Calendrier Israélite. pour l année t"pa, / ,utn gcau ohpkt,anj,ba okugv,thrck sjtu ohbuna

(1)

(2)

Calendrier Israélite

pour l’année

5781 - t"pa, / 2020 - 2021

ET LE DÉBUT DE L’ANNÉE 5782

septembre 2020 - décembre 2021

Directeur de la publication : Marc Kogel, Président

,utn gcau ohpkt ,anj ,ba okugv ,thrck sjtu ohbuna

Cette année est la 5781 de l’ère de la création, la 13^e du 207^e cycle solaire

et la 5^e du 305^e cycle lunaire.

Ce calendrier contient des textes sacrés il ne doit en aucun cas être jeté.

avec les horaires des offices de

L’ASSOCIATION DU CULTE TRADITIONNEL ISRAÉLITE

31, rue Montévidéo - 75116 PARIS

(3)

Président : Marc Kogel Trésorier : Guy Heyman Trésorier adjoint : Hillel Sebag

Vice-Présidents : Janine Riveline, Edmond Perez Secrétaire Général : Anthony Gribe

Administrateurs : Patrick Bernheim, Judith Gross, Sylvie Moryoussef

Comptabilité : Corinne Levy Secrétariat : Joëlle Dayan Chamach : Avraham Benloulo Caisse de Tsédaka :

Gisèle Addi, Patrick Kaplan, Myriam Marburger, Hillel Sebag, Colette Weingarten

Action Sociale : Janine Riveline

‘Hevra Kadisha :

Hommes : Jacques Garih, Marc Kogel, Daniel Marburger, Edmond Perez et Hillel Sebag

Dames : Arlette Garih

COMPOSITION DU BUREAU

SERVICES ADMINISTRATIFS

(4)

2020 2021

Roch-Hachana 19-20 sept. 7-8 sept. 26-27 sept.

Jeûne de Guedalya 21 sept. 9 sept. 28 sept.

Yom Kippour 28 sept. 16 sept. 5 oct.

Souccot 3-9 oct. 20-27 sept. 10-17 oct.

Chemini-Atsérèt 10 oct. 28 sept. 17 oct.

Sim‘hat-Torah 11 oct. 29 sept. 18 oct.

‘Hanouccah 10-18 déc. 29 nov. - 18-26 déc.

6 déc.

2023

Jeûne du 10 Tévèt 25 déc. 14 déc. 3 janv.

2021 2022

Jeûne d’Esther 25 fev. 16 mars 6 mars

Pourim 26 fev. 17 mars 7 mars

Péssa’h 28 mars-4 avr. 15-23 avril 6-13 avril Yom-Haatsmaout 15 avril 5 mai 26 avril

Lag Ba’omer 30 avril 19 mai 9 mai

Chavouot 17-18 mai 5-6 juin 26-27 mai

Jeûne du 17 Tamouz 28 juin 17 juillet 6 juillet

Jeûne du 9 Av 18 juillet 7 août 27 juillet

(5)

Chers amis,

Nous entrons dans l’année 5781 sans savoir ce que sera la situation sanitaire en France et dans le monde. Sans savoir si nous pourrons voyager, rendre visite à nos proches qui vivent en Israël, sans savoir si notre synagogue sera remplie à Roch Hachana et Kippour, sans savoir comment nos institutions survivront à cette pandémie. Sans savoir à quel horizon un vaccin accessible à tous, permettra le retour à une vie normale.

De sorte que les voeux de santé que nous formulons, ne sont pas convenus, mais ils nous concernent tous au pre- mier chef, car nul n’est épargné par la pandémie et ses conséquences directes ou indirectes.

L’humanité se trouve unie sous une même menace dont aucun pays ne peut s’estimer être à l’abri. En juin, la seconde vague du COVID a frappé Israël avec les conséquences que l’on connaît sur le plan sanitaire et économique, avec le retour au confinement partiel, avec la poursuite de la destruction massive d’emplois, l’explosion de licenciements conduisant au chômage et la paupé- risation d’une partie croissante de la population.

En France, nous pouvons pour l’instant

nous considérer comme privilégiés, car l’Etat providence a choisi de financer le chômage technique afin de retarder les plans sociaux qui finiront par arriver.

On le voit bien, les Etats ne peuvent pas tout et la solidarité doit s’exercer à tous les niveaux ; c’est notre responsabilité comme citoyens et comme juifs.

Chers amis, l’effort qui nous attend est immense et chacun doit apporter sa contribution. Pensons aux plus dému- nis, mais pensons aussi aux jeunes qui entrent dans le monde du travail et ai- dons les à trouver un emploi en faisant jouer nos connaissances.

Aidons notre communauté et nos insti- tutions à passer ce cap difficile.

Chers amis, je compte sur votre pré- sence à nos offices, sur votre solidarité et sur votre générosité.

Sachons trouver le courage et les res- sources pour surmonter les effets de cette pandémie.

Bonne santé à vous et à vos proches, Bonne santé à nos concitoyens, Bonne santé à nos frères humains de tous les pays.

Chana Tova.

Marc KOGEL

(6)

Chers amis,

L’année écoulée fut éprouvante. La pandémie nous a laissé sans voix. Pourtant, en langue hébraïque, le mot «déver» qui veut dire la peste, paradigme même d’une épidémie, vient de la racine DVR, qui renvoie à la parole. Ce que nous avons vécu et que nous espérons être derrière nous dit quelque chose sur la civilisation humaine d’aujourd’hui, civilisation marquée par la science et la technologie mais pas forcément par l’humanité et la bienveillance.

Que nous puissions donc lever la voix pour bâtir un monde plus serein.

Chana Tova Lekoulam !

Rabbin Jacky MILEWSKI

Office “rue Montévideo” (rite achkenaze) Les offices des fêtes de Tichri se déroulent à la synagogue selon l’horaire ci-joint. La réserva- tion des places se fait au secrétariat.

Office “rue Dufrénoy” (rite polonais) Un office de rite “polonais” est célébré pendant Roch Hachana et Yom Kippour dans notre Maison communautaire (Fondation Edmond Weil) 23 bis, rue Dufrénoy, Paris 16ème.

