سيير المنشآت الرياضية الحديثة ودورها في تطوير رياضة السباحة

(1)

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ

تﺎﻴﻨﻘﺗو مﻮﻠﻋ ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا ةدﺎﻬﺷ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟاو ةرادﻹا

عﻮﺿﻮﻤﻟا

:

ﺖﻳﺮﺟأ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد

ﺔﻳردﺎﻘﺑ ﻲﺒﻤﻟوأ ﻒﺼﻨﻟا ﺢﺒﺴﻤﻟا ﻲﻓ

ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو

)

ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ

ﻦﻳﺮﻴﺴﻤﻟا

-ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا

(

نﺎﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا فاﺮﺷإ

*

ﺮﺻﺎﻧ ﺪﻴﺻ

*

ﻢﺟﺮﺑ ناﻮﺿر

*

دﻮﻟﻮﻣ ﻲﻘﺤﻟ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ

ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا

ﺎﻫرودو

ﺔﺿﺎﻳر ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ

ﺔﺣﺎﺒﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2018

/

2019

(2)

ﻪﺌﺎطﻋ و ﻪﻠﻀﻓ نﺎﻜ يذﻝا ﻼﻴزﺠ ارﻜﺸ و ارﻴﺜﻜ ادﻤﺤ ﻩدﻤﺤﻨ ﷲ دﻤﺤﻝا

مﻴرﻜ

,

لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘإ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺎﻋأ و ﻲﻐﺘﺒﻤﻝا ﺎﻨﻝ لﻬﺴ يذﻝا ﷲ دﻤﺤﻝا

بﻋﺎﺘﻤﻝا نوﻫ و بﺎﻌﺼﻝا ﺎﻨﻝ لﻝذ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا

.

لﻀﺎﻔﻝا ﺎﻨذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ رﻴدﻘﺘﻝا صﻝﺎﺨ و رﻜﺸﻝا قﻤﻌﺒ مدﻘﺘﻨ نأ ﺎﻨدﻌﺴﻴ

ﻰﻨاوﺘﻴ مﻝ و ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺸﻹﺎﺒ لﻀﻔﺘ يذﻝا ناوﻀر مﺠرﺒ روﺘﻜدﻝا

ﺔﻤﻴﻴﻘﻝا ﻪﺘادﺎﺸرإ و ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ وأ

.

و موﻠﻋ دﻬﻌﻤ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ نأ ﺎﻨدﻌﺴﻴ ﺎﻤﻜ

ا و ﺔﻴﻨدﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ

ةرﻴوﺒﻝﺎﺒ جﺎﺤﻝوا دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝ

ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﺎﻨﻝ وﻤدﻗ نﻴذﻝا نوﺒردﻤﻝا و

.

نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا ﺎﻨﻝ مدﻗ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﻜ

ﻲﻀﺎﻴرﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝاو ةرادﻹا مﺴﻗ ةذﺘﺎﺴأ و ﺔﺒﻠط لﻜ ﻰﻝاو دﻴﻌﺒ

.

ﻷا ﻲﻝإ رﻜﺸﻝا لﻴزﺠﺒ مدﻘﺘﻨ ﺎﻤﻜ

ذﺎﺘﺴ

ﻲﻨدﻋﺎﺴ يذﻝا مﻼﻋوﺒ شوﻤﺤ

ﻲﻓ

ﺔﻤﺌادﻝا ﻪﺤﺌﺎﺼﻨ و ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ و ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا صﺒرﺘﻝا

رﻤﺘﺴﻤﻝا

ة

.

(3)

ﻰﻝإ

نﻴذﻠﻝا

لﺎﻗ

ﺎﻤﻬﻴﻓ

نﺎﻤﺤرﻝا

:

"

ضﻔﺨاو

ﺎﻤﻬﻝ

حﺎﻨﺠ

لذﻝا

لﻗو

ﻲﺒر

ﺎﻤﻬﻤﺤرا

ﺎﻤﻜ

ﻲﻨﺎﻴﺒر

رﻴﻐﺼ

"

ﻰﻝإ

ﺔﻌﻤﺸﻝا

ﻲﺘﻝا

ترﺎﻨأ

ﻝإ ،ﻲﺒرد

ﻰ

ﻲﺘﻝا

ﻲﻨﺘرﻤﻏ

ﺎﻬﻔطﻌﺒ

ﺎﻬﻨﺎﻨﺤو

ترﻬﺴو

ﻰﻠﻋ

ﻲﺘﻴﺒرﺘ

مﻝو،

لﺨﺒﺘ

ﻲﻠﻋ

ﺎﻬﺘاوﻋدﺒ

ﻰﻝإ

زﻋأ

ﻰﻠﻏأو

ﺎﻤ

ﻲﻓ

دوﺠوﻝا

"

ﻲﻤأ

ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا

"

لﺎطأ

ﷲا

ﻲﻓ

ﺎﻫرﻤﻋ

ﻰﻝإ

يذﻝا

رﺨﺴ

ﻪﺘﻗو

ﻪﻠﻤﻋو

نﻤ

لﺠأ

ﻲﺤﺎﺠﻨ

يذﻝاو

ﻲﻨﻤﻠﻋ

نﺄﺒ

ﺎﻴﻨدﻝا

ﺎﻬﻝوأ

حﺎﻔﻜ

ﺎﻫرﺨأو

حﺎﺠﻨ

"

ﻲﺒأ

زﻴزﻌﻝا

"

ﻲﺘﻝا ﻲﻝإ

ﻲﻌﻤ لﻤﻜﺘﺴ

ةزﻴزﻌﻝا ﻲﺘﺠوز ةﺎﻴﺤﻝا برد

.

ﻰﻝإ

نﻴذﻝا

مﺴﺎﻘﺘأ

مﻬﻌﻤ

تﺎﻴرﻜذ

ﻲﺘﺎﻴﺤ

ﻲﺘوﺨإ

و

ﻲﺘﺨأ

ءازﻋﻷا

:

ﻰﻝإ

ﻊﻴﻤﺠ

ءﺎﻗدﺼﻷا

ﻰﻝإ

لﻜ

ءﻻؤﻫ

يدﻫا

اذﻫ

لﻤﻌﻝا

ﻊﻀاوﺘﻤﻝا

ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و ﺔﻴﻨدﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ و موﻠﻋ دﻬﻌﻤ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ

دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﺴاردﻝا ﺎﻨراوﺸﻤ ﺔﻠﻴط ﺎﻨﻝ ادﻨﺴ نﺎﻜ نﻤ ﻰﻝإ و ﺔﻤﺎﻋ

مﺠرﺒ روﺘﻜدﻝا جﺎﺤﻝوا

.

دوﻝوﻤ ﻲﻘﺤﻝ

(4)

دﻤﺤﻝا

ﺎﻨدﻴﺴ مﻴرﻜﻝا ﺎﻨﻝوﺴر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝا و تﻼﺼﻝا و تﺎﺤﻝﺎﺼﻝا مﺘﺘ ﻪﻨوﻌﺒ يذﻝا ﷲ

نﻴﻌﻤﺠأ ﻪﺒﺤﺼ و ﻪﻝا ﻰﻠﻋ و مﻴﻠﺴﺘﻝا ﻲﻜزا و تﻼﺼﻝا لﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﺎﻨﺒﻴﺒﺤ و

دﻌﺒ ﺎﻤأ

:

اذﻫ ةرﻤﺜ يدﻫا نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ مﺎﺘﺨﻝا ﺊطاوﺸ ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻨﻴﻔﺴ تﺴر ﺎﻤدﻌﺒ

ﺎﺴﻠﻝا زﺠﻋ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ ﻊﻀاوﺘﻤﻝا دﻬﺠﻝا

ﻲﺘﻝا ةأرﻤﻝا ﻰﻝإ يوﺤﻨ ﺎﻫرﺜﺂﻤ فﺼو نﻋ ن

ﺎﻨﺎﻨﺤ و ﺎﺒﺤ ﻲﻨﺘرﻤﻏ

‘

مﻼﻜﺒأ ﺎﻬﻠﺒﺎﻗأ مﻼﻜ يﺄﺒ يردا ﻻ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ رﻤﻌﻝا ﺔﻴﺎﻜﺤ ﻰﻝإ

رﺎﻬﻨﻝا مأ لﻴﻠﻝا تارﺎﺒﻌﺒأ ءﺎﻤﺴﻝا مأ ضرﻷا نﻜﺴﻴ

.

ﻰﻝإ

...

ﻲﻤأ

ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا

ترﻤﺜ يدﻫا

ﻪﻝﺎﻤ و ﻪﺤورﺒ ﺎﻤوﻴ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝ يذﻝا صﺨﺸﻝا كﻝذ ﻰﻝإ دﻬﺠﻝا اذﻫ

,

ةوﺒﻷا لﺎﺜﻤ و ﺔﻝوﺠرﻝا زﻤر ﻲﻨزﺤﻝ نزﺤﻴ و ﻲﺘدﺎﻌﺴﻝ دﻌﺴﻴ يذﻝا قﻴﻓرﻝا كﻝذ ﻰﻝإ

يرﺎﻜﻓأ و ﻲﻨﻫذ ﻲﻓ ﺦﺴارﻝا مﺎﻘﻤﻝا كﻝذ ﻰﻝإ

.

