RAPPORT SOMMAIRE DE LA REUNION du

DE C LAS SI FI ED -P UBL IC D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

N 'A 'T Q ' j D O H r i D C M T W M -

i

M.R.. C. 107eme Reunion | 10 Février 1956 I

Pages 1 à 9 :

RAPPORT SOMMAIRE DE LA REUNION du

Exemplaire No

D

IMS Control N°

COMITE DES REPRESENTANTS MILITAIRES

gui a en lieu le mercredi

8

` au Pentagone .

MEMBRES PRESENTS Belgique et

Luxembourg Canada s Danemark France : Allemagne : Grèce i Italie : Pays-Bas ■ Norvège s Portugal ; Turquie : Royaume-Uni : Etats-Unis :

Directeur,

Groupe Permanent : Secrétaire ;

Secrétaire Adjoint Secrétaire Adjoint Section des Plans Logistiques et du Matériel:

DIFFUS io:

Major G,H, Van Hover, Armée Belge Major General H.A. Sparling

Rear Admirai S, Ramlau-Hansen Général d'Armée Jean E.Valluy

Brigadier General Hans-Georg von Tempelhoff Major General D, Gerogiannopoulos

Lieutenant General Carlo Cigliana Rear Admirai G. Koudijs

Rear Admiral S.V. Storheill Major General Humberto Delgado Brigadier General Sirri Oktem Général Sir John Whiteley

General J.Lawton Collins (Président)

’ EGALEMENT PRESENTS

Brigadier General J.O. Curtis, Jr. USA Colonel Eugene A, Salet, USA

Lt. Colonel O.Vidalis, Armée Hellénique Lt. Colonel A. Murero, Armée Italienne

Wing Cömmander J.R. Bloxam,, RAF

s fiA

M.R.C. 107ème Réunion

-

1

R E G R A D E D Per Authority

B y ..MJLUÜI,... Date

1M SM -130»96

G >

ä

t

N A T O C Q N P I P B 4 T I jfU

D EC LAS SI FI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

... ■ NATO UNCLASSIFIED

I N D E X

ARTICLE OBJET DOCUMENT No. PAGB No .

1 Approbation du P.V. de la

lOéfeme Reunion du C,R.M. ... . 3

2 Diffusion de renseignements -

relatifs aux exercices OTAN .. S.G. 19/4 3 3 Installations de stockage des

munitions sur les aérodromes

tactiques de l'OTAN ... M&M-18-56 4 4 Rapport sur les discussions

Multilatérales ... . 4 - 5 5 Questions diverses

Absence du Groupe Permanent ... 5 b. Septième Tranche du Programme

d'infrastructure OTAN ... .

6

8

ç,. Nouveau Représentant

des Etats Unis ... ... .

8

d. Ratification des

Accords pris par le Portugal ...

8

e.. Témoignage de satisfaction ...

8

w y 1:'

- NATO UNCLASSIFIED

DE C LAS SI FI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM S M -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

NATO UNCLASSIFIED

OÆianBQ! QOMnmmr'DBiHj —* * f f o .

ARTICLE 1 SA1ÎS CLASSIFICATION

Approbation du Procès Verbal de_liL-lQ

6

Le Comité des Représentants Militaires approuve le Procès Verbal de la lOôème Réunion du C.R.M.

ARTICLE 2

Mlil'UJmj lUlPlUlÜlU l ü. -’IÜÆ O

Diffusion dé renseignements relatifs aux exercices OTAN Document : S.G. 19/4

Le Président comprend que de: façon à rendre la phrase conforme au paragraphe 12, le Représentant Belge a proposé d'ajou­

ter la fin du sous-paragraphe I4jç les mots suivants s "et alors on ne devra donner que le minimum de détails relatifs aux forces".

* Le Comité approuve l'amendement proposé.

Le Président propose qu'au paragraphe 5, è. troisiè­

me: ligne à partir de la fin, le mot "classiques" soit remplacé par les mots "terrestres, navales et aériennes".

* Le Comité approuve l'amendement proposé.

Le Représentant Portugais se référant au paragraphe l4é. propose de remplacer le "paragraphe 13" par le "paragraphe 13.(2)i'

* Le Comité approuve la proposition du Représentant Portugais.

DECISION :

Le Comité des Représentants Militaires approuve le docu­

ment 19/4, après modification.

mOBEIffli CQWai.DBïïGHI]]>— ■ M.R.C. lOTème Réuni on

m m e - 3

IFIED

D EC LA SS IFI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM S M -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

NATO UNCLASSIFIED

article

,3 ^{m u m m}

vm.

