPHQWVjH[SORUHUDYHFOHVHQIDQWV
&LQT ILFKHV UHVVRXUFHV&LQT ILFKHV UHVVRXUFHV&LQT ILFKHV UHVVRXUFHV&LQT ILFKHV UHVVRXUFHV SURSRVHQW GHV UpIpUHQFHV FXOWXUHOOHV DOEXP SHLQWXUH VFXOSWXUH PXVLTXHFRPSWLQHMHX«
7URLVILFKHVYLHUJHVSKRWRFRSLDEOHV7URLVILFKHVYLHUJHVSKRWRFRSLDEOHV7URLVILFKHVYLHUJHVSKRWRFRSLDEOHV7URLVILFKHVYLHUJHVSKRWRFRSLDEOHVSHUPHWWHQWGHUDMRXWHUOHVSURSUHVpYpQHPHQWVGHVD FODVVH
8QOLYUHWSRXUO·HQVHLJQDQW8QOLYUHWSRXUO·HQVHLJQDQW8QOLYUHWSRXUO·HQVHLJQDQW8QOLYUHWSRXUO·HQVHLJQDQW SDJHVIRUPDW[FP 3UpVHQWDWLRQGXQHILFKHGDFWLRQ 3UpVHQWDWLRQGXQHILFKHGDFWLRQ3UpVHQWDWLRQGXQHILFKHGDFWLRQ 3UpVHQWDWLRQGXQHILFKHGDFWLRQ
$XUHFWR
$XUHFWR$XUHFWR
$XUHFWR
XQGRFXPHQWGLUHFWHPHQWOLpjODYLHGHODFODVVH
$XYHUVR
$XYHUVR$XYHUVR
$XYHUVR
GHVSLVWHVGHWUDYDLOSURSRVpHVjSDUWLUGHODWUDFHGXUHFWRHWGHVSURORQJHPHQWV SRVVLEOHVjSDUWLUGDXWUHVVLWXDWLRQVVLPLODLUHV
/HILFKLHUHVWHQSHUPDQHQFHjOLEUHGLVSRVLWLRQGHVHQIDQWV /HILFKLHUHVWHQSHUPDQHQFHjOLEUHGLVSRVLWLRQGHVHQIDQWV/HILFKLHUHVWHQSHUPDQHQFHjOLEUHGLVSRVLWLRQGHVHQIDQWV /HILFKLHUHVWHQSHUPDQHQFHjOLEUHGLVSRVLWLRQGHVHQIDQWV ,OSHUPHWGHFRQVWLWXHUXQUpIpUHQWGHGpSDUW
/HVHQIDQWVFRPPXQLTXHQWFRPPXQLTXHQWFRPPXQLTXHQWFRPPXQLTXHQWjOHQVHPEOHGHODFODVVHOHXUVQRXYHDX[DSSRUWVTXLSHUPHWWHQWOHVpFKDQJHVHWRXYUHQWGH QRXYHOOHVSLVWHVGHUHFKHUFKH
/HVUpVXOWDWVGHFHVpFKDQJHVpFKDQJHVpFKDQJHVpFKDQJHVHWGHFHVUHFKHUFKHVUHFKHUFKHVUHFKHUFKHVUHFKHUFKHVLURQWFRPSOpWHUOHILFKLHUUpIpUHQWJUkFHDX[ILFKHVYLHUJHVSKRWRFRSLDEOHV $YHFFHWWHDLGHOHQVHLJQDQWVHUDjPrPHGHUHSpUHUGDQVVDFODVVHOHVVLWXDWLRQVPDWKpPDWLTXHVHWLOSRXUUDSKRWRJUDSKLHU FHVPRPHQWVGHFODVVHSRXUHQJDUGHUXQHWUDFH6XLYUDXQHGLVFXVVLRQHQWUHOHVHQIDQWVSXLVTXHTXLGLWPpWKRGHQDWXUHOOH GLWFRQIURQWDWLRQHWDUJXPHQWDWLRQSDUWLUGHFKDTXHpYpQHPHQWOHJURXSHDXUDjFRPSDUHUFHTXLHVWSDUHLOHWFHTXLQHVW SDVSDUHLOSRXUSRXYRLUUDQJHUOHVWUDFHV6XUOHYHUVRGHVILFKHVGHVSLVWHVGHWUDYDLOVRQWSURSRVpHVSRXUSHUPHWWUH GDSSURIRQGLUODQRWLRQPDWKpPDWLTXHDERUGpH
&RPPHSRXUOD01/(0pWKRGH1DWXUHOOHGH/HFWXUHeFULWXUHLOVDJLUDGDFFXPXOHUOHVH[HPSOHV©FHVW FRPPH ª GH OHV FODVVHU 8Q FHUWDLQ QRPEUH GpYpQHPHQWV VHURQWDLQVL FROOHFWLRQQpV /HV HQIDQWV
FRQVWUXLURQWOHXUFRQFHSWVPDWKpPDWLTXHVDXIXUHWjPHVXUHGHVpFKDQJHV FRPPDQGFKH]3HPI%3( HU
3URMHWGHFODVVHV
'DQVPDFODVVHQRXVWUDYDLOORQVHQWkWRQQHPHQWGDQVOHVDFWLYLWpVDWKOpWLTXHVOHVHQIDQWVV·DSSURSULHQWOHPDWpULHOWRXW DXORQJGHO·DQQpHSRXUIDLUHpYROXHUOHXUVFDSDFLWpVPRWULFHV,OVpODERUHQWGHVDWHOLHUVHWFRRSqUHQWjO·LQVWDOODWLRQ
3RXUPHVXUHUOHXUVSURJUqVLOVXWLOLVHQWGHVWLFNHWVGHFRXOHXUVTXLLQGLTXHQWOHXUUpVXOWDWGXPRPHQW
