Document #: 135937 Library:DMS
Par souci d'économie le présent document a fait l'objet d'un tirage limité.
Les délégués sont priés d'apporter leurs exemplaires aux réunions et de s'abstenir d'en demander d'autres.
Distribution: Restreinte EB 2000/71/R.11 8 novembre 2000
Original: Anglais Point 7 de l’ordre du jour Français
FIDA
F ONDS INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE Conseil d’administration – Soixante et onzième session
Rome, 6-7 décembre 2000
R ESSOURCES DISPONIBLES POUR ENGAGEMENT
1. Les annexes I et II ont pour objet de renseigner le Conseil d’administration sur les ressources engageables au titre du Programme ordinaire du FIDA au 30 septembre 2000.
2. Il apparaît à l’annexe I que les ressources nettes disponibles pour engagement s’élevaient à 213,6 millions de USD au 30 septembre 2000, aux taux de change de cette date.
3. Les ressources disponibles pour engagement au 30 septembre 2000 ne comprennent pas la contribution complémentaire du Royaume de Belgique à la quatrième reconstitution, équivalant à 17 382 344 USD, dont 17 332 544 USD ont été reçus sous forme de billets à ordre, ni la contribution complémentaire du Royaume des Pays-Bas à la quatrième reconstitution, équivalant à 11 294 913 USD, dont 5 479 250 USD avaient été versés en espèces le 30 septembre 2000. En outre, les chiffres ne prennent pas en compte les contributions anticipées à la cinquième reconstitution qui se montent à 322 336 USD au total.
4. L’annexe II donne l'état détaillé au 30 septembre 2000 des contributions des membres spécifiquement exclues des ressources engageables.
5. Il est porté à la connaissance du Conseil d’administration que depuis le 30 septembre 2000 le Mexique a versé l'équivalent de 2 000 000 USD en espèces à titre de règlement partiel, l'Italie a versé l'équivalent de 15 203 000 USD en espèces et l'Allemagne l'équivalent de 8 695 876 USD sous forme de billets à ordre en règlement du solde de leurs arriérés de contributions à la quatrième reconstitution.
À la suite de ces paiements, les ressources engageables se trouvent augmentées de 25,9 millions de USD (soit 20 millions de DTS au taux de change du 30 septembre 2000).
6. L’annexe III détaille les prêts, les dons et les contributions à l'Initiative renforcée pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE) qui ont été approuvés par le Conseil d’administration à sa soixante-neuvième session en mai 2000 et à sa soixante-dixième session en septembre 2000.
7. L’annexe IV donne des informations sur les prêts et les dons soumis à la présente session du
Conseil d’administration dont le montant s’élève à environ 146,5 millions de DTS (soit 190,1 millions
de USD au taux de change du 30 septembre 2000). Ce montant n'englobe pas la somme de
23,9 millions de DTS en valeur nominale correspondant aux contributions à l'Initiative renforcée
PPTE.