Les fidèles intéressés sont priés de retenir leurs places au secrétariat.

Office “Séfarade”

Pour Roch Hachana et Yom Kippour, L’ACTI organise un office séfarade au 32 boulevard Lannes. Les inscriptions sont reçues au Secré- tariat.

Office des jeunes (rite achkenaze) Un office commenté pour les jeunes est orga- nisé comme les années précédentes. Cet office est animé par M. Claude Riveline, professeur à l’Ecole des Mines de Paris.

Les places sont limitées

et doivent être retenues

au secrétariat : 01 45 04 66 73

(7)

Pour que nos offices puissent se dérouler avec un maximum de dignité et de ferveur, nous nous permettons de vous rappeler les dispositions suivantes que nous vous prions de bien vouloir observer très scrupuleusement :

- Il y a lieu d’éviter les déplacements à l’intérieur de la synagogue et des différents oratoires. Les fidèles sont priés d’y pénétrer en silence, de rejoindre immédiatement leur place et de s’y tenir avec recueillement.

- Pendant Roch Hachana et Yom Kippour un jardin d’enfants fonctionnera dans notre maison communautaire et nous vous demandons de bien vouloir y envoyer les enfants de moins de 10 ans.

- Afin que la prière de Kol Nidré puisse se dérouler avec toute la solennité requise, vous êtes priés de venir à l’heure.

L’horaire sera strictement respecté et l’accès de la synagogue et des oratoires sera limité à partir du moment où cet office aura débuté. Une interruption est prévue après la rentrée des rouleaux de la Torah pour permettre aux retardataires éventuels de gagner leurs places.

- Le port des chaussures en cuir étant interdit à Yom Kippour, au même titre que boire et manger, nous demandons aux fidèles de se conformer à cette exigence dans l’enceinte de la synagogue. Nous rappelons qu’un certain nombre d’espadrilles sont à la disposition des fidèles au vestiaire.

- Pour des raisons évidentes de sécurité, il est instamment demandé de ne pas stationner devant les immeubles et de dégager rapidement les alentours à la fin des offices.

SOUCCAH COMMUNAUTAIRE

Dans notre maison communautaire, une soucca est quotidiennement à la disposition des fidèles qui veulent y prendre leurs repas.

•

LOULAVIM

Les personnes désirant acheter un Lou- lav doivent téléphoner au secrétariat au plus tard dix jours avant Souccoth.

• SIM’HATH TORAH

La communauté fêtera le ‘Hatan Torah et le ‘Hatan Beréchit au cours d’un Kid- douch en leur honneur, après l’office du matin d’un prochain Chabbat.

Nous demandons instamment aux fidèles de ne pas apporter de bon- bons pour des raisons de Cache- rout. Un paquet de friandises sera remis à chaque enfant à l’issue de l’office.

(8)

Cha’harit Min’ha Maariv horaires rue montevideo

Octobre Tichri

Lundi 5 Souccot

,ufux sgunv kuj

₁₇

zh

Mardi 6 Souccot

,ufux sgunv kuj

18

jh

Merc. 7 Souccot

,ufux sgunv kuj

19

yh

Jeudi 8 Souccot

,ufux sgunv kuj

20

f

Vend. 9 Hochaana Rabba

Allumage 18h55*

vcr tbgauv

19:13 :vghea 21

tf

Sam. 10 Chemini-Atseréth

Yizkor

,rmg hbhna

rufzh 22

cf

Dim. 11 Sim’hat Torah

vru, ,jna

23

df

Lundi 12 24

sf

Mardi 13 25

vf

Merc. 14 26

uf

Jeudi 15 27

zf

Vend. 16 Allumage 18h41* 18:59 :vghea 28

jf

Sam. 17 Bêrechit ^(ohfrcn)

,hatrc

asuj rjn 29

yf

Dim. 18 Roch ‘Hodech

asuj atr

30

k

7.00 18.05 7.00 18.05 7.00 18.05 7.00 18.00 7.00 18.50 9.15 18.5020.00 9.15 19.0020.00 7.05 17.50 7.20 17.50 7.20 17.50 7.05****17.50 7.20* 18.40

9.15 18.3519.45 8.00 17.40

* Heure limite d’allumage des bougies. Il faut allumer un peu avant.

Pour le Chabbat qui suit Yom Tov, on allumera à partir d’un feu pré existant.

** On viendra à la Choule avec son Talit avant 19h19.

*** On ne commencera le Kidouch dans la Souccah qu’à partir de 20h08.

**** Talit et Tefilin après Rabbi Yishmael Cha’harit Min’ha Maariv

horaires rue montevideo

Sept. / Oct. Tichri

7.00 16.55 7.05 16.55 7.20 16.45 9.15 16.4517.55 8.00 16.50 7.05 16.50 7.20 16.50 7.20 16.50 7.05 16.50 7.20 16.35 9.15 16.4017.50 8.00 16.40 7.05 16.40 7.20 16.40 7.20 16.40 7.05 16.40

Sam. 19 Roch Hâchanâh

vbav atr

₁

t

Dim. 20 Roch Hâchanâh

vbav atr

2

c

Lundi 21 Seli’hot Jeune de Guedalyah

Début: 6h01 - Fin: 20h29 'hksd oum - ,ujhkx 3

d

Mardi 22 Seli’hot ,ujhkx 4

s

Merc. 23 Seli’hot ,ujhkx 5

v

Jeudi 24 Seli’hot ,ujhkx 6

u

Vend. 25 Allumage 19h22*^Seli’hot ,ujhkx

19:40 :vghea 7

z

Sam. 26 Haazinou

ubhztv

vcua 8

j

Dim. 27 Allumage 19h19*^Seli’hot ,ujhkx

19:37 :vghea 9

y

Lundi 28 Yom Kippour

Yizkhor

ruphf ouh

10

h

Mardi 29 11

th

Merc. 30 12

ch

Jeudi 1 13

dh

sh

Sam. 3 Souccot

,ufux

15

uy

Dim. 4 Souccot

,ufux

16

zy

9.15 19.3020.45 9.15 19.25

Tachli’h20.42 6.30 18.15 6.45 18.25 6.45 18.25 6.30 18.25 6.45 19.20 9.15 19.2020.30 7.30 14.3019.19**