(QILQG·DQQpHQRXVRUJDQLVRQVGDQVODFRPPXQHXQHUHQFRQWUHDYHFOHVDXWUHVFODVVHVGHPDWHUQHOOHOHPDWHUQDWKORQ /HPDWHUQDWKORQHVWXQHVLWXDWLRQILQDOHGHUpLQYHVWLVVHPHQWGHVDFTXLVHWXQPR\HQG·pYDOXHUGHVFRPSpWHQFHVVSpFLILTXHVj ODVXLWHGHVPRGXOHVG·DSSUHQWLVVDJHPHQpVSDUO·HQVHLJQDQWGXUDQWO·DQQpH0DLVF·HVWVXUWRXWXQHUHQFRQWUHTXLSHUPHWGH PHWWUHGXVHQVDX[DSSUHQWLVVDJHVHQLPSOLTXDQWOHVpOqYHVGDQVXQSURMHW
1RXVDYRQVRUJDQLVpFHWWHUHQFRQWUHVXUXQHMRXUQpHGDQVXQJ\PQDVHDYHFGHX[FODVVHVGHFKDFXQHGHVWURLVpFROHV PDWHUQHOOHVGHQRWUHFRPPXQHXQSLTXHQLTXHpWDQWRUJDQLVpVXUOHWHPSVGXPLGL
(QYRLFLOHVpSUHXYHV
'LVSRVLWLI
FRXORLUVGHPGHODUJHVXUXQHORQJXHXUGHP]RQHVG·DUULYpHUHSpUDEOHV SDUGHVSORWVGHFRXOHXUVFRUUHVSRQGDQWjODSHUIRUPDQFHVDFVGHJUDLQHVSDU HQIDQW
8QMHXGHWLFNHWVGHFRXOHXUVGLIIpUHQWHVSDU]RQH&HVWLFNHWVVRQWSODFpVjF{WpGH FKDTXH]RQHSRXUIDFLOLWHUODJHVWLRQSDUOHVHQIDQWVHWpYLWHUOHVHUUHXUV
/HGpEXWHWODILQGHODFRXUVHVRQWVLJQLILpVSDUXQFRXSGHVLIIOHWHWFKDTXHpOqYH DGURLWjHVVDLVVXFFHVVLIV
&RQVLJQHSRXUOHFRXUHXU©$XVLJQDOWXFRXUVOHSOXVORLQSRVVLEOHHQ UHVWDQWGDQVWRQFRXORLU$XGHX[LqPHVLJQDOWXOkFKHVOHVDFGH JUDLQHVVDQVW·DUUrWHUª
2QVHUHSODFHDXGpSDUW
&RQVLJQHSRXUODGHX[LqPHFRXUVH©$XVLJQDOWXFRXUVYLWHSRXUHVVD\HUGHOkFKHUWRQVDFHQFRUHSOXV ORLQª
/HVpOqYHVYLHQQHQWHQVXLWHVHSODFHUSUqVGXVDFOHSOXVpORLJQpGXGpSDUWSRXUSUHQGUHOHWLFNHWGHFRXOHXUFRUUHVSRQGDQWj OHXUSHUIRUPDQFH
6XUHVVDLV
/H PDWHUQDWKORQ HVW XQH UHQFRQWUH SRXU GHV FODVVHV GH
PR\HQQHHWJUDQGHVHFWLRQDXFRXUVGHODTXHOOHVRQW SURSRVpHVGHVpSUHXYHVVRXVIRUPHG·DWHOLHUVDXWRXUGHV
WURLVFRPSRVDQWHVGHVDFWLYLWpVDWKOpWLTXHV FRXULUVDXWHUODQFHU
&RXULUYLWH
/DQFHUDYHFSUpFLVLRQ
FULWqUHVGHUpXVVLWH 06 *6
QLYHDX $PGHODFLEOHUpXVVLUDXPRLQVODQFHUV $PGHODFLEOHUpXVVLUDXPRLQVODQFHUV
FULWqUHVGHUpXVVLWH 06 *6
QLYHDX FRXULUDXPRLQVPHQVHFRQGHV 5pDJLUjXQVLJQDOHWFRXULUDXPRLQVPHQVHFRQGHV QLYHDX FRXULUDXPRLQVPHQVHFRQGHV 5pDJLUjXQVLJQDOHWFRXULUDXPRLQVPHQVHFRQGHV
/HVPDWH UQDWKORQV
/DXUHQFH.+$/',
3URMHWGHFODVVHV
'LVSRVLWLI
FLEOHVFRQVWLWXpHVGHFHUFHDX[GLDPqWUHFPIL[pVVXUGHVEULTXHV
SRVpHVVXUGHVEDQFVKDXWHXUHQYLURQFPVDFVGHJUDLQHVRXEDOOHVQRQ UHERQGLVVDQWHVSRXUFKDTXHODQFHXU
]RQHVGHODQFHUVGHjPDYHFFLEOHVSDU]RQHSRXUpYLWHUOHVWHPSV G·DWWHQWH
&KDTXHODQFHXUGLVSRVHGHODQFHUVVXFFHVVLIVSDU]RQHHQFRPPHQoDQWSDUOH QLYHDXEOHXV·LOUpXVVLWLOWHQWHOHQLYHDXVXLYDQWDYHFGHQRXYHDXHVVDLV VXFFHVVLIVSXLVLOSUHQGXQWLFNHWVHORQOD]RQHHWOHQRPEUHG·HVVDLVUpXVVLV
'LVSRVLWLI
$LUHGHODQFHUGHPGHODUJHSRXUSHUPHWWUHSOXVLHXUVODQFHUVVLPXOWDQpPHQW HWXQHYLQJWDLQHGHPqWUHVGHORQJ
