Mechanisms for international cooperation against corruption :لاسرإلا يخرتا 2018-12-15
:لوبقلا يخرتا
2019-12-18 نايمإا
ةصقوب
، ةعماج ةسبت _سيبتلا بيرعلا
bouguessaimene1@gmail.com
لا صخلم ةيملاع ةرهاظ حبصا دقف ،يميلقلإاو يلخادلا ديعصلا زواجتيل اهرثا دادتماو داسفلا مئارج ةروطخل ارظن سمت
ملاسو نما
اهتحفاكم ريسعلا نم حبصا يلاتلابو ،هرساب ملاعلا امنإو ،ىف كو ةيديلقتلا قرطلاب
لا دب فدهب تادارلإا يقلات نم ةهجاوم
،ةفلاا هذهآ
امك نا ىوتسم نم رث كا ىلع نوكي داسفلا مئارج ةحفاكمل يلودلا نواعتلا
، افتا ماربإ ىلإ لودلا ىعست يعيرشتلا ىوتسملا ىلعف تايق
داسفلاب ةفوصوملا لاعفلاا ميرجت لجا نم
، تتو قف اهناشب تابوقع دصر ىلع رقت
لك اهر سايس بسح ةلود ةيئانجلا اهت
كانهو ،
اهيلإ تعد يتلا تايللاا نم ديدعلاآ قافتلاا
تا
،تاعيرشتلا فلتخم اهقيبطت ىلإ تعسو ةيلودلا اوض همكحت نواعتلا اذه عبطلابو
طب
سساو دحت اهد لا نيناوقلا ةيلخاد
لكل .ةلود
تاملكلا حيتافملا : ةيفافشلا ةمظنم ،داسفلا ةحفاكم ،نيمرجملا ميلست ،يئاضقلا نواعتلا ،
لوبرتنلإا .
Résumé
Compte tenu de la gravité des crimes de corruption et de leur impact au-delà des niveaux internes et régionaux, qui affectent la sécurité et la paix du monde dans son ensemble, il est devenu difficile de combattre ce phénomène de manière conventionnelle et suffisante. Pour ce faire, nous devons répondre à la volonté de lutter contre ce fléau à plus d'un niveau. Au niveau législatif, les états cherchent à conclure des accords pénalisant les actes qualifiés de corruption et acceptent de surveiller les sanctions infligées par chaque pays conformément à sa politique pénale. Ainsi, de nombreux mécanismes sont prévus par les conventions internationales et visent à appliquer diverses lois. Et bien entendu, cette coopération est régie par des règles et règlements déterminés par les lois nationales de chaque état.
Mots clés: Transparence, coopération judiciaire, extradition, lutte contre la corruption, INTERPOL.
Abstract
Corruption crimes have become a global phenomenon that affects the security and peace of the entire world due to the danger they represent both on domestic and regional level. It is difficult to combat these crimes in the traditional ways. Therefore, it is necessary to converge the wills through international cooperation in order to confront this lesion. On the legislative level, states are seeking to conclude agreements to criminalize corruption acts, and agree on sanctions decided upon by each country according to its criminal policy. There are many mechanisms that have been called for by international agreements, that various legislations sought to implement. This cooperation is governed by Regulations determined by the internal laws of each country.
Keywords: Transparency, Judicial Cooperation, Extradition, Anti-Corruption, INTERPOL.
ةمدقم دعي مل مامتها رملااب داسفلا ةرهاظب يلودلا عمتجملا
،ديدجلا ارظن
امل بسي لع لكاشمو رطاخم نم داسفلا هب ى
اهنماو تاعمتجملا رارقتسا
، و ةميرجلا لاكشاب هتلصل
ةميرجلا اصوصخو ظنملا
ةم اهيف امب ةيداصتقلاا ةميرجلاو ،
.لاوملاا ليسغ و نوكل داسفلا دهي اهرارقتساو لودلا نايك د
ةمادتسملا ةيمنتلاو يسايسلا لعتل
نم ةلئاه ميقب هق
تادوجوملا
، نا نكمي ثمت
،لودلا دراوم نم ةريبك ةبسن ل
ةينطو ةرهاظ دعي مل داسفلا نوكو يلحم
ةرباع ةرهاظ وه لبة
دودحلل
، ذإ لا حاولا ةلودلا ىلع هراثا رصتقتآ دق لب ةد
دتمت ىلإ
ميلقإ نم رث كا ةعومجم ةرولب للاخ نم مامتهلاا اذه مجرت ،
لكش يف ةيلودلا ةينوناقلا رطلاا نم لاكشلاا نم
:ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط انياترا هيلعو اميف
ثمتت تايلال
؟داسفلا ةحفاكم يف يلودلا نواعتلا هذه ىلع ةباجلإلو يليلحتلا جهنملا اندمتعا ةيلاكشلإا
يفصولاو
، يلودلا نواعتلا تايلا ركذو فصوب كلذوآ
هتايوتسمو
، اهتعاجن ىدم مييقتل تايللاا هذه ليلحت مثآ
.اهيف صقنلا نطاومو لاوا لا نواعتلا تايلا : يئاضق
:ايناث ةحفاكم يف يئاضقلا نواعتلا تايلا مييقت
داسفلا نواعتلا تايلا :اثلاث سؤملا
يتاس
لاوا لا نواعتلا تايلا : يئاضق
ع ىل رابتعا نا داسفلا مئارج ةرباعلا مئارجلا نم