ﻰﻝإ

...

ﻲﺒأ

ﻲﻝﺎﻐﻝا

ﻲﻤأ و ﻲﺒأ شرﻋ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻜرﺸ ﻰﻝإ

‘

ﻰﻝإ ناذﺌﺘﺴا نودﺒ بﻠﻘﻝا نوﻠﺨدﻴ نﻴذﻝا ﻰﻝإ

ﻲﺘوﺨإ

ﻲﺌﺎﻗدﺼأ و ﻲﺒرد ءﺎﻘﻓر ﻰﻝإ

.

ﻰﻝإ و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و ﺔﻴﻨدﺒﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘ و موﻠﻋ دﻬﻌﻤ ةذﺘﺎﺴأ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻝإ

ﻌﻤﺎﺠﺒ ﻲﺴاردﻝا ﺎﻨراوﺸﻤ ﺔﻠﻴط ﺎﻨﻝ ادﻨﺴ نﺎﻜ نﻤ

مﺠرﺒ روﺘﻜدﻝا جﺎﺤﻝوا دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔ

.

دﻴﺼ

صﺎﻨ

(5)

عوﻀوﻤﻝا

ﺔﺤﻔﺼﻝا

رﻴدﻘﺘو رﻜﺸ . ءادﻫإ . ثﺤﺒﻝا يوﺘﺤﻤ . أ لوادﺠﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ . ب لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ . ت ثﺤﺒﻝا صﺨﻠﻤ . خ ﺔﻤدﻘﻤ . مﺎﻋ لﺨدﻤ : ثﺤﺒﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا 1 -ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا . 02 2 -تﺎﻴﻀرﻔﻝا . 03 3 -ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ . 03 4 -ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ . 03 5 -عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ . 03 6 ﺔﺴاردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا . 04 7 -مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا دﻴدﺤﺘ . 06 يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا : رﻴﻴﺴﺘﻝا دﻴﻬﻤﺘ . 09 1 -ﻴﻴﺴﺘﻝا موﻬﻔﻤ ر . 10 2 -رﻴﺴﻤﻝا وﻫ نﻤ . 10 3 -نﻴرﻴﺴﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ . 12 4 -ﻴﻴﺴﺘﻝا زﺎﻬﺠ ر . 12 5 -رﻴﻴﺴﺘﻝا فﺌﺎظو 13 6 -ﻴﻴﺴﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ر ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا نﻴﺒ يرﺸﺒﻝا . 24 -ﺔﺼﻼﺨ 26

وﺘﺤﻤ

ى

ثﺤﺒﻝا

(6)

دﻴﻬﻤﺘ . 28 1 -ﺎﻫروطﺘو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻝ . 29 1 -1 مﻴدﻘﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎﺸﻨﻤﻝا 29 1 -2 ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا 29 1 -3 ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺢﺌاوﻝ 29 1 -4 ﺔﻴدﺎﻤﻝا تﺎﻴﻨﻜﻤﻻا 30 2 -سﺴأ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا طﻴطﺨﺘ . 31 2 -1 لوﺼوﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻊﻤ ﻊﻗوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا 31 2 -2 تادﺤوﻝاو ﺢﺒﺎﺴﻤﻠﻝ ﻲﻔﻴظوﻝا سﻨﺎﺠﺘﻝا 31 2 -3 ﺎﻬﻴﻓ بوﻏرﻤﻝا رﻴﻏ لﻤاوﻌﻝا لزﻏ 31 2 -4 بﻋﻼﻤﻝاو ﺢﺒﺎﺴﻤﻠﻝ نﻤﻷاو ﺔﻤﻼﺴﻝا لﻤاوﻋ 32 2 -5 ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﺼﻝا 32 2 -6 فارﺸﻹا ﻲﺤاوﻨ 32 2 -7 تﺎﺸﻨﻤﻠﻝ لﺜﻤﻷا لﻼﻐﺘﺴﻻا 32 2 -8 ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا 32 2 -9 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا 33 2 -10 ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻊﺴوﺘﻝا ﻊﻗوﺘ 33 2 -11 ةﺄﺸﻨﻤﻝا 33 2 -12 ﺔﻨﺎﻴﺼﻝا 33 ﺔﺼﻼﺨ . 34 ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴر . دﻴﻬﻤﺘ . 36 1 -ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةذﺒﻨ . 37 2 -ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا موﻬﻔﻤ . 44 3 -ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا دﺌاوﻓ . 44 4 -ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻝا لﻤاوﻌﻝاو سﺴﻷا . 46 5 -ﺔﺤﺎﺒﺴﻠﻝ ﻲﻨﻔﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ئدﺎﺒﻤ . 49 6 -ﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻔﺼوﻤﻝا ﺔ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا تﺎﻤﺎﻤﺤﻝ . 51 ﺔﺼﻼﺨ . 53 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا

(7)

دﻴﻬﻤﺘ . 55 1 -ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا . 56 2 -مدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا . 56 3 -ﻲﻨﺎﻜﻤﻝاو ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا . 56 4 -ﺔﺴاردﻝا تارﻴﻐﺘﻤ . 56 5 -ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ . 57 6 -ﺎﻫدﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜو ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ . 57 7 -ﺔﺴاردﻝا تاودأ . 57 8 -ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا طورﺸﻝا طﺒﻀ ةادﻸﻝ . 58 9 -قﻴﺒطﺘﻝا تاءارﺠإ ﻲﻨادﻴﻤﻝا . 58 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا . 59 سﻤﺎﺨﻝا لﺼﻔﻝا : ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ . 1 -ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ . 61 2 -ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺎﻴﻀرﻔﻝﺎﺒ ت . 86 ﺔﺼﻼﺨ . 90 مﺎﻌﻝا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا . 91 ضورﻓو تﺎﺤارﺘﻗا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ . 92 ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا . 93 ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﻴﺒﻝا . قﺤﻼﻤﻝا . مﻗر قﺤﻠﻤﻝا ) 1 ( مﻗر قﺤﻠﻤﻝا ) 2 (

(8)

مﻗرﻝا ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا 1 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ ﺔﻝﺎﺤﻝ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 61 2 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ عوﻨ ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ لﻴوﻤﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 62 3 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ دراوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻝ و لﻫ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻜ و دﺴﺘ لﻜ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا . 63 4 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻋﺎطﺘﺴﻻا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ مﻬﻓادﻫأ ةرطﺴﻤﻝا قﻓو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻓوﺘﻤﻝا مﻬﻴدﻝ . 64 5 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ا نﻴرﻴﺴﻤﻝ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻝﺎﺤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻰﻠﻋ ءادأ ﻲﻴﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴر . 65 6 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ لﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻪﺠوﻝﺎﺒ لﺜﻤﻷا 66 7 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ، ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قﺌاوﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 67 8 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ لﻴﻗارﻌﻝا نﻤ فرط ﻲﻠﻐﺘﺴﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 68 9 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ءﺎطﻋإ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ بﻴردﺘﻝا تﻴﻗوﺘ ﻊﻴزوﺘ يداوﻨﻠﻝ . 69 10 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ ﻲﻓ ءﺎطﻋإ ﺔﻴوﻝوﻷا ﺔﻀﺎﻴرﻝ وأ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا تﺎﻀﺎﻴرﻠﻝ ىرﺨﻷا . 70 11 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻴﻤﻫﻷا و ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ تﺎﻀﺎﻴرﻝﺎﺒ ىرﺨﻷا . 71 12 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻤﻝا نﻴرﻴﺴ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ دﻴدﺴﺘ فﻴﻝﺎﻜﺘ مﻬﻝﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 72 13 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻤﻝا نﻴرﻴﺴ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻌﻓدﻴ و لﻫ ﻲﻫ ةدﻋﺎﺴﻤ مﻬﻝ . 72 14 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا مﻴﻓ صﺨﻴ دﺎﺘﻌﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا دﺠاوﺘﻤﻝا ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 73 15 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا . 74

(9)

ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 17 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﺜآ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﺘﻝا رﻘﺘﻔﺘ رﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدودرﻤ نﻴﻴﻀﺎﻴرﻝا . 76 18 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا قﻓو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ةرﻓوﺘﻤﻝا لﺨاد ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝا . 77 19 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قرﻔﻝا ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ةﺄﺸﻨﻤ نﻴﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴر زﻴﻤﺘﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ىرﺨأو سﻜﻋ كﻝذ . 78 20 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ تﺎﺒوﻌﺼﻠﻝ و قﺌاوﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻬﺠاوﻴ نﻤ لﺒﻗ نﻴﻓرﺸﻤﻝا . 79 21 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ حﺎﻤﺴﻝا مﻬﻝ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ لﻜ ﺎﻤ نوﺠﺎﺘﺤﻴ ﻪﻴﻝإ نﻤ ةزﻬﺠﻷا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و لﺌﺎﺴوﻝا ةدوﺠوﻤﻝا ﻲﻓ ةﺎﺸﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﺎطإ مﻬﺼﺼﺨﺘ . 80 22 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا لﻼﻐﺘﺴﻻ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 81 23 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﺘﻝا مﻬطﺒرﺘ ةرادﺈﺒ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا كﻝذو لﺒﻗ لﻼﻐﺘﺴا ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 82 24 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﺜأ ﺔﻗﻼﻌﻝا لوﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﻰﻠﻋ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا بﻴردﺘﻠﻝ . 83 25 ﺔﻝﻻدﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺼﺎﺨ تارﺎﺒﻌﻝ تﺎﺒﺎﺠﺈﺒ نﻴﻴرادﻹا . 84 26 ﺔﻝﻻدﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺼﺎﺨ تارﺎﺒﻌﻝ تﺎﺒﺎﺠﺈﺒ نﻴﺒردﻤﻝا . 86 27 ﺔﻝﻻدﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺼﺎﺨ تارﺎﺒﻌﻝ تﺎﺒﺎﺠﺈﺒ نﻴﺒردﻤﻝا . 86 28 ﺔﻝﻻدﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تارﺎﺒﻌﻝ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﺒﺎﺠﺈﺒ نﻴﻴرادﻹا . 87 29 ﺔﻝﻻدﻝا تارﺎﺒﻌﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺼﺎﺨ تﺎﺒﺎﺠﺈﺒ ﻲﺒردﻤﻝأ . 88 30 ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﻴرﻔﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا . 89

(10)

مﻗرﻝا ناوﻨﻌﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا 1 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ ﺔﻝﺎﺤﻝ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﻓ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 61 2 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ عوﻨ ردﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا دﻤﺘﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ لﻴوﻤﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 62 3 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ا نﻴرﻴﺴﻤﻝ ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ دراوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻝ و لﻫ ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺎﻜ و دﺴﺘ لﻜ تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا . 63 4 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻋﺎطﺘﺴﻻا ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ مﻬﻓادﻫأ ةرطﺴﻤﻝا قﻓو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ةرﻓوﺘﻤﻝا مﻬﻴدﻝ . 64 5 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ا نﻴرﻴﺴﻤﻝ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻝﺎﺤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻰﻠﻋ ءادأ ﻲﻴﻀﺎﻴر ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . 65 6 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ لﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻪﺠوﻝﺎﺒ لﺜﻤﻷا . 66 7 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ، ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قﺌاوﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 67 8 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ لﻴﻗارﻌﻝا نﻤ فرط ﻲﻠﻐﺘﺴﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 68 9 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ءﺎطﻋإ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻊﻴزوﺘ ﻲﻓ تﻴﻗوﺘ بﻴردﺘﻝا يداوﻨﻠﻝ . 69 10 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ءﺎطﻋإ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا . 70 11 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ ﻝا نﻴرﻴﺴﻤ ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻴﻤﻫﻷا و ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤ تﺎﻀﺎﻴرﻝﺎﺒ ىرﺨﻷا . 71 12 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ دﻴدﺴﺘ فﻴﻝﺎﻜﺘ مﻬﻝﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 71 13 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ فﻴﻝﺎﻜﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻌﻓدﻴ و لﻫ ﻲﻫ ةدﻋﺎﺴﻤ مﻬﻝ . 73

(11)

14 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا مﻴﻓ صﺨﻴ دﺎﺘﻌﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا دﺠاوﺘﻤﻝا ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 74 15 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﺠﻝا . 75 16 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻨﺎﻴﺼﻝا دﺎﺘﻌﻝاو ﻲﻀﺎﻴرﻝا دﺠاوﺘﻤﻝا ﻲﻓ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 76 17 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﺜآ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﺘﻝا رﻘﺘﻔﺘ رﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدودرﻤ نﻴﻴﻀﺎﻴرﻝا . 77 18 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا قﻓو تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ةرﻓوﺘﻤﻝا لﺨاد ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝا . 78 19 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ قرﻔﻝا ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻴﺒ ةﺄﺸﻨﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر زﻴﻤﺘﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ىرﺨأو سﻜﻋ كﻝذ . 79 20 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا رﺨآ ﻲﻓ مﻫروﺼﺘ تﺎﺒوﻌﺼﻠﻝ قﺌاوﻌﻝاو ﺔﻴرادﻹا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨوﻬﺠاوﻴ نﻤ لﺒﻗ نﻴﻓرﺸﻤﻝا . 80 21 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ حﺎﻤﺴﻝا مﻬﻝ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ لﻜ ﺎﻤ نوﺠﺎﺘﺤﻴ ﻪﻴﻝإ نﻤ ةزﻬﺠﻷا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و لﺌﺎﺴوﻝا ةدوﺠوﻤﻝا ﻲﻓ ةﺎﺸﻨﻤﻝا ﻲﻓ رﺎطإ مﻬﺼﺼﺨﺘ . 81 22 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا لﻼﻐﺘﺴﻻ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 82 23 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نوﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﺘﻝا مﻬطﺒرﺘ كﻝذو لﺒﻗ لﻼﻐﺘﺴا ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . 83 24 قرﻔﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺎﺠإ نﻴﺒردﻤﻝا ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﺜأ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لوﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا بﻴردﺘﻠﻝ . 84

(12)

ناوﻨﻋ ﺴاردﻝا ﺔ : رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا و ﺎﻫرود ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . فدﻬﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻝإ طﻴﻠﺴﺘ ءوﻀﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا لﺨاد تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا , ﺔﻓرﻌﻤو طﺎﻘﻨ لوﺤﺘﻝا ﻲﺘﻝا تﺴﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا يرادﻹا ﻲﻓ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﻫأ رﻴﻴﺴﺘﻝا لﺎﻌﻔﻝا ﻲﻓ رﻴوطﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﺎ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻀﺎﻴرو ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ،ﺔﺼﺎﺨ اذﻜو ﺔﻓرﻌﻤ رود رﻴﻴﺴﺘﻝا لﺨاد تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و ءارﺜإ ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻤ اذﻬﺒ عوﻨﻝا نﻤ ثوﺤﺒﻝا . دﻗو ﺎﻨﻐﺼ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ وﺤﻨﻝا ﻝﺎﺘﻝا ﻴ ﻲ : ﺎﻤ وﻫ رﺜا رﻴﻴﺴﺘﻝا نﺴﺤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ؟ تﻠﺜﻤﺘو ﻨﻴﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺔ ﻲﺘﻝا مﺘ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا ﺔﻨﻴﻋ رﻴﻏ ةدوﺼﻘﻤ نﻋ قﻴرط رﺼﺤﻝا لﻤﺎﺸﻝا تﻠﻤﺸ 10 ﻤ نﻴرﻴﺴ و 10 نﻴﺒردﻤ , دﻗو ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ارظﻨ ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ،ﺎﻨﺘﺴاردو ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺴا نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﺔﻬﺠوﻤﻝا نﻴﻓرﺸﻤﻠﻝ و ،نﻴﺒردﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋو دﻘﻓ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : صﻘﻨ رﻴﻴﺴﺘﻝا مﻜﺤﻤﻝا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا و فﻌﻀ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا يدؤﻴ ﻰﻝإ روﻫدﺘ ﺔﻀﺎﻴر ﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔ . * فﻌﻀ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﺜؤﻴ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻲﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . * رﺎﻘﺘﻓا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ رﺜؤﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدودرﻤ نﻴﻴﻀﺎﻴرﻝا . * لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ ءﺎطﻋإ ﺔﻴوﻝوﻷا ﻲﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻا : * مظﻌﻤ نﻴﺒردﻤﻝا نورﺒﺘﻌﻴ نأ صﻘﻨ رﻴﻴﺴﺘﻝا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا فﻌﻀو دراوﻤﻝا يدؤﻴ ﻰﻝإ روﻫدﺘ ) ﻲﻨدﺘ ( ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ . * فﻌﻀ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا رﺜؤﻴ ﻰﻠﻋ ءادأ ﻲﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا اذﻫو يأر مظﻌﻤ نﻴﺒردﻤﻝا . * فﻼﺘﺨا ءارأ نﻴﺒردﻤﻝا نﻴرﻴﺴﻤﻝاو ﺎﻤﻴﻓ صﺨﻴ رﺎﻘﺘﻓا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ رﺜؤﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدودرﻤ نﻴﻴﻀﺎﻴرﻝا . * مظﻌﻤ نﻴﻓرﺸﻤﻝا نورﺒﺘﻌﻴ نأ لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا يدؤﻴ ﻰﻝإ روطﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ . * مظﻌﻤ نﻴﺒردﻤﻝا نوﻌﺒﺘﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻠﺨادﻝا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻪﻨوﻔﺼﻴو نﺴﺤﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨو دﻨﻋ لﻼﻐﺘﺴا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻤو نﻴﺒ مﻫأ ﺎﺤارﺘﻗﻻا ت . * ﻰﻠﻋ نﻴرﻴﺴﻤﻝا نﻴﻓرﺸﻤﻝاو ذﺎﺨﺘا تارارﻘﻝا ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﺒﺌﺎﺼﻝاو لﻤﺤﺘو ﺔﻴﻝوﺌﺴﻤﻝا نأو اوﻨوﻜﻴ نﻴردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءادأ مﻬﻠﻤﻋ لﻜﺸﺒ ﻴﺠ د. * بﺠﻴ ﻰﻠﻋ ﻲﻓرﺸﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نأ اوﻨوﻜﻴ نﻴﻌﻨﺘﻘﻤ ﺔﻨﻬﻤﻝﺎﺒ نﻴﺒﺤﻤ و نﻴﺼﻠﺨﻤ ﺎﻬﻝ . * رﻴﻓوﺘ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا لﺌﺎﺴوﻝاو ﺔﻤزﻼﻝا ﻲﻜ موﻘﻴ نﻴﺒردﻤﻝا مﻬﻤﺎﻬﻤﺒ ﺔﻴﺒﻴردﺘﻝا ﻰﻠﻋ نﺴﺤأ لﻤﻜأو ﻪﺠو . * كاردإ ﺔﻴﻤﻫأ تﺎﻀﺎﻴرﻝا ﺔطﺸﻨﻷاو ﻲﺘﻝا سرﺎﻤﺘ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ءاوﺴ تﻨﺎﻜ ﺔﻴدرﻓ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﻊﻤ ءﺎطﻋإ قﺤ لﻜﻝ ﺎﻬﻨﻤ . * ﻰﻠﻋ ﻤﻝا نﻴرﻴﺴ ﻊﻴزوﺘ تﻗوﻝا مﺠﺤﻝاو ﻲﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻀﺎﻴرﻝا و ﺔطﺸﻨﻷا ﻲﺘﻝا سرﺎﻤﺘ ﻲﻓ مﻬﺘﺂﺸﻨﻤ كﻝذو بﺴﺤ ﺔﻴوﻝوﻷا ﺔﻴﻠﻀﻓﻷاو .