EDOOHVGHMRQJODJHSDUODQFHXUSUpYRLUVLSRVVLEOHGHVFRXOHXUVGHEDOOHV GLIIpUHQWHVSDUODQFHXUSRXUpYLWHUOHVHUUHXUVHWIDFLOLWHUODPHVXUH
&KDTXHODQFHXUGLVSRVHGHWURLVEDOOHVjODQFHUVXFFHVVLYHPHQW/HPHLOOHXU ODQFHUHVWUHWHQXHWOHWLFNHWFRUUHVSRQGDQWjOD]RQHGXPHLOOHXUODQFHUHVWSULV /HVWLFNHWVGHFRXOHXUVRQWSRVpVDXVROGDQVFKDTXH]RQHSRXUIDFLOLWHUOD JHVWLRQSDUOHVHQIDQWV
/HVDXWVHGpURXOHHQVDOOHVXUGHVWDSLVDYHFPDUTXDJHjODFUDLHRXjO·H[WpULHXUVXU XQWHUUDLQKHUEHX[OHVULYLqUHVVRQWDORUVPDWpULDOLVpHVSDUGHVFRUGHVGHFRXOHXU SDUH[HPSOH
6HORQOHVSRVVLELOLWpVPDWpULHOOHVPXOWLSOLHUOHGLVSRVLWLIGHEDVHSRXUpYLWHUOHVWHPSV G·DWWHQWH
=RQHG·pODQ
8QWLFNHWGHFRXOHXUGLIIpUHQWHSDU]RQH&HVWLFNHWVVRQWSRVpVjWHUUHDXERXWGH FKDTXHDLUHGHVDXWSRXUIDFLOLWHUODJHVWLRQSDUOHVHQIDQWVHWpYLWHUOHVHUUHXUV &RQVLJQH©WXDVWURLVHVVDLVSRXUVDXWHUODULYLqUHVLWXUpXVVLVWX WHQWHVODULYLqUHVXLYDQWHTXLHVWSOXVODUJHjFKDTXHVDXWUpXVVLWX JDJQHVXQWLFNHWGHFRXOHXUª
/DQFHUORLQ
FULWqUHVGHUpXVVLWH 06 *6
QLYHDX /DQFHUXQHEDOOHGHMRQJODJHjSOXVGHP &RXULUHWODQFHUXQHEDOOHGHMRQJODJHjSOXVGHP QLYHDX /DQFHUXQHEDOOHGHMRQJODJHjSOXVGHP &RXULUHWODQFHUXQHEDOOHGHMRQJODJHjSOXVGHP
6DXWHUORLQ
FULWqUHVGHUpXVVLWH 06 *6
QLYHDX VDXWHUDYHFRXVDQVpODQXQHGLVWDQFHGH
P FRXULUHWHWHWHWVDXWHUDXPRLQVP
QLYHDX VDXWHUDYHFRXVDQVpODQXQHGLVWDQFHGHP FRXULUHWHWHWHWVDXWHUDXPRLQVP
3URMHWGHFODVVHV
2UJDQLVDWLRQ
/HVpTXLSHVVRQWKpWpURJqQHVHWFRQVWLWXpHVGHVpOqYHVGHVWURLVFODVVHVXQHGHFKDTXHpFROH&KDTXHpTXLSHHVWLGHQWLILpH SDUXQVLJQHGLVWLQFWLIEUDVVDUGHQWLVVXGHFRXOHXUGLIIpUHQWHHWHQFDGUpSDUXQDGXOWH&KDTXHDWHOLHUHVWWHQXpJDOHPHQWSDU XQDGXOWH
527$7,21 pTXLSHV3285
&
28 5, 5
6$ 87 (5
/$ 1&
(5 / 2, 1
/$ 1&
(5 685
&,
%/(6
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
pTXLSH
GLSO{PHGHSDUWLFLSDWLRQ GpFHUQpj
«««««««««««««
eOqYHGHODFODVVHGH0DGDPH.KDOGL/DXUHQFH DEULOODPPHQWSDUWLFLSpDX[pSUHXYHVGHFRXUVHGHVDXWHWGHODQFHUV
$6W$XELQOHPDL
&KDTXHHQIDQWUHoRLWHQILQ GHMRXUQpHXQGLSO{PHGH
SDUWLFLSDWLRQ
&KDTXHHQIDQWDXQHILFKHUpVXOWDWVXUODTXHOOHLOQRWHVHVUpVXOWDWV HQFRORULDQWOHURQGGHFKDTXHDWHOLHUGHODFRXOHXUGXWLFNHWJDJQp
&HWWHIHXLOOHVHUDFROOpHGDQVOHFODVVHXUGHUpXVVLWHGHFKDTXH HQIDQW
)HXLOOHGHURWDWLRQGHVpTXLSHV SRXUOHVDGXOWHVHQFDGUDQW
FKDTXHpTXLSH
,OQ·\DSDVGHJDJQDQWWRXWOHPRQGHD SDUWLFLSpHWUpXVVLjVRQQLYHDX
,OQ·\DSDVGHFRQFX
UUHQFHHQWUHOHVpTXLSHV QLHQWUHOHVFODVVHV
&HTXLHVWLQWpUHVVDQW
)LQDOLVHUXQWUDYDLOG·XQHDQQpHFHTXLHVW IDLWDYHFODFODVVHVH
UpLQYHVWLWGDQVXQH UHQFRQWUH
&HSHXWrWUHXQSURMHWSRXUXQHUHQFRQWUHDYHF OHVFRUUHVSRQGDQWVRXOHVDXWUHVFODVVHVGH O·pFROH
6XUOHRXDLEH
%RQVRLU