دودحلل نإف اهيبكترم ةقحلام لطتت
نيب ايئارجإ ايئاضق انواعتب
نواعتلا ليعفتل لودلا للاخ نم يعيرشتلا
دع تايلاآ ة امك ،
صن ت ةيقافتا نم ةعومجم ىلع داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا
تايللااآ لل نواعت يلودلا
، نواعت تايلا ىلإ اهميسقت نكميآ
يئاضق
، ينوناق نواعتو .1
:ةينوناقلا ةدعاسملا _1
و تع يف ايسيئر ارصنع د
داسفلا ةحفاكم ةيجيتارتسا صن
ةدحتملا مملاا ةيقافتا اهيلعت
2
ةداملا يف اما اهنم 64
رشملا يرئازجلا ع صنف
نمض اهيلع ةداملا
نوناقلا نم 46
-64
دعملا 61
متملاو ل ىلع يهو م
:نيتروص ةدعاسملا _ا_
ةيئاقلتلا (
:)صاخلا نواعتلا يه
نود ىرخا ةلود حلاصل ةيعاوط ةلودلا اهب موقت يتلا ةدعاسملا كلذ نوكي نا ءانب
بلط ىلع جوم
اذإ ةريخلاا هذه نمه يبت
ن
نا .ةيئاضق تاقيقحت وا ةعباتم ءارجإ ىلع اهدعاستاه
3
ةدعاسملا _ب_
ءانب :بلط ىلع راطلإا يهو
يئاضقلا نواعتلل يئارجلإا
، ثمتتو يف لودلا نيب نواعتلا يفل
.ةمكاحملاو قيقحتلا ،للادتسلاا ةلحرم
6
هو هذ يئاضقلا نواعتلا لاجم يف ةبلاغلا ةروصلا
يتلاو دقت
،صخش لاوقا وا ةلدا ىلع لوصحلا ضرغلم و
غيلبت
،ةيئاضق تادنتسم و
ذيفنت وا زجحلا وا شيتفتلا تايلمع
،ديمجتلا و
صحف ،عقاوملاو ءايشلاا و
ميدقت لوصا
تلاجسلا اهيف امب ،ةلصلا تاذ تلاجسلا وا تادنتسملا ةيلاملا وا ةيفرصملا وا ةيموكحلا
، تاكرشلا تلاجس وا
و ،ةيراجتلا تاشنملاوآ ميدقت ضفرت نا فارطلاا لودلل زوجي لا
.ةيفرصملا ةيرسلا ةجحب ةلدابتملا ةينوناقلا ةدعاسملا
5
_11
ةلدلاا مادختسا ىلع ةدراولا دويقلا _2
داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا ةيقافتا تعضو :ةلدابتملا راطإ يف ةيتاتملا ةلدلااو تامولعملا لامعتسا ىلع ادويق ةينوناقلا ةدعاسملا ،
و يف لثمتت :
:تامولعملل ديقملا لامعتسلاا _ ةلودلل زوجي لا
وا تامولعملا لقنت نا ةبلاطلا لدلاا
يتلا ة وزت ةلودلا اهب اهد
بلطلا ةيقلتم فرطلا او
تاقيقحتلا ريغ يف اهمدختست نا
لاإ ىلولاا ةلودلا نم ةقبسم ةقفاوم نود بلطلا يف ةروكذملا ام مهتم ةئربت اهناش نم ةلدلاا هذه تناك اذإ .4
:هنومضمو بلطلا ةيرس ىلع ظافحلا _ ةلودلل زوجي
ظفاحت نا بلطلا ةيقلتم ةلودلا ىلع طرتشت نا ةبلاطلا فرطلا ب هنومضمو بلطلا ةيرس ىلع هذيفنتل مزلالا ردقلا ءانثتسا
،
غلابإ اهيلع بجو ةيرسلاب مازتللاا ةريخلاا هذه ىلع رذعت اذإو ةعرسلا هجو ىلع كلذب ةبلاطلا ةلودلا .7
_11
:ةينوناقلا ةدعاسملا بلط ضفر _3
تدروا
ةداملا ةرقف64
نم21
ةيقافتا داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا
اهيف زوجي يتلا تلااحلا نم اددع ضفر بلطلا ةيقلتم ةلودلل
ةينوناقلا ةدعاسملا ميدقت
، :يهو
_ لكشلا قفو بلطلا ميدقت مدع :يلكش ببس
.بولطملا _ ةدايسب ساسم بلطلا ذيفنت يف :يسايس ببس
اهحلاصمو ماعلا اهماظنو اهنماو ةلودلا .8
_ بولطملا ءارجلإا ناك اذإ :ينوناق ببس روظحم
ىلع ا
تاطلس ةلودلا
، ميرجتلا ةيجاودزا ءافتناو .
ةدعاسملا ميدقت ضفر ةلاح يف طرتشيو ةينوناقلا
ضفرلا بيبست .6
امك نا بابسلاا ةضافضف هلاعا ةروكذملا
ةعساو
،
حنمب اهاوتحم نم تغرفا ةينوناقلا ةدعاسملاف يلاتلابو يف ةيريدقتلا ةطلسلا لماك اهنم بولطملا ةلودلا تاطلس يسايسلا ببسلا اهنم ةصاخ بلطلا لوبقو ضفر ادبمو ،
ضفرت ةدعاسملا اهنم بولطملا ةلودلا دجن نا لثملاب ةلماعملا م تقو يف اهتدعاسمل ةبلاطلا ةلودلا لوبق مدعل بلطلا ،ىض
نواعتلا قيقحت ةقاعإ هناش نم اذهو .16
:نيمرجملا ميلست _2
نيمهتملا ميلست ةيضق نإ
تعس كلذل ،نوناقلا ءاربخو ةاضقلا لاب لغشت ةيملاع ةيضق دقع ىلإ لود ةدع قافتا
عاجرتسا نامضل ىرخا لود عم تا
ربتعيف ،نيمهتملا عاجرتساو ميلست للاخ نم ،اهقوقح نم نيمرجملا ميلست مها
ةيئاضقلا تايللااآ لل
نواعت يف يلودلا
هب دصقيو ،ةيلاملا مئارجلا ىلع ءاضقلاو داسفلا ةحفاكم لاجم ةينوناقلا تاءارجلإا نم ةعومجم يتلا
ةلود مايق ىلإ فدهت
صخش ميلستب تم
يكل ىرخا ةلود ىلإ هيلع موكحم وا مه
اهب مكاحي
، رداصلا مكحلا ذفني وا دض
امك ،هتمكاحم دعبه دعي
نم ميلستلا مها
لاجم يف ةيمها رث كلااو ةثيدحلا روصلا
نيمهتملا ىلع ضبقلا لجا نم لودلا نيب يئاضقلا نواعتلا ءاضقلا ماما مهلاثتماو .11
و وا نيتلود نيب ةقلاع دوجو نيمرجملا ميلست يضتقي
بكترت ام ةميرج ةبسانمب رث كا يف
،لودلا ىدحإ ميلقإ
كلذ دوجوو تملا
هميلست اهنم ضرتفي ام ةلود ميلقإ ىلع مه
ةلودلل رضتملا يتلا ةميرجلا كلت نم ةر ا
اهبكتر ميلستلا اذه ، ةيلود تادهاعم ىلع موقي
، وا قافتا لودلا نيب ةيئانث تا
ةينعملا .12
ىلإ عوجرلاب كلذك ةيقافتا
ةحفاكمل ةدحتملا مملاا
ةنسل داسفلا يف اميس لا ،2663
ةداملا صن اهنم 66