Installations de stockage des ranitions sur les aéro­

dromes tactiques de l'OTAN . Document : MRM-lS-56

Le Président rappelle au Comité que l'amendement proposé au paragraphe 4 de ce mémorandum traite d'une question soulevée par le Représentant Belge lors de la dernière réunion du Comité des Représentants Militaires et que cet amendement a fait l'ob­

jet d'un accord entre le.Représentant Belge et le Groupe Perma­

nent.

Il invite le Comité b approuver l'amendement figurant au paragraphe 4 du ; mémorandum.

* Le Comité approuvé l'amendement figurant au paragraphe 4 du memorandum.

DÉCISION 5

. Le Comité des Représentants Militaires approuve le S.G, 13,7/46 modifié conformément b ce qui a été discuté au cours de la discussion de l'article 4, lors de la lOéfeme Réunion du C.R.M, et: au cours de la discussion du paragraphe 4 du MRM-18-56.

ARTICLE 4 B B Llffif L Ulü i lUËIj 1 1 J L L - M

Rancor t_sur_ie s discussions multilatérales

Le Président déclare qu'il a reçu un message de 1 'Of­

ficier de Liaison du Groupe Permanent qui donne l ’horaire défi­

nitif des discussions, tel qu'il a été approuvé par le Conseil, Ce message a été envoyé directement b tous les Ministres de la Défense, et des exemplaires seront distribués aux Représentants Militaires.

Suivant cet horaire définitif, les quëstions suivan­

tes seront discutées les Lundi 20 Février, Mardi 21 et Mercredi 22 Février dans la matinée :

Article A . Organisation. Dispersion et Degré de Préparation dés Unités de Défense Aérienne.

l i i U i l W S S i E D

DECL AS SI FI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

3H0RB1 ooirPTnmffBEn - itadq

1AT0 UN C LASSIFIED

Article B . Defense Aérienne.

Le matin des 22 Février et 23 Février les questions Suivantes seront discutées.:

Article C . Organisation Divisionnaire de l'Armée de Terre.

Article D . Missions et Organisation des Forces Navales,

Les 27 et 28 Février la question des armes nouvelles et du matériel nouveau et de leur rapport avec

1

Le Président attire l'attention du Comité, sur le fait que l'ancien Article F qui traite des questions de vieillissement du matériel a été incorporé, à l'Article E avec son nouveau titre. Le problème du vieillissement du matériel sera également discuté dans deux ou trois articles différents avant la discussion de l'Article E.

Le dernier jour, Mercredi 29 Février, toutes les ques­

tions restant en suspens b la suite des discussions précédentes

seront examinées. .

Des sommaires des exposés ont déjb été transmis à tous les Ministres de la Défense et aux Représentants Militaires. Il pourra y avoir quelques modifications secondaires apportées b ces

sommaires entre le moment présent et le moment ou seront faits les exposés,

DECISION :

Le Comité des Représentants Militaires prend note de ce qui précède.

ARTICLE 5

Questions Diverses

5a. Absence du Groyipe Permanent ffANS CLASSIFICATION Le Président informe les membres du Comité que le Groupe Permanent sera b Paris du 13 Février au 1er Mars.

■ i g g g - nü g g J wn - ? i N A T O U N C L A S S I F I E D

D EC LAS SI FIE D- PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

5b. Septième Tranche du Programme agjgBBT. flffllT.Tffr.

d'Infrastructure OTAN

Le Président declare que le rapport préliminaire sur le Programme d'infrastructure OTAN 1956 (Septième Tranche) est maintenant prêt et sera transmis aux membres du Comité des Repré­

sentants Militaires dans un ou deux jours. Il est prévu que le rapport définitif, suivant les mêmes grandes lignes, sera établi - fcfiû que le Comité des Représentants Militaires puisse l ’examiner pour le 5 Mars ou aux environs de cette date. En conséquence, tou­

tes les nations qui désirent faire connaître des commentaires sur le rapport préliminaire doivent les transmettre avant le 1er Mars

1956

En ce qui concerne ce programme, le Groupe Permanent a approuvé les recommandations: de SACEUR pour la construction de 25 aérodromes en Allemagne au prix d'environ 55 millions de livrés, étant entendu que les projets d'Allemagne seraient financés sui­

vant des dispositions prises par le Conseil qui ne porteraient pas préjudice au reliquat des crédits approuvés lors des accords sur le partage des dépenses.