6LF·HVWXQWHPSVGHUHJURXSHPHQW3OXVLHXUVVWUDWpJLHVSRVVLEOHV x -HFKRLVLVG·DXWRULWpODSODFHGHVJrQHXUVHQHVVD\DQWGH
WURXYHUXQERQpTXLOLEUHGHYRLVLQDJH
x -HP·DVVRLVDYHFOHVHQIDQWVVXUXQEDQFHWM·DVVRLVOHVJr QHXUVjF{WpGHPRL-·HQSURILWHSRXUDYRLUXQSHWLWPRW FKXFKRWpjO·RUHLOOHGHRXGHVHQIDQWVDJLWpVSRXUOHXULQGL TXHUXQHFRPSOLFLWpFDGXQHSULVHHQFRPSWHDIIHFWLYHGH OHXUSUpVHQFH/HFRQWDFWDYHFO·DGXOWHSDUVRQYRLVLQDJHD WUqVVRXYHQWXQHIIHWDSDLVDQW4XDQGO·HQIDQWV·DJLWHMH O·HQWRXUHGHPRQEUDVSRXUOHFDOPHUHWOXLJOLVVHHQFRUH XQSHWLWPRWHQFKXFKRWDQWSRXUQHSDVJrQHUFHOXLTXL SDUOHDXPrPHPRPHQW
x 6LF·HVWXQDQFLHQLPSLWR\DEOH-HQHOHUHJDUGHSDVDLPD EOHPHQWHWMHOHPHQDFHG·XQSUHPLHUDYHUWLVVHPHQWFHTXL VLJQLILHTX·LOULVTXHGHOXLDUULYHUFHTXLVXLWDXVHFRQGHW WURLVLqPHDYHUWLVVHPHQWV$XVHFRQGLOHVWH[FOXGHODUp XQLRQHWLOYDV·DVVHRLUGHUULqUHOHJURXSHLOQHSHXWSDV SDUWLFLSHUDX[pFKDQJHV$XWURLVLqPHOHSRQWV·HVWpFURX Op«LOVRUWGHODFODVVHHWLOUHYLHQWVHXOHPHQWTXDQGLOVH VHQWFDSDEOHGHUHVSHFWHUOHVUqJOHVGHYLHGXJURXSHHQ UpXQLRQpFRXWHHWGHPDQGHGHSULVHVGHSDUROHV
&·HVWXQHVRUWHGHSULQFLSHGHUpDOLWpTXLV·LPSRVHDX[HQIDQWVªWX SHX[QHSDVW·LQWpUHVVHUjODUpXQLRQPDLVWXQHQRXVHPSrFKHV SDVG·pFKDQJHUª
/·HQIDQWH[FOXGHODFODVVHDWRXMRXUVXQHDFWLYLWpRXYHUWHGLVSRQLEOH jIDLUHV·LOOHGpVLUH&KH]PRLLO\DXQWDEOHDXGDQVOHFRXORLU,O SHXWGRQFGHVVLQHUpFULUHHWF«FKH]XQHFROOqJXHLO\DXQHWDEOH pTXLSpHGHSkWHjPRGHOHU$QRWHUHQWHPSVG·DFWLYLWpQRQUH JURXSpHHQWHPSVQRUPDOTXRLODSkWHjPRGHOHURXOHWDEOHDX VRQWGHVOLHX[jGLVSRVLWLRQOLEUHGHVHQIDQWV,OVQHVRQWHQDXFXQ FDVGHVOLHX[GHSpQLWHQFH/DSRVVLELOLWpG·DJLUHQDWWHQGDQWG·HQ WUHUHQFODVVHDLGHTXHOTXHVIRLVjOLEpUHUO·HQIDQWGHVRQWURSSOHLQ G·pQHUJLH'pWDLOVXSSOpPHQWDLUHMHSUpFLVHWRXMRXUVjO·HQIDQW H[FOXGHODFODVVHTX·LOSRXUUDUHYHQLUTXDQGLOVHUDFDSDEOHGHUpLQ WpJUHUOHJURXSHVDQVOHJrQHU(QJpQpUDOO·HQIDQWUHVWHWUqVSHX GHWHPSVGHKRUV1RXVVRPPHVELHQGHVrWUHVVRFLDX[&DVH[
WUrPHMHSHX[GLUHjO·HQIDQWTXHF·HVWPRLTXLGpFLGHUDLTXDQGLO UHYLHQGUDHQFODVVH
6LF·HVWLQWHQDEOHSRXUWRLRXSRXUODFODVVHWXGHPDQGHVjWRQ DWVHPGHO·HPEDUTXHUSRXUO·DLGHUjSUpSDUHUXQHDFWLYLWpjUDQJHU
TXHOTXHFKRVH«WRXWoDORLQGHODFODVVH
6LFHQ·HVWSDVXQWHPSVGHUHJURXSHPHQWF·HVWSDUHLO 7XSODFHVOHVHQIDQWVjF{WpGHWRLHWLOVIRQWXQWUDYDLOLPSRVp JHQUHSX]]OHVPRVDwTXHV&HVDFWLYLWpVYRQWGHYHQLUXQHPpGLDWLRQ SRXUDSDLVHUODUHODWLRQGDQVODPHVXUHRWUqVVRXYHQWO·HQIDQWYD WHSDUOHUGHFHTX·LOIDLW
3RXUOHVGpSODFHPHQWVGDQVO·pFROHWXLQVWDXUHVRIILFLHOOHPHQWGHV UqJOHVSRXUOHVJrQHXUVVHORQGHVFRQWUDLQWHVSRVVLEOHVLOVWHWLHQ QHQWWRXMRXUVODPDLQRXFHOOHGHO·DWVHPSDUH[
7XDQQRQFHVFHVUqJOHVHQUpXQLRQWUqVVROHQQHOOHPHQWHQOHVH[