، دقف
كا نا تد ميلستلا بلط ضفرت نا فارطلاا لودل زوجي لا ه
درجمب نا مرجلا لعتي بجي ميلستلا ضفر لبقو ،ةيلام رومابق
ةبلاطلا ةلودلا ىلإ ةصرفلا حيتت نا بلطلا ةيقلتم ةلودلا ىلع اهئارا ضرعلآ .13
ةبسنلاب اما ةيقافتلال
دقف داسفلا ةحفاكمل ةيبرعلا
صن ةداملا يف ت ةرقف36
ىلع 65
لا يتلا فارطلاا لودلا ":
يتلا مئارجلا دعت نا ةدهاعم دوجوب اطورشم ميلستلا لعجت ماكحا اهيلع يرست ةيقافتلاا
اهنيب اميف ميلستلل ةعضاخ
"
،
مهلوصح نود ةلوليحلاو نيمرجملا ماما ذلاملا قلاغإ ةيغبو ةيمارجلإا مهتادئاعو مهل نما ىوآ ام ىلع
، يكل ماظنلا اذه دجو
ةينوناقلا ةمظنلاا يف فلاتخلاا نم ةدافتسلاا نم مهمرحي لودلل ةيئاضقلاو .16
ةراشلإا ردجتو ىلإ
نا مئارج يف نيمرجملا ميلست
نوناق يف اهيلع صوصنملا ةماعلا دعاوقلل عضخي داسفلا داوملا نمض ةيئازجلا تاءارجلإا ىلإ 466
هنم 726
، اذكو
ةداملا و48
روتسد نم46
،64
ريغ نا ةدحتملا مملاا ةيقافتا
طرش نم داسفلا مئارج تنثتسا هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولل ميرجتلا ةيجاودزا
، ةداملا بجومب كلذو ةرقف 66
اهنم 2
ام صخش ميلستب حمست نا فرطلا ةلودلل تزاجا ثيح داسفلا مئارج ىدحإ ببسب
، بقاعي لا يتلاو ،يلاملا داسفلاو
ب اهيلع ام ذاختاب لودلا تمزلا ثيح ،يلخادلا اهنوناق بجوم ةيقافتلاا هذهل اقفو ةمرجملا لاعفلاا عاضخلإ ريبادت نم مزلي
.اهميلقإ يف ادوجوم يناجلا نوكي امدنع ةيئاضقلا اهتيلاول
15
:ةيئاضقلا ةبانإلااو تامولعملا لدابت _3
ربتعت
،يلودلا يئاضقلا نواعتلا تايلا ىدحإ ةيلودلا ةيئاضقلا ةبانلإاآ ثيح وا شيتفتلا تايلمع ذيفنتل ةيئاضقلا تئايهلا اهيلإ اجلت
زجحلا
، ،جراخلا نم ةلدلاا عمج لجا نم وا هو
و ضيوفت
ةيئاضق ةبانإ بجومب ةصتخم ةيبنجا ةيئاضق ةطلس نم ردصي اضقلا ةطلسلا نوكت نا ىلع ،ةبوت كم ةيئ
صتخم يف قيقحتلابة
ةنيعم ةيمارجإ ةعقاو
، ةلدا نع فشكلا ةلواحمو اهباكترا
عم
مارتحا نيتلودلل يلخادلا نوناقلا .14
:دوهشلا ةيامح _10
مل صني رشملا يرئازجلا ع
صوصنلا عيمج يف دهاشلا ةيامح عوضوم ىلع ةحضاو ةروصب ةينوناقلا لعتملا ،تابوقعلا نوناقبةق يفلاإ
ةداملا صن نم65
نوناق /64
،61
قلعتملا
،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب ثيح
ةبوقع لعج كل
ل نم رعتي لمش دقو ،ىذلااب مهلض صنلا
لاك
اياحضلاو ءاربخلاو نيغلبملاو دوهشلا نم دقو ،17
صن ةداملات
16
ءلادلإا قرط ىلع داسفلا ةحفاكمل ةيبرعلا ةيقافتلإا نم18
ةداهشلاب
، ام وهو نبت .ةنراقملا تاعيرشتلا ضعبهت
ةداهشلاب ءلادلإا قرط فلتختو فلاتخاب
م لحار
ثيح ،ةيمومعلا ىوعدلا بت
ةنراقملا تاعيرشتلاتن قرط ةثلاث
دهاشلا ةيوه ةيامح عم ةداهشلا ذخلا
، ةقيرطلا هذه ت
مس ى
،ةلهجملا ةداهشلاب نلا
ةينلع نوكت نا ةداهشلا يف لصلاا
مهضعب نع مهقيرفتو مهتشقانم زاوج عم دوهشلا روضحبو نيب ضرتفملا نزاوتلل اقيقحت ،ضعبلا ءاعدلاا ةهج قح
،مهتملا ةنادإ ىلع ليلدلا ةماقإ يف قيقحتلاو قحو
ريخلاا اذه
عافدلا يف
، ،دوهشلا ةهجاومب هل حامسلا للاخ نم كلذو
إ بجوتسي ام اذهو نكلو ،دهاشلا ةيوهب املع مهتملا ةطاح
هتداهشب هئلادإ ءارج رطخ نم دهاشلا قحلي دق ام ىلإ رظنلاب نإف هتيامح بوجو تار ةيئاضقلا ةطلسلا
، ةداهشلا تناك اذهل
ةيئانجلا داوملا يف ةلهجملا نع دهاشلا تانايب ءافخإ عم ،16
ءاوس ،روضحلا نعو ىوعدلا يف موصخلا يقاب ا
كلذ ناك
وصب ةيلك ةر ام ةيئزج .26
دعت نم هذه مها ل ةليدبلا قرطلا ل
ةيوفشلا ةداهش
يتلاو ،ةنراقملا ةمظنلاا يف ةلمعتسملا ةرشابملاو ةينلعلا فوت
ر
ةيبسن ةيامح ةيديلقتلا قرطلاب ةنراقم دهاشلل
عضت يتلا
طوغضلا فلتخم تحت دهاشلا
، ثؤتو .انايحا هيلعر
:زجاحلا فلخ ةداهشلا _ دعت
ىدحإ ءلادلإا قرط
ءارو نم هتداهش ميدقتب دهاشلا موقي ثيح ،ةلهجملا ةداهشلاب ةصاخ دهاشلا ةيؤر مهتملا هللاخ نم نكمتي لا زجاح وا راتس تلااح يف ءادتعلاا
لوح ريبك لدج راث دقو ،لافطلاا ىلع
دامتعا عافدلا قوقحب ساسم نم هيف امل ءارجلإا اذه .21
_ مادختسا لئاسولاو ةقلغملا ةينويزفلتلا رئاودلا
انهو :ةيرصبلا ةيعمسلا متي
قيرط نع دهاشلا لاوقا ميدقت
قلغملا ينويزفلتلا ثبلا نيا
متت لابقتسا ةرجح نم ةداهشلا
نع اديعب ةمكاحملا ءانثا ةرواجم ةيامحك اذهو ،ةمكحملا وج
ه لافغإ نود نيمهتملا نم ةرشابملا تاريثاتلا نم دهاشلل ةيو
هتانايب وا دهاشلا .22
_ مادختسا :ويديفلا زاهج
يو ةداهشلا كلذب دصق
جسملا لبق ،ويديفلا زاهج ةطساوب اقبسم ةل دب
،ةمكاحملا ء
متيو ةداهشلا ضرع اهدعب للاخ نم ةمكحملا ةعاق يف
طيرشلا
، مل يذلا يرئازجلا عيرشتلا يف هدجن لا ام اذهو صني
ةعاق يف ةيديلقتلا ةداهشلل ةليدبلا قرطلا نم ةيا ىلع يذلا دهاشلل ةيامح يطعت لا يتلاو تاسلجلا دق