(13)

* بﺠﻴ نوﺎﻌﺘﻝا نﻴﺒ نﻴﻓرﺸﻤﻝا و نﻴﺒردﻤﻝا نﻤ لﺠأ رﻴوطﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ءاوﺴ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺎﻬﻨﻤ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا نﻤ لﺠأ ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔ . ﺔﻝادﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا : ﻴﻴﺴﺘﻝا ر , ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎﺸﻨﻤﻝا , ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا .

(14)

ﺎﻤﻤ ﻻ كﺸ ﻪﻴﻓ نأ ﻊﻗاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺎﻬﻤﻴدﻗ و ﺎﻫرﻀﺎﺤ ﻲﺤوﻴ نﺄﺒ لﻜ ءﻲﺸ ﻲﻓ ﻩذﻫ ةﺎﻴﺤﻝا ﻻإ ﻪﻝو فدﻫ و ﻴﺎﻏ ﺔ, ةﺎﻴﺤﻝﺎﻓ ﻲﻓ دﺤ ﺎﻬﺘاذ فادﻫأ ةرطﺴﻤ كﻝذﻜﻓ نﻴﻴرادﻺﻝ , نﻴﻓرﺸﻤﻝا , نﻴرﻴﺴﻤﻝا , نﻴﺒردﻤﻝا و مﻫرﻴﻏ . نﻤ فورﻌﻤﻝا نأ مﻫأ فﺌﺎظو ةرادﻹا طﻴطﺨﺘﻝا و دﺤأ رﺼﺎﻨﻋ طﻴطﺨﺘﻝا تﺎﻨﺎﻜﻤﻹا و تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻫو دﻴدﺤﺘ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺎﻬﻔﻴظوﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ فدﻬﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻝا نﻤ ثﻴﺤ مﻜﻝا و عوﻨﻝا و ﻲﻫ ﺔﻴدﺎﻤ و ﺔﻴرﺸﺒ . ) 1 ( ﺔﻴدﺎﻤﻝا و ﺎﻬﻨﻤ : داوﻤﻝا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا , ةزﻬﺠﻷا , تادﻌﻤﻝا و لاوﻤﻷا . ﺔﻴرﺸﺒﻝا و ﺎﻬﻨﻤ : نوﻠﻤﺎﻌﻝا , نوذﻔﻨﻤﻝا و نوﻴﻨﻔﻝا . و كﺎﻨﻫ ةدﻋ ئدﺎﺒﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ بﺠﻴ ﺎﻬﺘﺎﻋارﻤ دﻨﻋ طﻴطﺨﺘﻝا بﻴردﺘﻝا زﻜارﻤ ﺔﻤﺎﻗﻹ ىرﻘﻝاو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ و ﻊﻤ فﻼﺘﺨا عوﻨ ﺔﻤدﺨﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨ ﻝا ﻴرﻴﺴﻤ ن نوﺒردﻤﻝاو كﻝذو نﻤ لﺠا لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا و نﺎﻤﻀ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺔﻝوﻬﺴو ﺔﻤﻼﺴو ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﻰﺘﺤ قﻘﺤﺘ فدﻬﻝا يذﻝا نﻤ تﺄﺸﻨأ ،ﻪﻠﺠأ ﺎﻤﻜ نﻴﺒﻨ ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ اذﻫ مﻫأ ئدﺎﺒﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻬﻌﻀو ﻲﻓ نﺎﺒﺴﺤﻝا لﺒﻗ ﺔﺴاردﻝاو ذﻴﻔﻨﺘﻝا ﺎﻬﻝو ةدﻋ ئدﺎﺒﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،طﻴطﺨﺘﻝا ،مﻴظﻨﺘﻝا ،ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا قﻴﺴﻨﺘﻝاو ﺎﻬﺘﺴارد مﺘﺘﺴ ﺎﻤﻜ لﻜ ﻰﻠﻋ ةدﺤ بﺴﺤو بﻴﺘرﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻫﻷا . ) 2 ( ﺎﻤﻜ بﻠطﻴ نﻤ ةرادﻹا ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا نأ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﻴﺸر قﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓادﻫأ ءﺎﻔﻜﺄﺒ نﻤ نﻴﻓرﺸﻤﻝا نﻴرﻴﺴﻤﻝاو كﻝذو مادﺨﺘﺴﺎﺒ تﺎﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا ﻊﻤ رﻴﻓوﺘ لﻀﻓأ خﺎﻨﻤ نﻜﻤﻤ لﻤﻌﻝ رﺼﻨﻌﻝا يرﺸﺒﻝا ﻊﻤ لﻗأ دﻬﺠ . ﺎﻤﻜ بﺠﻴ ﻰﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نأ فرﻌﺘﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﻪﺒﺘﻜ لﺌاوﻷا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ثﺤﺒﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا و نﻴذﻝا اوﻤﻫﺎﺴ بﻴﺼﻨﺒ رﻓاو ﻲﻓ ﺢﻴﻀوﺘ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻲﺘﻝا يوطﻨﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ دﻴدﺤﺘ ﺎﻬﻨﺎﻜرأ و ﺎﻬﺘﺎﻴﺴﺎﺴأ و نﻴذﻝا نﺎﻜ مﻬﻝ لﻀﻔﻝا لوﻷا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻴﻓ ةرادﻹا ﺔﻨﻬﻤ ﺔﻤظﻨﻤ . ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻝا يرظﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻰﻝإ ﺔﺜﻼﺜ لوﺼﻓ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا لوﻷا ا رﻴﻴﺴﺘﻝ ، لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ، ﺎﻤأ بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺎﻨﻗرطﺘ ﻰﻝإ ﻴﻠﺼﻓ ن : لﺼﻔﻝا لوﻷا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝ ثﺤﺒﻝا ﻪﺘاءرﺠاو ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو و ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ثﺤﺒﻝا . ﺎﻨﻓدﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷا وﻫ لوﺼوﻝا ﻰﻝإ لوﻠﺤ ﻴﻀرﻤ ﺔ .