SOLTXDQWSRXUjODIRLVDSSX\HUWDGpFLVLRQHWUHQYR\HUDXJURXSH TXHFHVUqJOHVVRQWDSSOLFDEOHVjQ·LPSRUWHTXHOJrQHXU$YHFOH WHPSVWXPHWVOHVJrQHXUVGHYDQWOHXUUHVSRQVDELOLWpV·LOVYHXOHQW VHGpJDJHUGHVFRQWUDLQWHVLPSRVpHVHQOHREOLJHDQWjGLUH©V·LOV VRQWjSUpVHQWFDSDEOHVGHIDLUHFRPPHOHVDXWUHVHQIDQWVª 6LWXHVWLPHVTX·LOVQHVRQWSDVSUrWVWXUpVLVWHVHWWXOHXUGLV
©QRQªHQIL[DQWXQHGXUpHDYDQWGHIDLUHOHSRLQWDYHFOHJURXSH FODVVH
'HWRXWFHODLOUHVVRUWTXHMDPDLVOHVHQIDQWVPLVHQFDXVHQHVRXI IULURQWGHFHVGpFLVLRQVDXULVTXHSDUH[HPSOHGHQHSOXVYRXORLU DOOHUjO·pFROH/DFRQGLWLRQSRXUFHODUHOqYHG·XQSULQFLSHGXGURLW TXLYHXWTXHO·RQQHMXJHTXHOHVIDLWVHWQRQOHVSHUVRQQHV ,OHVWERQG·DIILUPHUDSUqV%HUQDUG&ROORWXQGHQRVJUDQGVDYHQWX ULHUVSpGDJRJXHVTX·DYDQWWRXWHFKRVHQRXVGHYRQVLQVWDOOHUOD WUDQTXLOOLWpGDQVODFODVVH<FRPSULVG·XQHPDQLqUHWUqVGLUHFWLYH
&·HVWJDUDQWLUSRXUVRLPDLVDXVVLHWVXUWRXWSRXUOHVHQIDQWVOHV SOXVIUDJLOHVXQHVpFXULWpDIIHFWLYHTXLSHUPHWWUDSOXVWDUGG·HQYLVD JHUXQIRQFWLRQQHPHQWSOXVRXYHUW'DQVOHVSOXVIUDJLOHVM·\LQFOXV OHVJrQHXUV/HXURSSRVHUGHVFRQGLWLRQVTXLOHXUSHUPHWWURQWSOXV WDUGG·H[HUFHUXQHOLEHUWpGHIDLUHG·DOOHUHWGHGLUHHQFRQQDLV VDQFHGHFDXVHVDQVUHPHWWUHHQFDXVHODOLEHUWpGXSOXVJUDQG QRPEUH
4XDQGF·HVWXQSHXORQJF·HVWJrQDQWQRQ"
&RRSpUDWLYHPHQW
&KULVWLDQ5RXVVHDX
(FROHPDWHUQHOOH-HDQ0RXOLQ/D&KDSHOOH6W/XF
*(0$*URXSH)UHLQHWDXERLV
%RQVRLU
-·HVVDLHG·DERUGHWDYDQWWRXWGHUHVWHUFDOPH-HOHODLVVHQHSDV SDUWLFLSHUDXUHJURXSHPHQWGHIDoRQIRUPHOOHSDVG·REOLJDWLRQGH UHVWHUDVVLVDYHFQRXVPDLVMHOXLGHPDQGHGHQHSDVIDLUHGHEUXLWHW GHQHSDVMRXHULOSHXWIDLUHXQGHVVLQXQMHXGHSLFRWVHQVLOHQFHHW LOYLHQWSDUIRLVpFRXWHUGHX[PLQXWHVSXLVUHSDUW-HSDUOHGHODVL WXDWLRQDYHFOHVDXWUHVLOQHSHXWSDVHQFRUHUHVWHUDYHFQRXVFRP SOqWHPHQWPDLVELHQW{WLOSRXUUDH
WHQDWWHQGDQWLOQHQRXVHPErWH SDV6\OYLH3UDORQJ
(WPRLTXLGpPDUUHFRPSOqWHPHQW HQPDWHUQHOOHM·RVHHQILQ
GHPDQGHUTXHOTXHVFRQVHLOV
&RPPHQWIDLWHVYRXVDYHFOHVWUqV WUqVJrQHXUV"
0HUFLGHYRWUHDLGH
&KDUORWWH'XEXF
3URMHWG¹FROH
+p RXL DX[ 3·WLWV FDLOORX[ QRXV ODYRQV QRWUH OLQJH VDOHWRXVHQVHPEOHHWF·pWDLWOHPDUV«
0DLVQRQSRXUFHX[TXLQHFRQQDLWUDLHQWSDVXQH SODVWLFLHQQHQRPPpH-RsOOH*RQWKLHUSURSRVH
GHSXLVSOXVLHXUVDQQpHFHWWHPDQLIHVWDWLRQ
/D*UDQGH/HVVLYHHVWOHWLWUHG·XQHLQVWDOODWLRQDUWLVWLTXHpSKpPqUHTXLDOLHXGHX[IRLVSDUDQHQ)UDQFHHW GDQVOHPRQGH
/D*UDQGH/HVVLYHIDLWUpIpUHQFHDXSULQFLSHG·pWHQGDJHHWSURSRVHXQHDXWUHPDQLqUHG·H[SRVHU,OV·DJLWGH UDVVHPEOHUHQXQPrPHVLWHOHVUpDOLVDWLRQVHQTXHOTXHVRUWHOHVHIIHWVG·XQH©IDPLOOHªTXLV·LJQRUDLWMXV TXHOj&KDFXQSHXW\SUHQGUHSDUW/D*UDQGH/HVVLYHPDUTXHO·LPSRUWDQFHGHODVLJQDWXUHDSSRVpHDXGRVGH FKDTXHUpDOLVDWLRQHWO·DQRQ\PDWTXLSUpYDXWORUVG·XQHPDQLIHVWDWLRQGpSOR\pHVXUXQYDVWHWHUULWRLUH