تامولعم م
ءاوس بكترت مئارج نع ةمكحملل ةماه ماظنلا وا دارفلاا دض
ةصاخ ةفصب يلاملا داسفلا مئارجو عمتجملاو ةلودلاو ماعلا نم مغرلاب صن
ةيقافتلاا كلذ ىلع ، رشملاو انسح يرئازجلا ع
ميرجتب لعف ءادتعلاا
بسح دهاشلا ىلع ةداملا صن
65
نم
،داسفلا نوناق امك
رج ميدقت م لا ليلضت ةيغب دهاشلل ةوشر
ةلادعلا
، هعانقإ وا عانتملااب نع لإا نم ةميرج يف ةداهشلاب ءلاد
ةفصب يلاملا داسفلاو ،ةماع ةفصب داسفلا مئارج صاخ
ثيح ،ة
دجن نا رشملا ىلع هتقداصم دعب يرئازجلا ع ةيقافتلاا
ةيبرعلا
داسفلا ةحفاكمل
، طخ داسفلا ةحفاكم فدهب ةيباجيإ ةوطخا
روصق نم مغرلا ىلع صنلا
هنم 65
مل وهف ،23
يبي قرط ن
ةداهشلاب ءلادلإا
، ثيحب رقي يقاب رارغ ىلع دهاشلل ةيامح ر
لا هيلعو ،اقباس انيار امك تاعيرشتلا ةيلعف ةيامح ريفوت نم دب
لكل نم دقي ةصاخ يلاملا داسفلا ةبراحمل ةلادعلل تامولعمم
عم هراشتنا .ةريخلاا ةنولاا يفآ :تاكلتمملا ةرداصمو ديمجت _5
مكاحم نوكت امدنع
ةحفاكمل ةدحتملا مملاا ةيقافتا يف فارطلاا لودلا ىدحإ ا ةيمارجلإا تادئاعلا زجح وا ديمجتب ترما دق داسفلا ةيتاتمل
تاودلاا وا تادعملا وا تاكلتمملا وا داسفلا مئارج ىدحإ نم تمدختسا يتلا
، تناك وا دعم هذه باكترا يف مادختسلالة
مئارجلا نإف ةصتخملا تاطلسلا وا ةيرئازجلا ةيئاضقلا تاهجلا
ءانبو زجحلا وا ديمجتلاب مكحت نا لودلا هذه بلط ىلع
،
:طورشب كلذو وا لاوملاا دوجو _ يف اهزجح بولطملا تاكلتمملا
.رئازجلا بلطلا ميدقت _ قيرطلاب
ة يرادلإا ة ،)لدعلا ريزو ىلإ(
يف ةيريدقتلا ةطلسلا لماك كلمي انه لدعلا ريزوو رصتلا
يفف
،بلطلا مإ ماعلا بئانلا ىلإ هتلاحإبا صتخملا
ناكم بسح(
)لاوملاا دوجو .كلذ ضفري نا هلو ،26
ماعلا بئانلا ىلإ بلطلا ةلاحإ دعب _ جوي
اذه هه
ةمكحملا ىلإ ريخلاا صتخملا
ةريخلاا هذه ،هتابلطب اقفرم ة
تاءارجلإا نوناق قفو ضقنلاو فانئتسلال لاباق امكح ردصت .ةيئازجلا :بلطلا ميدقت تاءارجإا دقي
ةلودلا نم بلطلا م
.يرئازجلا لدعلا ريزو ىلإ ةيبنجلاا لدعلا ريزو موقي هتلاحإ ضفر وا بلطلا ةلاحإب
، هلو
.ةيريدقتلا ةطلسلا لماك كلذ يف ماعلا بئانلا ىلإ هليحي بلطلا لوبق ةلاح يف
صتخملا )لاوملاا دوجو ناكم بسح(
ريخلاا اذه ،25
جوي هه
ةمكحملا ىلإ صتخملا
،هتابلطب اقفرمة ةمكحملا كلذ دعب مث
تاءارجلإا نوناق قفو نعطلاو فانئتسلال لاباق امكح ردصت .ةيئازجلا زجحلاو ديمجتلا تاءارجإ ذاختا بلط قافرإ طرتشي _
عئاقولاب نايب ربملا
.ةبلاطلا ةلودلا نم هلةر
:ةيمارجإلاا تادئاعلا دادرتسا _6
ترتي ريدصت ىلعب
ىتح وا ةريطخ بقاوع ،داسفلا نم ةيتاتملا تادئاعلا مدم
ةر
وهف ،اشنملا ةلودل فنتسي
د يطايتحا ،ةلمعلا لقيو ءاعولا ص
،رقفلا ةبسن نم ديزيو ،يبيرضلا رضيو
قيعيو ،سفانتلاب
كلذلو ،ةرحلا ةراجتلا نإف
ملسلاب ةطبترملا تاسايسلا فلتخم
دق يداصتقلاا ومنلاو نملااو رضتت
اذهلو ،كلذ ءارج نم ر عد
ا
يتلا ةيمهلاا ىلإ ةدحتملا مملاا تاسسؤمو يلودلا عمتجملا نا بجي داسفلا ةحفاكم ةلاسم اهب ىظحت
ةماع ةفصب
،
يعسلاو لحل دودحلا ربع ةيعرشلا ريغ لاوملاا لقن ةلكشم
تءاج انه نمو ،اهتداعلإ قرط داجيإو ،ةينطولا دع
تارارقة
مملال ةماعلا ةيعمجلا نع ةرداص تملا
يتلا ةدح دش ىلع تد
ىلع اهتعجشو تاموكحلا ةيلوؤسم دامتعا
ةيلحم تاسايس
و داسفلا عنم ىلإ يمرت ةيلود هذه ةداعإ ةرورضو ،هتحفاكمو
ةلودلا ىلإ تادئاعلا رضتملا
داسفلا مئارج نمةر كلت ردصم ،
لاخ نمو ،بلط ىلع ءانب كلذو ،لاوملاا ل
ذاختا نم ةلمج
ةمزلالا تاءارجلإا
،24
:ةيبنجلاا ماكحلاا ذيفنت _7
ماعلا ادبملا نا
مكاحملا
لود ءاضق نع ةرداصلا ماكحلاا ةيجحب فرتعت لا ةيئازجلا ةيبنجا
، كلذو دانتسا لكل ةيئاضقلا ةدايسلا ادبم ىلإ
ةلود امك ،27
نا دق يبنجلاا مكحلا ثاتي
ةنيعم فورظ يف ر
اذإ انايحا هذيفنت بعصي امك ،ةيسايسلا تارابتعلاا ضعبب مضت ريغ ،ينطولا عيرشتلا يف ةفورعم ريغ تابوقع ن نا
ةريطخلا مئارجلا ةحفاكم لاجم يف يلودلا نواعتلا تابلطتم ةيجحب فارتعلاا تضتقا ا
ماكحلا ةيبنجلاا
، هوذح اذح ام وهو
رشملا مئارجلا ضعب يف يرئازجلا ع
، رج اهنمو داسفلا مئا طرشب
مضت .ةرداصملاب مكحلا _ :اهن
مكحلا _ ديمجتلاو زجحلا :ةيظفحتلا تاءارجلإاب
.28
:ايناث ةحفاكم يف يئاضقلا نواعتلا تايلا مييقت
:داسفلا لا ىلع مغر نم لك ةبراحمل ةلوذبملا دوهجلا
لاإ ،داسفلا نا
ةرث ك راشتنا ةفلاا هذهآ دعت
يتلا تايدحتلا نم
نوك ،نهارلا تقولا يف تاعيرشتلا بلغا اهتهجاوم يف فقت يلاملا داسفلا مئارج يمتت
اهفشك ةبوعصب ز
، نم ةيصاخ يهو
ةمظنملا ةميرجلا صئاصخ لا
ع ا رب ل ة لا طو ا يف مدختست دقو ،ن