-ناور د د ا م ھار إ . ةراد ا و م ظ ا ر ا د ا ر او . ط 1 -،ن راد ر ا ط و ر ا زو او : 2000 . ص 35 1 -ة ب : ا ا او ةراد ا , ا ا راد , ة ھ ا , 1985 -ص 20 2

(15)

(16)

(17)

1 -ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ : دﻌﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ذﻨﻤ روﺼﻌﻝا ﺔﻤﻴدﻘﻝا رﺼﻨﻋ دﺠ لﺎﻌﻓ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻨﺒﻝ مﺴﺠ مﻴﻠﺴ رورﻤﺒو نﻤزﻝا تروطﺘ ﺢﺒﺼأو ﺎﻬﻝ نﻴﻨاوﻗ نﻜﺎﻤأو ﺼﺼﺨﻤ ﺔ . ﺎﻤأ ﻲﻓ اذﻫ رﺼﻌﻝا دﻘﻓ رﺎﺼ ﺎﻬﻝ مﺎﻤﺘﻫا صﺎﺨ سﻤﻠﻨ اذﻫ نﻤ لﻼﺨ ﺎﻤ رﻓو ﺎﻬﻝ نﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا بﺎطﻘﺘﺴﻻ لﻜ نﻤ بﻏرﻴ ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﻪﺒﻫاوﻤ ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ . 3 و رﺒﺘﻌﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻴوطﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻤ لﻜﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا رﺼﻨﻌﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻬﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﺘ ﻪﻠﻜ , ﻜﺸﺘ ل ﻊﻴﺴوﺘو مﻴﻤﻌﺘﻝ ﻰﻌﺴﻤ يﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﻨودﺒ ﻲﺘﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا . ﺎﻤأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺎﻨدﻼﺒ دﻘﻓ تدﺒأ ﻲﻓ تاوﻨﺴﻝا ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ﺎﻘﻝﺄﺘ نﻤ ثﻴﺤ دودرﻤﻝا ءادﻷاو نﻜﻝو ظﺤﻼﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﻌﻝا ةرﻴﺨﻷا تﺘﺎﺒ ﺎﻬﻨأ شﻴﻌﺘ روﻫدﺘ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﺼﺤﻤﻝا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺠوﻝاو رﻴﻏ فرﺸﻤﻝا يذﻝا ترﻬظ ﻪﺒ ءاوﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻝوطﺒﻝا تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻜرﺎﺸﻤﻝاو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻴﺒرﻌﻝاو ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝاو ، اذﻫ مﻏرﻝﺎﺒ نﻤ نأ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﻰظﺤﺘ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ مﻋدﺒ وأ يدﺎﻤ رﺒﺘﻌﻤ نﻤ فرط ﺔﻝودﻝا مﻋدو تﺎﻜرﺸﻝا ،ىرﺨأ ﻊﻤو اذﻫ ﻪﻠﻜ ﻰﻘﺒﻴ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻀﺎﻴرﻝا ﻨدﺘﻤ ﻲ . 4 ارظﻨو تارﻴﻐﺘﻠﻝ ﺔﺌرﺎطﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﻬﺸﻴ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﺘﺸ نﻴدﺎﻴﻤﻝا نﺎﻓ ثادﺤﺘﺴا قرط رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺢﺒﺼأ نﻤ ﺎﻬﻤﻫأ اذﻫو ﺔﻋرﺴﻝ روطﺘﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا , ﻰﺘﺤو ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺎﻫرﻴﻐﻜ نﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ىرﺨﻷا تﺒﻠﺠ مﺎﻤﺘﻫا نﻴﺼﺘﺨﻤﻝا رﻴوطﺘﻝ ﺎﻬﻨوﻨﻓ و ﺎﻬﺒورد ﺔﺒﻜاوﻤﻝ اذﻫ رﺼﻌﻝا , نﻻ رﻴﻓوﺘ لاوﻤأ ﺔﻤﺎﻗ ٕاو تﺎﺒﻜرﻤﻝا تﺎﺸﻨﻤﻝاو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻤﺨﻀﻝا سﻴﻝ ﻲﻓﺎﻜ قﻴﻘﺤﺘﻝ ءادأ ﻊﻴﻓرﻝا , لﺒ كﻝذ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻻإ رﻴﻴﺴﺘ مﻴظﻨﺘو قﻴﻘﺤﺘﻝ فادﻫﻷا ةدوﺸﻨﻤﻝا , ﺔﺴﺴؤﻤﻝﺎﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا جﺎﺘﺤﺘ ﻰﻝإ نﻴﻴرادإ يوذ ةءﺎﻔﻜ ةرﺒﺨو نﻴﺘﻴﻝﺎﻋ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻝ نﻤ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝاو ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا لﻜﻝو ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر رﺎطإ ددﺤﻴ ﺎﻬﻔﺌﺎظو ددﺤﻴو ﺔﻴﺤﻼﺼ لﻜ درﻓ ﺎﻘﺒط ﺎﻬﺤﺌاوﻠﻝ ﺎﻬﻨﻴﻨاوﻗو ﺔﻴﻠﺨادﻝا . 5 ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ قﻴﻗدﻝا يرادﻹا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺌﺎﻓ ةردﻗ نﻤ ﻲﻝﺎﺤﻝا رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻪﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﺢﺒﺼأ ﺎﻤﻝ ارظﻨو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ نأ ثﻴﺤ ةرادﻹا ﻠطﺘﺘ نﻴرﻴﺴﻤﻝا تﺎﻜرﺤﺘو ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ةﺎﺸﻨﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ ب ﻴﻴﺴﺘﻠﻝ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻨﺎﻜﻤ ذﺨﺄﻴ نأ ﻪﻨﻤ ر ﺎﻤازﻝ ﺢﺒﺼأ اذﻬﻝو يرادﻹا مﻬﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻝﺎﻌﻔﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا وأ ئدﺎﺒﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨاو ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا سﺴﻷﺎﺒ ﻲﻓرﻌﻤﻝا مﺎﻤﻝﻹا رﻴﺴﻤﻝا ﻲﻠﻋ ةدوﺸﻨﻤﻝا . نﻤو لﻼﺨ ﺎﻤ قﺒﺴ ﻠﺼوﺘ ﺎﻨ ﻲﻓ رﻴﺨﻷا ﻰﻝإ حرط لؤﺎﺴﺘﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝا : ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴر مﻴوﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎﺸﻨﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘ رود وﻫﺎﻤ ؟ يذﻝاو جردﻨﺘ ﻪﺘﺤﺘ تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : 1 / لﻫ فﻌﻀ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا نﻤ لﻠﻘﻴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ؟ 2 / لﻫ رﺎﻘﺘﻓا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ نﻴﺤﺎﺒﺴﻝا ءادأ نﻤ لﻠﻘﻴ ؟ ل'( ل #( – ) '# ا * )+, او -. ا ل # أ – ر ت ع م 34 ا 3 ".5 ت ار ا تاد "6 : 1990 ص 12 3 -7 ا م 89 3 ط -ط 3 4 ا ةراد ا * 35 5 1 : ة ھ ا , 1997 -ص 23 4 -ب ة : ا ا او ةراد ا , ا ا راد , ة ھ ا , 1985 -ص 23 5

(18)

3 / لﻫ لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز ﻲﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ؟ 2 -تﺎﻴﻀرﻔﻝا : 2 -1 -ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا : رﻴﻴﺴﺘﻝا دﻴﺠﻝا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﻰﻠﻋ رﻴوطﺘ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا رﻴﻓوﺘﺒ دراوﻤﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝاو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝاو . 2 -2 -ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا : 1 / فﻌﻀ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا لﻠﻘﻴ نﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . 2 / رﺎﻘﺘﻓا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ نﻴﺤﺎﺒﺴﻝا ءادأ نﻤ لﻠﻘﻴ . 3 / لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا دﻋﺎﺴﻴ ﻰﻠﻋ رﻴوطﺘ يوﺘﺴﻤ ﻲﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . 3 -ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺴاردﻝا : نإ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا اذﻬﺒ ثﺤﺒﻝا مﻝ نﻜﻴ ﺔﻓدﺼ ﺎﻤﻨإ نﺎﻜ بﺎﺒﺴﻷ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨ تﺤرط ﺎﻤﻝﺎطﻝ ﻲﺘﻝا حﺎﺤﻝﺈﺒ لﻤﻌﻴ ثﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔ ةرﻫﺎظ جﺎﻤدﻨا نﻴرﻴﺴﻤﻝا مﻬﻌﻀوو ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻝا بﺴﺎﻨﻤﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ نﻴرﻴﺴﻤﻝا ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨأ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴارد رودﻝ نﻴرﻴﺴﻤﻝا و رﺜا نﻋ فﺸﻜﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ضوﻬﻨﻠﻝ ﺒ ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻀﺎﻴر , اذﻜو ﺔﻓرﻌﻤ يأر ﻤﻝا نﻴرﻴﺴ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ لﻴوﻤﺘﻝا ﺔﻨﺎﻴﺼﻝاو لﻼﻐﺘﺴﻻاو لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رﺒﺘﻌﺘ صﻘﻨ تﺎﺴاردﻝا ﻲﺘﻝا تﻗرطﺘ اذﻬﻝ عوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ نﻤ . 4 -فادﻫأ ﺔﺴاردﻝا : -ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دراوﻤﻝا رود ﺔﻓرﻌﻤ . مﻴﻤﺼﺘ ﺔﻴﻤﻫأ نﻋ فﺸﻜﻝا نﻴﺤﺎﺒﺴﻝا ءادأ ﻲﻓ ﺢﺒﺎﺴﻤﻝا . -ﺔﻓرﻌﻤ رود رﻴﻴﺴﺘﻝا لﺨاد تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -ﺔﺴارد ﺔﻗﻼﻋ رﻴﻴﺴﺘﻝا دﻴﺠﻝا رﻴوطﺘﺒ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . -ءارﺜإ ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻤ اذﻬﺒ عوﻨﻝا نﻤ ثوﺤﺒﻝا . 5 -بﺎﺒﺴأ رﺎﻴﺘﺨا عوﻀوﻤﻝا : أ : بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﺘاذﻝا : -ﺎﻨﻝوﻴﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا لﻜﻝ ﺎﻤ ﻪﻤدﻘﺘ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا و ةرادﻹا ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ . -ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻊﻤ صﺼﺨﺘ ةرادﻹا و رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻲﻀﺎﻴرﻝا . ب : بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا : -ﺔﻠﻗ تﺎﺴاردﻝا و ثوﺤﺒﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا لوﺤ اذﻫ عوﻀوﻤﻝا صﺨﻷﺎﺒ . -ﺔﻠﻗ ﺔﻓرﻌﻤ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ , ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺎﻤ قﻠﻌﺘﻴ رﻴﺴﻤﻝﺎﺒ . - ﺔﺠﺎﺤﻝا ﺔﺴﺎﻤﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝ اذﻫ عوﻀوﻤﻝا و ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻨا ثﻴدﺤﻝا نﻋ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻲﻓ ةرادﻹا و تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﻊﻤ تﺎﻴﻀارﻓ ثﺤﺒﻝا و ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ دراوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا , لﻼﻐﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺎﻫرﺎﻘﺘﻓاو رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝودﻝا .

(19)

-رظﻨﻝا ﻲﻓ رود رﺜا تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا . 6 -تﺎﺴاردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا : 6 -1 -ﻲﻝوﻷا ﺔﺴاردﻝا : ةرﻜذﻤ جرﺨﺘ لﻴﻨﻝ ةدﺎﻬﺸ ﻤﻝا رﺘﺴﺎ تﺤﺘ ناوﻨﻋ : " ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺎﻫرودو ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا " صﺼﺨﺘ ةرادإ رﻴﻴﺴﺘو ،ﻲﻀﺎﻴر ﺔﻌﻓد 2007 . ةرﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ . نﻤ دادﻋإ بﻝﺎطﻝا : ﻲطوﺸ ﺢﺒار ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : لﻫ ةرادﻺﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ؟ . ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا : ةرادﻺﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﻴﺌزﺠﻝا : -طﻴطﺨﺘﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -مﻴظﻨﺘﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -ﺔﺒﺎﻗرﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . فادﻫأ ثﺤﺒﻝا : فدﻬﻴ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻰﻝإ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : -ﺔﻓرﻌﻤ رﺜأ ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -فﺸﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﺴ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ . -فرﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ىدﻤ رﻴﺜﺄﺘ ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ ﻊﻴوﻨﺘ رﻴﻴﺴﺘﻝا لﺨاد ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ . -فرﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ئدﺎﺒﻤﻝا وأ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﺘﻝا نﻜﻤﻴ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ ةﺄﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔطﺴاوﺒ ادﻹا ةر . ﺞﻬﻨﻤﻝا مدﺨﺘﺴﻤﻝا : ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا . ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻝا : دﻌﺒ ضرﻋ لﻴﻠﺤﺘو ﺞﺌﺎﺘﻨ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا نﻴﺒﺘ ﺎﻨﻝ ﻼﻌﻓ نأ طﻴطﺨﺘﻝا بﻌﻠﻴ ارود ﺎﻤﻬﻤ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا اذﻫو ﺎﻤ قﻔﺘﻴ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻫأ ئدﺎﺒﻤو طﻴطﺨﺘﻝا ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻝا يرظﻨﻝا يذﻝا صﻨﻴ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻴﻤﻫأ طﻴطﺨﺘﻝا نﻤﻜﺘ ﻲﻓ : -ﺔﻬﺠاوﻤ ﺔﻝﺎﺤ مدﻋ دﻜﺄﺘﻝا ﻴﻴﻐﺘﻝاو ر . -زﻴﻜرﺘﻝا ﻰﻠﻋ فادﻫﻷا . -ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ىوﺼﻘﻝا نﻤ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﻴﻐﺸﺘﻝا ل . -لﻴﻬﺴﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝا . ﺎﻤﻴظﻨﺘ ﺎﻤﺌﻼﻤ . ﺎﻤﻜ مدﺨﻴ مﻴظﻨﺘﻝا دﻴﺠﻝا مادﺨﺘﺴﻻا لﺜﻤﻷا تﺎﻗﺎطﻠﻝ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ﺞﻤارﺒﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺎﻬﺘطﺸﻨأو قﻘﺤﻴو عﺎﺒﺸﻹا لﻤﺎﻜﻝا تﺎﺒﻏرﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا دارﻓﻸﻝ اذﻫو ﺎﻤ مدﺨﻴ ﺎﻨﺘﻴﻀرﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا .

(20)

6 -1 ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺴاردﻝا مﺴا بﻘﻝو ثﺤﺎﺒﻝا : روﻜذﻤ دﺒﻋ دﻴﻤﺤﻝا . ﺔﺴاردﻝا ناوﻨﻋ : رود ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . ﺔﺴاردﻝا ﺦﻴرﺎﺘ : 2013 / 2014 سادرﻤوﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ . ﺔﺴاردﻝا ىوﺘﺴﻤ : ةرﻜذﻤ جرﺨﺘ نﻤﻀ لﻴﻨ ةدﺎﻬﺸ ﺘﺴﺎﻤﻝا ر . ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ لﻫ ةرادﻺﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ؟ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا فدﻫ ثﺤﺒﻝا : ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ : ﺔﻓرﻌﻤ رﺜأ ةرادﻹا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻊﻤ فﺸﻜﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ةرادﻹا ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﺴ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻝوﺎﻨﺘ ذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩ : -1 طﻴطﺨﺘﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔ . 2 -مﻴظﻨﺘﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . -3 ﺔﺒﺎﻗرﻠﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻊﺒﺘﻤﻝا : تدﻤﺘﻋا ذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا . ﻊﻤﺘﺠﻤ ثﺤﺒﻝا : نوﻜﺘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا نﻤ نﻴﻴرادإ تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . ﺔﻨﻴﻋ ثﺤﺒﻝا : دﻘﻝ تدﻤﺘﻋا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا دﻗو ﻊﻗو رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻰﻠﻋ 6 تﺂﺸﻨﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر ﺔﻴﻻوﺒ ﻴطﺴ ف , و 8 تﺂﺸﻨﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر ﺔﻴﻻوﺒ جرﺒ ﺞﻴرﻴرﻋوﺒ و 8 سادرﻤوﺒﺒ . تاودأ ثﺤﺒﻝا : تدﻤﺘﻋا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ةادأ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﻊﻤﺠﻝ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا . مﻫأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﺘﻝا لﺼوﺘ ﺎﻬﻴﻝإ ثﺤﺎﺒﻝا : * ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ةءﺎﻔﻜو طﻴطﺨﺘﻝا ﻪﻝ رود ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . * بﻌﻠﻴ مﻴظﻨﺘﻝا ارود ﻻﺎﻌﻓ ﻲﻓ نﻴﺴﺤﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . * بﺠﻴ نأ نوﻜﺘ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻨﻤازﺘﻤ نﻴﺴﺤﺘﻝ رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . مﻫأ تﺎﺤارﺘﻗﻻا : * ﻰﻠﻋ رﻴدﻤﻝا جﺎﻬﺘﻨا لﺒﺴﻝا و فﺌﺎظوﻝا ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ لﺜﻤﻷا تﺂﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا . * ﻊﻀو ةرادإ ﺔﻴﻀﺎﻴر مﺘﻬﺘ نﻴوﻜﺘﺒ تارﺎطﻹا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا ةرادﻹاو . * ﻊﻀو ضﻌﺒ زﻓاوﺤﻝا نﻴﺴﺤﺘﻝ دودرﻤ ﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ن .