Kol Nidrei

9.00 20.24

7.15 18.15 7.20 18.15 7.05 18.15 7.20 19.05 ***

9.15 19.0020.13 9.15 19.15 20.10

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2020 OCTOBRE 2020

nzk ntzbhho nzk ntzbhho

,arh

,ap"t TICHRI ^,ap"t ,arh TICHRI

(9)

OCTOBRE - NOVEMBRE 2020 ^,ap"t nrjauui HECHVAN NOVEMBRE 2020 ^,ap"t nrjauui HECHVAN

nzk gerc nzk gerc

Novembre ‘Hechvan

Merc. 4 17

zh

Jeudi 5 18

jh

yh

Sam. 7 Vayéra

trhu

,jt vatu 20

f

Dim. 8 21

tf

Lundi 9 22

cf

Mardi 10 23

df

Merc. 11 ^Férié 24

sf

Jeudi 12 25

vf

uf

Sam. 14 ‘Hayé Sarah ^(ohfrcn)

vra hhj

sus lknvu 27

zf

Dim. 15 28

jf

Lundi 16 29

yf

7.20 17.20 7.05 17.20 7.20 17.00 9.15 17.00 18.10 8.00 17.10 7.05 17.10 7.20 17.10 8.00 17.10 7.05 17.10 7.20 16.50 9.15 16.5018.00 8.00 17.00 7.05 17.00 Cha’harit Min’ha Maariv

Oct. / Nov. ‘Hechvan

Lundi 19 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

Mardi 20 2

c

Merc. 21 3

d

Jeudi 22 4

s

v

Sam. 24 Nôa’h

jb

vreg hbr 6

u

Dim. 25 Horaire d’hiver 7

z

Lundi 26 8

j

Mardi 27 9

y

Merc. 28 10

h

Jeudi 29 11

th

ch

Sam. 31 Lékh-Lekhâ

lk lk

rnt, vnk 13

dh

Dim. 1 14

sh

Lundi 2 15

uy

Mardi 3 16

zy

7.10**17.40 7.20 17.40 7.20 17.40 7.10**17.40 7.20**18.25

9.15 18.2519.35 8.00 17.30 7.05 17.30 7.20 17.30 7.20 17.30 7.05 17.30 7.20 17.10 9.15 17.1018.20 8.00 17.20 7.05 17.20

7.20 17.20 * Heure limite d’allumage des bougies. Il faut allumer un peu avant.

** Talit et Téfilin après Rabbi Yishmael.

(10)

Cha’haritMin’haMaariv Cha’haritMin’haMaariv

horaires rue montevideo horaires rue montevideo

Nov. / Déc. Kislev Décembre Kislev

7.20 16.35 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.15 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.15 16.45 7.20 16.30 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45

Mardi 17 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

Merc. 18 2

c

Jeudi 19 3

d

Vend. 20 Allumage 16h46** 17:04 :vghea 4

s

Sam. 21 Toldot

,usku,

tan 5

v

Dim. 22 6

u

Lundi 23 7

z

Mardi 24 8

j

Merc. 25 9

y

Jeudi 26 10

h

th

Sam. 28 Vayetssé

tmhu

cegh lrchu 12

ch

Dim. 29 13

dh

Lundi 30 14

sh

Mardi 1 15

uy

Merc. 2 16

zy

Jeudi 3 17

zh

jh

Sam. 5 Vayichla’h

jkahu

v'hscg iuzj 19

yh

Dim. 6 20

f

Lundi 7 21

tf

Mardi 8 22

cf

Merc. 9 23

df

Jeudi 10 Veille de ‘Hanouka 1*

vfubj

24

sf

Vend. 11 Hanouka

Allumage 16h35** ^2*

vfubj

16:53 :vghea 25

vf

Sam. 12 Vayéchev-Hanouka3* (ohfrcn)

cahu

rnt vf 26

uf

Dim. 13 Hanouka 4*

vfubj

27

zf

Lundi 14 Hanouka ^5*

vfubj

₂₈

jf

Mardi 15 Hanouka 6*

vfubj

29

yf

7.00 17.00 7.20 17.00 7.05 17.00 7.20 16.45 9.15 16.4017.55 8.00 16.55 7.05 16.55 7.20 16.55 7.20 16.55 7.05* 16.55 7.20 16.35 9.15 16.4017.50 8.00 16.50 7.10* 16.50 7.20 16.50 7.20 16.50

7.10**16.50 7.20 16.35 ***

9.15 16.4017.50 8.00 16.45 7.15* 16.45 7.20* 16.45 7.20* 16.45 7.15* 16.45 7.20* 16.30

9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.20* 16.45 7.20* 16.45

* Talit et Téfilin après Rabbi Yishmael.

** Heure limite d’allumage des bougies. Il faut allumer un peu avant.

*** On commencera à réciter «Tal Oumatar» à la prière de Maariv du 4 décembre.

*BOUGIE DE ‘HANOUCCAH

NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2020 ^,ap"t fxku KISLEV DÉCEMBRE 2020 ^,ap"t fxku KISLEV

nzk ea, nzk ea,

(11)

Janvier Tévét

Vend. 1 Allumage 16h46*^Férié 17:04 vghea 17

zh

Sam. 2 Vaye’hi

hjhu

ucrehu 18

jh

Dim. 3 19

yh

Lundi 4 20

f

Mardi 5 21

tf

Merc. 6 22

cf

Jeudi 7 23

df

Vend. 8 Allumage 16h54* 17:12 vghea 24

sf

Sam. 9 Chemot ^(ohfrcn)

,una

ohtcv 25

vf

Dim. 10 26

uf

Lundi 11 27

zf

Mardi 12 28

jf

Merc. 13 29

yf

8.00 16.45 9.15 16.5018.00 8.00 17.00 7.25**17.00 7.25**17.00 7.25**17.00 7.25**17.00 7.25**16.50