بيلاسا اهئافخإ ليبس وطتم
،لودلل ةيدرفلا تاردقلا قوفت ةر
هذه ىلع ءاضقلا ليبس يف دوهجلا رفاضتو ديحوت نم مغرلابو ريغ ،ةفلااآ نا
ةقحلام تايلمع قيسنتل يلودلا نواعتلا فعض
لاوملاا ليسغ مئارجو ،يلاملا داسفلا مئارج يبكترم
، عيقوتو
تاءارجلإا يف روصقو لشف ةجيتن ناك ،مهيلع باقعلا نم امإ ةذختملا اهمزلا يتلا ةيلاملا تاسسؤملا هذه
رشملا ع
يف ،ةهبشلاب غلابلإا بجاوب ا
لباقمل ةمزلم تناك رسلاب
هذه نع فشكلا ةعاجن نود تلاح ىرخا تاديقعتو ،ينهملا اذه ىلإ ةفاضإ ،مئارجلا لك
،ةيئاضقلا ةزهجلاا يف نيابتلا ،ه
لكلف يئاضقلا اهماظن ةلود صاخلا
يذلا رملاا كش
اق ئاعل
تاءارجلإا ديحوت ةيناكمإ نود لاح كلذك تملا
ليبس يفةذخ
مئارجلا هذه يبكترم ةقحلامو فشكلا .26
دوهشلا ةيامح ةلاسم يف عيرشتلا روصق _11
:اياحضلا ةيامحو نيغلبملاو لكك
دوجو ضرتفي ةميرج
صخش تم رض ، ر يف هناش كلذ ناش داسفلا مئارج دقف ،
وصتي ر
يعيبط صخش دوجو يف
عمتجملا رضت
ب ر نم رشابم لكش
داسفلا مئارج ،
و فلتخم ةحفاكم تلوانت يتلا تاعيرشتلا
سفلا ةرهاظ طعت مل دا
ةيحضلا صخشل مزلالا مامتهلاا
رضتملاو لاإ ،داسفلا ةحفاكم تايلا ددع ديازت نم مغرلابو ،آ ر نا
اهنم ةديدع لكاشم كانه راقتفلاا
تايللاا ىلإآ عفلا
ةيامحل ةلا
نيغلبملا
، مم ىلع افوخ غلابلإا بجاو نع نوعجارتي مهلعجيا
مهحلاصمو مهتايح امك ،36
نا داسفلا مئارج فشك ةبوعص
،ةدقعم ةيلام مئارج اهنوك ىلإ رظنلاب تحبصا
مدختست
نم نكمم ردق ربكا ىلع لوصحلا لجا نم ةروطتم لئاسو حبرلا .31
طيس ةجيتن ،يلاتلابو ءاضيبلا تاقايلا باحصا ةر
باحصاو دجن ،ةلودلا يف ايلع بصانم ىلع ذوفنلا
وخت ف
نع تاتابثلإا ميدقتو مهبجاو ءادا نم دوهشلاو نيغلبملا يف صاخشلاا ءلاؤه علاطضا باكترا
اهنوكب فصوت مئارج
ةيلعفلا ةينوناقلا تانامضلا بايغ ببسب اذهو ،لاوما مئارج ساسلاا يف هيلإ تعد ام اذهو ،مهتيامح لف كت يتلا ةيقافتا
لاا يف درو ام بسح ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مم صن
نيتداملا و32
اهنم33
.32
نم مغرلابو ثح
ةيقافتلاا ةرورض ىلع ءاضعلاا لودلل
نيغلبملل ةيامحلا ريفوت
، لاإ دوهشلاو33
نا دومج دهشي عقاولا
ةردابملاهذه
؛ ذإ تلازام بايغ نم يناعت ةيلخادلا تاعيرشتلا
دح ىلع دهاشلاو غلبملا يمحت يتلا ةينوناقلا تانامضلا ءاوسلا ،36
امك نا رشملا يرئازجلا ع رك
نم دوهشلا ةيامح س
،ةلادعلا ليلضت لجا نم مهيلع سرامت يتلا ديدهتلا لاكشا يف درو ام وه ديدجلاو ،تابوقعلا نوناق صوصن بسح صن
ةداملا نوناق نم65
/64
مضتملا 61
نم ةياقولا نوناق ن
هتحفاكمو داسفلا ثيح ،35
رك صنلا س نيغلبملا ةيامح
،دوهشلاو اياحضلاو دبلاو
اذه ليعفت نم صنلا
للاخ نم
ل عقاولا ضرا ىلع دسجت ةينوناق رطا قلخ فشك ىلع لمعل
داسفلا مئارج اهيبكترم ةعباتمو ،
.34
ةجيتن نواعتلا ةيلاعف مدع _12
ض تاءارجإلاافع
وخملا :ةيلاملا تاسسؤملا ضعبلةل ةيلاملا تاسسؤملا ربتعت
نم مها لاوملاا اهيف رودت يتلا تاقلحلا ريغ
لا ةعورشم نع
ام قيرط ي مس ةميرجبى يبت ي ض يتلاو ،لاوملاا دعت
اهرودب عون ا
يلاملا داسفلا نم داسفلاو
يهف ، دعت اهلغتسي ةبصخ تاونق
للاخ نم مرجلا رهظيو ،مهمئارج ذيفنت يف لاوملاا وضيبم تايلمعل كونبلا ليهست يبت
ي ض فعض ىلإ ةفاضلإاب ،لاوملاا
ةيكنبلا تاودلاا روصقو
، امم دا ةرهاظلا هذه يشفت ىلإى .37
_13
:ةيفرصملا ةيرسلا ديق تابقعلا ربكا نم يهو
اهنوك ،لاوملاا ضيبت ةميرج ةحفاكم ماما اق ئاع فقت يتلا يضقت حلاب ظ ر نم علاطلاا ىلع قئاثو مدعو ،ةهج نم ليمعلا
علاطلاا يلاتلابو ،ىرخا ةهج نم ةيدقنلا عئادولا ىلع مارتحا
لعجي ةيفرصملا ةيرسلا ادبم سؤملا
ةيلاملا ةس دعاسم يف ا
تايلمع بت ي ضي اوملاا اهلاخدإو ،عورشملا ريغ ردصملا تاذ ل
ىلع ةلودلل ةيلاملا ةرودلا يف رابتعا
لهسي ،ةعورشم لاوما اهنا
اهدعب داسفلاو ةيلاملا مئارجلا يبكترم ىلع اهلامعتسا
نود انلع
فشك نم فوخ .تاطلسلا
عقاولاف اننا لذبت لا كونبلاو ةيلاملا تاسسؤملا دجن
مئارج نع فشكلل ةياف كلا هيف امب دوهجم يا يبت
ي ض
بجاوب اهمازتلا ىسنتو ،اهنئابز عم ةيرسلا ةجحب ،لاوملاا ةريخلاا هذه ىلع بجيو ،ةهبشلاب راطخلإا لاا
ازجاح نوكت
ةباقرلا ماما
، لاوملاا ردصم يصقتل صرح ىلع نوكت ناو
اهيدل ةعدوملا
، لا او جحتت دجي لا ىتح ،ةيرسلا ةلاسمب ج
هللاخ نم نواجلي ذفنم يا نوضيبملا ل
يفختل نم تلافلإاو
باقعلا .36
:ةيئانجلا ماكحلاا ذيفنت ةلقرع _10
ةرهاظل نإ
داسفلا راثاآ ،لودلل ةيئاضقلاو ةينوناقلا ةموظنملا ىلع ةميخوا
لا ةديدج تاعيرشت روهظ ببسب كلذو قحت
ىخوتملا عدرلاق
ةيئازجلا ةسايسلا نم عفلا
ىلع نيدسفملا دعاستو لب ،ةلا
ةلقرع كلذك ،باقعلا نم تلافلإا ةمكاحم ءارجإ