(21)

قﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا : تدﻤﺘﻋا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﻲﻓ لﻤﻌﻝا اذﻫو وﻫ ﺞﻬﻨﻤﻝا يذﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد ، ﺎﻤﻜ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺘﺨا دارﻓأ ر ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . ﺎﻤﻜ تﻝوﺎﻨﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ةادأ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﻊﻤﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋاو نﺤﻨ ﺎﻀﻴأ ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ةادﻷا . دﻗو تﻜرﺘﺸا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤ فﺸﻜﻠﻝ نﻋ رود رﻴﻴﺴﺘﻝا نﺴﺤﻷا ةﺄﺸﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﺔﻀﺎﻴر ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا . قﻴﻠﻌﺘﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺴاردﻝا : ﺎﻤﻤ قﺒﺴ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻨﻝ نأ لﺠ تﺎﺴاردﻝا تﻝوﺎﻨﺘ رود رﻴﻴﺴﺘ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﻲﺘﻝا تﻠﺼوﺘ ﺎﻬﻴﻝإ بﻠﻏا ﻩذﻫ تﺎﺴاردﻝا وﻫو سﺎﺴأ ضوﻬﻨﻝا تﺂﺸﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻋو ةرادﻹا ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا ﻲﺘﻝا موﻘﺘ ءادﺄﺒ ،نﺴﺤأ رﻴﻴﺴﺘﻝﺎﻓ ﻪﻝ رود ﻲﻓ حﺎﺠﻨ ةرادﻹا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ،ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا مﻜ نﻴﺒﺘ ﺎﻨﻝ نﻤ لﻼﺨ تﺎﺴاردﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا نأ دودرﻤ ﻲﻀﺎﻴرﻝا نﻴﻴﻀﺎﻴرﻠﻝ رﺜﺄﺘﻴ ىوﺘﺴﻤﺒ رﻴﺴﺘ تﺎﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا نﻤﻓ لﻼﺨ اذﻫ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻨﻝ رودﻝا لﺎﻌﻔﻝا يذﻝا ﻪﺒﻌﻠﻴ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو ﻰﻠﻋ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋو ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ . 7 -دﻴدﺤﺘ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا : أ -موﻬﻔﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا : ﺔﻐﻝ : و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا موﻠﻌﻝا نﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ وﻠﻌﻝ ﺔﻓدارﻤ ﺔﻤﻠﻜ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻤﻠﻜ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روطﺘﻝاو وﻤﻨﻝا نﻤ ﻲﻝﺎﻋ ىوﺘﺴﻤ نﻋ ﺎﺜﺤﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻓادﺒ ترﻬظ رﻴﻴﺴﺘﻝا . ) 5 ( ط ا : وﻫ كﻠﺘ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻤ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻘﺴﻨﻤﻝا و ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﻲﺘﻝا لﻤﺸﺘ ﺎﺴﺎﺴأ طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝاو مﻴظﻨﺘﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝاو وﻫو رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ دﻴدﺤﺘ فادﻫﻷا و قﻴﺴﻨﺘ دوﻬﺠ صﺎﺨﺸﻷا ﺎﻬﻏوﻠﺒﻝ . ) 6 ( فرﻌﻴ ﺎﻀﻴأ ﻪﻨﺄﺒ تارﺎﻬﻤ رﻴﺴﻤﻝا و ﺘﻝا ﻲ لﻤﺸﺘ تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا , ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا و ةرﺎﻬﻤ رﻴﻜﻔﺘﻝا قطﻨﻤﺒ مﻴظﻨﺘﻝا . ) 7 ( فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺌارﺠﻹا رﻴﻴﺴﺘﻠﻝ : وﻫ ﺔﻘﻴرط ﺔﻴﻨﻼﻘﻋ قﻴﺴﻨﺘﻝا نﻴﺒ دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝاو دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ةددﺤﻤﻝا ، نﻜﻝو مﺘﻬﺘ ﻩذﻫ ﺔﻘﻴرطﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ طﻴطﺨﺘﻝا ، مﻴظﻨﺘﻝا , ،ةرادﻹا ﺔﺒﺎﻗرﻝا دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا قﻴﻓوﺘﻝﺎﺒو نﻴﺒ فﻠﺘﺨﻤ دراوﻤﻝا . 6 #;5 < *ر ) ا : 8 = $ 5 ) ج 2 .( ت ?@ # ا نا? د 3 5 ا . BاC ا . 1995 ص 5 . 7 ة ب : ةراد ا ا ا ا و . ا ا راد . ة ھ ا . 1985 ص 23 . 5 - ? < % : 7 @ ا 8 ا و ةد ا =5 ا . D@. ا ة ( . BاC ا . د ا 271 ص 21.4 5 -يو E 6 #9ا , ل # Fا ةرادإ , 3 ظ? ا ت ر ## او -B ظ? ا , تو 3 ا 3I". ا راد , 2000 , ص 123

(22)

ب -موﻬﻔﻤ تﺂﺸﻨﻤﻝا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا : ﺔﻐﻝ : ﻲﻫ ةرﺎﺒﻋ نﻋ تﺎﻌﻤﺠﻤ ﺔﻴﻀﺎﻴر سرﺎﻤﺘ ﺎﻬﻴﻓ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻀﺎﻴرﻝا ءاوﺴ ﺔﻴدرﻔﻝا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻝا و ﺎﻬﻝ ةرادإ ﺎﻫرﻴﺴﺘ قﻓو ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﻴﻌﻤ . 8 ﺎﺤﻼطﺼا : ﻲﻀﺎﻴرﻝا روطﺘﻠﻝ ﻲﻌﺴ لﻜﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا رﺼﻨﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا تﺎﺸﻨﻤﻝا نإ , لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ مﻜﺤﺘﺘ ﻲﻬﻓ ﻪﻠﻜ ﻲﻀﺎﻴرﻝا , ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻊﻴﺴوﺘ و مﻴﻤﻌﺘﻝ ﻲﻌﺴ يﺄﺒ مﺎﻴﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻬﻨودﺒ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا لﻜﺸﺘ و . 9 ج -موﻬﻔﻤ ﺤﺎﺒﺴﻝا ﺔ : ﺎﺤﻼطﺼا : ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﻲﻫ ىدﺤإ ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﻴﺌﺎﻤﻝا ةددﻌﺘﻤﻝا ﻲﺘﻝا مدﺨﺘﺴﻴ ﺎﻬﻴﻓ درﻔﻝا ﻪﻤﺴﺠ كرﺤﺘﻠﻝ لﻼﺨ طﺴوﻝا ﻲﺌﺎﻤﻝا يذﻝا دﻌﻴ ﺎﺒﻴرﻏ ﺎﻋوﻨ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﺎطﺴو فﻠﺘﺨﻴ ﺎﻴﻠﻜ نﻋ طﺴوﻝا يذﻝا دﺎﺘﻋا كرﺤﺘﻝا ﻴﻓ ﻪ ) ضرﻷا .( ) 10 ( ﺔﻐﻝ : ﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا رﻬﺸأ نﻤ ةدﺤاو ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ت نﻴﻴﻀﺎﻴرﻝا فرط نﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺎﻫرﺜﻜأ و , ﺔﻤﻗ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ مﻬﻨﻤ ضﻌﺒﻝﺎﻓ ﺔﻌﺘﻤﻝا , ﺔﻴوﻴﺤﻝا و طﺎﺸﻨﻝﺎﺒ دﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻀﺎﻴرﻝا و , رﻴﺴﺘ نأ نود ءﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻝا تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ﺎﻬﻜرﺤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﻲﻫو ﻲﺌﺎﻤﻝا ﺢطﺴﻤﻝا عﺎﻗ ﻲﻓ . ) 8 ( فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺌارﺠﻹا : ﺔﺤﺎﺒﺴﻝا ﻲﻫ ﺔﻜرﺤ تﺎﻨﺌﺎﻜﻝا ﺔﻴﺤﻝا ﻲﻓ ءﺎﻤﻝا نود ﻲﺸﻤﻝا ﻲﻓ عﺎﻘﻝا . رﺒﺘﻌﺘو ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا ﺎطﺎﺸﻨ سرﺎﻤﻴ لﻜﺸﺒ رﻴﺒﻜ ﻪﻴﻓرﺘﻠﻝ ، كﻝذﻜو ﺔﻀﺎﻴرﻜ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ﻴﺒﻤﻝوأو ﺔ . J %5 3 *و K : ت 4 ا 3 B # ا . ة ,.5 فر # ا . 3 ر . ا 1996 ص 10 -. 11 8 -ا M N < 8 ا O( # ص 11 / 12 9 -< *و -1997 , ص 5 J %5 K : ت 4 ا 3 B # ا , ةD,.5 فر # ا, 3 ر . ا 3. 10

(23)

(24)