9.15 17.00 18.10 8.00 17.10 7.25**17.10 7.25**17.10 7.25**17.10 Cha’harit Min’ha Maariv

Décembre Tévét

Merc. 16 Hanouka - Roch Hodech

asuj atr - vfubj

₁

t

Jeudi 17 Hanouka

vfubj

2

c

d

Sam. 19 Mikets

.en

vnka .ehu 4

s

Dim. 20 5

v

Lundi 21 6

u

Mardi 22 7

z

Merc. 23 8

j

Jeudi 24 9

y

Vend. 25 Jeune - Début : 6h59 - Fin : 17h44

Férié - Allumage 16h40*

,hbg,

16:58 vghea 10

h

Sam. 26 Vayigach

adhu

rcs hvhu 11

th

Dim. 27 12

ch

Lundi 28 13

dh

Mardi 29 14

sh

Merc. 30 15

uy

Jeudi 31 16

zy

7.20**16.45 7.20**16.45 7.20**16.30

9.15 16.4017.50 8.00 16.45 7.25**16.50 7.25**16.50 7.25**16.50 7.25**16.50 7.25**16.20

9.15 16.4517.55 8.00 16.55 7.25**16.55 7.25**16.55 7.25**16.55 7.25**16.55

DÉCEMBRE 2020 ^,ap"t yc, TÉVÉT JANVIER 2021 ^,ap"t yc, TÉVÉT

nzk dsh nzk dsh

7*

8*

(12)

JANVIER 2021 ^,ap"t acy CHEVAT FÉVRIER 2020 ^,ap"t acy CHEVAT

nzk skh nzk skh

Janvier Chevat Janv. / Fév. Chevat

7.20 16.35 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.15 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.15 16.45 7.20 16.30 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45

Jeudi 14 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

c

Sam. 16 Vaéra

trtu

rnt vf 3

d

Dim. 17 4

s

Lundi 18 5

v

Mardi 19 6

u

Merc. 20 7

z

Jeudi 21 8

j

y

Sam. 23 Bo

tc

rcsv 10

h

Dim. 24 11

th

Lundi 25 12

ch

Mardi 26 13

dh

Merc. 27 14

sh

Jeudi 28 Tou Bichevat

ycac u"y

15

uy

zy

Sam. 30 Béchala’h

jkac

vrucsu 17

zh

Dim. 31 18

jh

Lundi 1 19

yh

Mardi 2 20

f

Merc. 3 21

tf

Jeudi 4 22

cf

df

Sam. 6 Yitro ^(ohfrcn)

ur,h

,un ,bac 24

sf

Dim. 7 25

vf

Lundi 8 26

uf

Mardi 9 27

zf

Merc. 10 28

jf

Jeudi 11 29

yf

Vend. 12 Roch ‘Hodech

Allumage 17h48* 18:06 vghea

asuj atr

30

k

9.15 17.2518.35 8.00 17.40 7.10**17.45 7.20 17.45 7.20 17.45 7.05**17.45 7.20 17.35 9.15 17.3518.45 8.00 17.55 7.05**17.55 7.20 17.55 7.20 17.55 7.05 17.55 7.00 17.45

7.25**17.10 7.25**17.00

9.15 17.0518.15 8.00 17.20 7.20**17.20 7.20**17.20 7.20**17.20 7.20**17.20 7.20**17.10

9.15 17.1518.25 8.00 17.30 7.20**17.30 7.20**17.30 7.20**17.30 7.15**17.35 7.20 17.20

(13)

Mars Adar

Lundi 1 17

zh

Mardi 2 18

jh

Merc. 3 19

yh

Jeudi 4 20

f

tf

Sam. 6 Ki Tissa

ta, hf

vrp ,arp 22

cf

Dim. 7 23

df

Lundi 8 24

sf

Mardi 9 25

vf

Merc. 10 26

uf

Jeudi 11 27

zf

jf

Sam. 13 Vayakhel - Pekoudé ^(ohfrcn)

hsuep-kvehu

asujv ,arp 29

yf

7.05 18.30 7.20 18.30 7.20 18.30 7.05 18.30 7.20 18.20 9.15 18.2019.30 8.00 18.40 7.05 18.40 7.20 18.40 7.20 18.40 7.05 18.40 7.20 18.30 9.15 18.3019.40

Février Adar

7.00 16.55 7.05 16.55 7.20 16.45 9.15 16.4517.55 8.00 16.50 7.05 16.50 7.20 16.50 7.20 16.50 7.05 16.50 7.20 16.35 9.15 16.4017.50 8.00 16.40 7.05 16.40 7.20 16.40 7.20 16.40 7.05 16.40

Sam. 13 Roch ‘Hodech - Michpatim

ohypan - asuj atr

ohkea ,arp 1

t

Dim. 14 2

c

Lundi 15 3

d

Mardi 16 4

s

Merc. 17 5

v

Jeudi 18 6

u

z

Sam. 20 Terouma

vnur,

rufz ,arp 8

j

Dim. 21 9

y

Lundi 22 10

h

Mardi 23 11

th

Merc. 24 12

ch

Jeudi 25 Jeune d’Esther

Début: 6h07 - Fin: 19h07

r,xt ,hbg,

₁₃

dh

Vend. 26 Pourim

Allumage 18h11*

ohrup

18:29 vghea 14

sh

Sam. 27 Tétsavéh

vum,

ohrup iaua 15

uy

Dim. 28 16

zy

9.15 17.5019.00 8.00 18.05 7.05 18.05 7.20 18.05 7.20 18.05 7.05 18.05 7.20 17.55 9.15 18.00 19.10 8.00 18.15 7.05 18.15 7.20 18.15 7.20 18.15 7.00 18.05 19.07 7.00 18.10 9.15 18.1019.20 8.00 18.25

FÉVRIER 2021 ^,ap"t tsr ADAR MARS 2021 ^,ap"t tsr ADAR

nzk sdho nzk sdho

(14)