نيدسفملا
لجا نم رهتلا ،ةينوناقلا ةيلوؤسملا نمب مم
دؤي ا مداقت ىلإي
ىواعدلا يف يتلا حينجتلا ةسايسل ارظن داسفلا مئارج اهجهتنا
رشملا يرئازجلا ع
، ىوعدلا مداقت ةدم ةحنجلا ثيح دراو رملااف
اهيف يف يضمت دق ،تاونس3
راظتنا نيعلطضملا ةيوه فشك
باكتراب دوجو مدع ةلاح كلذك ،مئارجلا هذه ةيقافتا
نواعت
وا تامولعملا ميلست ةبوعص ىلإ يدؤت نيتلود نيب نيمهتملا .66
نواعتلا ةيلاعف مدع _15
او للخل زاهجلا يف
:هتاذ يئاضقلا ماما فقت يتلا ليقارعلا نم ريث كلا كانه
مئارج ةحفاكم ليبس يف يئاضقلا نواعتلا تايلا ةيلاعفآ يلاملا داسفلا داسفلاو
:اهمها تلاكشملا هذهو ،
_ مدع ةيللاقتسا يقيقحلا موهفملاب يئاضقلا زاهجلا
:
ف نم مها وه تاطلسلا نيب لصفلا ادبم نع ةبترتملا جئاتنلا
ةيللاقتسا ع ريخلاا اذه ءادا ةيغب يئاضقلا زاهجلا ريثات نود هلم
،ايلع تاهج نم ريغ
نا عقاولا يف هسملن ام نا
ءاضقلا ما لاز
ىلع ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلل ةيعبتلا نم يناعي ةميخو راثا نم داسفلا ةرهاظل امو ،ءاوسلاآ ةموظنملا ىلع
ثيح ،لودلل ةيئاضقلاو ةينوناقلا إ ن
لااه قحت لا عدرلا ق مزلا
دحلل داسفلا مئارج نم امك ،
نا يتلا تارغثلا لغتسي
بكترم اه و
مدع ىلإ ةفاضإ .باقعلا نم تلافلإل مئارجلا هذه ذاختا
ريبادت
نكمي يتلا تاديدهتلاو تاطوغضلا نم ةاضقلا ةيامحل ةمراص نا رعتي مهماهم ةسرامم ءانثا اهلاوض .61
ميدقت اهضفرو داسفلا ىلع ةيوقلا لودلا عيجشت _ لودلل ةيملعلاو ةينقتلا ةدعاسملاو نواعتلا لقلاا
لب ،اروطت
دعت داسفلا ىلع يطغت ثيحب داسفلاب ةرجاتملا ىلإ رملاا ى
اهحلاصم ةمدخ لباقم هيبكترم يمحتو
، ةرهاظ كلذ لاثمو
.ةدسافلا لاوملاا باحصلا ابروا يف ةيسنجلا عيب
62
نواعتلا تايلا :اثلاث سؤملا
يتاس
فوس رطتن يتلا ةيلودلا تامظنملا ضعب ىلإ ق
رك ئدابم ءاسرإو داسفلا ىلع ءاضقلا لجا نم اهلمع تس
سايس ي ة هذه نيب نم ،دشارلا مكحلا اهدوسي ةعجان
:تامظنملا لوبرتنلإا
، ةمظنم ،يلودلا دقنلا قودنصو
:ةيلودلا ةيفافشلا _1
لوبرتنإلاا : ةيئانجلا ةطرشلا ةمظنم ءاشنإ مت
ماع ةيلودلا اسنرفب نويل ةنيدم اهرقمو ،1623
اهلو ، دع عورفة
يف بتاكمو لك
لمعيو ،ءاضعلاا لود نم ةلود لوبرتنلإا
ىلع
يلودلا نواعتلا زيزعت
، للاخ نم كلذو يلي ام
:
_ مادختسا تاءارجلإا
عنمب ةليف كلا مادختسا
روص نم ةروص هنوك ،لاوملاا ليسغ يف ةثيدحلا ايجولونكتلا .داسفلا _ ىلع فارشلإاو ةباقرلاب ةينعملا ةزهجلاا ديكات ةرورض
هذه ىدل ةيفاك جمارب دوجو نم ،ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا فلا مئارج اهيف امب ةيلاملا مئارجلا ةحفاكمل تاهجلا .داس
_ خدتلا ،ةهوبشملا لاوملاا ةرداصم ناشب ل و
يف
تاهجلا ىلإ مهميلستو نيمهتملا نيمرجملا ىلع ضبقلا ،مهتمكاحمل ةصتخملا ةيئاضقلا و
ةيلمع يف لودلا ةدعاسم
.نيمرجملا ميلست _
ةيفاكلا ينوناقلا يرحتلا ةطلس حنمو لاوملاا بقعت
سوؤر ديمجتو ةعباتمو بقعتل كلذو ،نوناقلا ذيفنت يلوؤسمل .ةريطخ ةيمارجإ ةطشنا نم ةلصحتملا لاوملاا
لوقلا نكمي هنمو إ
ن لوبرتنلإا ةيئانج ةهج هتفصب
نم وه اهنع ثحبلاو مئارجلا يصقتل مها
يتلا تامظنملا
قيقحت ىلإ ىعست ضبقلاو داسفلا ةحفاكمل يلودلا نواعتلا
نيمرجملا ىلع .63
يلودلا دقنلا قودنص _2
ةيموكحلا تامظنملا نم يلودلا دقنلا قودنص ربتعي ةيلودلا ةطشنلااب ةينعملا لعتملا
نم ،داسفلا ةحفاكمب ةق
ةيداصتقلاا تاسايسلا ةبقارم لاجم يف هتاطلس فلتخم للاخ بناوجلا ضعب تايحلاصلا هذه لمشتو ،ةيلاملاو لعتملا
ةق
نامت ئلااو دقنلا نوؤش ةرادإ نم يلكلا داصتقلاا تاسايسب ،فرصلا رعسو و
ام لعتي كونب نم ةيلاملا تاسسؤملاب ق
،اهريغو رارقتسلاا قيقحت ىلإ ةباقرلا هذه للاخ نم فدهي
وحن ىلع ملاعلا يف يدقنلاو يلاملا فوي
ةمئلاملا طورشلا ر
.ةرمتسمو ةنزاوتم ةيمنتل امك دح نييساسا نيكلسم يلودلا دقنلا قودنص د
زيكرت ةهج نمف ،هيلع ءاضقلاو داسفلا ةحفاكم لجا نم يتلا تلااجملا ىلع ةلودلا ةطشنا مءلاتت
ذإ ،اهتاردق عم إ
ن
ةيفاك ريغ دراومبو عيطتست امم رث كا لعفت نل لودلا نم اريث ك ةردقو نع نمزلا رورم عم ثحبلا ىرخا ةهج نمو ،ةدودحم طيشنت قيرط نع كلذو ،ةلودلا ةردق نيسحتل لئاسو
ةماعلا تاسسؤملا
، دعاوقو دويق عضو ينعي اذهو عف
دحلل ةلا
نم رصت اهعاضخإو ،داسفلا ةحفاكمو ةيمكحتلا ةموكحلاتاف
نيسحتو اهتءاف ك ةدايز لجا نم ةسفانملا نم ديزملل ةلودلا حبصت يلاتلابو ،بتاورلا تاجايتحلا ةباجتسا رث كا
،نينطاوملا ةلماش ةيمنت قيقحتلو
وعدي يلودلا دقنلا قودنص
لودلا ةاعارم ىلإ : .نوناقلا ءاسرإ _ ا تاسايسلل ةئيب رارقإ _ لمشت اهيف هيوشت لا ةيلامل
رارقتسا ا يداصتقا ا.