/HVPDQLIHVWDWLRQVORFDOHVIRQWH[LVWHUFHWWH°XYUHFRQoXHSRXUGpYHORSSHUOHOLHQVRFLDOHWpYHLOOHUOHGpVLU G·XQHSUDWLTXHDUWLVWLTXH
/DGHUQLqUH*UDQGH/HVVLYHDHXOLHXOHRFWREUH (OOHDXUDWRXMRXUVOLHXGHX[IRLVSDUDQ
&IVLWHLQWHUQHWKWWSZZZODJUDQGHOHVVLYHQHW
&HWWHDQQpHVXLWHjODPLVHHQSODFHGHO·DLGHSHUVRQQDOLVpHQRXVDYRQVGVXSSULPHUOHVDWHOLHUVGpFORLVRQQpV6·LQVFULUH SRXUSDUWLFLSHUj/D*UDQGH/HVVLYHQRXVDSHUPLVGHSURSRVHUXQPRPHQWGHFUpDWLRQOLEUHjWRXVOHVHQIDQWVGHO·pFROH
'pFORLVRQQHPHQW
(WSRXUFHODQRXVDYRQVGpFORLVRQQpQRVFODVVHV
3RXUGHVUDLVRQVSUDWLTXHVHWSDUFHTXHOHVHQIDQWVQ·pWDLHQWSDV KDELWXpVjFKDQJHUGHFODVVHOHGpFORLVRQQHPHQWV·HVWIDLWHQGHX[
JURXSHVSDUFRXU&HVWjGLUHOHVFODVVHVGHODJUDQGHFRXUHQ VHPEOHSOXW{WPR\HQVHWJUDQGVHWOHVFODVVHVDXWRXUGHODSHWLWH FRXUHQVHPEOH7363606HWTXHOTXHV*6
(QVHLJQDQWVHW$76(0SURSRVDLHQWGHVDWHOLHUV
3RXUQHSDVLQGXLUHGHVSURGXFWLRQVLGHQWLTXHVOHFKRL[DpWpIDLWGH OHXUSURSRVHUGXPDWpULHO/HVHQIDQWVRQWGRQFFKRLVLOHXUDWHOLHUHQ IRQFWLRQGHFHPDWpULHO
3URGXFWLRQ
/HVHQIDQWVVHVRQWUHWURXYpVHQDWHOLHUGHKjK,OVDYDLHQWOD SRVVLELOLWpGHUpDOLVHUSOXVLHXUVSURGXFWLRQVVLOHWHPSVOHSHUPHWWDLW
$ODILQGHOHXUFUpDWLRQLOVUHYHQDLHQWGDQVOHXUFODVVHDYHFOHXUV SURGXFWLRQVSRXUOHVPHWWUHjVpFKHUSHQGDQWODUpFUpDWLRQ
$ODVXLWHGHODUpFUpDWLRQXQPRPHQWG·REVHUYDWLRQHWG·pFKDQJHV
/D*UDQGH /HVVLYH /D*UDQGH /HVVLYH /D*UDQGH /HVVLYH /D*UDQGH /HVVLYH
OHPDUV
OHPDUV
OHPDUV
OHPDUV
jO·pFROHGHV3·WLWV&DLOORX[GDQVOD9LHQQH jO·pFROHGHV3·WLWV&DLOORX[GDQVOD9LHQQH jO·pFROHGHV3·WLWV&DLOORX[GDQVOD9LHQQH jO·pFROHGHV3·WLWV&DLOORX[GDQVOD9LHQQH
SRXUOHUpFLW SRXUOHUpFLW SRXUOHUpFLW SRXUOHUpFLW jO·pFROHGH0RWWHYLOOHHQ6HLQH0DULWLPH jO·pFROHGH0RWWHYLOOHHQ6HLQH0DULWLPH jO·pFROHGH0RWWHYLOOHHQ6HLQH0DULWLPH jO·pFROHGH0RWWHYLOOHHQ6HLQH0DULWLPH
SRXUOHVSKRWRV SRXUOHVSKRWRV SRXUOHVSKRWRV SRXUOHVSKRWRV
3URMHWG¹FROH
eWHQGDJH
/HVILOVRQWpWpWHQGXVSHQGDQWO·LQWHUFODVVHGHPLGLSDUOHVFROOqJXHVGDQVODFRXU GHX[ILOVSDUDOOqOHVSRXUDWWDFKHUOHVSURGXFWLRQVHQKDXWHWHQEDVFDUODMRXUQpH pWDLWYHQWpH/DTXHVWLRQDYDLWIDLWGpEDWRDOOLRQVQRXVpWHQGUH"
&RPPHO·pFROHHVWDVVH]pORLJQpHGXFHQWUHYLOOHLOpWDLWGLIILFLOHG·pWHQGUHDLOOHXUV TXHGDQVODFRXUSXLVTXHQRXVYRXOLRQVTXHOHVSDUHQWVSXLVVHQWYHQLUYRLU
O·H[SRVLWLRQjODILQGHODMRXUQpH 'qVOHGpEXWGHO·DSUqVPLGLSRXUOHV SOXVJUDQGVHWjSDUWLUGXOHYHUGHOD VLHVWHSRXUOHVSOXVSHWLWVFKDFXQHVW DOOpDFFURFKHUjO·DLGHGHSLQFHVjOLQJH
VDFUpDWLRQVXUOHILO&RQWUDLUHPHQWDX[DWHOLHUVSDUFRXUOHVHQIDQWVRQWDXVVLELHQ DFFURFKpGHVGHVVLQVGDQVO·XQHRXO·DXWUHGHVFRXUV