MARS 2021 ^,ap"t bhxi NISSAN MARS - AVRIL 2021 ^,ap"t bhxi NISSAN

nzk ykv nzk ykv

Mars Nissan Mars/Avril Nissan

Dim. 14 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

Lundi 15 2

c

Mardi 16 3

d

Merc. 17 4

s

Jeudi 18 5

v

u

Sam. 20 Vayikra

trehu

uz og 7

z

Dim. 21 8

j

Lundi 22 9

y

Mardi 23 10

h

Merc. 24 11

th

Jeudi 25 12

ch

dh

Sam. 27 Tsav

kusdv ,ca -um- jxp crg

kusdv ,ca vrypv 14

sh

Dim. 28 Horaire d’été

Pessah - 1^er jour *** ¹

't cuy ouh - jxp

15

uy

Lundi 29 Pessah - 2^ème jour 2

'c cuy ouh - jxp

16

zy

Mardi 30 Pessah - 3^è jour ³

sgunv kuj - jxp

₁₇

zh

Merc. 31 Pessah - 4^è jour 4

sgunv kuj - jxp

18

jh

Jeudi 1 Pessah - 5^è jour 5

sgunv kuj - jxp

19

yh

Vend. 2 Pessah - 6^è jour

Allumage entre 19h05 et 19h10 6

sgunv kuj - jxp

20:23 vghea 20

f

Sam. 3 Pessah - 7^è jour ⁷

jxp ka hghca

₂₁

tf

Dim. 4 Pessah - 8^è jour

Yizkor 8

jxp ka iurjt

rufzh 22

cf

Lundi 5 Férié 9 23

df

Mardi 6 10 24

sf

Merc. 7 11 25

vf

Jeudi 8 Vehagevoura^{Yom Hachoa} 12 vtuav ouh 26

uf

Vend. 9 Allumage entre

19h12 et 19h20 13 20:33 vghea 27

zf

Sam. 10 Chemini (P.A.: 1) 14

hbhna

ohfrcn 28

jf

Dim. 11 15 29

yf

Lundi 12 Roch ‘Hodech 16

asuj atr

₃₀

k

8.00 18.50 7.05 18.50 7.20 18.50 7.20 18.50 7.05 18.50 7.20 18.40 9.15 18.4019.50 8.00 19.00 7.05 19.00 7.20 19.00 7.20 19.00 7.05 19.00 7.00 18.50 9.15 19.0020.03 9.45 20.00 21.04 9.45 20.00 21.05

7.00 18.55 7.00 18.55 7.00 18.55 7.00 18.55 9.15 20.00 21.10 9.15 20.15 21.15 8.00 19.00 7.20 19.05 7.20 19.05 7.05 19.05 7.20 19.05 9.15 20.15 21.25 8.00 19.10 7.00 19.10

** On ne preparera le Seder qu’après la fin de Chabbat.

*** On compte le Omer à partir du dimanche 28 mars, au soir

**** A partir d’une flamme déjà existante P.A. = Pirkei Avot

OMER

(15)

AVRIL 2021 ^,ap"t thhr IYAR AVRIL - MAI 2021 ^,ap"t thhr IYAR

nzk aur nzk aur

Avril Iyar Avril / Mai Iyar

Mardi 13 Roch ‘Hodech 17

asuj atr

₁

t

Merc. 14 18 iurfzv ouh 2

c

Jeudi 15 Yom Haatsmaout 19 ,utnmgv ouh 3

d

19h20 et 19h25 20 20:43 vghea 4

s

Sam. 17 Tazria-Metzora (P.A.: 2) 21

grumn-ghrz,

_____ 5

v

Dim. 18 22 6

u

Lundi 19 23 7

z

Mardi 20 24 8

j

Merc. 21 25 9

y

Jeudi 22 26 10

h

19h27 et 19h35 27 20:54 vghea 11

th

Sam. 24 A’harei-Kedochim

(P.A.: 3) 28

ohause-hrjt

hbcf tkv 12

ch

Dim. 25 29 13

dh

Lundi 26 Pessa’h Cheni 30 hba jxp 14

sh

Mardi 27 31 15

uy

Merc. 28 32 16

zy

Jeudi 29 ³³ 17

zh

Vend. 30 Allumage entre 19h35 et 19h40^{Lag Baomer} 34 rnugc d"k

21:04 vghea 18

jh

Sam. 1 Emor (P.A.: 4) 35

runt

ohbvfvu 19

yh

Dim. 2 36 20

f

Lundi 3 ³⁷ 21

tf

Mardi 4 38 22

cf

Merc. 5 39 23

df

Jeudi 6 ⁴⁰ 24

sf

19h44 et 19h50 41 21:14 vghea 25

vf

Sam. 8 Behar Be’houqôtaï

(P.A.: 5) 42 (ohfrcn)

h,ueujc rvc

hzug 'v 26

uf

Dim. 9 43 27

zf

Lundi 10 Yom Yérouchalaïm 44

ohkaurh ouh

₂₈

jf

Mardi 11 45 29

yf

7.00 19.10 7.20 19.10 7.05 19.10 7.20 19.10 9.15 20.25 21.35 8.00 19.15 7.05 19.15 7.20 19.15 7.20 19.15 7.05 19.15 7.20 19.20 9.15 20.40 21.50 8.00 19.25 7.05 19.25 7.20 19.25 7.20 19.25

7.05 19.25 7.20 19.25 9.15 20.5022.00 8.00 19.35 7.05 19.35 7.20 19.35 7.20 19.35 7.05 19.35 7.20 19.35 9.15 21.0522.15 8.00 19.40 7.05 19.40 7.20 19.40

P.A. = Pirkei Avot

Omer: Le chiffre indiqué chaque jour correspond au compte du Omer à compter le soir.