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
3
ANNEXE I
ÉTAT DES RESSOURCES DISPONIBLES POUR ENGAGEMENT au 30 septembre 2000
(milliers de USD)
Avoirs en monnaies librement convertibles
Espèces 57 657
Placements 2 163 620
Billets à ordre – États membres 436 836
Autres sommes à recevoir 68 476 2 726 589
À déduire
Sommes à payer et obligations échues 169 069
Réserve générale 95 000
Prêts entrés en vigueur non décaissés 1 539 660
Prêts approuvés, signés mais non encore entrés en vigueur 293 453
Dons non décaissés 42 491 1 875 604
Contribution anticipée à la cinquième reconstitution non comprise
322 Tirages sur des billets à ordre au titre des contributions
initiales qui n’ont pas encore été réglés
43 075 Tirages sur des billets à ordre au titre de la première
reconstitution qui n’ont pas été réglés
41 370 Tirages sur des billets à ordre au titre de la deuxième
reconstitution qui n’ont pas été réglés
5 002 Tirages sur des billets à ordre au titre de la troisième
reconstitution qui n’ont pas été réglés
13 733 Billets à ordre d’États membres (PSA) qui n’ont pas encore
été mis en recouvrement
Tirages sur des billets à ordre au titre de la première phase du PSA qui n’ont pas été réglés
2 892
10 106 082
2 246 077
Ressources disponibles pour engagement 480 512
À déduire
Prêts non encore signés 247 637
Dons non encore signés 19 243
Ressources nettes disponibles pour engagement 213 632
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
ANNEXE II
RESSOURCES DISPONIBLES POUR ENGAGEMENT AU TITRE DU PROGRAMME ORDINAIRE DU FIDA
AU 30 SEPTEMBRE 2000
Montants spécifiquement exclus (en milliers de USD )
Tirages sur des billets à ordre au titre des contributions initiales qui n’ont pas été réglés
Iran 29 358
Iraq 13 717
43 075 Tirages sur des billets à ordre au titre de la
première reconstitution qui n’ont pas été réglés
Iraq 31 099
Qatar 10 271
41 370 Tirages sur des billets à ordre au titre de la
deuxième reconstitution qui n’ont pas été réglés
Qatar 5 000
Mauritanie 2
5 002 Tirages sur des billets à ordre au titre de la
troisième reconstitution qui n’ont pas été réglés
Corée, R.P.D. 496
Jamahiriya arabe libyenne 13 216
Mauritanie 31
13 733 Billets à ordre d’États membres qui n’avaient pas
été mis en recouvrement au 30 septembre 2000
Corée, R.P.D. 104
Jamahiriya arabe libyenne 2 784
Mauritanie 4
2 892
PSA
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
5
ANNEXE III
PRÊTS, DONS ET CONTRIBUTIONS À L'INITIATIVE PPTE
APPROUVÉS AUX SOIXANTE-NEUVIÈME ET SOIXANTE-DIXIÈME SESSIONS DU CONSEIL D’ADMINISTRATION EN 2000
PRÊTS APPROUVÉS À LA SOIXANTE-NEUVIÈME SESSION
Pays
Date d’approbation
par le Conseil d’administration
Numéro
de prêt Nom du projet
Équivalent
USD DTS
Bénin 03.05.00 530-BJ Programme de développement de la culture des racines et des tubercules
12 765 187 9 750 000 Burkina Faso 04.05.00 535-BF Projet national de gestion des terroirs –
phase II
11 194 087 8 550 000 Tchad 03.05.00 531-TD Projet de sécurité alimentaire au Nord-Guéra –
phase II
10 801 313 8 250 000 Côte d’Ivoire 04.05.00 536-CI Projet d’appui aux petits producteurs maraîchers 10 866 775 8 300 000
Ghana 03.05.00 532-GH Projet de services financiers ruraux 10 735 850 8 200 000
Inde 04.05.00 538-IN Programme d’appui à l’initiative nationale de microfinancement
21 406 238 16 350 000 Indonésie 04.05.00 539-ID Programme de développement intégré
participatif en zone non irriguée dans le contexte de l’après-crise
22 911 875 17 500 000
Mexique 03.05.00 534-MX Projet de développement rural dans les zones de production de caoutchouc
24 352 050 18 600 000 Niger 03.05.00 533-NE Programme de développement des services
financiers ruraux