دﻴﻬﻤﺘ : رﺒﺘﻌﻴ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺔﻘﻴرط ﺔﻴﻨﻼﻘﻋ قﻴﺴﻨﺘﻠﻝ نﻴﺒ دراوﻤﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﺔﻴدﺎﻤﻝا، و ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ةوﺠرﻤﻝا . مﺘﺘ ﻩذﻫ ﺔﻘﻴرطﻝا بﺴﺤ ةرورﻴﺴﻝا ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻝا مﻴظﻨﺘﻝا، ةرادﻹا، و ﺔﺒﺎﻗرﻝا دﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا قﻴﻓوﺘﻝﺎﺒ نﻴﺒ فﻠﺘﺨﻤ دراوﻤﻝا . و رﻴﻴﺴﺘﻝا ﻪﻨوﻜﺒ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ فﻠﺘﺨﻤ موﻠﻌﻝا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ﺔﺴرﺎﻤﻤ تاءﺎﻔﻜ ﺔﺼﺎﺨ لﺜﻤ نﻴوﻜﺘ تﺎﻤﺴ دﺌﺎﻘﻝا . رﻴﻴﺴﺘﻝاو ﻲﻨﺒﻤ ﻰﻠﻋ فﺌﺎظو رﺜﺄﺘﺘ ﺎﻤﺒﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ نوﻜﺘو ةدﺤو ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ اذﻬﻝ، نأ ططﺨﻨ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﻴظﻨﺘﻝا و ةرادﻹا و ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺎﻤﻜ، ﻊﻴطﺘﺴﻨ نأ مظﻨﻨ تﺎﻴﻠﻤﻋ طﻴطﺨﺘﻝا و ةدﺎﻴﻘﻝا و ﺔﺒﻗارﻤﻝا و قرطﺘﻨ ﻲﻓ اذﻫ لﺼﻔﻝا ﻰﻝإ موﻬﻔﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا , ﻴﺴﻤﻝا ر ، تﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻴرﻴﺴﻤﻝا , زﺎﻬﺠ رﻴﻴﺴﺘﻝا , فﺌﺎظو رﻴﻴﺴﺘﻝا , بﻴﻝﺎﺴأ رﻴﻴﺴﺘﻝا يرﺸﺒﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا و ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا و ﺎﻨﻤﺘﺨ لﺼﻔﻝا ناوﻨﻌﺒ وذ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻐﻝﺎﺒ وﻫو ﻴوﻤﺘﻝا ل .

(25)

1 -موﻬﻔﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا : كﺎﻨﻫ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ فرﺎﻌﺘﻝا ﺢﻀوﺘ موﻬﻔﻤ رﻴﻴﺴﺘﻝا ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : فﻴرﻌﺘﻝا لوﻷا : وﻫ كﻠﺘ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻤ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻘﺴﻨﻤﻝا و ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻝا ﻲﺘﻝا لﻤﺸﺘ ﺎﺴﺎﺴأ طﻴطﺨﺘﻝا مﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﺒﺎﻗرﻝا و ﻪﻴﺠوﺘﻝا وﻫو رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ دﻴدﺤﺘ فادﻫﻷا و قﻴﺴﻨﺘ دوﻬﺠ صﺎﺨﺸﻷا ﺎﻬﻏوﻠﺒﻝ . ) 11 ( فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ةرادإ لﺎﻤﻋأ ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ كرﺘﺸﻴ ﺎﻬﻴﻓ مﻠﻌﻝا و نﻔﻝا و ﺔﻴﻨﻘﺘ ةدﺎﻴﻗ نوؤﺸ مﻴظﻨﺘﻝا نﻋ قﻴرط لﺎﻤﻋأ طﻴطﺨﺘ و رﻴﺒدﺘ و طﻴﺸﻨﺘ و ﺔﺒﻗارﻤ ﺢﻤﺴﺘ ﻩذﻬﻝ ةرادﻹا دﻴدﺤﺘﺒ و زﺎﺠﻨإ فادﻫﻷا ﺔطﺴاوﺒ دﻴﻨﺠﺘ وأ دﺸﺤ دراوﻤ ﺔظﻫﺎﺒ نﻤﺜﻝا و ةردﺎﻨ و ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو . ) 12 ( فﻴرﻌﺘﻝا ﻝﺎﺜﻝا ث : تارﺎﻬﻤ رﻴﺴﻤﻝا لﻤﺸﺘ تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴرادﻹا ، ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝاو ةرﺎﻬﻤو رﻴﻜﻔﺘﻝا قطﻨﻤﺒ مﻴظﻨﺘﻝا . ) 13 ( فﻴرﻌﺘﻝا ﻊﺒارﻝا : رﻴﻴﺴﺘﻝا وﻫ ةرﻴﺎﺴﻤ دﻴﻘﻌﺘﻝا و تﺎﻴﺌزﺠﻝا نودﺒﻓ رﻴﻴﺴﺘ قﻴﻗد نﺈﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻤﺨﻀﻝا ةدﻘﻌﻤﻝا ضرﻌﺘﺘ نﻷ ﺢﺒﺼﺘ ﺔﻴوﻀوﻓ لﻜﺸﺒ ددﻬﻴ ﺎﻫدوﺠو ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا وﻫو رﻓوﻴ ﺔﺠرد نﻤ مﺎظﺘﻨﻻا و قﻓاوﺘﻝا . ) 14 ( نذإ رﻴﻴﺴﺘﻝﺎﻓ ﻲﻤﻨﻴ ةردﻘﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘ ﺔطﺨ ﺎﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﻴظﻨﺘﻝا و ﺔﺌﺒﻌﺘﻝا و قﻠﺨ ﺔﺒﻴﻜرﺘ ﺔﻴﻤﺎظﻨ ةدﺤوو فﺌﺎظو ذﻴﻔﻨﺘﻝ طورﺸ ﺔطﺨﻝا ﺎﻤﻜ، ﻲﻔﻴ دﺎﻨﺴﺈﺒ ﺔﻠﻤﺠ تﺎطﺎﺸﻨﻝا تاردﻘﻝ ﺔﻴدرﻓ تاذ ﺔﻴﻋوﻨ ﺔﻴﻝﺎﻋ و لﻤﻌﻴ ﻰﻠﻋ لﻴﺼوﺘ ﺔطﺨﻝا كاردﻹ ﻪﺘﺎﻫ ﺎﻴدرﻔﻝا ت ﻊﻤ دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ فﻠﻜﺘﻝا ﺔطﺨﻝﺎﺒ . 2 -نﻤ وﻫ ﻤﻝا ﻴﺴ ر : رﻴﺴﻤﻝا وﻫ كﻝذ صﺨﺸﻝا يذﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ مﺎﻴﻘﻝا لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ و زﺎﺠﻨإ مﺎﻬﻤﻝا نﻤ لﻼﺨ ،نﻴرﺨﻵا وﻬﻓ ططﺨﻤﻝا طﺸﻨﻤﻝا بﻗارﻤﻝا وﻫو، قﺴﻨﻤﻝا دوﻬﺠﻝ نﻴرﺨﻵا غوﻠﺒﻝ ضرﻏ كرﺘﺸﻤ ﻪﻴﻠﻋو، ﻪﻨﺈﻓ رﺒﺘﻌﻴ ﻻوؤﺴﻤ نﻋ لﺎﻤﻋأ نﻴرﺨﻵا . ) 15 ( دﺒﻻو نأ نوﻜﺘ رﻴﺴﻤﻠﻝ ﺔطﻠﺴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ذﺎﺨﺘﻻ تارارﻘﻝا ﻻ ٕاو نﺈﻓ ﻪﺘﻔﺼ رﻴﺴﻤﻜ لوﺤﺘﻴو ، ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻝإ ذﻔﻨﻤ بﺴﺤو . 2 -1 فﺌﺎظو ﻴﺴﻤﻝا ر : نﻤ لﺠا نأ قﻘﺤﻴ رﻴﺴﻤﻝا ﻪﺘﻴﻝﺎﻌﻓ ﻲﻓ لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴدﺄﺘﺒ ضﻌﺒ فﺌﺎظوﻝا ﺔﻠﻜوﻤﻝا ﻪﻴﻝإ ) 13 ( . -طﻴطﺨﺘﻝا و ذﺎﺨﺘا رارﻘﻝا . -مﻴظﻨﺘﻝا . -ةدﺎﻴﻘﻝا و زﻔﺤﺘﻝا . -ﺔﺒﺎﻗرﻝا . ﺢﻀوﻨو ﻩذﻫ فﺌﺎظوﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ : 11 -#;5 < *ر ) ا : $ 5 8 = ) ج 2 ( نا? د ، BاC ا ، ت ?@ # ا 3 5 ا ، 1995 ص ، 5. 12

- Mourad ben achenho,wers une nouvelle culture manage ralle, Alger, pu,1996,p12

13 -ة ب : ةراد ا و ا ة ھ ا، ا ا راد ا ا ، 1985 ص، 23 . 14 -- ? < % : ةد ا و 8 ا 7 @ ا =5 ا ، ة ( D@. ا د ا ، BاC ا ، 271 ص ، 7. 15 -@ #; ا # E و نو آ : ة RS5 ج K T. ، 3 ظ? ا 3 ?8 ا * 38 U# ا 3 BاC ا 3 5 (، #;5 ،3= 8# ا،ف 4? 3 *د نا?( 2004 / 2005 ص، 8 .