OMER

(16)

Mai / Juin Sivan

20h05 et 20h10 21:42 vghea 17

zh

Sam. 29 Beaalote’ha (P.A.: 2)

l,ukgvc

hjnau hbr 18

jh

Dim. 30 19

yh

Lundi 31 20

f

Mardi 1 21

tf

Merc. 2 22

cf

Jeudi 3 23

df

20h11 et 20h15 21:48 vghea 24

sf

Sam. 5 Chela’h (P.A.: 3) (ohfrcn)

jka

jkahu 25

vf

Dim. 6 26

uf

Lundi 7 27

zf

Mardi 8 28

jf

Merc. 9 29

yf

Jeudi 10 Roch Hodech

asuj atr

₃₀

k

7.20 19.55 9.15 21.3522.45 8.00 20.00 7.05 20.00 7.20 20.00 7.20 20.00 7.05 20.00 7.20 20.00 9.15 21.4522.55 8.00 20.05 8.00 20.05 7.20 20.05 7.20 20.05 7.00 20.05 Cha’harit Min’ha Maariv

Mai Sivan

Merc. 12 Roch Hodech

asuj atr

₁

t

Jeudi 13 Férié 2

c

19h52 et 20h00 21:24 vghea 3

d

Sam. 15 Bamidbar (P.A.: 6)

rcsnc

_____ 4

s

Dim. 16 Veillée de Chavouot

Allumage 21h09* ,uguca khk

21:27 vghea 5

v

Lundi 17 Chavouot

,uguca

6

u

Mardi 18 Chavouot

Yizkhor

,uguca

rufzh 7

z

Merc. 19 8

j

Jeudi 20 9

y

19h59 et 20h05 21:33 vghea 10

h

Sam. 22 Nasso (P.A.: 1)

tab

aht hvhu 11

th

Dim. 23 12

ch

Lundi 24 Férié 13

dh

Mardi 25 14

sh

Merc. 26 15

uy

Jeudi 27 16

zy

7.00 19.40 8.00 19.40 7.20 19.45 9.15 21.1522.25 8.00 21.2022.15 9.15 19.45**

9.15 21.2022.30 7.20 19.50 7.05 19.50 7.20 21.25 9.15 21.2522.35 8.00 19.55 8.00 19.55 7.20 19.55 7.20 19.55

7.05 19.55 * Heure limite. Il faut allumer un peu avant.

* Maariv étant récité après le Plag, il faut manger la majorité du repas avant la Chekia, 21.28.

P.A. = Pirkei Avot

MAI 2021 ^,ap"t xhuui SIVAN MAI - JUIN 2021 ^,ap"t xhuui SIVAN

nzk ,tunho nzk ,tunho

46

48 47

49

OMER

(17)

Juin / Juillet Tamouz

Juin Tamouz

Vend. 11 Roch ‘Hodech

Allumage entre 20h15 et 20h20

asuj atr

21:53 vghea 1

t

Sam. 12 Korâ’h (P.A.: 4)

jre

ktuna rnthu 2

c

Dim. 13 3

d

Lundi 14 4

s

Mardi 15 5

v

Merc. 16 6

u

Jeudi 17 7

z

21h19 et 20h25 21:56 vghea 8

j

Sam. 19 ‘Houkat ^{(P.A.: 5)}

,euj

hsgkdv j,phu 9

y

Dim. 20 10

h

Lundi 21 11

th

Mardi 22 12

ch

Merc. 23 13

dh

Jeudi 24 14

sh

20h20 et 20h25 21:58 vghea 15

uy

Sam. 26 Balak (P.A.: 6)

ekc

,hrta vhvu 16

zy

Dim. 27 Jeûne du 17 Tamouz

Début 3:04 - Fin 22:51 zun,c rag vgca ,hbg, 17

zh

Lundi 28 18

jh

Mardi 29 19

yh

Merc. 30 20

f

Jeudi 1 21

tf

20h19 et 20h25 21:57 vghea 22

cf

Sam. 3 Pin’has (P.A.: 1) (ohfrcn)

xjbp

hrcs 23

df

Dim. 4 24

sf

Lundi 5 25

vf

Mardi 6 26

uf

Merc. 7 27

zf

Jeudi 8 28

jf

20h17 et 20h25 21:54 vghea 29

yf

P.A. = Pirkei Avot 7.00 20.05

9.15 21.4522.55 8.00 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 7.20 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 9.15 21.5023.00 8.00 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 7.20 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 9.15 21.5023.00

8.00 20.00 7.05 20.10 7.20 20.10 7.20 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 9.15 21.5023.00 8.00 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10 7.20 20.10 7.05 20.10 7.20 20.10

JUIN 2021 ^,ap"t ,nuz TAMOUZ JUIN - JUILLET 2021 ^,ap"t ,nuz TAMOUZ

nzk xryi nzk xryi

(18)

Vous cherchez une salle pour un évènement Brith Mila, Bar Mitsva

Vin d’honneur...

la Salle Communautaire de la synagogue Ohel Avraham 23

^bis

, rue Dufrénoy - PARIS 16

^e

EST À VOTRE DISPOSITION

La synagogue Montévidéo vous ouvre également ses portes pour la cérémonie de votre mariage

sous la Houppa

Pour tout renseignement, contacter le secrétariat

au 01 45 04 66 73

(19)

Juillet / Août Av

Lundi 26 17

zh

Mardi 27 18

jh

Merc. 28 19

yh

Jeudi 29 20

f

20h00 et 20h05 21:32 vghea 21

tf

Sam. 31 Ekev (P.A.: 4)

ceg

rnt,u 22

cf

Dim. 1 23

df

Lundi 2 24

sf

Mardi 3 25

vf

Merc. 4 26

uf

Jeudi 5 27

zf

19h51 et 19h55 21:21 vghea 28

jf

Sam. 7 Reéh (P.A.: 5) (ohfrcn)

vtr

vrgux v-hbg 29

yf

Dim. 8 30

k

7.05 19.55 7.20 19.55 7.20 19.55 7.05 19.55 7.20 19.50 9.15 21.2022.30 8.00 19.50 7.30 19.45 7.30 19.45 7.30 19.45 7.30 19.45 7.30 19.40 9.15 21.0522.15 8.00 19.40

* Maariv sera récité à 23h20.