11 521 400 8 800 000 Rwanda 04.05.00 537-RW Projet de développement des ressources
communautaires et de l’infrastructure d’Umutara
15 580 075 11 900 000
Total partiel 152 134 850 116 200 000
APPROUVÉS À LA SOIXANTE-DIXIÈME SESSION
Pays
Date d’approbation
par le Conseil d’administration
Numéro
de prêt Nom du projet
Équivalent
USD DTS
Azerbaïdjan 13.09.00 543-GE Programme de développement rural pour les zones de montagne et de hautes terres
8 902 656 6 900 000 Bolivie 13.09.00 540-BO Projet de gestion des ressources naturelles dans
les régions du Chaco et des hautes vallées
11 934 720 9 250 000 Géorgie 13.09.00 543-GE Programme de développement rural pour les
zones de montagne et de hautes terres
7 870 464 6 100 000 Ex-
République yougoslave de Macédoine
14.09.00 545-MK Projet de services financiers agricoles 7 999 488 6 200 000
Soudan 14.09.00 544-SD Programme de développement rural dans le Kordofan-Sud
17 160 192 13 300 000 Venezuela 13.09.00 541-VE Projet de développement des filières de
production agricole dans la région de Barlovento
12 579 840 9 750 000
Total partiel 66 447 360 51 500 000
Total des prêts approuvés à ce jour en 2000 218 582 210 167 700 000
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
ANNEXE III
DONS (suite)
APPROUVÉS À LA SOIXANTE-NEUVIÈME SESSION Institution/pays
Titre du don No du DAT USD Taux
du DTS
Montant en DTS ACSAD Réseau de recherche appliquée et développement
intéressant les camélidés – phase II
489-ACSAD 1 200 000 1,309 916 555
Tchad Projet de sécurité alimentaire au Nord-Guéra – phase II
500-TD 650 000 1,309 496 467
CIMMYT Accroissement de la demande de maïs et intensification de l’agriculture d’altitude en Asie:
options envisageables pour améliorer les rendements, la protection de l’environnement et la sécurité alimentaire
484-CIMMYT 750 000 1,309 572 847
ICARDA Gestion durable des ressources naturelles et amélioration des principaux systèmes de production dans la péninsule arabique – phaseII
485-ACARDA 920 000 1,309 702 692
ICIMOD Assurer la subsistance dans les hautes terres et zones montagneuses himalayennes de l’Hindu-Kuch:
innovations techniques et appui à l’exécution des projets du FIDA
490-ICIMOD 1 000 000 1,309 763 796
ICIPE Programme d’amélioration des options prometteuses de création de revenu fondées sur la sériciculture et l’apiculture en Afrique - phase II
491-ICIPE 1 600 000 1,309 1 222 074
CIRAF Innovations techniques et institutionnelles et appui à la mise en oeuvre des projets du FIDA en vue de renforcer le développement participatif des pauvres vivant dans les zones d’altitude en Asie
486-ICRAF 1 100 000 1,309 840 176
PCE FIDA/ONG
Dixième consultation FIDA/ONG 172-A 220 000 1,309 168 035
IITA Recherche appliquée et adaptative sur le niébé dans les zones semi-arides d’Afrique occidentale
487-IITA 1 600 000 1,309 1 222 074
FIDA Programme d’action destiné à aider les projets du FIDA à atteindre les femmes rurales dans les pays du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord
494-WONENA 944 000 1,309 721 024
PROCASUR Programme régional de renforcement des stratégies destinées à promouvoir l’égalité hommes-femmes dans les projets financés par le FIDA en Amérique latine et dans les Caraïbes (PROGENDER)
496- PROCASUR
850 000 1,309 649 227
FIDA Programme visant à privilégier l’impact dans la gestion du cycle des projets
495-PIO/PCM 600 000 1,309 458 278
RUTA Unité régionale d’assistance technique (RUTA) – phase V
493-RUTA V 1 400 000 1,309 1 069 314
Sasakawa Global 2000
Initiative pour appuyer le développement par le jeu des mécanismes du marché de la culture du mil et du sorgho en Afrique occidentale et centrale
492-SG2000 1 000 000 1,309 763 796