ةئيبلاو ةيعامتجلاا تامدخلا يف رامثتسلاا _ .ءافعضلا ةيامحل ةيساسلاا
_ إ دادع مئاوق لل نييعت ساسا ىلع موقت فيظوتلاو
قاقحتسلااو ةرادجلا .66
ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنم _3
يتاسسؤملا ريبعتلا يه ةيفافشلا ةمظنم ةكرح نع
،يملاع يندم عمتجم اهزرفا داسفلا ةحفاكمل ةيملاع رق
هذهتر
يتلا داسفلا ةرهاظ ىلع ءاضقلا ةمظنملا دا
ى اهراشتنا ةقاعإ ىلإ
لمعتو ،تلااجملا ةفاك يف يلودلا نواعتلا فادها قيقحت ةرهاظلا نع تامولعملا عمج قيرط نع ةريخلاا هذه
، ةرولبو
دادعإ يلاتلابو ،اهسايقل ةديدج بيلاساو جهانم صت
ن قفوفي
يف بيلاسلاا كلت ةعاجن ىدم ةيؤر ىلع لمعي ةنيعم تارشؤم دحلا داسفلا ةرهاظ نم
، مكحلا قيقحتو رلا
شا د فلتخم يف
.تلااجملا ترمثا ايروحم ارود ةيفافشلا ةمظنم تبعل امك
نم ديدعلا ماربإب اهدوهج قافتلاا
ةيلودلا تادهاعملاو تا
،داسفلا ةحفاكمب ةصاخلا مك
ا ليهستو ةبقارم ىلع لمعت
صوصن ذيفنتب ةقلعتملا اهتامازتللا لودلا ذيفنت قافتلاا
تا
لودلا بواجت ىدم نع ريراقتلا دادعإو ،تادهاعملاو .داسفلا ةحفاكمل اهدادعتساو
ةـمتاخ ضرعلا للاخ نم دقملا
ف م إ ةحفاكمل يلودلا نواعتلا ن
ىوتسملا ىلعف ،ىوتسم نم رث كا ىلع نوكي داسفلا مئارج ودلا ىعست يعيرشتلا ماربإ ىلإ ل
قافتا تا ةيلود نم ةيميلقإ و
ا داسفلاب ةفوصوملا لاعفلاا ميرجت لج
، ىلع قفتتو نس
اهناشب تابوقع رقت
لك اهر ،ةيئانجلا اهتسايس بسح ةلود مث
تي دلا نواعتلا هج يئاضقلا لاجملا ىلإ يلو
ثمتملا عضو يف ل
قيرطلا بسح امإ ،لودلا نيب تاءارجلإا لدابتل تايلاآ تاهجلا نيب يئاضقلا قيرطلا وا لدعلا ءارزو ةطساوب يرادلإا ،بولطملا ءارجلإاب ةينعملا ةيئاضقلا مث
تي يلودلا نواعتلاذخ
ىحنم لاجملا اذه يف قدا
،ينملاا نواعتلا للاخ نم ثمتملا
ل
نم ةطرشلا ةزهجا نواعت يف ا
مئارجلا هذه يبكترم ةقحلاملج
ةمظنم قيرط نع اوناك ةلود يا يف لوبرتنلإا
اريخاو ،
لودلا تثدحتسا دقف داسفلا مئارجل ةيصوصخكو ايلاخ
يلاملا ملاعتسلاا
، اوض همكحت نواعتلا اذه عبطلابو طب
سساو دحت لا نيناوقلا اهد ةيلخاد
لكل مغرو ،ةلود عاستا
يلودلا نواعتلا لاجم دعتو
هتايلاآ د لاإ نا ليجست نكمي ه
:ةيتلاا تايصوتلاو جئاتنلاآ _ يف نيمرجملا ميلست ةلاسم ةيمها نم مغرلاب
عيقوتو نيمرجملا ةقحلام ناشب يلودلا نواعتلا تايلمع ،ةيئانجلا ةسايسلا نم فدهلا قيقحت يلاتلابو مهيلع باقعلا لاإ نا ىلإ ةراشلإا ردجت ه نا
طرش تغلا ةيبرولاا ةبرجتلا
يف نيمرجملا ميلست ماظن يف جودزملا ميلستلا ةميرج 32
.تاردخملاب ةرجاتملاو داسفلا ةميرج اهنم _ كم يف ةصتخم ةيلود ةمظنم دوجو ،داسفلا ةحفا
لا
لب هدحول يف كي دبلا
لودلا ىلع ةيباقر ريبادت ضرف نم
ةيقافتلاا صوصن ذيفنتل فارطلاا بلا
رملاا ،بولطملا لكش
يذلا سي مه ةلاعف ةحفاكم ةرهاظلا ةحفاكم يف ةرورضلاب .
ميدقت اهضفرو داسفلا ىلع ةيوقلا لودلا عيجشت _ لودلل ةيملعلاو ةينقتلا ةدعاسملاو نواعتلا لقلاا
لب ،اروطت
دعت لا ىلإ رملاا ى داسفلا ىلع يطغت ثيحب داسفلاب ةرجاتم
اهحلاصم ةمدخ لباقم هيبكترم يمحتو
، ةرهاظ كلذ لاثمو
.ةدسافلا لاوملاا باحصلا ابروا يف ةيسنجلا عيب نا بجي _ دتمي
ةيئاقولا ريبادتلا ىلإ نواعتلا و
ا لا
.ةيعدرلا ريبادتلاو تاءارجلإا يف رصحني _ دبلا اهروص فلتخمب يلودلا نواعتلا تايلا معد نمآ
ةحفاكم قيقحتل عف
امب ةروطخلاب مستت يتلا مئارجلا ىتشلةلا
.داسفلا مئارج كلذ يف لوقلا نكمي ريخلاا يفو إ
عارصلا اهقزمي يتلا لودلا ن
فرعي ام لاثم ربكاو ،مكحلا ىلع اهتردق يف ةلئاه ةبيرض عفدت لودلا نم مهريغو قارعلاو نييروسلا ةاناعمو ،يبرعلا عيبرلاب اهب فصعت نا ةيلها تاعازنل تحمس يتلا
، يلاتلابو معي
،داسفلا و جنتل ح يا لا داسفلا رتب يف ةلود لك ةبراحم نم دب
يف هروص ريوطتب فوقولاو تقولا تاذ
ةساسحلا تاعاطقلا
نم اهيف حص و ة ميلعت
؛ نلا ىذغتت ةريخذ امه رقفلاو لهجلا
نيناوقلا ةناسرت رود ريخلاا يف يتايو ،ةفلاا هذه اهيلعآ ،ةيلودلاو ةيلخادلا نلا
.جلاعلا نم ريخ ةياقولا
عجارملاو رداصملا ةمئاق
رداصملا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا ةيقافتا _10
داسفلا
،3112
مقر ةدحتملا مملال ةماعلا ةيعمجلا رارق بجومب ترقا
خيراتب658
لولاا نيرشت20
،3112
خيراتب ذيفنتلا زيح تلخدو /01
/03
.3112
_13
مقر يسئارلا موسرملا /11
يف خرؤملا031
ليرفا01
ىلع ظفحتب قيدصتلا نمضتي3111
ةيقافتا نم ةدمتعملا داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا
موي كرويوينب ةدحتملا مملال ةماعلا ةيعمجلا لبق ربوت كا20
ددع ةيمسر ةديرج ،3112
ةنسل ،32
.3111
ينوناقلا راطلإا _12
يسسؤملاو ةعبط( ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ،رئازجلا يف داسفلا ةحفاكمل
ازجلا ،)13
،رئ .3101
يف فارطلاا لودلا رمتؤم _12
ةيقافتا ،امنب ةنيدم ،ةفناتسملا ةعبارلا ةرودلا ذيفنتلا ضارعتسا قيرف ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا و32
32
ربمفون / يناثلا نيرشت .3102
-11
نوناقلا -12
يف خرؤم10
يرفيف31
مقر رملااب ممتملاو لدعملا هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتي ،3112
/01
يف خرؤملا12
توا32
.3101
مقر ةماعلا ةيعمجلا رارق _12
/22
يف خرؤملا311
/31
/03
.3113
بتـكلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنل مايلاا راد ،)ةنراقم ةسارد( ،داسفلا مئارج ةحفاكمل ةثدحتسملا ةيئانجلا تايللاا ،يرودلا دمحم نوراه دايإ _آ 10
.3102
_13
،راهن دومحم دمحا ةعبط ،داسفلا ةحفاكم
،ندرلاا ،ركفلا راد ،10
.3101
-12
ةيقافتا ماكحلا ةيبرعلا تاعيرشتلا ةمءاوم ىدم يف ةسارد ،داسفلا ةرهاظ ،معنملا دبع ناميلس داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا
.