([SRVLWLRQ
$SDUWLUGHKHXUHVOHV SDUHQWVVRQWHQWUpVSRXU FKHUFKHUOHXUVHQIDQWVHW RQWSXYRLUO·H[SRVLWLRQ 'HQRPEUHX[SDUHQWVVRQW YHQXVMXVTXjKHXUHVOH VRLU1RXVQHSHQVLRQVSDV
DYRLUXQWHOVXFFqV /HWHPSVVHJkWDQWQRXV
DYRQVGXWUDQVIpUHU
O·H[SRVLWLRQjO·LQWpULHXUOHVSDUHQWVQRXVRQWDLGpVF·pWDLWWUqVFRQYLYLDO
/HVHQIDQWVpWDLHQWUDYLVGHPRQWUHUFHTX·LOVDYDLHQWIDLWHWOHVSDUHQWVWUqVFRQWHQWVGHYRLUFHTXLDYDLWpWpSURGXLWSDUWRXV OHVHQIDQWVGHO·pFROH&HUWDLQVSDUHQWVTXLQ·DYDLHQWSDVFRPSULVSHQVDLHQWTXHQRXVpWHQGLRQVOHVWUDYDX[GHO·DQQpH
(QPrPHWHPSVTXHO·H[SRVLWLRQQRXVSDVVLRQVVXUXQJUDQGpFUDQXQGLDSRUDPDHQYUDFGHVSKRWRVSULVHVGDQVODMRXUQpH
&HODDEHDXFRXSDWWLUpOHVSDUHQWVTXLRQWSXDLQVLYRLUFRPPHQWV·pWDLWGpURXOpHODMRXUQpH
/HVHQIDQWVTXLpWDLHQWjODJDUGHULHpFROHVPDWHUQHOOHHWpOpPHQWDLUHVRQWWRXVYHQXVYRLUQRWUHJUDQGpWHQGDJH
%LODQGHODMRXUQpH
0RPHQWWUqVDSSUpFLpSDUWRXWOHSHUVRQQHOGHO·pFROHHQVHLJQDQWVHW$76(0
0RPHQWMR\HX[HWQRQVWUHVVDQWSRXUOHVHQIDQWVH[FHSWpTXHOTXHVWRXWSHWLWVXQSHXGpFRQWHQDQFpVSDUOHGpFORLVRQQHPHQW WRXVOHVHQIDQWVRQWWURXYpDJUpDEOHGHWUDYDLOOHUDYHFG·DXWUHVHQIDQWVSOXVJUDQGVRXSOXVSHWLWVHWDYHFG·DXWUHVDGXOWHV /RUVTX·RQSDVVDLWGDQVOHVFODVVHVLO\DYDLWXQHDPELDQFHGHWUDYDLOHWXQHVpUpQLWpDVVH]LPSUHVVLRQQDQWHV(VWFHSDUFHTXH OHVHQIDQWVQHUHVVHQWDLHQWSDVGHSUHVVLRQVFRODLUH"(VWFHSDUFHTXHOHVHQIDQWVpWDLHQWHQSKDVHGHFUpDWLRQOLEUH"
/HVHQIDQWVRQWYXOHGpEXWHWODILQGHOHXUWUDYDLOGHODFUpDWLRQjO·H[SRVLWLRQHWFHODGDQVXQWHPSVFRXUWjO·pFKHOOHGHV736 HW363RXUFHWWHSUHPLqUHQRXVQ·DYLRQVSDVRXYHUWDX[DGXOWHVTXLVRXKDLWDLHQWSDUWLFLSHUPDLVSHXWrWUHTX·XQHDXWUHIRLVFHODVHUD SRVVLEOH
/HVFROOqJXHVHQYLVDJHQWGHUHQRXYHOHUFHW\SHGHGpFORLVRQQHPHQWVXUG·DXWUHVWKqPHV 3RXUTXRLSDVMHX["3URGXFWLRQG·pFULWV"$XWRXUGHODOHFWXUH"2XDXWUHWKqPH«
6RPPDLUHHWLQIRV
3DJH /HVHFWHXUDXFRQJUºV
3DJHV /DVVRFLDWLRQ3LNOHU/RF]\,VDEHOOH'HOLJQH 3DJHV /HVFDKLHUVGHJUDSKLVPH
0DULH$QQH:DQJHUPpH0RQVHQ%DURHXL
3DJHV /HILFKLHU0DWKQDW
3DJHV
/HPDWHUQDWKORQ
/DXUHQFH.KDOGL
3DJH 6XUOHRXDLEHOHVJ»QHXUV
3DJHV /DJUDQGHOHVVLYH
/HVSHWLWVFDLOORX[9LHQQH
3DJH 6RPPDLUHDERQQHPHQW²FRWLVDWLRQ
3DJH +DSS\ELUWKGD\
6·DERQQHUDX FKDQWLHUPDWHUQHOOH
SRXUO·DQQpH
HXURVOHVQXPpURV
(QYR\HUYRVQRPVHWDGUHVVHj ,&(0SpGDJRJLH)UHLQHW
FKHPLQGHODURFKH0RQWLJQ\
1DQWHV
$GKpUHUjO·,&(0
$GKpUHUjO·,&(0$GKpUHUjO·,&(0
$GKpUHUjO·,&(0²²²²SpGDJRJLH)UHLQHWDVVRFLDWLRQQDWLRQDOHHVWXQDFWHSpGDJRJLH)UHLQHWDVVRFLDWLRQQDWLRQDOHHVWXQDFWHSpGDJRJLH)UHLQHWDVVRFLDWLRQQDWLRQDOHHVWXQDFWHSpGDJRJLH)UHLQHWDVVRFLDWLRQQDWLRQDOHHVWXQDFWH PLOLWDQWTXLIDYRULVHODVXUYLHGHQRWUHPRXYHPHQW