P.A. = Pirkei Avot Cha’harit Min’ha Maariv

Juillet Av

7.00 16.55 7.05 16.55 7.20 16.45 9.15 16.4517.55 8.00 16.50 7.05 16.50 7.20 16.50 7.20 16.50 7.05 16.50 7.20 16.35 9.15 16.4017.50 8.00 16.40 7.05 16.40 7.20 16.40 7.20 16.40 7.05 16.40 Sam. 10 Roch ‘Hodech - Matot-Massei

(P.A.: 2)

hgxn-,uyn - asuj atr

asuj atr 1

t

Dim. 11 2

c

Lundi 12 3

d

Mardi 13 4

s

Merc. 14 5

v

Jeudi 15 6

u

20h13 et 20h20 21:48 vghea 7

z

Sam. 17 Devarim

Jeûne - Début : 21h47

ohrcs

iuzj 8

j

Dim. 18 Jeûne - Fin : 22h36^{Ticha BeAv}

ctc vga,

9

y

Lundi 19 10

h

Mardi 20 11

th

Merc. 21 12

ch

Jeudi 22 13

dh

20h07 et 20h15 21:47 vghea 14

sh

Sam. 24 Vaét’hanane (P.A.: 3)

Tou BéAv

ctc uy - ibj,tu

unjb 15

uy

Dim. 25 16

zy

9.15 21.4522.55 8.00 20.05 7.05 20.05 7.20 20.05 8.00 20.05 7.05 20.05 7.20 20.05 9.15 18.0022.50*

8.00 19.50 7.05 20.00 7.20 20.00 7.20 20.00 7.05 20.00 7.20 20.00 9.15 21.3022.40 8.00 19.55

JUILLET 2021 ^,ap"t nbjo tc MENA’HEM AV JUILLET-AOÛT 2021 ^,ap"t nbjo tc MENA’HEM AV

nzk sdho nzk sdho

(20)

AOÛT 2021 ^,ap"t tkuk ELLOUL AOÛT - SEPTEMBRE 2021 ^,ap"t tkuk ELLOUL

nzk c,ukv nzk c,ukv

Août / Sept. Elloul

Merc. 25 17

zh

Jeudi 26 18

jh

19h20 et 19h25 20:43 vghea 19

yh

Sam. 28 Ki Tavo

tuc,

hrut hnue 20

f

Dim. 29 Seli’hot ,ujhkx 21

tf

Lundi 30 Seli’hot ,ujhkx 22

cf

Mardi 31 Seli’hot ,ujhkx 23

df

Merc. 1 Seli’hot ,ujhkx 24

sf

Jeudi 2 Seli’hot ,ujhkx 25

vf

19h08 et 19h15 20:28 vghea 26

uf

Sam. 4 Nitsâvim ^(ohfrcn)

ohcmb

_____ 27

zf

Dim. 5 Seli’hot ,ujhkx 28

jf

Lundi 6 Seli’hot ,ujhkx 29

yf

7.30 19.15 7.30 19.15 7.30 19.10 9.15 20.20 21.30 7.30 19.10 6.30 19.05 6.45 19.05 6.45 19.05 6.30 19.05 6.45 19.00 9.15 20.05 21.15 7.30 18.55 6.30 19.05 Cha’harit Min’ha Maariv

Août Elloul

Lundi 9 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

Mardi 10 2

c

Merc. 11 3

d

Jeudi 12 4

s

19h42 et 19h50 21:09 vghea 5

v

Sam. 14 Choftim (P.A.: 6)

ohypua

hfbt 6

u

Dim. 15 7

z

Lundi 16 8

j

Mardi 17 9

y

Merc. 18 10

h

Jeudi 19 11

th

19h31 et 19h35 20:56 vghea 12

ch

Sam. 21 Ki-Tétsé

tm, hf

vreg hbr 13

dh

Dim. 22 14

sh

Lundi 23 15

uy

Mardi 24 16

zy

7.00 19.40 7.20 19.40 7.20 19.35 7.05 19.35 7.20 19.35 9.15 20.5022.00 8.00 19.30 7.30 19.25 7.30 19.25 7.30 19.25 7.30 19.25 7.30 19.20 9.15 20.35 21.45 7.30 19.20 7.30 19.15

7.30 19.15 * Heure limite d’allumage des bougies. Il faut allumer un peu avant.

(21)

Septembre Tichri

Mardi 7 Roch Hâchanâh

vbav atr

1

t

Merc. 8 Roch Hâchanâh

vbav atr

2

c

Jeudi 9 Seli’hot Jeune de Guedalyah

Début: 5h40 - Fin: 20h56 'hksd oum - ,ujhkx 3

d

Vend. 10 Allumage 19h56*^Seli’hot ,ujhkx

20:14 vghea 4

s

Sam. 11 Vayéle’h

lkhu

vcua 5

v

Dim. 12 Seli’hot ,ujhkx 6

u

Lundi 13 Seli’hot ,ujhkx 7

z

Mardi 14 Seli’hot ,ujhkx 8

j

Merc. 15 Allumage 19h45*^Seli’hot ,ujhkx

20:03 vghea 9

y

Jeudi 16 Yom Kippour

Yizkhor

ruphf ouh

10

h

th

Sam. 18 Haazinou

ubhztv

sus rcshu 12

ch

Dim. 19 13

dh

Lundi 20 Allumage 19h34* 19:52 vghea 14

sh

Mardi 21 Souccot

,ufux

₁₅

uy

Merc. 22 Souccot

,ufux

16

zy

Sept. / Oct. Tichri

SEPTEMBRE - OCTOBRE 2021 SEPTEMBRE - OCTOBRE 2021

nzk ntzbhho nzk ntzbhho

,arh

,ap"c TICHRI ^,ap"c ,arh TICHRI

Jeudi 23 Souccot

,ufux sgunv kuj

₁₇

zh

Vend. 24 Souccot

Allumage 19h26*

,ufux sgunv kuj

19:44 vghea 18

jh

Sam. 25 Souccot

,ufux sgunv kuj

,kve 19

yh

Dim. 26 Souccot

,ufux sgunv kuj

20

f

Lundi 27 Hochaana Rabba

Allumage 19h20*

vcr tbgauv

19:38 vghea 21

tf

Mardi 28 Chemini-Atseréth

Yizkor

,rmg hbhna

rufzh 22

cf

Merc. 29 Sim’hat Torah

vru, ,jna

₂₃

df

Jeudi 30 24

sf

vf

Sam. 2 Bêrechit ^(ohfrcn)

,hatrc

'v rnt vf 26

uf

Dim. 3 27

zf

Lundi 4 28

jf

Mardi 5 29

yf

Merc. 6 Roch ‘Hodech

asuj atr

30

k

7.00 18.25 7.00 19.25 9.15 19.2020.30 8.00 18.20 7.00 19.15 9.15 19.2520.20 9.15 19.2520.22 7.05 18.15 7.20 19.10 9.00 19.0520.15 8.00 18.10 7.05 18.05 7.20 18.05 7.00 17.05

Pour le Chabbat qui suit Yom Tov, on allumera à partir d’un feu pré existant.