Le Président explique que ces 55 millions de livres ne pourraient pas.être prélevés sur les crédits autorisés par le Conseil pour les autres projets. Les fonds restant seront néces­

saires pour la réalisation du projet au titre du programme

1956

hors1, d'Allemagne,

Un message a été adressé à l 'Officier de Liaison du Groupe Permanent le mettant au courant de ces dispositions et des copies du mèssage seront envoyées b tous les Représentants Militaires,

L'Amiral Koudips remarque que le temps accordé aux pays pour faire connaître leurs commentaires est relativement court, car plusieurs des autorités nationales qui devront donner leur approbation aux commentaires nationaux seront à Paris & cette époque.

Le Président déclare que ces faits sont connus, mais il JlflClULl

1

6

M.R.C. I07ème Réunion

DE C LAS SI FI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

m m «

NATO UNCLASSIFIED

indique que la plupart dès autorités nationales ont été tenues au courant des développements du programme et qu'il leur est familier.

Le Représentant Belge indien.-- que'le tesps né-*

cessaire pour transmettre ce document aux autorités nationales ne laisse que neuf jours pour diffuser l'étude, et mettre les commentaires sous leur forme finale.

Le Président déclare au'il a étudié la possibi­

lité d'envoyer ce document par cable, mais il n'a pas été possible de le faire en raison de sa longueur.

Le Président invite alors l'un des officiers du Groupe de Planning qui a participé à l'établissement du document è exposer au Comité la procédure suivie pour son établi ssement.

Le Wins; Commander Bloxam déclare que le temps dont ; on dispose cette année est exactement le même que celui dont on a disposé l'année dernière. MEn réalité, tous les commentaires nationaux relatifs & ce programme sont déjb parvenus et le rapport

préliminaire a été diffusé pour.donner b chaque nation l'occasion de prendre connaissance'des commentaires des autres.

Le Président s'est renseigné pour déterminer s'il ne serait pas possible ctev retarder légèrement la date k laquelle ce document sera soumis au Conseil, mais on lui.a fait connaître que le Conseil travaillait suivant un horaire très strict et qu'il était pratiquement impossible de changer la date de pré­

sentation ctu document sans retarder l'action entreprise è la suite de celui-ci.

Le Rèprésentant Portugais déclare qu’il est peut être possible de renseigner les autorités nationales par message sur les principaux points qui les intéressent.

-

-

HTKTôl iOTème Réunion

DECLA SS IFI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

Le President declare que cela ne serait pas pra­

tique dans ce cas. Il ajoute que, suivant ses plans il emportera avec lui b Paris dés exemplaire de ce rapport et. que le Directeur et le Secrétariat s'occuperont des détails de distribution.

DECISION :

Le Comité des Représentants Militaires prend note de la discussion.

5ç.. Nouveau. Représentant ~ des Etats Unis

Le Président déclare que son successeur sera le Général Léon Johnson de l'Armoe de l'Air des Etats Unis. Le GénéraL Johnson ira b Paris et assistera aux discussions multilatérales.

Il: fera ensuite le tour des diverses capitales OTAN. A la fin de ce voyage il assistera à l'une des réunions du Comité des Représentants Militaires, au cours de laquelle il sera présenté aux membres du Comité.

DECISION : M . .

Le Comité des Représentants Militaires prend note de ce qui précède.

5d. Ratification des Accords SANS CLASSIFICATION par le Portugal

Le Représentant Portugài a fait connaître aux membres du i;Comité que le Portugal a ratifié tous les accords relatifs au

statut diplomatique des forces, des quartiers généraux, et des représentants nationaux.

5êl. Témoignage, de Satl flfacti on SANS CLASSIFICATION Le Représentant - du Danemark exprime sa satisfaction en ce qui concerne le travail excellent fourni au cours des quatre dernières années passées par la précédente secrétaire du Comité,

- 8 - NATO UNCLASSIFIED

DECLA SS IFI ED -PU BLI C D IS C LO S U R E IM SM -1 3 0 -9 6 D EC LA S S IF IE -M IS E EN LE C T U R E P U B LI Q U E

w o

Garnet Sturtevant, et propose qu*une lettre témoignant sa satisfac­

tion lui soit adressée au nom des membres du Comité,

. Plusieurs membres du Comité soutiennent cette proposition et! le Comité convient de lui adresser cette lettre. Elle sera signée par le Rear Admiral Ramlau-Hansen«;.

La séance du CÔmité deè"Représentants Militaires est 'levée S l5h.3O. .

„ .K tC. io'/Ème Réunion ' 9 ' j^ J Q

UNCLASSIFIED