PLOLWDQWTXLIDYRULVHODVXUYLHGHQRWUHPRXYHPHQWPLOLWDQWTXLIDYRULVHODVXUYLHGHQRWUHPRXYHPHQW PLOLWDQWTXLIDYRULVHODVXUYLHGHQRWUHPRXYHPHQW /DFRWLVDWLRQ,&(0
/DFRWLVDWLRQ,&(0/DFRWLVDWLRQ,&(0 /DFRWLVDWLRQ,&(0
FRQFRXUWjXQHSOXVJUDQGHLQGpSHQGDQFHILQDQFLqUHGHO·,&(0
SHUPHWGHEpQpILFLHUG·XQDFFqVjODOLVWHpOHFWURQLTXH&20,&(0HWj O·HVSDFHLQWHUQHGXVLWHZHEGHO·,&(0
RIIUHXQWDULISUpIpUHQWLHOSRXUO·LQVFULSWLRQDX[UHQFRQWUHVQDWLRQDOHV
RIIUHXQHSULVHHQFKDUJHSDUWLHOOHGHVIUDLVHQJDJpVORUVGHVUHQ FRQWUHVGHVFKDQWLHUVHWVHFWHXUVGHWUDYDLO
SHUPHWjO·,&(0G·RUJDQLVHUGHVVWDJHVGHIRUPDWLRQHWGHVUHQ FRQWUHV&RQJUqV)pGpUDWLRQGHVWDJHV-RXUQpHVG·(WXGHGHIDFLOLWHUOD UpIOH[LRQGHVVHFWHXUVHWFKDQWLHUVG·DSSRUWHUXQHDLGHDX[JURXSHV GpSDUWHPHQWDX[GDQVOHXUVDFWLRQVGHSXEOLHUGHVUHYXHVHWEXOOHWLQV RXYUDJHVQpFHVVDLUHVDX[pFKDQJHVSpGDJRJLTXHV
7URLVSRVVLELOLWpVG·DGKpVLRQRQWpWpYDOLGpHVSDUO·$VVHPEOpH*pQpUDOH 7URLVSRVVLELOLWpVG·DGKpVLRQRQWpWpYDOLGpHVSDUO·$VVHPEOpH*pQpUDOH7URLVSRVVLELOLWpVG·DGKpVLRQRQWpWpYDOLGpHVSDUO·$VVHPEOpH*pQpUDOH 7URLVSRVVLELOLWpVG·DGKpVLRQRQWpWpYDOLGpHVSDUO·$VVHPEOpH*pQpUDOH GHO·,&(0
GHO·,&(0GHO·,&(0 GHO·,&(0
XQHFRWLVDWLRQGHEDVHj¼
XQHFRWLVDWLRQUpGXLWHj¼
XQHFRWLVDWLRQGHVRXWLHQj¼RXSOXV
&RPSWHWHQXGHODGLPLQXWLRQGHVVXEYHQWLRQVODFRWLVDWLRQSDVVHj¼ /·$*G·DYULODGpFLGpGHPDLQWHQLUODFRWLVDWLRQj¼SRXUOHVDGKpUHQWV FRQQDLVVDQWGHVGLIILFXOWpVILQDQFLqUHV
8QHSDUWLFLSDWLRQILQDQFLqUHjODYLHGHO·,&(0SHXWpJDOHPHQWrWUHHQYR\pH 3RXUDGKpUHUjO,&(0
3RXUDGKpUHUjO,&(03RXUDGKpUHUjO,&(0 3RXUDGKpUHUjO,&(0
,OWHVXIILWGHUHQYR\HUWRQUqJOHPHQW
DXUHVSRQVDEOHGHWRQ*URXSH'pSDUWHPHQWDOTXLIHUDVXLYUH RXVLWXHVLVROpHVDQV*URXSH'pSDUWHPHQWDOGLUHFWHPHQW DX6HFUpWDULDWGHO·,&(0FKHPLQGHOD5RFKH0RQWLJQ\FKHPLQGHOD5RFKH0RQWLJQ\FKHPLQGHOD5RFKH0RQWLJQ\FKHPLQGHOD5RFKH0RQWLJQ\
1$17(6 1$17(61$17(6 1$17(6 7pO
7pO7pO
7pO
0HUFLjWRXVFHX[TXLRQWSDUWLFLSpHQ pFULYDQWGHVDUWLFOHVSRXUQRWUHUHYXH FRQWLQXH]jFRRSpUHUjVRQpODERUDWLRQ
F·HVWHVVHQWLHO
/·pTXLSHGH5RXHQVRXKDLWHSDVVHUOHUHODLV O·DQSURFKDLQWRXWHQFRQWLQXDQWjDLGHU SRXUODPLVHHQSDJHVLQpFHVVDLUH FHSHXWrWUHXQHRFFDVLRQGHUHFUpHUXQ JURXSHPDWHUQHOOHGDQVXQ*'RXGHIDLUH YLYUHXQJURXSHSOXVDQFLHQ&·HVWGHWRXWHIDoRQXQWUDYDLOH[WUrPH PHQWLQWpUHVVDQWSRXUWRXVFHX[TXL\SDUWLFLSHQWF·HVWXQHYpULWDEOH UpIOH[LRQVXUODSpGDJRJLH)UHLQHWVHVSUDWLTXHVHWVHVWHFKQLTXHVRQ
\DSSUHQGEHDXFRXSHQFRRSpUDQW
'LVFXWH]DXWRXUGHYRXVHWIDLWHVYRXVFRQQDvWUH VLYRXVVRXKDLWH]UHSUHQGUHOHIODPEHDX 0HUFLjWRXVOHVUHOHFWHXUVTXLVHVRQW
VXFFpGpVDXILOGHVDQQpHVLOVDSSRUWHQWj FKDTXHIRLVGHVLQGLFDWLRQVHWGHVFRUUHFWLRQV
SUpFLHXVHVOHXUUHJDUGIWLQGLVSHQVDEOH