** On viendra à la Choule avec son Talit avant 19h45.

*** On ne commencera le Kidouch dans la Souccah qu’à partir de 20h33.

**** Talit et Tefilin après Rabbi Yishmael 9.00 19.30

Tachli’h21.06 9.00 20.10 21.05 6.30 18.35 6.45 19.55 9.15 19.50 21.00 7.30 18.40 6.30 18.40 6.45 18.40 6.45 14.3019.45**

Kol Nidrei

9.00 20.50

7.15 19.40 9.15 19.3520.45 8.00 18.30 7.05 19.30 ***

9.15 19.4020.30 9.15 19.4020.40

(22)

OCTOBRE 2021 ^,ap"c nrjauui HECHVAN OCTOBRE - NOVEMBRE 2021 ^,ap"c nrjauui HECHVAN

nzk gerc nzk gerc

Oct. / Nov. ‘Hechvan

Octobre ‘Hechvan

7.20 16.35 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.15 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.15 16.45 7.20 16.30 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45

Jeudi 7 Roch ‘Hodech

asuj atr

₁

t

c

Sam. 9 Nôa’h

jb

vreg hbr 3

d

Dim. 10 4

s

Lundi 11 5

v

Mardi 12 6

u

Merc. 13 7

z

Jeudi 14 8

j

y

Sam. 16 Lékh-Lekhâ

lk lk

rnt, vnk 10

h

Dim. 17 11

th

Lundi 18 12

ch

Mardi 19 13

dh

Merc. 20 14

sh

Jeudi 21 15

uy

zy

Sam. 23 Vayéra

trhu

,jt vatu 17

zh

Dim. 24 18

jh

Lundi 25 19

yh

Mardi 26 20

f

Merc. 27 21

tf

Jeudi 28 22

cf

df

Sam. 30 ‘Hayé Sarah ^(ohfrcn)

vra hhj

sus lknvu 24

sf

Dim. 31 Horaire d’hiver 25

vf

Lundi 1 26

uf

Mardi 2 27

zf

Merc. 3 28

jf

Jeudi 4 29

yf

7.00 18.05 7.20 18.55 9.15 18.5020.00 8.00 17.55 7.05 17.50 7.20 17.50 7.20 17.50 7.05**17.50 7.20 18.40 9.15 18.4019.50 8.00 17.45 7.10**17.40 7.20 17.40 7.20 17.40 7.10**17.40 7.20 18.25

9.15 18.2519.35 8.00 17.35 7.20**17.30 7.20**17.30 7.20**17.30 7.20**17.30 7.20**18.15

9.15 18.1519.25 8.00 17.25 8.00 17.20 7.20 17.20 7.20 17.20 7.05 17.20

(23)

Cha’haritMin’haMaariv Cha’haritMin’haMaariv horaires rue montevideo

Novembre Kislev Nov. / Déc. Kislev

7.20 16.35 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.15 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.15 16.45 7.20 16.30 9.15 16.3517.45 8.00 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 7.20 16.45 Vend. 5 Roch ‘Hodech

Allumage 17h05**

asuj atr

17:23 vghea 1

t

Sam. 6 Toldot

,usku,

tan 2

c

Dim. 7 3

d

Lundi 8 4

s

Mardi 9 5

v

Merc. 10 6

u

Jeudi 11 7

z

Vend. 12 Allumage 16h56** 17:14 vghea 8

j

Sam. 13 Vayetssé

tmhu

cegh lrchu 9

y

Dim. 14 10

h

Lundi 15 11

th

Mardi 16 12

ch

Merc. 17 13

dh

Jeudi 18 14

sh

uy

Sam. 20 Vayichla’h

jkahu

v'hscg iuzj 16

zy

Dim. 21 17

zh

Lundi 22 18

jh

Mardi 23 19

yh

Merc. 24 20

f

Jeudi 25 21

tf

cf

Sam. 27 Vayéchev ^(ohfrcn)

cahu

rnt vf 23

df

Dim. 28 Veille de ‘Hanouka 1* 24

sf

Lundi 29 Hanouka 2*

vfubj

25

vf

Mardi 30 Hanouka 3*

vfubj

26

uf

Merc. 1 Hanouka 4*

vfubj

27

zf

Jeudi 2 Hanouka ^5*

vfubj

₂₈

jf

Vend. 3 Allumage 16h37**^Hanouka 6*

vfubj

16:55 vghea 29

yf

Sam. 4 Mikets - Hanouka 7* asuj atr

vfubj-.en

vfubj 30

k

7.20 17.00 9.15 17.00 18.10 8.00 17.10 7.05 17.10 7.20 17.10 7.20 17.10 8.00 17.10 7.20 16.55 9.15 16.5518.05 8.00 17.00 7.05 17.00 7.20 17.00 7.20 17.00 7.05 17.00 7.20 16.45 9.15 16.4517.55

8.00 16.55 7.05 16.55 7.20 16.55 7.20 16.55 7.05 16.55 7.20 16.40 9.15 16.4017.50 8.00 16.50 7.05* 16.50 7.05* 16.50 7.10* 16.50 7.05* 16.50 7.10* 16.35

9.15 16.4017.50

* Talit et Téfilin après Rabbi Yishmael.

** Heure limite d’allumage des bougies. Il faut allumer un peu avant.

*BOUGIE DE ‘HANOUCCAH

NOVEMBRE 2021 ^,ap"c fxku KISLEV NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2021 ^,ap"c fxku KISLEV

nzk ea, nzk ea,