تاروشنم ،)ةنراقم ةسارد( حلاصلإاو داسفلا ،دواد خيشلا قازرلا دبع حلاص دامع _11
داحتا ،قشمد ،برعلا بات ك .3112
_12
ندرلاا ،رشنل ةيارلا راد ،لاوملاا ضيبت ةميرج ،دمحم نيسحلا دبع .3101
او ءاضقلا ،بيرغلا دبع دمحم _12
ءزج ،ةلادعل ،ضايرلا ،ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،ةينملاا مولعلل فيان ةعماج ،13
.3112
_12
ةعبط ،ةجلاعملا لبسلاو راثلاا ،مئارجلا زربآ ا داسفلا ،نوضيب ةيداف ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،10
.3102
_11
،رئازجلا ،ةموه راد ،ةعبط نود ،فرصلا ةميرج ةحفاكم تايلا ،قراط روكآ . 3102
تاحورطلااو لئاسرلا
،يلاعلا دبع ةحاح _10
تايللااآ ةعماج ،ماع نوناق ،هاروت كد ةحورطا ،رئازجلا يف يرادلإا داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا ركسب
ة ، .3102
،دويعسوب ةراس _13
ةركذم( ،)ايزيلامو رئازجلا نيب ةنراقم ةسارد( ،ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف يداصتقلاا داسفلا ةحفاكم ةيجيتارتسا رود
،رئازجلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،فيطس سابع تاحرف ةعماج ،)ريتسجام /3103
3102
_12
،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةركذم ،رئازجلا يف داسفلا ةحفاكمو ةلودلا حلاصإ ،ةزياف روبجم .3102
،رئازجلا ةعماج ،ةيملاسلإا مولعلا ةيلك ،نوناقو ةعيرش صصخت ،ريتسجام ةركذم ،لاوملاا ليسغ ةرهاظ ،دمحم طيرش _11
.3111
_12
يكروك فسوي دوواد ،نامع ،رشنلل ةيلودلا ةيملاعلا رادلا ،هاروت كد ةحورطا ،ةمظنملا ةميرجلا ،س
.3112
،ةياجب ،قوقحلا ةيلك ،ةريم نمحرلا دبع ةعماج ،رتسام ةركذم ،داسفلا ةحفاكم يف ةيلودلا تامظنملا رود ،نانح يجاق _12
.3102
،يئانج نوناق صصخت ،ريتسجام ةركذم ،يرئازجلا يئانجلا عيرشتلا يف اهسيركتو لاوملاا ضيبت ةحفاكمل ةيلودلا تايللاا ،ةاجن يحلاص _آ 12
،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج .3100
تايقتلملاو تلااقملا تلااجملا ،رباص يدشار _10
ةيجيتارتسلاا تلملا لامعا ،داسفلا ةحفاكم يف يلودلا نواعتلل
،داسفلا ةحفاكمل ةينوناقلا تايللاا لوح ينطولا ىقآ
يموي ،ةلقرو ،قوقحلا ةيلك ،حابرم يدصاق ةعماج و13
ربمسيد12
.3111
،نامثع نيدلا يحم نيسح _13
ةيقافتا ،داسفلا ةحفاكمل ةدحتملا مملاا :عقوملا ىلع ةروشنم ،3101
www.sodanil.com/htn
مت علاطلاا
:خيراتب /32
/12
.3101
:عقوملا ىلع روشنم ،بيردتلاو ثوحبلل يئامنلإا قافولا زكرم ،داسفلا مئارج ةحفاكم يف يلودلا نواعتلا ،ةريمس ماطيب _12
www.wefaqdev-net
مت علاطلاا يف هيلع /02
/11
.3101
_11
،نيدسفملا نع فشكلاو داسفلا ةبراحمل ةديدج ةيليعفت تايلا بولطم ،ةحفاكملا قوعي اهلخادتو ةيباقرلا ةزهجآ لاا ددعت ،ديرم يحبص
:عقوملا ىلع روشنم www.ahram.org.eg.new/202192
. مت علاطلاا يف هيلع /32
/12
.3101
:عقوملا ىلع روشنم ،هنم ةياقولاو داسفلا ةيامحل ةيتاسسؤملاو ةينوناقلا تايللاا ،ةزمح روصنملا _آ 12
www.startimes.com
يلودلا ىقتلملا ،يداصتقلاا داسفلا رهاظم نم رهظمك لاوملاا ليسغ ةرهاظ ،رديوق جاح نيروق ،روشاع شوت ك _12
ولاا ل يناثلا ليجلا لوح
تاحلاصلإا نم ةيداصتقلاا
يموي ،سادرموب ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ،ةيمانلا لودلا يف و11
ربمفون12
.3112
ةيلك ،لاوملاا ضيبتو داسفلا ةحفاكم لوح ينطولا ىقتلملا ،لاوملاا ضيبت تايلمع ةحفاكم يف كونبلا رود ،ةيروح ةيهاز فسوي يس_70
يموي ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا و01
سرام00
.3111
خيراتب ،ربخلا ةديرج ،بهنلا نم اماع نوسمخ ،ريبز لضاف _70
/32
/00
ملا ىلع روشنم ،3102
:عقو
http://www.elkhabar.com/ar/autresdossiers/369714/htm _70
قحلا دبع يلسرم
، زكرملا ،ةيداصتقلااو ةينوناقلا تاساردلل داهتجلاا ةلجم ،ةيمومعلا تاقفصلا يف داسفلا ةحفاكم يف يلودلا نواعتلا
.رشن ةنس نود ،تسارنمت يعماجلا رود ،ةمظنملا ةميرجلا يف ثحب ،يبرغ ةماسا _07
لوبرتنلإا ىلع روشنم ،داسفلا ةحفاكم يف :عقوم
www.Google.com
، خيرات علاطلاا :
/11
/12
ةعاسلا ىلع3101 32:21
.