UEMOA Appui aux organisations intergouvernementales régionales
497-UEMOA 500 000 1,309 381 898
ADRAO Recherche adaptative participative et diffusion de la technologie rizicole en Afrique occidentale
488-WARDA 1 000 000 1,309 763 796
Total partiel 15 334 000 11 712 049
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
7
ANNEXE III
INITIATIVE PPTE
Pays Titre
Date d’approbation
Équivalent USD
Montant en DTS Bolivie Contribution en faveur de la République de Bolivie au titre de
l'Initiative PPTE
13.09.00 5 630 929 4 364 249
Burkina Faso Contribution en faveur de la République du Burkina Faso au titre de l'Initiative PPTE
13.09.00 2 018 161 1 564 175
Mauritanie Contribution en faveur de la République de Mauritanie au titre de l'Initiative PPTE
13.09.00 9 778 919 7 579 147
Mozambique Contribution en faveur de la République de Mozambique au titre de l'Initiative PPTEe
13.09.00 3 780 803 2 930 310
Tanzanie, République- Unie de
Contribution en faveur de la République-Unie de Tanzanie au titre de l'Initiative PPTE
13.09.00 15 412 768 11 945 660
Ouganda Contribution en faveur de la République de l'Ouganda au titre de l'Initiative PPTE
13.09.00 11 113 935 8 613 851
Total 47 735 515 36 997 392
F O N D S I N T E R N A T I O N A L D E D É V E L O P P E M E N T A G R I C O L E
A
ANNEXE IV
PROPOSITIONS DE PRÊTS, DE DONS ET DE CONTRIBUTIONS À L'INITIATIVE RENFORCÉE PPTE PRÉSENTÉES POUR APPROBATION À LA SOIXANTE ET ONZIÈME SESSION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
PRÊTS PROPOSÉS
Pays Titre du projet USD Équivalent DTS1
Cambodge Projet de développement rural à assise communautaire dans les provinces de Kampong Thom et de Kampot
10 000 000 7 704 813 Chine Projet de lutte contre la pauvreté dans le Guangxi occidental 30 400 000 23 422 632 R.P.D. de Corée Projet de sécurité alimentaire dans les hautes terres 17 000 000 13 098 182 Kenya Projet de services aux petits exploitants et aux communautés
dans les régions arides du centre
11 300 000 8 706 439 Lesotho Programme de gestion durable de l'agriculture et des ressources
naturelles
8 400 000 6 472 043 Madagascar Projet de mise en valeur du haut bassin du Mandraré – Phase II 13 000 000 10 016 257 Maroc Projet de développement rural dans les zones montagneuses de
la province d'Al-Haouz
18 000 000 13 868 664 Pakistan Projet de développement des zones tribales du sud sous
administration fédérale
17 200 000 13 252 279 Sénégal Projet d'organisation et de gestion villageoises – Phase II 13 400 000 10 324 450 Tanzanie,
République-Unie de
Programme de services financiers ruraux 16 340 000 12 589 665
Ouganda Programme national de services de conseils agricoles 17 500 000 13 483 423 Uruguay Programme national d'appui aux petits producteurs – Phase II 14 000 000 10 786 739
Total partiel 186 540 000 143 725 586
DONS PROPOSÉS
Institution Titre du don USD Équivalent DTS1
ACSAD Programme de recherche appliquée pour l'utilisation des eaux saumâtres/salées en Afrique du Nord
400 000 308 192
CATIE Programme destiné à améliorer les capacités techniques des organisations locales à appuyer les projets d'investissement rural en Amérique centrale, au Mexique et au Panama
880 000 678 024
INBAR Développement et diffusion de technologies à l'intention des petits producteurs de bambou et de rotin – Phase II
1 295 000 997 773
Coalition populaire
Démarginaliser les ruraux pauvres en leur donnant accès aux actifs productifs: don destiné à l'élargissement du mécanisme de potentialisation des communautés et au financement des coûts de fonctionnement de son secrétariat
1 000 000 770 481
Total partiel 3 575 000 2 754 470
Total 190 115 000 146 480 056
PROPOSITIONS DE CONTRIBUTION À L'INITIATIVE PPTE RENFORCÉE